Sky TANK El manual del propietario
- Categoría
- Teléfonos móviles
- Tipo
- El manual del propietario
Contents
Basic Information ................................................................................................... 1
Brief Introduction ..................................................................................................... 1
Safety Notice ............................................................................................................. 1
Cleaning and Maintaining ........................................................................................ 1
Before Using ........................................................................................................... 2
SIM ........................................................................................................................... 2
Phone Unlock ........................................................................................................... 2
SIM Unlock ............................................................................................................... 2
Function menu Introduction .................................................................................. 2
Phonebook ................................................................................................................ 2
Call center ................................................................................................................ 3
Organizer .................................................................................................................. 5
Calendar................................................................................................................ 5
Alarm .................................................................................................................... 6
Torch .................................................................................................................... 6
Multimedia ................................................................................................................ 6
Camera.................................................................................................................. 6
Image viewer ........................................................................................................ 6
Video recorder ...................................................................................................... 6
Video player ......................................................................................................... 7
Audio player ......................................................................................................... 7
Sound recorder...................................................................................................... 7
FM radio ............................................................................................................... 7
Messaging ................................................................................................................. 7
Write message ...................................................................................................... 7
Inbox ..................................................................................................................... 7
Drafts .................................................................................................................... 8
Outbox .................................................................................................................. 8
Sent messages ....................................................................................................... 8
SMS settings ......................................................................................................... 8
Services ..................................................................................................................... 8
File manager ............................................................................................................ 8
Profiles ..................................................................................................................... 9
Extras ........................................................................................................................ 9
Settings ................................................................................................................... 10
Phone settings ..................................................................................................... 10
Security settings.................................................................................................. 10
Network settings ................................................................................................. 11
Restore settings ................................................................................................... 11
1
Basic Information
Brief Introduction
Thank you for choosing mobile phone. You can read the manual, a
comprehensive understanding of the use of mobile phones and enjoy its
perfect functionality and simple method of operation.
supports two SIM cards function.In addition to basic call functions, but
also to provide you with phone book, personalized ring tones, alarm,
camera, image viewer, video recorder, video player, audio player, FM, One
Memory Card (T-Flash card), calculator, calendar etc. A variety of
practical features to facilitate your work and leisure activities, in addition,
interface with personalized mobile phone design, its perfect functionality
to meet your needs.
Our Company reserves without any prior notice the contents of this
manual under the right to make changes.
Safety Notice
If your phone is lost or stolen, immediately notify the
telecommunications sector, or its outlet, to disable the SIM. This will allow
you to take phone calls from other economic loss arising. To make you
more secure use of mobile phones, please take precautionary measures,
such as:
- Set up mobile phone SIM card PIN password, PIN password to prevent
your SIM is unauthorized use by others.
Cleaning and Maintaining
Do not use the bathroom where high humidity, cell phone, battery and
charger, the same should also avoid the rain. Use a soft, dry cloth to clean
the phone, battery and charger. Dirt outlet will lead to poor contact,
power-down, which does not charge, regular cleaning.
2
Before Using
SIM
Before using your phone you must insert a valid SIM (Subscriber Identity Module)
card. SIM card provide by the network provider.
Phone Unlock
In order to prevent illegal use, your phone can set the phone lock password
protected. Use this function,you must enter the phone lock password so that you can
unlock the phone into the normal use state.
Enter the phone lock password(Default password 0000), press the LSK to confirm.
For example, if the phone lock password is set to 0000, then the following input:
0000.
SIM Unlock
In order to prevent illegal use of your SIM with PIN (Personal Identification
Number) password encryption protection. Use this function, if you have set the PIN
password protection, every time you must enter the PIN password at boot time, so that
you can unlock the SIM card and phone to normal use. Enter the PIN
password(Default password 1234)ˈpress the LSK to confirm. For example, if the PIN
is set to 1234, then the following input: 1234.
If there consecutive incorrect, your
SIM will be network locked, the phone will ask for PUK password.
Function menu Introduction
Phonebook
You can use the phonebook to store records, can store the following: name and
phone number.In the phonebook list, select a record, to make a call when you press
the dial keys.Select a record in the phonebook, you can do the following:
-View View the contact details or edit record.
-Send text message Send text message to this number.
-Call Make a call to the number.
-Edit Can edit and save record.
-Delete Delete the record.
-Copy Copy the current record to Phone/SIM.
-Add to voice Blacklist Add the number to call blacklist number.
3
-Phonebook settings:
-Preferred storage Select SIM1, SIM2, Phone and All to switch, and
phonebook list will change accordingly, such as select SIM1, the phonebook list will
only show SIM1 records .
-Speed dial Open speed dial. If you long press number keys on the dialing
interface, you can call up.
-Extra numbers You can set fixed dialing numbers.
-Memory status View the usage and total Phonebook capacity information.
-Copy contacts You can copy contacts from SIM to phone/SIM and from
phone to SIM.
-Move contacts You can move contacts from SIM to phone/SIM and from
phone to SIM.
-Delete all contacts You can delete all contacts of SIM card and phone.
Call center
Call history
Missed calls
Enter the missed calls menu, will display the missed calls list. Select missed call
recordsˈpress the Options key:
- View View the details.
- Call Call the record number.
- Send text message Send text message to record number.
- Save to Phonebook Save the number to the phone or SIM card.
-Add to Blacklist Save the number to call blacklist number.
- Delete Delete the number.
Dialled calls
Enter the dialed calls menu to display the current record of outgoing phone list of
phone numbers. Please refer to missed calls for details.
Received calls
Enter the received calls menu to display the current record has been received
mobile phone number list. Please refer to missed calls for details.
All calls
Enter the all call menu, will display the all calls list. Please refer to missed calls for
details.
4
Delete call logs
Press the LSK to select "OK" to enter sub-menu to delete call records.
Call timers
See SIM 1 and SIM 2 call timers.
Call settings
Call waitting
Open this featureˈduring the call if the new call, the network will
notify you. Specific use with your network provider.
Avtivate lanch the function.
Deactivate Close the function.
Query status Query the function’s status.
Call divert
Network Call Transfer service allows you to call a business case in a default
transferred to a phone number you specify. The features include: Divert all voice
callsˈDivert if unreachable,Divert if no answer, Divert if busy,Divert all data calls.
Call barring
Into the "Call barring" sub-menu, you can set the following call barring
any combination to improve security. Some network providers may not
provide this service call restrictions, specific use, please contact your
network provider. Network provider will provide a four password so that
you can enable call restrictions.
Change the password to enter the old call barring password, set new
restrictions on the password.
Line switching
You can select Line1 or Line2.
Advanced settings
Auto call record:
Auto record when in a call.
Blacklist:
5
1. Reject numbers in blacklist:You can select on or off.
2. Blacklist numbers:You can add blacklist numbers.
Auto redial:
Through on / off settings, to activate or disable the feature.Turned on
and when your phone call after another failed attempt to connect up to
redial 10 times. This feature can save you the trouble of repeated calls.
Call time reminder:
Off Close the function.
Single Enter any numbers between 1-3000˄sec˅,remind one time.
Periodic Enter any number between 30-60
˄sec˅
, from the input time
(in seconds), remind for periodic.
Reject by SMS:
Reject the call by SMS.
Answer mode:
Any key:You can press any key to answer incoming call
Anto answer when headset mode:Incoming call could be auto answered
when headset mode.
Organizer
Bluetooth
Power: Turn on bluetooth or not.
Visibility: You can set it on/off.
My device: You can search for nearby bluetooth devices and pair them.
Search audio device: Search bluetooth audio device only.
My name: Bluetooth device name which can be renamed.
Advanced Options :
Audio path Leave in phone/Forward to Bluetooth headset.
Storage To receive the file will be automatically transferred to the specified
path, the path can be set as phone or memory card.
My address Bluetooth address.
Calendar
Enter calendar the screen will show a calendar month with the current
date marked.Press the up, down, left, and right navigation keys to change
the date, calendar information on the screen will be updated accordingly.
Press the left soft key "Options" option to display the calendar menu.
6
Alarm
Select and edit an alarm clock: You can set the setting of alarm on / off, Time,
Repeat and Alarm tone. You can choose to set to repeat: Once,Everyday, Custom.
Torch light
Select the on or off state to turn on/off the torch light.
Multimedia
Camera
The phone includes high-definition camera, you can take pictures
anytime, anywhere, and to save the photos to your phone or memory card.
State in the preview, press the LSK to enter "Options" you can do this to
conduct a more detailed set of parameters.
Switch to video recorder: Switch to the video recorder.
Photos: Photo album shows the current list of files.
Camera settings: Including anti-flicker ,scene mode,white balance
and delay timer.
Image settings: Include the image size and image quality.
Storage: Storage location can be set as Phone, Memory card
Restore default: Set all parameters to default settings.
Image viewer
Select an album sub-menu, you can easily view stored in the camera album picture
list, and press the LSK to enter to "Options" to choose the pictures to do the View,
Send, Use as, Rename, Delete, change Storage and check Image information
operations. View pictures, by pressing on the left and right navigation buttons to
switch pictures.
Video recorder
Switch to camera: Switch to the camera.
Camcorder settings: Anti-flicker setting.
Video settings˖ Video quality.
Storage: Storage location can be set Phone and Memory card, video
records will be saved to the specified location.
7
Video player
Choose video player sub-menu, you can easily view the saved video
player in the video list, press the LSK to enter "Options" to select the video
files to do the play, send(send the video via Bluetooth) ,rename and delete
etc .
Audio player
You can play local music in the memory card/phone memory.
Sound recorder
In the sound recorder interface press “option”, it shows the items of record.
New record Start a new record. If you press stop,you can save it . If you press
pause and continue to record.
List Display the sound that you recorded and saved.
Settings You can set the storage and audio quality.
FM radio
FM interface, press the OK key to turn on / off
FM
, press up key and
down key to adjust the FM playing volume. Press the left soft key
"Options" can show FM options menu, the contents as follow:
Channel list: Shows FM channel list.
Manual input: Can be their own editors to manually enter the channel frequency,
the effective value of 87.5 ~ 108.0.
Auto search: Auto search FM channels in the channel list.
Settings: You can set background and loudspeaker play.
Messaging
Make sure that the information in writing before the message center
number is set correctly. Access to an information menu, you can edit the
SMS message.
Write message
Edit SMS message contents.
Inbox
8
Messages which are received.
Drafts
Draft messages.
Outbox
SMS are not sent successfully.
Sent messages
SMS are sent successfully.
SMS settings
SIM1\SIM2
This menu can set SMSC addressǃdelivery reportǃreply
path and voicemail server function.
Memory status: View the SIM and Phone capacity information.
Text msg. counter: Received message and sent message counter of
SIM1/SIM2.
Save sent message: You can set it on or off.
Preferred storage: Can set preferred storage as SIM or phone.
Services
Internet service
Homepage You can login the homepage directly.
Bookmarks There are several default bookmarks.
Search or input URL You can input URL and login it.
Settings You can set the internet service.
File manager
Into the File manager menu, the menu display Phone and Memory card. Root
directory, select "Phone", press the LSK to enter "Options" can be as follows:
- Open Open the root directory lists the directories and files.
- Format Format the memory card, this action will remove all current flash
memory data.
Root directory, select “Memory Card”, press the LSK to enter "Options" can be
as follows:
-Open Open the root directory lists the directories and files.
9
-Format Format the memory card, this action will remove all current
flash memory data.
-Details more information you can view, such as Name, Total size, free size.
You can play the music or video files, view Photo, copy/move/delete files, rename
files and so on.You can send the file through bluetooth.
Profiles
Profiles including GeneralǃSilentǃMeetingǃ Outdoor and Headset. First,
based on the current scene, select a different profile, then you only need a
personal profile can be set and activated.
General: General environment.
Silent: For Silent environment.
Meeting: Vibrate mode.
Outdoor: For outdoor activities, need to pre-set (for example, ring
volume can be set to a higher state).
Press the left soft key "Options":
Activate: Enable the selected profile.
Customize:
Alert type˖ Ring only/Vib. Only/Vib. and ring/Vib. then ring.
Ring type: You can choose repeat and beep once.
Ringtone According to their own preferences set ringtones, can also be set
from the memory card custom ringtones
Ringtone volume In the volume control interface, you can volume up and
down navigation keys on the set. Volume level is divided into seven.
Message According to their own preferences set ringtones.
Message volume In the volume control interface, you can volume up and down
navigation keys on the set. Volume level is divided into seven.
Keypad You can set keypad as silent,click and tone
Keypad volume You can set keypad volume.
Power on You can set power on ringtone.
Power off You can set power off ringtone.
System alert˖ Set it on or off.
Extras
Calculator
Your phone provides you with the basic arithmetic operations. Press the
left soft key "Clear", Press the right softkey "Back" to exit the calculator.
10
Settings
Phone settings
Into the phone settings sub-menu, you can make the following settings:
Time and Date
In this menu, you can change the phone time and date settings.
Language
Phone supports many kinds of language for you to select. Set the current language
type, then menu and interface refresh for the corresponding language.
Pref. input method
The phone supports many kinds of methods, to choose an input method
as the default when the initial input.
Display
Wallpaper: Set wallpaper.
Screen auto lock: Set screen auto lock time.
Power on display: You can set power on display.
Power off display: Set screen auto lock time.
Show date and time: You can set On/off.
Dedicated keys
Set up,down,left and right key for shortcuts.
Flight mode
Switch between normal mode and flight mode.
Misc. settings
LCD backlight
You can set brightness and time.
Security settings
Into the "Security Settings" menu, you can set the phone's security
11
options, mobile phone or SIM card to avoid unauthorized use.
SIM security
PIN lock:You can set PIN lock on or off by inputting SIM PIN.And
you can change PIN and PIN2. Default Password:1234 (Check with SIM
operator)
Phone security
Phone lock: You can set it on/off. Default Password:0000
Change password:
Change the phone password, enter the old password and then enter a
new password. Phone default password is 0000.
Network settings
SIM1/SIM2:
Network selection(Automatic/Manual)
GPRS connection(When needed/Always)
GPRS transfer pref.: Data prefer/Call prefer
Dual SIM settings
Dual SIM open
Only SIM1 open
Only SIM2 open
Connectivity
Data connection SIM: SIM1/SIM2
Data accounts: You can set data accounts of SIM1/SIM2.
Restore settings
In this menu, enter the password, once determined, the phone automatically reboot
the phone after the relevant parameters can be set to return to default settings.The
default password is 0000.
Contenido
Información básica ................................................................................................. 1
Breve introducción ................................................................................................... 1
Avisos de seguridad .................................................................................................. 1
Limpieza y mantenimiento ........................................................................................ 1
Antes de usar .......................................................................................................... 2
Tarjeta SIM ............................................................................................................... 2
Desbloquear el teléfono ............................................................................................ 2
Desbloquear tarjeta SIM .......................................................................................... 2
Introducción al menú de funciones ........................................................................ 2
Directorio telefónico ................................................................................................. 3
Centro de llamadas ................................................................................................... 3
Organizador ............................................................................................................. 6
Calendario ............................................................................................................ 7
Alarma .................................................................................................................. 7
Linterna ................................................................................................................ 7
Multimedia ................................................................................................................ 7
Cámara.................................................................................................................. 7
Visor de imagenes ................................................................................................ 8
Grabadora de video ............................................................................................... 8
Reproductor de video ........................................................................................... 8
Reproductor de música ......................................................................................... 9
Grabadora de sonido ............................................................................................. 9
Radio FM .............................................................................................................. 9
Mensajería ................................................................................................................ 9
Escribir mensaje ................................................................................................... 9
Bandeja de entrada ............................................................................................. 10
Borradores .......................................................................................................... 10
Bandeja de salida ................................................................................................ 10
Enviar mensajes .................................................................................................. 10
Configuración SMS ............................................................................................ 10
Servicios ................................................................................................................. 10
Administrador de archivos ..................................................................................... 11
Perfiles .................................................................................................................... 11
Extras ...................................................................................................................... 12
Configuraciones ..................................................................................................... 12
Configuraciones del teléfono .............................................................................. 12
Configuración de seguridad ................................................................................ 13
Configuraciones de red ....................................................................................... 14
Restablecer configuraciones ............................................................................... 14
1
Información básica
Breve introducción
Gracias por elegir el teléfono móvil. Puede leer el manual para tener una
mayor comprensión sobre el uso de teléfonos móviles, disfrutar de su
perfecta funcionalidad y facilidad de uso.
El teléfono admite dos tarjetas SIM. Además de las funciones básicas de
llamada, también le proporciona directorio telefónico, tonos de timbre
personalizados, alarma, cámara, visor de imágenes, grabadora de video,
reproductor de video, reproductor de audio, radio FM, una tarjeta de
memoria (tarjeta T -Flash), calculadora, calendario etc. Una variedad de
características prácticas para facilitar el trabajo y las actividades de ocio.
Además, la interfaz con diseño personalizado del teléfono móvil y su
funcionalidad perfecta están hechas para satisfacer sus necesidades.
Nuestra Compañía se reserva el derecho de realizar cambios al
contenido de este manual sin previo aviso.
Avisos de seguridad
Si pierde el teléfono o se lo roban, notifique de inmediato al operador de
telecomunicaciones, o a su proveedor, para desactivar la tarjeta SIM. Esto
le permitirá contestar llamadas telefónicas y no generar otras pérdidas
económicas. Para hacer un uso más seguro de los teléfonos móviles, tome
medidas de precaución tales como:
-Configure la contraseña del PIN de la tarjeta SIM del teléfono móvil, la
contraseña del PIN es para evitar que su tarjeta SIM sea utilizada por
terceros sin su autorización.
Limpieza y mantenimiento
2
No utilice el teléfono móvil, la batería y el cargador en el baño donde
hay mucha humedad, así mismo también deberá evitar exponerse a la
lluvia. Utilice un paño suave y seco para limpiar el teléfono, la batería y el
cargador. Límpielo regularmente, ya que si el puerto de conexión del
teléfono está sucio generará un contacto deficiente, ocasionará que se
apague o que no cargue.
Antes de usar
Tarjeta SIM
Antes de usar el teléfono, debe insertar una tarjeta SIM válida (Módulo de
identidad del suscriptor). La tarjeta SIM es proporcionada por el proveedor de la red.
Desbloquear el teléfono
Para evitar el uso ilegal, puede configurar la contraseña de bloqueo del teléfono
como medida de protección. Para utilizar esta función, debe ingresar la contraseña de
bloqueo del teléfono para que pueda desbloquearlo en el estado de uso normal.
Ingrese la contraseña de bloqueo del teléfono (contraseña predeterminada 0000),
presione el LSK para confirmar. Por ejemplo, si la contraseña de bloqueo del teléfono
está configurada en 0000, entonces deberá ingresar: 0000.
Desbloquear tarjeta SIM
Para evitar el uso ilegal de su tarjeta SIM utilice protección por contraseña
encriptada PIN (número de identificación personal). Si ha configurado la protección
por contraseña del PIN, cada vez que inicie el teléfono móvil deberá ingresar la
contraseña del PIN para poder desbloquear la tarjeta SIM y hacer uso normal del
teléfono. Ingrese la contraseña del PIN (contraseña predeterminada 1234), presione el
LSK para confirmar. Por ejemplo, si el PIN está configurado en 1234, entonces
deberá ingresar: 1234. Si hay un error consecutivo, su SIM se bloqueará en la red y el
teléfono le pedirá una contraseña PUK.
Introducción al menú de funciones
3
Directorio telefónico
Puede usar el directorio para almacenar registros como el siguiente:
nombre y número de teléfono. En la lista del directorio, seleccione un
registro para hacer una llamada presionando las teclas de marcación.
Seleccione un registro en el directorio donde puede realizar lo siguiente:
-Ver: Ver detalles del contacto o editar el registro.
-Enviar mensaje de texto: Enviar un mensaje de texto a un número.
-Llamar: Realizar una llamada a un número.
-Editar: Puede editar y guardar el registro.
-Eliminar: Eliminar el registro.
-Copiar: Copiar el registro actual al Teléfono o tarjeta SIM.
-Añadir a la lista negra de voz: Agregue el número para llamar al
número de la lista negra.
-Configuración de directorio telefónico:
-Almacenamiento preferido Seleccione SIM1, SIM2, Teléfono y
Todo para cambiar, luego la lista del directorio telefónico realizará el
cambio, por ejemplo si selecciona SIM1, la lista de la agenda telefónica
solo mostrará los registros SIM1.
-Marcación rápida: Abre la marcación rápida. Si mantiene presionando
las teclas numéricas en la interfaz de marcado, puede realizar una llamada.
-Números extra: Puede establecer números de marcación fija.
-Estado de la memoria: Vea la información sobre el uso y la
capacidad total del directorio telefónico.
-Copiar contactos: Puede copiar contactos desde la tarjeta SIM al
teléfono o SIM y desde el teléfono a la tarjeta SIM.
-Mover contactos: Puede mover contactos desde la tarjeta SIM al
teléfono o SIM y desde el teléfono a la tarjeta SIM.
Borrar todos los contactos: Puede eliminar todos los contactos de la
tarjeta SIM y del teléfono.
Centro de llamadas
4
Historial de llamadas
Llamadas pérdidas
Ingrese al menú de llamadas perdidas, se mostrará la lista de llamadas
perdidas. Seleccione registros de llamadas perdidas, presione la tecla
Opciones:
- Ver: Ver los detalles.
- Llamar: Realizar una llamada a un número del registro.
- Enviar un mensaje de texto: Enviar un mensaje de texto a un número
del registro.
- Guardar en el directorio telefónico: Guardar el número en el teléfono
o en la tarjeta SIM.
-Añadir a la lista negra: Guardar el número para llamar al número de la
lista negra.
- Eliminar: Eliminar el número.
Llamadas marcadas
Ingrese al menú de llamadas marcadas para visualizar el registro actual
de la lista de números salientes. Por favor, consulte la sección de llamadas
perdidas para mayores detalles.
Llamadas recibidas
Ingrese al menú de llamadas recibidas para visualizar el registro actual
de la lista de llamadas recibidas de números de teléfonos móviles. Por
favor, consulte la sección de llamadas recibidas para mayores detalles.
Todas las llamadas
Ingrese al menú de todas las llamadas, se mostrará la lista de todas las
llamadas. Por favor, consulte la sección de llamadas perdidas para mayores
detalles.
Eliminar registros de llamadas
Presione el LSK para seleccionar "OK" e ingresar al sub-menú para
eliminar todos los registros de llamadas.
5
Temporizador de llamadas
Ver temporizador de llamadas de SIM 1 y SIM 2.
Configuracón de llamada
Llamada en espera
Abra esta función, si durante una llamada tiene una nueva llamada, la
red lo notificará. Uso específico con su proveedor de red.
Activar Abrir la función.
Desactivar Cerrar la función.
Consulta de estado Consulta el estado de la función.
Desvío de llamadas
El servicio de desvío de llamadas de la red le permite hacer una llamada
de negocios por defecto, transfiriendo a un número de teléfono que usted
especifique. Las características incluyen: desviar todas las llamadas de voz,
desviar si no está disponible, desviar si no hay respuesta, desviar si está
ocupado, desviar todas las llamadas de datos.
Bloqueo de llamadas
En el submenú "Bloqueo de llamadas", puede configurar cualquier
combinación de restricción de llamadas para mejorar la seguridad. Es
posible que algunos proveedores de red no brinden el uso específico del
servicio de restricción de llamadas, comuníquese con su proveedor de red
para verificarlo. El proveedor de red le proporcionará una contraseña de
cuatro dígitos para que pueda habilitar la restricción de llamadas.
Cambie la contraseña para ingresar la antigua contraseña de restricción
de llamadas, establezca nuevas restricciones en la contraseña.
Cambio de línea
Puede seleccionar Línea 1 o Línea 2.
Configuraciones avanzadas
Registro de auto llamada:
6
Auto registro cuando tiene una llamada.
Lista negra:
1. Rechazar números de la lista negra, puede seleccionar activar o
desactivar.
2. Números en la lista negra: Puede añadir números en la lista negra.
Rellamada automática:
Utilice la configuración de encendido / apagado, para activar o
desactivar la función. Cuando el teléfono está encendido y después de 10
intentos fallidos de llamadas para conectarse, se producirá la re llamada.
Esta función puede ahorrarle el problema de llamadas repetidas.
Recordatorio de tiempo de llamada:
Desactivado: Cierra la función.
Individual: Ingrese cualquier número entre 1-3000˄seg.), recordatorio
una sola vez.
Periódico: Ingrese cualquier número entre 30-60˄seg.), desde el
tiempo de entrada (en segundos), recordatorio periódico.
Límite de llamadas:
Automáticamente termina la llamada en el tiempo configurado.
Modo de respuesta:
Cualquier tecla: puede presionar cualquier tecla para responder la llamada
entrante.
Para responder con el modo auricular: la llamada entrante podría ser auto
contestada cuando esté en el modo auricular.
Organizador
Bluetooth®
Encendido: Active el Bluetooth® o no.
Visibilidad: Puede activar o desactivar.
Mi dispositivo: Puede buscar dispositivos Bluetooth® cercanos y
vincularlos.
Buscar dispositivo de audio: Solamente busque dispositivo de audio
Bluetooth®.
7
Mi nombre: Nombre del dispositivo Bluetooth® que puede
cambiarse.
Opciones avanzadas:
Ruta de Audio: Dejar en el teléfono o reenviar a auriculares
Bluetooth®.
Almacenamiento: Para recibir un archivo se transferirá
automáticamente a la ruta especificada, que puede configurarse como
teléfono o tarjeta de memoria.
Mi dirección: Dirección
Calendario
Ingrese el calendario y la pantalla mostrará un mes calendario con la
fecha actual marcada. Presione las teclas de navegación hacia arriba, hacia
abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha para cambiar la fecha, la
información del calendario en la pantalla será debidamente actualizada.
Presione la tecla suave izquierda "Opciones" para mostrar el menú del
calendario.
Alarma
Seleccione y edite una alarma: puede programar la configuración de
activación / desactivación de la alarma, la hora, repetir y el tono de alarma.
Puede optar por configurar para repetir: una vez, todos los días o
personalizado.
Linterna
Seleccione el estado activado o desactivado para encender o apagar la
luz de la linterna.
Multimedia
Cámara
El teléfono incluye una cámara de alta definición, puede tomar fotos en
cualquier momento y en cualquier lugar y guardar las fotos ya sea en el
teléfono o en la tarjeta de memoria.
En vista previa, presione LSK para ingresar a "Opciones", donde
8
puede realizar una serie de parámetros más detallados.
Cambiar a video grabadora: cambiar a la grabadora de video.
Fotos: El álbum de fotos muestra la lista actual de archivos.
Configuración de la cámara: Incluye anti parpadeo, modo de escena,
balance de blancos y temporizador de retardo.
Configuración de imagen: Incluye el tamaño y la calidad de la imagen.
Almacenamiento: la ubicación de almacenamiento se puede establecer
como Teléfono y Tarjeta de memoria
Restaurar por defecto: ajusta todos los parámetros a la configuración
predeterminada.
Visor de imagenes
Seleccione un álbum en el submenú, donde puede ver fácilmente las
imágenes almacenadas en el álbum de la cámara, y presione el LSK para
ingresar a "Opciones" y elegir las imágenes para: Ver, Enviar, Usar como,
Cambiar nombre, Eliminar, cambiar Almacenamiento y verificar la
información de las imágenes. Vea imágenes, presionando los botones de
navegación hacia la izquierda y derecha para cambiar las imágenes.
Grabadora de video
Cambiar a cámara: Cambiar a la cámara.
Configuración de la videocámara: ajuste anti parpadeo.
Configuración de video˖Calidad de video.
Almacenamiento: la ubicación de almacenamiento se puede configurar
en el Teléfono y en la Tarjeta de memoria, los registros de video se
guardarán en la ubicación especificada.
Reproductor de video
Seleccione el submenú de reproductor de video, puede ver fácilmente el
reproductor de video guardado en la lista de videos, presione el LSK para
ingresar a "Opciones" y seleccionar los archivos de video que desea
reproducir, enviar (enviar el video por Bluetooth®), cambiar el nombre y
eliminar etc.
9
Reproductor de música
Puede reproducir música local en la tarjeta de memoria o en la memoria
del teléfono.
Grabadora de sonido
Nuevo registro
Comience una nueva grabación. Si presiona detener, puede guardarlo. Si
presiona pausa, continúa grabando.
Lista
Permite mostrar el sonido que grabó y guardó.
Configuraciones
Puede configurar el almacenamiento y la calidad de audio.
Radio FM
En la interfaz FM, presione la tecla OK para activar / desactivar la radio
FM, presione la tecla hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen del
reproductor de radio FM. Presione la tecla multifunción izquierda
"Opciones" donde se muestra el contenido del menú de opciones FM, de la
siguiente manera:
Lista de canales: Muestra la lista de canales FM.
Entrada manual: Puede ser su propio editor e ingresar manualmente la
frecuencia del canal, el valor efectivo de 87.5 ~ 108.0.
Búsqueda automática: Búsqueda automática de canales de FM en la
lista de canales.
Configuración: Puede configurar el fondo y la reproducción del
altavoz.
Mensajería
Asegúrese de que la información esté escrita antes de que el número del
centro de mensajes esté establecido correctamente. Acceda a un menú de
información, puede editar el mensaje SMS.
Escribir mensaje
Editar los contenidos de mensajes SMS.
10
Bandeja de entrada
Mensajes que son recibidos.
Borradores
Mensajes borrador.
Bandeja de salida
Mensajes SMS que no se logran enviar. .
Enviar mensajes
Mensajes SMS que si se logran enviar.
Configuración SMS
SIM1\SIM2: Este menú permite configurar la dirección SMSC, el
reporte de entrega, la ruta de respuesta y la función del servidor de correo
de voz.
Estado de la memoria: Vea información de la capacidad de tarjeta SIM
y del teléfono
Contador de mensaje de texto: Contador de mensajes recibidos y
enviados desde SIM1/SIM2.
Guardar mensaje enviado: Puede activar o desactivar la función.
Almacenamiento preferido: Puede configurar el almacenamiento
preferido como la tarjeta SIM o el teléfono.
Servicios
Servicio de Internet
Página de inicio: Puede iniciar sesión directamente en la página de
inicio.
Marcadores: Hay varios marcadores predeterminados.
Búsqueda o entrada URL: Puede ingresar URL e iniciar sesión.
Configuraciones: Puede configurar el servicio de internet.
11
Administrador de archivos
En el menú Administrador de archivos, el menú muestra el Teléfono y
la Tarjeta de memoria. En el directorio raíz, seleccione "Teléfono",
presione el LSK para ingresar a "Opciones" donde puede realizar lo
siguiente:
- Abrir: Abre las listas del directorio raíz, los directorios y
archivos.
- Formato: Formatea la tarjeta de memoria, esta acción eliminará
todos los datos actuales de la memoria flash.
Directorio raíz, seleccione “Tarjeta de Memoria”, presione LSK para
ingresar a "Opciones" donde puede realizar lo siguiente:
Detalles: puede ver más información, como Nombre, Tamaño total,
tamaño disponible.
Puede reproducir archivos de música o video, ver Foto, copiar /
mover / borrar archivos, cambiar el nombre de archivos, etc. Puede enviar
el archivo a través de Bluetooth®.
Perfiles
Perfiles incluye General, Silencio, Reunión, Exterior y Auricular. En
inicio puede seleccionar un perfil diferente, solo necesita configurarlo y
activar un perfil personal.
General: Entorno general
Silencio: Para un entorno silencioso.
Meeting: Modo vibración.
Exterior: Para actividades al aire libre, es necesario pre configurar (por
ejemplo, puede aumentar el volumen del tono).
Presione la tecla multifunción izquierda "Opciones":
Activar: Permite activar el perfíl seleccionado.
Personalizar:
Tipo de alerta˖ Solo timbre/Vib. Y timbre/Vib.
Puede seleccionar repetir y sonar una vez.
12
Tono de llamada: De acuerdo a sus propias preferencias configure
tonos de llamada, también puede configurar desde la tarjeta de memoria
tonos de llamada personalizados.
Volumen del tono de llamada: En la interfaz de control de volumen,
puede subir o bajar el volumen con las teclas de navegación. Cuenta con
siete niveles de volumen.
Mensaje: De acuerdo a sus propias preferencias configure el tono de
llamadas.
Volumen del mensaje: En la interfaz de control de volumen, puede
subir o bajar el volumen con las teclas de navegación. Cuenta con siete
niveles de volumen.
Teclado: Puede configurar el teclado como silencioso, clic y
tono.
Volumen del teclado: Puede configurar el volumen del teclado.
Encendido: Puede configurar el tono de encendido.
Apagado: Puede configurar el tono de apagado.
Alerta del sistema˖Configurar o desactivar.
Extras
Calculadora
El teléfono le proporciona operaciones aritméticas básicas. Presione la
tecla multifunción izquierda "Borrar", presione la tecla programable
derecha "Atrás" para salir de la calculadora.
Configuraciones
Configuraciones del teléfono
En el submenú de configuración del teléfono, puede realizar las
siguientes configuraciones:
Fecha y hora
En este menú puede cambiar la configuración de fecha y hora del
teléfono.
13
Idioma
El teléfono ofrece varios idiomas para seleccionar. Establezca el tipo de
idioma actual y luego actualice el menú y la interfaz para el idioma
correspondiente.
Método de entrada pref.
El teléfono admite seleccionar diferentes tipos de métodos de entrada,
como el predeterminado.
Pantalla
Fondo de pantalla: Configurar fondo de pantalla.
Bloqueo automático de pantalla: Establece el tiempo de bloqueo
automático de la pantalla.
Pantalla de encendido: Puede configurar la pantalla de encendido.
Pantalla de apagado: Establece el tiempo de bloqueo automático de la
pantalla.
Mostrar fecha y hora: Se puede activar o desactivar.
Teclas específicas
Configure la tecla hacia arriba, abajo, izquierda y derecha para accesos
directos.
Modo avión
Cambiar entre el modo normal y el modo avión.
Otros ajustes
Luz de fondo de pantalla LCD
Puede establecer el brillo y el tiempo.
Configuración de seguridad
En el menú "Configuración de seguridad", puede configurar las opciones
de seguridad del teléfono móvil o de la tarjeta SIM para evitar el uso no
14
autorizado.
Seguridad de tarjeta SIM
Bloqueo PIN: puede activar o desactivar el bloqueo de PIN ingresando
el PIN de la tarjeta SIM, y puede cambiar el PIN1 y el PIN2. Contraseña
predeterminada: 1234 (Verificar con el operador de la tarjeta SIM)
Seguridad del telefóno
Bloqueo del teléfono: Puede activarlo o desactivarlo. Contraseña
predeterminada: 0000
Cambio de contraseña:
Cambia la contraseña del teléfono, ingresa la contraseña anterior y luego
ingresa una nueva. La contraseña predeterminada del teléfono es 0000.
Configuraciones de red
SIM1/SIM2:
Selección de la Red (Automática/Manual)
Conexión GPRS (Cuando se requiera/Siempre)
Configuraciones de tarjeta SIM Dual
SIM Dual abierta
Solo SIM1 abierta
Solo SIM2 abierta
Connectividad
Conexión de datos tarjeta SIM: SIM1/SIM2
Cuentas de datos: Puede configurar las cuentas de datos de las tarjetas
SIM1/SIM2.
Restablecer configuraciones
En este menú, ingrese la contraseña, una vez que se haya determinado,
el teléfono se reiniciará automáticamente después de que los parámetros
relevantes se puedan configurar para regresar a la configuración
predeterminada. La contraseña predeterminada es 0000.
Contenido
Informações básicas ............................................................................................... 1
Breve introdução ...................................................................................................... 1
Alertas de segurança ................................................................................................ 1
Limpeza e manutenção ............................................................................................. 1
Antes de usar .......................................................................................................... 3
Cartão SIM ............................................................................................................... 3
Desbloquear o telefone ............................................................................................. 3
Desbloquear o cartão SIM........................................................................................ 3
Introdução ao menu de funções ............................................................................. 3
Lista telefónica ......................................................................................................... 3
Centro de chamadas ................................................................................................. 4
Organizador ............................................................................................................. 7
Calendário ............................................................................................................ 7
Alarme .................................................................................................................. 8
Lanterna ................................................................................................................ 8
Multimídia ................................................................................................................ 8
Câmera.................................................................................................................. 8
Visualizador de imagens ....................................................................................... 8
Gravador de vídeo ................................................................................................ 9
Player de vídeo ..................................................................................................... 9
Leitor de música ................................................................................................... 9
Gravador de som................................................................................................... 9
Rádio FM .............................................................................................................. 9
Mensagens .............................................................................................................. 10
Escreva uma mensagem...................................................................................... 10
Caixa de entrada ................................................................................................. 10
Rascunhos ........................................................................................................... 10
Caixa de saída ..................................................................................................... 10
Enviar mensagens ............................................................................................... 10
Configuração de SMS ......................................................................................... 10
Serviços................................................................................................................... 11
Gerenciador de arquivos ........................................................................................ 11
Perfis ...................................................................................................................... 11
Extras ...................................................................................................................... 12
Configurações ......................................................................................................... 12
Definições do telefone: ....................................................................................... 12
Configurações de segurança ............................................................................... 13
Configurações de rede ........................................................................................ 14
Redefinir as configurações ................................................................................. 14
1
Informações básicas
Breve introdução
Obrigado por ter escolhido este telefone móvel. Você pode ler o
manual para ter uma melhor compreensão do uso de telefones celulares,
aproveite sua perfeita funcionalidade e facilidade de uso.
O telefone suporta dois cartões SIM. Além das funções básicas de
chamada, tem lista telefônica, toques personalizados, alarme, câmera,
visualizador de imagem, gravador de vídeo, leitor de vídeo, reprodutor de
áudio, rádio FM, cartão de memória (cartão T-flash), calculadora,
calendário, etc. Uma variedade de características práticas para facilitar o
trabalho e as atividades de lazer. Além disso, a interface com design
personalizado do telefone e sua funcionalidade perfeita são feitas para
atender às suas necessidades.
Nossa companhia se reserva o direito de fazer alterações ao conteúdo
deste manual sem aviso prévio.
Alertas de segurança
Se você perde seu telefone ou é roubado, informe ao operador de
telecomunicações ou seu provedor imediatamente para desativar o cartão
SIM. Isto lhe permitirá responder chamadas e não gerar outras perdas
econômicas. Para aumentar sua segurança ao usar o telefone celular, tome
as seguintes medidas:
-Configure a senha do PIN do cartão SIM do celular, a senha do PIN é
para evitar que seu cartão SIM seja usado por terceiros sem a sua
permissão.
Limpeza e manutenção
Não use o telefone, bateria e carregador no banheiro onde há alta
umidade, do mesmo modo também deve evitar a chuva. Use um pano
2
macio e seco para limpar o telefone, a bateria e o carregador. Limpe
regularmente o celular. Se entrada do carregador telefone está sujo, este irá
gerar um contato pobre que poderia resultar em desligamento ou que o
celular não carregue.
3
Antes de usar
Cartão SIM
Antes de usar seu telefone, você deve inserir um cartão SIM válido
(módulo de identidade do assinante). O cartão SIM é fornecido pelo
provedor de rede.
Desbloquear o telefone
Para evitar o uso ilegal, você pode configurar a senha para phonelock
como proteção. Para usar esse recurso, você deve digitar a senha de
bloqueio do telefone para desbloqueá-lo e usa-lo normalmente.
Digite a senha de bloqueio do telefone (senha padrão 0000), pressione
o LSK para confirmar. Por exemplo, se a senha de bloqueio do telefone
está configurada em 0000, então você precisa digitar: 0000.
Desbloquear o cartão SIM
Para impedir o uso ilegal do seu cartão SIM, use proteção por senha
criptografada PIN (número de identificação pessoal). Se você tiver
configurado a proteção por senha PIN, sempre que você iniciar o seu
telefone móvel, você deve digitar a senha PIN para desbloquear o cartão
SIM e fazer uso normal do telefone. Digite a senha do PIN ((senha padrão
1234), pressione o LSK para confirmar. Por exemplo, se o PIN é definido
como 1234, então você precisa digitar: 1234. Se houver um erro
consecutivo, seu SIM será bloqueado na rede e o telefone pedirá uma
senha PUK.
Introdução ao menu de funções
Lista telefónica
Você pode usar o calendário para armazenar contatos: nome e número de telefone.
Na lista calendário, selecione um registro para fazer uma chamada pressionando as
teclas de marcação.
4
Selecione um registró na agenda, onde pode fazer o seguinte:
-
Ver: Ver os detalhes do contato ou editar o registro.
-Enviar uma mensagem de texto: Enviar uma mensagem de texto para um
número.
-Fazer chamadas: Fazer uma chamada para um número.
-Editar: Você pode editar e salvar o registro.
-Excluir: Exclua o registro.
-Copiar: Copie o registro atual para o telefone ou para o cartão SIM.
-Adicionar à lista negra de voz: Adicionar o número para ligar para o número da
lista negra.
-Configurações de lista telefônica:
-Armacenamento preferido Selecione SIM1, SIM2, Telefone e Tudo para mudar,
depois a lista telefónica realizará a mudança, por exemplo, se você seleciona SIM1, a
lista telefónica mostrará apenas registros SIM1.
-
Discagem rápida: Abre a discagem rápida. Se você continua pressionando as
teclas numéricas na interface de discagem, você pode fazer uma chamada.
-Números extras: Você pode definir números de discagem fixos.
-
Status da memória: Consulte as informações sobre o uso e a capacidade total da
lista telefônica.
-Copiar contatos: Você pode copiar contatos do cartão SIM ao telefone ou desde
o cartão SIM ao telefone.
-Mover contatos: Você pode mover contatos do cartão SIM ao telefone ou do
telefone para o cartão SIM.
-Excluir todos os contatos: Você pode excluir todos os contatos do cartão SIM e
do telefone.
Centro de chamadas
Histórico de chamadas
Chamadas não atendidas
Entre no menu de chamadas não atendidas, será mostrada a lista de chamadas
não atendidas. Selecione registros de chamadas não atendidas, pressione a tecla de
Opções:
- Ver: Ver os detalhes.
- Chamadas: Fazer uma chamada para um número do registo.
5
- Envie uma mensagem de texto: Envie uma mensagem de texto para um número
de registo.
- Salve na lista telefônica: Salve o número no telefone ou no cartão SIM.
-Adicione à lista negra: Salve o número para chamar o número da lista negra.
-Excluir: Excluir o número.
Chamadas discadas
Ir para menu de chamadas discadas para exibir o registro atual na lista de números
de saída. Por favor consulte para obter detalhes de chamadas não atendidas.
Chamadas recibidas
Entre no menu de chamadas recebidas para exibir o registro atual na lista de
chamadas recebidas de números de telefone. Por favor, consulte a seção de chamadas
recebidas para obter detalhes.
Toda as chamada
Entrar no menu de toda as chamadas, será mostrado a lista de todas as chamadas.
Por favor consulte para obter detalhes de chamadas não atendidas.
Excluir o registro de chamadas
Pressione o LSK ao selecionar "Okey" e entrar no sub menu para excluir todos os
registros de chamadas.
Temporizador de chamada
Veja a chamada do temporizador SIM 1 e SIM 2.
Configuração de chamadas
Chamada en espera
Abra essa função, se durante uma chamada você tem duas novas
chamadas, a rede irá notifica-lo. Uso específico com o seu provedor de
rede.
Ativar Abrir a função
Desativar Fechar a função.
Consulta de status Verifique o status estado da função.
6
Encaminhamento de chamadas
O serviço de encaminhamento de chamadas da rede permite que você faça uma
chamada de negócios por padrão, transferindo para um número de telefone que você
especifique. As características incluem: encaminhar todas as chamadas de voz,
encaminhar se o usuário não está disponível, se não houver nenhuma resposta,
encaminhar se estivesse ocupado, encaminhar todas as chamadas de dados.
Barramento de chamadas
No submenu "Barramento de chamadas", você pode configurar qualquer
combinação de restrição de chamadas para melhorar a segurança. É
possível que alguns provedores de rede não ofereçam o uso específico do
serviço de restrição de chamada, entre em contato com seu provedor de
rede para verificar isso. O provedor de rede lhe dará uma senha de quatro
dígitos para que você possa habilitar o barramento de chamadas.
Altere a senha para colocar a senha antiga de barramento de chamadas,
estabeleça novas restrições na senha.
Mudança de linha
Você pode selecionar Linha1 ou Linha2.
Configuraciones avanzadas
Registro de chamada automática:
Registro automático quando você tem uma chamada.
Lista negra:
1. Rejeitar os números na lista negra, você pode selecionar Habilitar
ou Desabilitar.
2. Números na lista negra: Você pode adicionar números na lista
negra.
Re-chamada automática:
Use a configuração de Ligar / Desligar para ativar ou desativar a
função. Quando o telefone esteja ligado, depois de 10 tentativas de
chamadas para se conectar, haverá uma re-chamada. Esse recurso pode
reduzir o problema das chamadas repetidas.
7
Lembrete de tempo de chamada:
Desabilitado: Fecha a função
Indivíduo: Digite qualquer número entre 1-3000 (seg.), lembrete somente uma
vez.
Jornal: Digite qualquer número entre 30-60 (seg.), a partir do momento da entrada
(em segundos), lembrete periódico.
Límite de chamadas:
Termina automaticamente a chamada no tempo definido.
Modo de resposta:
Qualquer tecla: você pode pressionar qualquer tecla para atender a chamada.
Para responder com o modo de fone de ouvido: uma chamada entrante poderia ser
atendida quando esteja no modo de fone de ouvido.
Organizador
Bluetooth®
Ligado: Ative o Bluetooth® ou não
Visibilidade: Você pode ativá-lo ou desligá-lo
Meu dispositivo: Você pode procurar dispositivos Bluetooth® próximos e
vinculá-los.
Procurar um dispositivo de áudio: Procure o dispositivo de áudio Bluetooth®.
Meu nome: O nome do dispositivo Bluetooth® de sua escolha.
Opções avançadas:
Rota de áudio: Deixe no telefone ou encaminhe para fones de ouvido
Bluetooth®.
Armazenamento: Para receber um arquivo, ele será automaticamente
transferido para a rota especificada, que pode ser configurado com o telefone ou o
cartão de memória.
Meu endereço: Endereço
Calendário
Insira o calendário e o visor mostrará um calendário mensal com a data
atual marcada. Pressione as teclas de navegação, para cima, baixo,
esquerda e direita para mudar a data, o calendário, a informação da tela
será devidamente atualizada. Pressione a tecla de função esquerda
"Opções" para exibir o menu do calendário.
8
Alarme
Selecione e edite um alarme: você pode definir a configuração de ativação /
desativação do alarme, o tempo, repetir e o tom de alarme. Você pode optar por
configurar para repetir: uma vez, diariamente, personalizado.
Lanterna
Selecione o estado ligado ou desligado para ativar a luz da lanterna.
Multimídia
Câmera
O telefone inclui uma câmera de alta definição, pode tirar fotos a
qualquer momento e em qualquer lugar e salvar as fotos no telefone ou no
cartão de memória.
Em pré-visualização, pressione LSK para acessar ás "Opções", onde
você pode executar uma série de parâmetros mais detalhados.
Mudar para gravador de vídeo: mudar para o gravador de vídeo.
Fotos: O álbum de fotos mostra a atual lista de arquivos.
Configurações da câmera: Inclui o anti-flicker, modo de cena, balanço
de brancos e temporizador de atraso.
Configurações de imagem: Inclui o tamanho e a qualidade da imagem.
Configuração de efeitos: Você pode definir os efeitos.
Armazenamento: o local de armazenamento pode ser definido como
Telefone e Cartão de memória
Restaurar padrão: define todos os parâmetros para as configurações
padrão.
Visualizador de imagens
Selecione um álbum no submenu, onde você pode facilmente ver as
fotos armazenadas no álbum da câmera e pressione o LSK para acessar
"Opções" e escolher imagens para: Ver, enviar, utilizar, tais como
Renomear, Excluir, Alterar o armazenamento e verificar as informações
das imagens. Ver imagens, pressionando os botões de navegação à
esquerda e direita para alterar as imagens.
9
Gravador de vídeo
Alternar para a câmera: Alternar para a câmera.
As configurações da câmera de vídeo: ajuste anti cintilação.
Configurações de vídeo: Qualidade de vídeo.
Armazenamento: o local de armazenamento pode ser configurado no
Telefone e o Cartão de memória, os registos de vídeo são salvos no local
especificado.
Player de vídeo
Selecione o player de vídeo do submenu, você poderá ver facilmente o
vídeo salvo na lista de vídeos, pressionar o LSK para acessar a "Opções" e
selecionar os arquivos de vídeo que você deseje reproduzir, enviar (enviar
o vídeo via Bluetooth®), Renomear e excluir etc.
Leitor de música
Você pode reproduzir a música local no cartão de memória ou na memória do
telefone.
Gravador de som
Nuevo registro
Começar uma nova gravação. Se pressiona Parar, você pode salvá-lo. Se você
pressiona Pausa, você pode continuar a gravação.
Lista
Reproduz o som que gravou e salvou.
Configurações
Você pode configurar a qualidade de áudio e o armazenamento.
Rádio FM
Na interface de FM, pressione a tecla OK para ativar/desativar o rádio
FM, pressione para cima e para baixo para ajustar o volume do seu leitor
de rádio FM. Pressione a tecla de função esquerda "Opções", mostrando o
conteúdo do menu de opções de FM, da seguinte maneira:
Lista de canais: Exibe a lista de canais FM.
Entrada manual: Você pode ser seu próprio editor e inserir
manualmente a frequência do canal, um valor real de 87.5 ~ 108.0.
Busca automática: Auto busca de canais FM na lista de canais.
10
Configuração: Você pode configurar o plano de fundo e a reprodução
do alto-falante.
Mensagens
Certifique-se de que as informações são gravadas antes que o número do
centro de mensagem esteja configurado corretamente. Acesse um menu de
informações, você pode editar a mensagem SMS.
Escreva uma mensagem
Edite o conteúdo das mensagens SMS.
Caixa de entrada
Mensagens recibidas.
Rascunhos
Mensagens de rascunho.
Caixa de saída
Mensagens SMS que não podem ser enviadas.
Enviar mensagens
Mensagens SMS que se podem ser enviados.
Configuração de SMS
SIM1\SIM2: Este menu permite que você configure o endereço de
SMSC, o relatório de entrega, a rota de resposta e a função do servidor de
correio de voz.
O status da memória: Ver a capacidade do cartão SIM e do telefone.
Contador de mensagem de texto: Contador de mensagens recebidas e
enviadas do SIM1/SIM2.
Salvar mensagens enviadas: Você pode ativar ou desativar a função.
Armazenamento preferido: Você pode configurar seu armazenamento
preferido e o cartão SIM ou o telefone.
11
Serviços
Serviço de Internet
Página inicial: Você pode entrar diretamente na página inicial.
Marcadores: Existem vários marcadores padrão.
Pesquisa ou entrada URL: Você pode inserir a URL e login.
Configurações: Você pode configurar o serviço de internet.
Gerenciador de arquivos
No menu Gerenciador de arquivos, o menu mostra o Telefone e o Cartão de
memória. No diretório raiz, selecione "Telefone", pressione o LSK acesse
"Opções", onde você pode fazer o seguinte:
-Abrir: Abre as listas de diretório de raiz, diretórios e arquivos.
-Formato: Formata o cartão de memória, esta ação irá apagar todos os dados
atuais da memória flash.
Diretório raiz, selecione "Cartão de memória", pressione LSK e acesse
"Opções", onde você pode fazer o seguinte:
Detalhes: você pode ver mais informações, como nome, tamanho total e o tamanho
disponível.
Você pode reproduzir arquivos de música ou vídeo, ver foto, copiar/mover /
apagar arquivos, renomear arquivos, etc. Você pode enviar o arquivo via Bluetooth®.
Perfis
Perfis Geral, Silencioso, Reunião, Exterior e de Fone de Ouvido. Na
página inicial, você pode selecionar um perfil diferente, só basta configurar
e ativar um perfil pessoal.
Geral: Ambiente em geral.
Silencioso: Para um ambiente silencioso.
Reunião: Modo de vibração.
Exterior: Para as atividades ao ar livre, é necessário pré definir (por exemplo, o
volume do tom). Pressione a tecla de função esquerda "Opções":
Ativar: Ativar o perfil selecionado.
Personalizar:
12
Tipo de alerta˖Apenas o toqueo/vib. E o toqueo/Vib.
Tipo de toque: Puede seleccionar repetir y sonar una vez. Você selecionar, soar e
repetir uma vez.
Ringtone: De acordo com suas preferências definir toques, e também pode
defini-los desde o cartão de memória os toques de chamada personalizados.
Volume do Ringtone: Na Interface de controle de volume, você pode aumentar
ou diminuir o volume utilizando as teclas de navegação. Você tem sete níveis de
volume.
Mensagem: Defina o tom de chamadas de acordo com suas preferências.
O volumen de mensagens: Na Interface de controle de volume, você pode
aumentar ou diminuir o volume utilizando as teclas de navegação. Você tem sete
níveis de volume.
Teclado: Você pode configurar o teclado como silencioso, clique e tom.
Volume do teclado: Você pode definir o volume do teclado.
Ligado: Você pode configurar no tom de ligado.
Desligado: Você pode definir o tom de desligamento.
Alerta de sistema: Defina-la ou desligue-la.
Extras
Calculadora
Seu telefone fornece operações aritméticas básicas. Pressione a tecla de
função esquerda "Excluir", pressione a tecla de função direita "Atrás" para
sair da calculadora.
Configurações
Definições do telefone:
No sub-menu das configurações do telefone, você pode executar as seguintes
configurações:
Data e hora
Neste menu, você pode alterar as configurações de data e hora do telefone.
Língua
O telefone dispõe de várias línguas para selecionar. Defina o idioma atual e, em
13
seguida, atualize o menu e a interface para o idioma apropriado.
Método de entrada pref.
O telefone suporta diferentes tipos de entrada, tais como o método
padrão.
Tela
.
Papel de parede: Configure o papel de parede.
Bloqueio de tela automático: Define o tempo de bloqueio de tela automático.
Tela de inicialização: Você pode configurar a tela de inicialização.
Tela de desligamento: Define o tempo de bloqueio de tela automático.
Mostre data e hora: Você pode ativar ou desativar a data e hora.
Teclas específicas
Configure a tecla para cima, baixo, esquerda e direita para atalhos.
Modo avião
Alternar entre o modo normal e modo avião.
Outros ajustamentos
Retro iluminação do visor LCD
Você pode definir o brilho e o tempo.
Configurações de segurança
No menu "Configuração de segurança", você pode configurar as opções
de segurança do telefone celular ou do cartão SIM para impedir o uso não
autorizado.
Segurança do cartão SIM
Bloqueio PIN: você pode ativar ou desativar o bloqueio PIN inserindo
o PIN para o cartão SIM, e você pode alterar o PIN1, ou o código PIN2.
14
Senha padrão: 1234 (verifique com o operador do cartão SIM).
Segurança do telefone
Bloqueio do telefone: Você pode ativá-lo ou desligá-lo. Senha padrão: 0000
Alteração de senha:
Altera a senha do telefone, digite a senha antiga e, em seguida, digite
uma novo. A senha padrão do telefone é 0000.
Configurações de rede
SIM1/SIM2:
Seleção da rede (Automático/Manual)
Conexão GPRS (quando é necessário/sempre)
Configurações do SIM dual
SIM dual aberto
Só SIM1 aberto
Só SIM2 aberto
Connectividade
Conexão de dados do Cartão SIM: SIM1/SIM2
Contas de dados: Você pode configurar as contas de dados de cartão
SIM1/SIM2.
Redefinir as configurações
Neste menu, digite a senha, uma vez que tenha sido determinada, o
telefone reiniciará automaticamente uma vez que os parâmetros relevantes
possam ser configurados para retornar às configurações padrão. A senha
padrão é 0000.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Sky TANK El manual del propietario
- Categoría
- Teléfonos móviles
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
- English: Sky TANK Owner's manual
- português: Sky TANK Manual do proprietário