Transcripción de documentos

Manual de piezas para reparaciones Trinquete Neumatico de 12,7 mm (1/2 pulg.) MODELO: CL154800AV Botón para Cambiar de Sentidos Regulador Yunque 12,7 mm Orificio de Salida Estrangulación Entrada de Aire Descripción Especificaciones Las matracas están diseñadas para retirar e instalar tuercas y pernos. El diseño de cuerpo delgado permite un acceso fácil a espacios reducidos. El diseño de cuerpo largo proporciona un torque adicional para las aplicaciones difíciles. Prom. de consumo. . . . . 226,5 l/min. @ 6,21 bar de aire (25% de uso) Consumo continuo. . . . . 906,1 l/min. @ 6,21 bar de aire (100% de uso) Máx. presión operativa . . . . . . . . . . . . . 6,21 bar s -¹ (RPM) máx . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 (150) Torsíon máx. . . . . . . . . . . . 122 Nm (12,45 kg m) Torsíon de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . 14-102 Nm (1,38-10,37 kg m) Tipo de engranaje . . . Triple planetario intermedio Capacidad del perno . . . . . . 12,7 mm (1/2 pulg.) Entrada de aire . . . . . . . . 6,4 mm (1/4 pulg.) NPT (Hembra) Diámetro mínimo de la manguera . . . . . 9,5 mm Impulsión. . . . . . . . . . . . 12,7 mm (1/2 pulg.) Sq Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,95 kg © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN740300AV 9/12  Manual de piezas para reparaciones Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Código impreso (si correspondiera) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. 5 1 2 6 3 7 8 4 10 17 11 19 15 14 13 9 23 12 24 16 18 20 22 29 25 21 26 27 30 28 31 33 32 38 39 40 36 37 34 41 42 43 44 45 35 47 46 ¡REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA AHORA MISMO! http://reg.ch-commercial.com Es2  CL154800AV LISTA DE PARTES DE REPARACIÓN No. de Ref. Descripción 1 Tornillo de la válvula No. de Parte ▼ Ctd. 1 2 Anillo en O ■▼ 1 3 Anillo en O ■▼ 1 4 Regulador de aire ▼ 1 5 Resorte de la válvula ■▼ 1 6 Vás tago de la válvula ▼ 1 7 Anillo en O ■▼ 1 8 Buje ▼ 1 9 Adaptador de la entrada de aire con rejilla -- 1 10 Anillo en O ■ 1 11 Palanca de estrangulación -- 1 12 Pasadores del resorte ■ 1 13 Envoltura del motor — 1 14 Tapa de los cojinetes ◆ 1 15 Balero ◆ 1 16 Placa posterior ◆ 1 17 Pasadores del resorte ■◆ 1 18 Cilindro ◆ 1 19 Aletas del rotor ◆ 4 20 Rotor ◆ 1 21 Placa frontal ◆ 1 1 22 Balero ◆ 23 Arandela -- 1 24 Engranaje interno ● 1 25 Engranaje guía ● 3 26 Cojinete de aguja ● 3 27 Placa del engranaje guía ● 1 28 Tuerca de la abrazadera — 1 29 Balero -- 1 30 Cubierta del trinquete -- 1 31 Cojinete de agujas — 1 32 Cigüeñal ✖ 1 33 Horqueta ✖ 1 34 Buje del eje ✖ 1 35 Retén ▲ 1 Continúa en la página siguiente Es3  Manual de piezas para reparaciones LISTA DE PARTES DE REPARACIÓN (CONTINUACIÓN) No. de Ref. Descripción Pasador 36 No. de Parte ▲ Ctd. 1 37 Resorte del mecanismo de reversa ■▲ 1 38 Botón de reversa ▲ 1 39 Arandela ▲ 1 40 Pasadores del resorte ▲ 1 41 Bola de acero ▲ 1 42 Ensamblaje del yunque del trinquete ▲ 1 43 Resorte ■▲ 2 44 Bola de acero ▲ 2 45 Arandela de empuje ▲ 1 46 Anillo interno de seguridad ▲ 1 47 Espija del retén ▲ 1 JUEGOS DE REPUESTOS No. de Ref. Descripción ▲ Ensamblaje de la cabeza del trinquete No. de Parte SV154802AV ■ Piezas para el afinamiento SV154801AV ● Juego de piezas del engranaje SV154803AV ◆ Ensamblaje del motor SV154804AV ▼ Juego de gatillo / regulador SV155106AV ✖ Kit impulsor SV633500AV -- No disponible Es4