Wi2.
Wi-Fi
BLE
Light Bar
User Manual
9290032028
wizconnected.com
G)
-0- -0-
© 2022 Signify Holding
@ignify
..
1.
Product introduction
You can use
the
light
bars
in
any
of
your
rooms. You can easily place
your
light
bars
on your cabinet
to
create beautiful ambience.
You
can also
use
the light bars to
highlight
anything
on
your
shelves,
or
even
just
place
the
light
bars
on
the
floor
for
accent
lighting.
Box contents: Light bar*2, Adaptor'l(attached with a cable tie), Short cable'l, Long
cable"1(attached
with
a cable tie), User manual"1,Quick
set-up"l
CD
Lamp
body
® Power button
@Cable(short
cable
is
8cm,
long cable
is
150cm)
©Adaptor
2. Installation instructions
Plug
the
adaptor
to
the
lamp
and
make sure
the
plug
is aligned
with
insert line
as
illustrated.
Daisy chain one light bar
with
a cable and another light
bar.
You
can either choose short
or
long
cable
upon
your
application. You can
plug
the
product
in
from
both
ends.
1
3. Application instructions
You can
put
two
light
bars
on
the
sides
of
your
TV
or
monitor
to
create
ambience
lighting.
connect
each
of
the
light
bar
one
by
one
via
the
WiZ
App.
control
each
of
the
light
bar
with
different
light
modes
or
group
the
two
light
bars
together
to
have
one
light
mode.
4.
Usage Instructions
Press
the
power
button
to
switch
on
and off.
When
light
is on,
hold
the
power
button
down
for
dirrvning.
When
light
is off.
hold
the
power
button
down
for
10 seconds
to
enter
pairing
mode.
5.
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
Only
use
the
adapter
provided
in
this
kit
to
control
this
product.
This
product
will
not
operate
properly
when
connected
to
a
standard
(incandescent)
dirrvner
or
dimming
control
device.
•
Not
intended
for
use
with
emergency
exit
lights.
• Suitable
for
damp
locations.
•
To
prevent early failure, product should be installed
in
operating environment ranging from
-4'F
/-20
'
Cto
+104'F /
+40'C
• Caution: Risk
of
shock
-Turn
off
power
before
inspection, installation
or
removal.
Do
not
open
the
product.
No
user serviceable
parts
inside.
Please make sure
to
connect
maximum
of
two
light
bars
to
one
adaptor.
Do
not
place
the
light
bar
vertically.
Never use
with
an
extension
cord
unless
plug
can
be
fully
inserted.
Do
not
alter
the
plug
This
device
complies
with
Partl5
of
the
FCC Rules
and
Industry
canada
licence-exempt
RSS
standard(s).
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
This
device
must
accept
any
interference
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
CAN
ICES-005
(B)
/
NMB-005(B)
Changes
or
modifications
not
expressly
approved
by
the
party
responsible
for
compliance
could
void
the
user's
authority
to
operate
the
equipment.
This
device
has been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits
for
a Class B
digital
device
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC Rules. These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference
in a
residential installation. This
device
generates, uses, and can radiate
radio
frequency
energy
and,
if
not
installed and
used in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmful
interference
to
radio
communications.
However,
there
is no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in a
particular
installation.
If
this
device
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
device
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
the
following
measures:
-
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna
-Increase
the
separation
between
the
device
and
receiver
-
Connect
the
device
into
an
outlet
on
a
circuit
different
from
that
to
which
the
receiver
is
connected
-
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio/television
technician
for
help.
Wi-Fi~,
the
Wi-Fi logo,
the
Wi-Fi CERTIFIED
logo
are registered trademarks
of
Wi-Fi
Alliance.
Wi-Fi
CERTIFIED'",
WPA3'"
are
trademarks
of
Wi-Fi
Alliance.
The
Bluetooth•
word
mark and logos are registered trademarks
owned
by
Bluetooth
SIG,
Inc.
Amazon,
Alexa
and
all related
logos
are
trademarks
of
Amazon.com
Inc
or
its affiliates.
Google,
Google
Play
and
the
Google
Play
logo
are
trademarks
of
Google
LLC.
The
Apple
logo
and
Siri are
trademarks
of
Apple
Inc., registered in
the
U.S.
and
other
countries
and regions.
App
Store is a service
mark
of
Apple
Inc.
All
product
names, logos,
brands
and
trademarks
are
property
of
their
respective
owners.
Any
use
of
such marks
by
Signify
is
under
license.
1
DOWNLOAD
FREE
WIZ
APP
,
oo~nload
rm
thr
•
App
Store
►
GfT
I
TON
Google
Play
Search
for
"WiZ
Connected"
2
INSTALL
AND
PAIR
LIGHT
OR
DEVICE
B
Follow
the
on-screen
steps
in
the
app
to
complete
setup
.
3
ENJOY
BEING
CONNECTED
Share
with
family
and
friends.
Need
help?
Get
in
touch
through
our
in-
app
chat
support.
1.
Presentation du produit
Vous pouvez utiliser les barres lumineuses dam;
n'importe
quelle pil!ce. Vous pouvez
facilement les
placer
sur
votre
armoire
pour
cre.!r une
ambiance
agrllable. Yous
pouvez
6galement
les utiliser
pour
mettre
en valeur
tout
ce
qui
se
trouve
sur vos etagl!res.
ou
meme
simplement
les
placer
au
sol
pour
un 6clairage d'accentuation.
COntenu
du
coffret:
barre lumineuse•2,
adaptateur"l
(fourni
avec un serre-cable), ta.ble
court"l,
c:Able
long"l
(fourni
avec un serre-c:Able), manuel
d'utilisation"l,
configuration
rapide"l
G)
Corps
de
la
lampe
®
Boutoo
d'alimentation
® Ciible (le
ciible
court
mesure 8 cm. le
ciible
long mesure 150
cm)
©
Adaptateur
2. Instructions d'lnstallatlon
Branchez
l'adaptateur
ll
la
lampe
et
assurez-vous
que
la
fiche
est alignee avec
la
ligne
d'insertion
comme
illustre. Connectez en guirlande une
barre
lumineuse avec un ta.ble
et
une
autre
barre
lumineuse. Yous pouvez choisir un cable
court
ou
long selon
votre
application.
Vous pouvez brancher le
produit
des
deux
cotes. 1
3. Instructions d'application
Yous pouvez placer
deux
barres k.Jmineuses
sur
les cotes
de
votre
tell!viseur
ou
de
votre
ecran
pour
creer
un
klairage
d'ambiance.
Connectez les barres k.Jmineuses une
par
une via !'application WiZ.
ContrOlez chacune des barres lumineuses avec
diffllrents
modes
d'llclairage
ou
regroupez
les
deux
barres lumineuses
pour
n'obtenir
qu'un
seul
mode
d'llclairage.
4.
Instructions d'utilisation
Appuyez
sur
le
bouton
d'alimentation
pour
allumer
et
eteindre.
Lorsque
la
lumii!re
est
allurTiee,
maintenez
le
bouton d'alimentation
enforJCe
pour faire varier
la
luminosite.
Lorsque
le
voyant
est
eteint, maintenez
le
bouton
d'alimentation
enfonce
pendant
10
secondes
pour
entrer
en
mode
d'appairage.
S.
DIRECTIVES
DE SECURITE
IMPORTANTES
Utiliser exclusivement
l'adaptateur
fourni dans ce
kit
pour
contrOler le produit.
cette
produit
ne
fonctionnera
pas
adequatement
lorsque
coonectee
II un
gradateur
ou
dispositif
de
gradation
standard
(II incandescence).
• N'est pas prevu
pour
usage avec
les
enseignes lumineuses
de
sortie
d"urgence.
• Convient
aux
emplacements
humides.
• Pour
e\liter
une defaillance pl"ematuree, installer le
produit
dans un local
ll
une
temperature
ambiante
de
-4
"F
/-20
·ca
+104 "F /
+40
·
c.
• Mise en
garde:
Risque
de
choc
61ectrique -
Eteindre
avant !"inspection, !"installation
ou
le retrait.
Ne
pas
ouvrir
le
produit.
Aucune
pike
reparable
il
l'interieur.
Yeillez
il
connecter
un maxim...n
de
deux
barres k.Jmineuses
il
un adaptateur.
Ne
placez pas la barre lumineuse en
position
verticale.
Ne jamais utiliser avec une rallonge
il
moins
que
la
fiche
ne
puisse Atre
compll!tement
inseree. Ne
modifiez
pas
la
fiche.
Le
present
appareil
est
conforme
aux
rl!gles
de
la
section
15
de
la
FCC
et
aux
normes
CNR
d'lndustrie
Canada
applicables
aux
appareils
radio
exempts
de
licence.
L'exploitation
est
autoris6e
aux
deux
cooditions
suivantes:
(1)
l'appareil
ne
doit
pas
produire
de
brouillage,
et
(2)
l'appareil
doit
accepter
tout
brouillage
radiolllectrique
subi,
meme
s'il
est
susceptible
d'en
compromettre
le
fonctionnement.
CAN
ICES-005
(B)
/
NMB-005(B)
Les
changements
ou
modifications
non
expressement
approuves
par
la
partie
responsable
de
la
conformit6
peuvent
annuler
l'autorite
de
l'utilisateur
ll
utiliser
l'llquipement.
Ce
produit
a ete
teste
et
juge
conforme
aux
limites
impos6es
II un
appareil
num6rique
de
Classe B prescrites
par
la
section
15
des rl!gles
de
la FCC. Ces limites
sont
destinees
II
fournir
une
protectioo
raisonnable
contre
le
brouillage
nuisible
dans une
application
residentielle. Ce
produit
gl!nl!re. utilise
et
peut
emettre
de
l'Einergie sous
forme
de
frl!quences
radio
et, s'il n'est pas install!!
et
utilise
conformement
aux
instructions,
ii
peut
causer un
brouillage
nuisible
aux
radiocommunications.
Aucune
garantie
n'est neanmoins
fournie
quant
II l'absence
de
brouillage
dans une
installation
precise.
Si
ce
produit
semble
causer un
brouillage
nuisible
aux
communications
radio
ou
tel6vision, le
verifier
en
eteignant
puis en
rallumant
le dispositif,
et
le
cas echeant,
l'utilisateur
est
invite
ll
corriger
la
situation
en
appliquant
l'une
ou
plusieurs
des mesures suivantes :
-
Modifier
!'orientation
ou
d!lplacer
l'antenne
de
reception.
-
Augmenter
la
distance
entre
le
dispositif
et
le recepteur.
-
Raccorder
le
dispositif
ll
une
prise sur un
circuit
different
de
celui auquel le
recepteur
est
branch!!.
-
Obtenir
de
l'aide
aupfes
du
vendeur
ou
d'un
technician
en
radio/tel6vision.
Wi-FiMD, le
logo
Wi-Fi. le
logo
Wi-Fi
CERTIFIED
sont
des
marques
d6pos6es
de
Wi-Fi
Alliance.
Wi-Fi
CERTIFIED"",
WPA3""'
sont
des
marques
de
commerce
de
Wi-Fi
Alliance.
L'appellation commerciale
et
les logos BluetoothMD sont des marques d6posees qui appartiennent II Bk.Jetooth
SIG.
Inc
Amazon,
Alexa
et
tous
les logos connexes
sont
des
marques
de
commerce
qui
appartiennent
ll
Amazon.com
Inc
ou
a ses soci6tes affiliees. Google,
Google
Play
et
le
logo
Google
Play
sont
des
marques
de
commerce
de
Google
LLC.
Le
logo
Apple
et
Siri
sont
des
marques
d!lposees
d'Apple
Inc., enregistl"ees
aux
Etats-Unis
et
dans d'autres pays
et
regions. L'App Store est une
marque
de
service
d'Apple
Inc.Tousles
noms
de
produits,
logos. marques,
marques
de
commerce
sont
la
propriete
de
leurs
proprietaires
respectifs
Toute
utilisation
de
ces
marques
par
Signify
est
sous licence.
-
1.
lntroducci6n al producto
Puedes
usar
las
barrns
de
luces en
cualquier
habitaci6n. Puedes
colocar
filcilmente
las
barras
de
luces en
la
vitrina para crear un
ambiente
hermoso. Tambiell puedes usar
las
barras
de
luces para resaltar
cualquier
elemento
de
la
estanteria o incluso
colocar
las
barras
de
luces
en el suelo para iluminaci6n
de
acento.
Contenido de
la
caja: dos barras de luces, un adaptador (fijado con
una
brida para cables),
un cable
corto,
un
cable
largo
(fijado
con
una
brid
a para cables), un manual
de
usuario, un
folleto
de
configuraci6n
rilpida
CD
Cuerpo
de
lilmpara
®
Bot6n
de
encendido
@ Cable (el cable
corto
tiene 8 cm. el cable largo tiene 150
cm)
©Adaptador
2. lnstrucciones
de
instalaci6n
Conecta el
adaptador
a
la
lilmpara y asegUrate
de
que
la
clavija este alineada
con
la
lfnea
de
inserci6n
como
se indica. Conecta en cadena una barra
de
luces
con
un
cable
y
otra
barra
de
luces. Puedes
elegir
entre
cable
corto
o largo en
la
aplicaci6ri. Puedes enchufar el
producto
desde
ambos
extremos. 1
3. lnstrucciones
de
aplicaci6n
Puedes
poner
dos
barras
de
luces a
ambos
lados
de
tu
televisor o
monitor
para
crear
iluminaci6n
de
ambiente.
Conecta cada una
de
las
barras
de
luces una
por
una a tral/l!s
de
la aplicaci6n WiZ.
Controla
cada una
de
las
barras
de
luces con
distintos
modos
de
luz o
agrupa
las
dos
barras
de
luces
juntas
para
tener
un
modo
de
luz.
4.
lnstrucciones
de
uso
Pulsa
el
bot6n
de
encendido
para encender y apagar.
Con
la
luz encendida, man ten pulsado el
bot6n
de
encendido para regular
la
iluminaci6n.
Con
la
luz apagada,
manten
pulsado
el
bot6n
de
encendido
durante
10
segundos para
acceder
al
modo
de
emparejamiento
5.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
Utilice l.lnicamente el
adaptador
proporcionado
en este
kit
para
controlar
este
producto.
~sta li:l,mpara
no
funciona
adecuadamente
cuando
se
conecta
a un
atenuador
de
luz
estilndar
(lncandescente).
•
Nose
puede
usar en luminarios
de
emergencia
• Solo para uso en interiores
• Para prevenir el dal"lo de
la
li:l,mpara,
E!sta
misma debe ser instalada
en
un
ambiente entre
-4
"F / -20°C y +104°F / +40°C.
• Precauci6n: riesgo
de
descarga
eltktrica
-
Apague
el
interruptor
antes
de
la
inspecci6n, instalaci6n o retiro.
No
abrir
la
tirade
luz.
No
utilizar
las
partes
internas
de
la
tirade
luz
Asegl.lrate
de
conectar
dos
barras
de
luz
como
maximo
a un adaptador.
No
coloques
la barra
de
luces en posici6n vertical.
Nunca lo use con un cable
de
extensi6n a menos que
el
enchufe se pueda insertar completamente. No altere
el
enchufe.
Este
dispositivo
cumple
con
la
Parte
15
de
las
normas
de
la FCC (Comisi6n Federal
de
Comunicaciones
de
EUA) y
los estilndares
RSS
(Especificaciones Estandarizadas
de
Radio) exentos
de
licencia
de
la
lndustria
Canadiense. El
funcionamiento
esta
sujeto
a las
dos
condiciones
siguientes: (1) este
dispositivo
no
puede
causar interferencias
perjudiciales y
(2)
este
dispositivo
debe
aceptar
cualquier
interferencia
recibida,
incluida
la
interferencia
que
pueda
causar un
funcionamiento
no
deseado.
CAN
ICES-5
(B)
/
NMB-5
(B)
Los
cambios
o
modificaciones
no
aprobados
expresamente
por
la
parte
responsable del
cumplimiento
de
las
normas
podrian
anular
la
autoridad
del
usuario
para
operar
el
equipo.
Este
equipo
ha
sido
verificado
y
cumple
con
los lfmites
para
un
dispositivo
digital
de
Clase
B.
de
acuerdo
con
la
parte
15
de
las Reglas
de
la FCC. Estos lfmites
est
i'!i
n disel'iados
para
proporcionar
una
protecci6n
razonable
contra
interferencias
perjudiciales
en una instalaci6n residencial. Este
equipo
gener
a. utiliza y
puede
irradiar
energfa
de
radiofrecuencia
(Rf)
y,
si
nose
instala y
us
a
de
acuerdo
con
las instrucciones,
puede
causar interferencias
perjudiciales en las
comunicaciones
por
radio. Sin
embargo,
no
hay
garantia
de
que
no se
produzcan
interferencias
en una instalaci6n particular.
Si
este
equipo
causa
interferencia
perjudicial
en la
recepci6n
de
radio
o televisi6n, lo
cual se
puede
determinar
encendiendo
y
apagando
el
equipo,
se
recomienda
al usuario
que
intente
corregir
la
interferencia
usando
una o
miis
de
las
siguientes
medidas:
-Reoriente o
reubique
la
antena
receptora.
-
Aumente
la
separaci6n
entre
el
equipo
y
el
receptor.
-
Conectar
el
equipo
a una
toma
de
corriente
en un
circuito
diferente
al
que
es-ta
conectado
el receptor.
-Consulte
con
el
distribuidor
o
con
un
tecnico
experimentado
de
radio/
TV para
obtener
a
yuda
Wi-Fi•
y el
logotipo
de
Wi-Fi
CERTIFIED son marcas registradas
de
Wi-Fi
Alliance.
Wi-Fi
CERTIFIED'".
WPA3
'"
son
marcas
comerciales
de
Wi-
Fi Alliance.
Los
logotipos
y
la
marca de
la
palabra
Bluetooth•
son marcas comerciales registradas
propiedad
de
Bluetooth
SIG,
Inc.
Amazon.
Alexa y
todos
los
logotipos
relacionados
son marcas
comerciales
de
Amazon.com
Inc o sus filiales.
Google,
Google
Play y el
logotipo
de
Google
Play son marcas registradas
de
Google
LLC.
El
logotipo
de
Apple
y Siri son
marcas
comerciales
de
Apple
Inc
..
re
gistradas en los Estados
Unidos
yen
otros
paises y regiones.
App
Store
es una
marca
de
servicio
de
Apple
Inc
Todos los
nombres
de
productos.
logotipos
y marcas son
propiedad
de
sus respectivos
propietarios
Todo
uso
de
tales marcas
por
parte
de
Signify
se realiza
bajo
licencia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
en otros idiomas
- français: WiZ 9290032028 Manuel utilisateur
- English: WiZ 9290032028 User manual
