Jabra
Elite 25h
Manual del usuario
2
1. BIENVENIDO .................................. 3
2. CONTENIDO EN LA CAJA .......... 4
3. CÓMO USARLO.............................. 5
3.1 AJUSTE DE ALTURA
4. CÓMO CARGARLO ....................... 6
4.1 ESTADO DE LA BATERÍA
5. CÓMO CONECTARLO .................. 7
5.1 PARA CONECTAR VÍA BLUETOOTH CON UN
TELÉFONO MÓVIL NUEVO O SEGUNDO:
5.2 CONEXIÓN A UN CONECTOR DE 3.5 MM
6. CÓMO UTILIZARLO ..................... 9
6.1 MÚSICA Y PLÁTICAS
6.2 ENCENDER/APAGAR LOS AUDÍFONOS
6.3 MANEJO DE LLAMADAS MÚLTIPLES
7. SOPORTE .......................................13
7.1 PREGUNTAS FRECUENTES
7.2 RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE
FÁBRICA
7.3 CÓMO CUIDAR SUS AUDÍFONOS
8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 14
3
1. BIENVENIDO
Gracias por comprar Jabra Elite 25h.
¡Esperamos que los disfrute!
CARACTERÍSTICAS DE JABRA ELITE 25H
Experiencia inalámbrica de sonido de
Primera - amplifica sin distorsión. Saca la
profundidad y claridad de su música
Sella el sonido - orejeras en ángulo permite
que escuche toda la música
Se conecta fácilmente con cualquier
dispositivo a través de Bluetooth 4.0
A prueba de la vida diaria - auriculares
livianos y cómodos, construidos y probados
para la vida en movimiento
Materiales de primera calidad - acero
inoxidable
Opción con cable - cable desprendible para
cuando necesite conectarse
4
2. CONTENIDO EN LA
CAJA
Cable de audio
Cable micro-USB
Botón En-
cendido/
Apagado/
Sincroni-
zación
Botón de
Volumen +
Conector de 3.5
mm
Puerto mi-
croUSB (sólo
carga)
Luces indi-
cadoras del
estado de
conexión
Cinta
ajustable
para la
cabeza
Botón
multifuncional
Botón de
Volumen -
5
3. CÓMO USARLO
3.1 AJUSTE DE ALTURA
Logre un calce perfecto ajustando la cinta para
la cabeza, tal como se ilustra.
6
4. CÓMO CARGARLO
Conecte los audífonos a cualquier puerto USB
disponible en su PC mediante un cable micro-
USB.
4.1 ESTADO DE LA BATERÍA
Toque el botón multifuncional cuando no esté
en una llamada para ver el estado de la batería.
Lleva aproximadamente de 1 a 2 horas cargar
los audífonos.
LED COLOR NIVEL DE BATERÍA
Verde Medio/Alta
Rojo Bajo
Parpadea en rojo Críticamente baja
7
5. CÓMO CONECTARLO
Jabra Elite 25h intentará automáticamente
conectarse vía Bluetooth con un dispositivo
móvil siempre que se encienda (a menos que ya
esté conectado a un dispositivo Bluetooth).
Sencillamente siga las instrucciones por voz para
conectarlo.
5.1 PARA CONECTAR VÍA BLUETOOTH
CON UN TELÉFONO MÓVIL NUEVO
O SEGUNDO:
1. Mantenga presionado el botón On/Off/
Sincronización en la posición de
sincronización durante 3 segundos.
2. Se anunciará el inicio del modo de
sincronización en los auriculares y comenzará
a parpadear la luz azul del Bluetooth.
3. Siga las instrucciones por voz para conectar
su dispositivo Bluetooth.
8
NOTA: Si ha conectado dos teléfonos móviles al
Jabra Elite 25h, quizás necesite seleccionar que
teléfono utilizará para llamadas/música.
Simplemente abra el menú Bluetooth en el teléfono
móvil que desea utilizar para llamadas/música y elija
Jabra Elite 25h de la lista de dispositivos.
5.2 CONEXIÓN A UN CONECTOR DE
3.5 MM
Conecte los audífonos al conector de 3.5 mm
en su dispositivo móvil o PC usando el cable de
audio suministrado.
NOTA: Las conexiones del dispositivo Bluetooth se
desactivan cuando se conecta con el conector de 3.5 mm.
9
6. CÓMO UTILIZARLO
Botón
Encendido/
Apagado/
Sincroni-
zación
Botón de
Volumen +
Botón Multi-
funcional
Botón de
Volumen -
10
6.1 MÚSICA Y PLÁTICAS
Los botones en los audífonos le permiten
controlar su música y sus llamadas telefónicas.
FUNCIÓN CÓMO HACERLO
Pausar/reproducir
música
Pulse el botón
Multifuncional
Ajustar del volumen
Pulse el botón de
Volumen + o Volumen -
Saltar pista
Mantenga presionado el
botón de Volumen + o el
de Volumen -.
Estado de la batería
Pulse el botón de
Volumen + o Volumen
-, cuando no esté en una
llamada
Responder/Finalizar
llamadas
Pulse el botón
Multifuncional
Rechazar llamadas
Pulse dos veces el botón
Multifuncional
Volver a marcar el
último número
Pulse dos veces el botón
Multifuncional
11
6.2 ENCENDERAPAGAR LOS
AUDÍFONOS
Deslice el interruptor Encendido/Apagado/
Sincronización para encender o apagar.
12
6.3 MANEJO DE LLAMADAS
MÚLTIPLES
Los audífonos pueden aceptar y manejar varias
llamadas de forma simultánea.
FUNCIÓN CÓMO HACERLO
Poner la llamada
actual en espera y
responder una llamada
entrante
Presione (2 segundos) el
botón
multifuncional
Cambiar entre llamada
en espera y llamada
activa
Presione (2 segundos) el
botón
multifuncional
Rechazar llamada
entrante
Pulse dos veces el botón
Multifuncional
13
7. SOPORTE
7.1 PREGUNTAS FRECUENTES
Vea las Preguntas frecuentes completas en
jabra.com/elite25h
7.2 RESTABLECER LA
CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
Para restablecer la configuración de fábrica y
limpiar la lista de sincronización, mantenga
presionado (5 segundos) los botones
Volumen
+ y multifuncional al mismo tiempo.
7.3 CÓMO CUIDAR SUS AUDÍFONOS
Guarde siempre sus audífonos apagados y
bien protegidos.
Evite almacenarlo en temperaturas extremas
(por encima de los 85°C o por debajo de los
-20°C). Ello puede reducir la vida útil de la
batería y afectar su funcionamiento. Las
temperaturas excesivas podrían también
reducir su funcionalidad.
No exponga sus audífonos a la lluvia ni a
otros líquidos.
14
8. ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS
JABRA ELITE 25H ESPECIFICACIONES
Peso: 150 gramos
Dimensiones:
Al 172 mm x An 146.1 mm x L
59 mm
Micrófono: Micrófono omnidireccional 4 mm
Altavoz: altavoz dinámico de 40 mm
Rango de operación: Hasta 10 metros (33 pies)
Versión de Bluetooth: 4.0
Dispositivos sincronizados:
Se pueden conectar hasta ocho
dispositivos, a dos al mismo
tiempo (MultiUse
TM
)
Perfiles de Bluetooth compatibles:
Perfil de auricular v1.2, perfil de
manos libres v1.6, A2DP v1.2,
AVRCP v1.4
Tiempo en conversación: Hasta 14 horas
Tiempo en espera: Hasta 12 días
Temperatura de operación: -10 °C a 60°C (14 °F a 140 °F)
Temperatura de almacenamiento: -20 °C a 85 °C (-4 °F a 185 °F)
Contraseña o PIN para
sincronización:
0000
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
