Jabra Elite 25e Manual de usuario
- Categoría
- Auriculares móviles
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Jabra Elite 25e (Silver) ofrece una experiencia de llamadas de alta calidad con protección contra el viento para llamadas en cualquier lugar. Disfruta de hasta 18 horas de conversación con tan solo una carga, y aprovecha su diseño cómodo para usarlo todo el día gracias su diadema ajustable para el cuello. Los audífonos magnéticos permiten un manejo de cables conveniente y los audífonos bloquean los ruidos a su alrededor para una experiencia de sonido óptima.
Jabra Elite 25e (Silver) ofrece una experiencia de llamadas de alta calidad con protección contra el viento para llamadas en cualquier lugar. Disfruta de hasta 18 horas de conversación con tan solo una carga, y aprovecha su diseño cómodo para usarlo todo el día gracias su diadema ajustable para el cuello. Los audífonos magnéticos permiten un manejo de cables conveniente y los audífonos bloquean los ruidos a su alrededor para una experiencia de sonido óptima.
Manual del usuario
Elite 25e
Jabra
© 2017 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.
Jabra
®
es una marca registrada de GN Audio A/S. La
marca denominativa y logotipos de Bluetooth
®
son marcas
registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier
uso de esas marcas por parte de GN Audio A/S se realiza en
virtud de una licencia.
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
Fabricado en China
MODELO: OTE28
3
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
Índice
1. Bienvenido ......................................4
2. Descripción de Jabra Elite 25e ..5
2.1 Accesorios incluidos
3. Cómo usarlo ...................................6
3.1 Para obtener el ajuste correcto
3.2 Ajuste de la diadema para el cuello
3.3 Cómo usar los audífonos magnéticos
4. Cómo cargarlo ...............................9
4.1 Significado de las luces LED
5. Cómo conectarlo ....................... 10
5.1 Encender/apagar el auricular
5.2 Sincronización con teléfono inteligente
6. Cómo usarlo ............................... 12
6.1 Llamadas y música
6.2 Instrucciones de voz del auricular
6.3 Órdenes de voz del teléfono
(Siri, Google Now, Cortana)
6.4 Manejo de llamadas múltiples
6.5 Alerta vibratoria
6.6 Cómo restablecerlo
7. Aplicación Jabra ........................ 19
8. Soporte ........................................ 20
8.1 Preguntas frecuentes
8.2 Cómo cuidar su auricular
4
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
1. Bienvenido
Gracias por usar Jabra Elite 25e. ¡Esperamos
que lo disfrute!
Características de Jabra Elite 25e
• El mejor tiempo en conversación en su clase
– hasta 18 horas
• Experiencia de llamada de primera,
protección contra sonido del viento integrada
para llamadas en cualquier sitio
• Sonido inalámbrico de primera, altavoces de
10 mm
• Durabilidad todo el día, resistencia al polvo y
agua PR54 certificada
• Control de voz de un toque, Botón dedicado
para Google now/Siri/Cortana para
comandos de voz al instante
• Ajusto cómodo todo el día, diseño ajustable
para usarlo todo el día, con manejo
magnético de cables
• Sonido más inteligente con anuncios, lectura
de mensajes de texto, calendario y correo
electrónico (dependiendo del dispositivo)
• Nunca pierda una llamada, alerta vibratoria
5
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
2. Descripción de Jabra
Elite 25e
Micrófono
Botón Voz
Puerto
USB para el
cargador
Zona
magnética
Botón de
volumen +
Botón
Multifuncional
Botón de
volumen -
2.1 Accesorios incluidos
Cable USB para
carga
Grande Medio Pequeño
6
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
3. Cómo usarlo
Jabra Elite 25e está diseñado para usarse
alrededor del cuello
3.1 Para obtener el ajuste correcto
El auricular se acompaña de tres tamaños de
EarGel: grande, mediano y pequeño.
Se recomienda ampliamente encontrar el
EarGel que se ajuste mejor en su oído para
obtener una experiencia óptima de sonido. El
EarGel correcto se sentirá apretado y
bloqueará los ruidos a su alrededor.
7
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
Para instalar correctamente el EarGel, alinee la
hendidura en el EarGel (según ilustración) con el
reborde en el audífono, y presiónelas con firmeza.
3.2 Ajuste de la diadema para el cuello
Puede doblar la diadema para el cuello a fin de
que se ajuste a su cuello doblando las zonas
Flex para alcanzar lo máximo en comodidad y
estabilidad.
8
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
3.3 Cómo usar los audífonos
magnéticos
Los audífonos son magnéticos y se pueden
mantener juntos para un manejo conveniente
del cable. Si reproduce música, se hará una
pausa en su música cuando los audífonos se
junten. Si tiene una llamada activa, la llamada
se terminará cuando los audífonos se junten.
Visite la sección 6.1 para obtener más
información.
9
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
4. Cómo cargarlo
Para cargar el auricular, abra con cuidado la
cubierta de carga para exponer el puerto de
carga micro USB y conecte una fuente de poder.
Se recomienda cargar el auricular con el cable
para carga de Jabra incluido, sin embargo, es
posible cargar el auricular con su cargador de
teléfono móvil.
Lleva aproximadamente 2 horas cargar la
batería del auricular por completo.
Nota: La vida útil de la batería se puede reducir de
manera importante si el auricular se deja sin carga
durante períodos prolongados. Se recomienda
recargar los auriculares por lo menos una vez al mes.
4.1 Significado de las luces LED
I D
Batería completa
Nivel de batería medio
Nivel de batería bajo
Modo de sincronización
Reseteado
LED
10
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
5. Cómo conectarlo
5.1 Encender/apagar el auricular
Encender: Pulse y mantenga presionado el
botón multifuncional durante 3 segundos. El
indicador LED parpadeará en color verde.
Apagar: Pulse y mantenga presionado el botón
multifuncional durante 5 segundos. El indicador
LED parpadeará en color rojo.
11
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
5.2 Sincronización con teléfono
inteligente
1. Asegúrese que el auricular esté apagado y
después mantenga presionado (5 segundos)
el botón Multifuncional hasta que el indicar
LED parpadee en azul y escuche un aviso en
el auricular.
2. Use el auricular y sigas las instrucciones por
voz para su conexión.
12
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
6. Cómo usarlo
Micrófono
Botón Voz
Puerto
USB para el
cargador
Zona mag-
nética
Botón de
volumen +
Botón
multifuncional
Botón de
volumen -
6.1 Llamadas y música
Llamadas y música
Encienda el
auricular
Mantenga presionado
(3 segundos) el botón
Multifuncional
Apague el
auricular
Mantenga presionado
(5 segundos) el botón
Multifuncional
Reproducir/
Pausa de
música
Pulse el botón
Multifuncional cuando no
esté en una llamada
Responder/
Finalizar
llamadas
Pulse el botón
Multifuncional cuando no
esté en una llamada
Rechazar
llamadas
Pulse dos veces el botón
Multifuncional
13
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
Responder/
Finalizar
llamadas
Liberar/Fijar los audífonos
magnéticos
Ajuste del
volumen
Pulse el botón de
Volumen
+ o Volumen - cuando no
esté escuchando música o
en una llamada.
Saltar pistas
hacia adelante
Mantenga presionado
(1 segundo) el botón
Volumen +.
Saltar pistas
hacia atrás
Mantenga presionado
(1 segundo) el botón
Volumen -.
Estado de la
batería
Pulse el botón de
Volumen
+ o Volumen - cuando no
esté escuchando música o
en una llamada.
Activar Siri/
Google Now/
Cortana
Pulse el botón
Voz (Voice)
cuando no esté en una
llamada
Silencio/
Desactivar
silencio del
micrófono
Pulse el botón de
Voz,
cuando esté en una
llamada
14
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
6.2 Instrucciones de voz del auricular
Las instrucciones de voz del auricular son
anuncios de voz diseñados para guiarle o darle
actualizaciones del estatus del auricular (por
ejemplo, estatus de conexión y batería).
Para encender/apagar las instrucciones de voz
Las instrucciones de voz están activadas de
fábrica.
Indicaciones de voz
encendidas: Asegúrese
de que el auricular esté
encendido, y después
pulse y mantenga
pulsado al mismo
tiempo los botones de
Volumen + y Voz
durante 1 segundo.
Indicaciones de voz
apagadas: Asegúrese
de que el auricular esté
encendido, y después
pulse y mantenga
pulsado al mismo
tiempo los botones de
Volumen - y Voz
durante 1 segundo.
15
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
6.3 Órdenes de voz del teléfono
(Siri, Google Now, Cortana)
Las órdenes de voz le permiten hablar con Siri/
Google Now/Cortana en su teléfono inteligente
con su auricular. Para obtener más información
sobre el uso de Siri, Google Now, o Cortana,
refiérase al manual de usuario de su celular.
Órdenes de voz del teléfono
Activar Siri/
Google Now/
Cortana
(dependiendo
del teléfono)
Pulse el botón
Voz
(Voice) cuando no esté
en una llamada
16
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
6.4 Manejo de llamadas múltiples
El auricular puede responder o rechazar
llamadas cuando ya esté en una llamada.
Manejo de llamadas múltiples
Terminar la llamada
actual y responder
una llamada entrante
Pulse el botón
Multifuncional
Poner la llamada
actual en espera
y responder una
llamada entrante
Presione y mantenga
presionado
(2 segundos)
el botón
Multifuncional
Cambiar entre
llamada en espera y
llamada activa
Presione y mantenga
presionado
(2 segundos)
el botón
Multifuncional
Rechazar una
llamada entrante,
cuando esté en una
llamada
Pulse dos
veces el botón
Multifuncional
17
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
6.5 Alerta vibratoria
El auricular vibrará siempre que se encienda/
apague, cuando se conecte a su teléfono móvil
o cuando haya una llamada entrante.
La Alerta vibratoria se activa de fábrica, y se
puede desactivar con la aplicación Jabra Assit
(Android solamente).
18
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
6.6 Cómo restablecerlo
Restablecer los audífonos vaciará la lista de
dispositivos sincronizados. Después de
restablecerlo, es necesario sincronizar el
auricular con su teléfono inteligente de nuevo.
Restablecer
5
Restablecer
la lista de
sincronización
Asegúrese de que
el auricular esté
encendido, y después
pulse y mantenga
pulsado al mismo
tiempo los botones
de
Volumen + y
Multifuncional
durante 5 segundos.
Será necesario volver
a sincronizar los
auriculares.
19
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
7. Aplicación Jabra
La aplicación Jabra Assist es una aplicación
gratuita para dispositivos iOS o Android que le
permite:
• Activar/desactivar vibración (Android
únicamente)
• Activar/desactivar la lectura de mensajes
• Y más...
Jabra Assist
Descarga para Android - Google Play
Descarga para iOS - App Store
20
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
8. Soporte
8.1 Preguntas frecuentes
Las Preguntas frecuentes se encuentran en Jabra.
com/elite25e
8.2 Cómo cuidar su auricular
• Guarde siempre su auricular apagado y bien
protegido.
• Evite almacenarlo en temperaturas extremas
(por encima de los 85°C /185°F o por debajo
de los -20°C/4°F). Puede reducir la vida útil de
la batería y afectar los audífonos.
21
ESPAÑOL
Jabra Elite 25e
REV B
jabra.com/elite25e
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Jabra Elite 25e Manual de usuario
- Categoría
- Auriculares móviles
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Jabra Elite 25e (Silver) ofrece una experiencia de llamadas de alta calidad con protección contra el viento para llamadas en cualquier lugar. Disfruta de hasta 18 horas de conversación con tan solo una carga, y aprovecha su diseño cómodo para usarlo todo el día gracias su diadema ajustable para el cuello. Los audífonos magnéticos permiten un manejo de cables conveniente y los audífonos bloquean los ruidos a su alrededor para una experiencia de sonido óptima.
Documentos relacionados
-
Jabra Elite 25e Manual de usuario
-
-
Jabra STORM Manual de usuario
-
-
-
Jabra Elite Sport (Original) Manual de usuario
-
Jabra Halo Smart Black Manual de usuario
-
-
Jabra Evolve 75e Manual de usuario
-