Transcripción de documentos

2 3 1 IONTEC 4 5 6 7 Satin Hair a b AA A 5V 1 V 15 AA A on AA A V 1.5 V 1.5 c AA A 1 click! 2 2 1 Braun Satin Hair Brush SB 1 Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garantía Cartão de garantia Carta di garanzia Garantiebewijs Garantibevis Köpbevis Takuukortti ∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹Ûˆ˜ ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ Service notes Kaufdatum Date of purchase Date d’achat Fecha de adquisición Data de compra Data d’acquisto Koopdatum Købsdato Kjøpsdato Inköpsdatum Ostopäivä HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ чڇ ÔÓÍÛÔÍË Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commerçant Sello y firma del proveedor Carimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar Forhandlerens stempel og underskrift Stempel og underskrift av forhandleren Återförsäljares stämpel och underskrift Myyjän leima ja allekirjoitus ™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ òÚ‡ÏÔ Ï‡„‡ÁË̇ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÔÓ‰‡‚ˆ‡ 2 3558105_SB1_MN.indd 2 25.03.2009 12:06:40 Uhr Español Gracias por comprar Satin Hair Brush de Braun con IONTEC. A diferencia de otros cepillos convencionales, Satin Hair Brush de Braun tiene un exclusivo flujo de iones satin ions diseñado específicamente para dar brillo a tu pelo. IONTEC le devuelve instantáneamente el brillo a tu pelo y elimina el encrespamiento dejando un pelo suave y brillante. Las cerdas de Satin Hair Brush están especialmente diseñadas para un cepillado suave sin dañar la cutícula*. Por lo tanto, Satin Hair Brush de Braun te asegura un pelo suave y brillante desde la primera pasada. IONTEC actúa mejor sobre pelo seco. No se debe usar el cepillo Satin Brush junto con un secador de pelo. Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. 1 2 3 4 5 6 7 Surtidor de iones Botón para desmontar la almohadilla Almohadilla con las cerdas Luz IONTEC Botón de funcionamiento (encend./apag.) Indicador de batería baja Compartimento para pilas Pilas El aparato funciona con dos 1,5 V pilas alkalinas de manganeso (tipo LR03, AM4, AAA, por ejemplo Duracell). Deslice la tapa del compartimento de pilas hacia abajo (7), inserte las pilas con los polos en la dirección indicada y cierre el compartimento. Cuando el indicador de batería baja (6) se encienda, es hora de cambiar las pilas. Nota: Si el aparato no se utiliza durante periodos largos de tiempo, no deje las pilas dentro (peligro de escape). Remueva las pilas gastadas del aparato inmediatamente. Las pilas usadas no se deben incluir con el resto de la basura. Por favor, deposítelas en los sitios correspondientes. Uso Encienda el aparato deslizando el botón de funcionamiento hacia arriba (5) para activar la función IONTEC. Durante el funcionamiento, la luz IONTEC (4) estará encendida y el surtidor de iones (1) desprenderá un flujo de iones. Después de utilizar el aparato apagar siempre deslizando el botón de funcionamiento hacia abajo (5). Así, apagará la función IONTEC y protegerá el surtidor de iones de otros objetos (si está en el bolso por ejemplo). Después de 5 minutos en funcionamiento, la función IONTEC se apaga automáticamente. Si esto ocurriera, deslice el botón de funcionamiento hasta estar en su posición de apagado. Limpieza El cepillo se puede limpiar con un trapo húmedo. Para una limpieza exhaustiva, la almohadilla de cerdas (3) es desmontable: presione el botón (2) para desmontar la almohadilla y lávela con agua y jabón. Reinsertar la almohadilla cuando esté completamente seca. * comparado con un cepillo sin IONTEC ** comparado con un cepillo sin tecnología iónica Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Este producto cumple con la directiva EMC 2004/108/EC. No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, desgaste normal por el uso que causen defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del producto. La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84. 6 3558105_SB1_MN.indd 6 25.03.2009 12:06:42 Uhr