Transcripción de documentos

Boston Loudspeaker Owner’s Manual Congratulations! Thank you for choosing Boston Acoustics. Boston loudspeakers are designed to offer you no-compromise audio excellence and many years of listening enjoyment. Manual del propietario del Parlante Boston ¡Felicitaciones! Gracias por elegir Boston Acoustics. Los parlantes Boston están diseñados para ofrecerle una excelencia de audio sin inconvenientes y muchos años para disfrutar del sonido. Manuel de l’utilisateur des haut-parleurs Boston Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir choisi Boston Acoustics. Les haut-parleurs Boston sont conçus pour vous offrir une qualité audio inégalable pendant de nombreuses années. Altoparlanti Boston Manuale dell’utente/ Congratulazioni! Grazie per aver scelto Boston Acoustics. Gli altoparlanti Boston sono stati concepiti per garantire un’eccellenza audio senza compromessi e il godimento di molti anni di ascolto. Boston högtalare Bruksanvisning Grattis! Tack för att du valde Boston Acoustics. Bostons högtalare är designade för att ge dig kompromisslöst överlägset ljud och njutbart lyssnande i många år. Boston Lautsprecher Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank, dass Sie Boston Acoustics gewählt haben. Die Lautsprecher von Boston sind so konzipiert, dass sie Ihnen exzellente Audio-Erlebnisse ohne Kompromisse und viele Jahre Hörvergnügen bieten.  En Desembalaje del sistema Desembale cuidadosamente los parlantes. Si hay alguna señal de daños debidos al transporte, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor y/o a su servicio de entrega. Conserve el cartón de envío y los materiales de embalaje para una futura utilización. Paso 1 Paso 2 Por favor, visite bostonacoustics.com para más información sobre el producto, incluidas las especificaciones. Garantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original que nuestros parlantes no tendrán defectos de materiales ni de mano de obra durante un período de 5 años desde la fecha de compra. Es responsabilidad suya instalarlos y utilizarlos de acuerdo con las instrucciones suministradas, proporcionar un transporte seguro hasta un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics, y presentar la prueba de compra en forma de recibo de compra cuando sea necesario este servicio. Quedan excluidos de esta garantía los daños que resulten del abuso, del mal uso, de una instalación inadecuada, de accidentes, del transporte, o de reparaciones/modificaciones por parte de cualquiera que no sea el representante de servicio autorizado de Boston Acoustics. Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de equipos afines. Esta garantía no cubre los costos de desinstalación o reinstalación. Esta garantía será nula cuando se haya retirado o borrado el número de serie. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también le podrían corresponder otros derechos que varían de un estado a otro. Si cree que necesita asistencia técnica Primero, póngase en contacto con el distribuidor al cual ha comprado el producto. O póngase en contacto con nosotros por medio de un correo electrónico: [email protected] Le indicaremos de inmediato qué acción tomar. Si es necesario devolver un parlante de Boston Acoustics para reparaciones, le rogamos que lo envíe con franqueo prepago. Después de la reparación, lo devolveremos con costos de transporte pagados sólo en Estados Unidos y Canadá. Sólo para clientes de la UE Este símbolo que aparece en el producto indica que el producto no debe ser arrojado junto con los residuos domésticos. Sino que debe colocarse en un punto de recolección separada para desechos electrónicos o devuelto a un establecimiento minorista al comprar un producto similar. El fabricante ha pagado para reciclar este producto. Esta práctica contribuye a la reutilización y el reciclado, minimiza los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud humana y evita la imposición de multas por eliminación incorrecta de residuos. Boston Acoustics busca continuamente actualizar y mejorar sus productos. Las especificaciones y detalles de construcción están sujetos a cambios sin previo aviso. E S P A Ñ O L