Transcripción de documentos

4 Si la batería esta descargada y desea recortar la línea del bikini, cargue el aparato durante al menos 2 horas. La batería tendrá así carga suficiente para 10 minutos de funcionamiento. Español A B C D E F G H I J K L M N O P Descripción general (fig. 1) Peine Selector de longitud de corte Elemento de corte de precisión Recortador Botones de liberación Botón de encendido/apagado Toma para la clavija del aparato Tapa protectora (sólo modelos HP6364/HP6362) Recortador previo Lámina de afeitado Accesorio de afeitado (sólo modelos HP6364/HP6362) Cepillo de limpieza Accesorio de depilación (sólo modelo HP6364) Adaptador Piloto de carga Clavija del aparato Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual del usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. - Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el adaptador se corresponde con el de su hogar. - Utilice únicamente el adaptador que se suministra. - El adaptador incorpora un transformador. No corte el adaptador para sustituirlo por otra clavija, ya que podría provocar situaciones de peligro. - No utilice el aparato si el adaptador o el propio aparato están dañados. - Si el adaptador está dañado, sustitúyalo siempre por otro del modelo original para evitar situaciones de peligro. - Asegúrese de que el adaptador no se moje. - Cargue, guarde y utilice el aparato a una temperatura de entre 15 °C y 35 °C. - Aunque este aparato es lavable, está diseñado sólo para usarlo en seco. No lo utilice en la ducha o en el baño. - El aparato cumple las normas de seguridad IEC aprobadas internacionalmente y se puede limpiar bajo el grifo de forma segura (fig. 2). - No sumerja el aparato en agua. - Quite la clavija del aparato antes de limpiarlo bajo el grifo. - Tenga cuidado con el agua caliente. Compruebe siempre que el agua no esté demasiado caliente para evitar quemarse las manos. - Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. - Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. - Este aparato está ideado únicamente para recortar el vello humano. No lo utilice con otra finalidad. - Cuando el aparato esté en funcionamiento, manténgalo alejado del pelo de la cabeza, las pestañas y las cejas, así como de ropas, hilos, cables, cepillos, etc., con el fin de evitar accidentes y deterioros. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Carga El aparato tarda 12 horas en cargarse por completo. Cuando el aparato esté completamente cargado, proporcionará un tiempo de funcionamiento sin cable de hasta 35 minutos. No deje el aparato conectado a la red más de 24 horas. 1 Asegúrese de que el aparato esté apagado cuando comience a cargarlo. 2 Inserte la clavija del aparato en el mismo (fig. 3). 3 Enchufe el adaptador a la toma de corriente. , El piloto de carga se ilumina (fig. 4). 4222.002.5225.3 Cómo optimizar la vida útil de la batería Cuando utilice el aparato por primera vez, le recomendamos que lo utilice hasta que la batería se descargue por completo antes de volver a cargarlo. Repita este procedimiento 2 ó 3 veces. Descargue totalmente la batería dos veces al año dejando que el motor funcione hasta que se pare. - - Uso del aparato Aunque este aparato es lavable, está diseñado sólo para usarlo en seco. No lo utilice en la ducha o en el baño. Cómo afeitar con el accesorio de afeitado (sólo modelos HP6364/HP6362) 1 Quite el peine y cualquier otro accesorio, y ponga el accesorio de afeitado en el aparato. 2 Pulse el botón de encendido/apagado hacia arriba para encender el aparato. 3 Desplace el aparato con los dientes del recortador previo en dirección contraria a la de crecimiento del vello, para hacer un primer recorte del vello más largo (fig. 10). 4 A continuación, dé la vuelta al aparato de forma que la lámina de afeitado quede hacia delante para conseguir un afeitado suave (fig. 11). Cómo depilar (sólo modelo HP6364) Quite la clavija del aparato antes de empezar a utilizarlo. No presione demasiado el aparato contra la piel, y estire ésta con su mano libre mientras lo usa. Nota: No mueva el aparato demasiado deprisa. Haga movimientos lentos y suaves. Cómo colocar y quitar los accesorios. 1 Para fijar el accesorio, colóquelo en el aparato y presione hasta que encaje en su sitio (“clic”). (fig. 5) 2 Para quitar el accesorio, presione los botones de liberación y sáquelo (fig. 6). Cómo recortar con el peine Use el peine para recortar la línea del bikini. 1 Coloque el recortador en el aparato y ponga el peine en el recortador (“clic”). 2 Deslice el peine a la posición de longitud de corte deseada (fig. 7). Posiciones de longitud de corte El peine se puede ajustar a 4 posiciones, lo que le permite recortar el vello a 4 longitudes diferentes. Posición Longitud del vello tras el corte 1 2,5 mm 2 4,5 mm 3 7 mm 4 9,5 mm Empiece con la posición máxima de longitud de corte (posición 4) para familiarizarse con el recortador. , La posición seleccionada se mostrará en el display de la parte posterior del peine (fig. 8). 1 Pulse el botón de encendido/apagado hacia arriba para encender el aparato. 2 Mueva el recortador en dirección contraria a la de crecimiento del vello. Asegúrese de que la superficie del peine esté siempre en contacto con la piel (fig. 9). 3 Cuando termine de recortar, pulse los botones de liberación del peine y quítelo. Cómo perfilar con el elemento de corte de precisión Para perfilar la línea del bikini, sujete el aparato con los dientes del elemento de corte hacia su piel. 1 Quite el peine y cualquier otro accesorio, y ponga el recortador (sin peine) en el aparato. , Si recorta sin el peine, el resultado es un vello con una longitud de 1 mm aproximadamente. 2 Pulse el botón de encendido/apagado hacia arriba para encender el aparato. 3 Desplace el aparato para conseguir el contorno de línea de bikini que desee. Toque levemente el vello con el elemento de corte de precisión. Puede ser tan creativo como quiera cuando perfile la línea de bikini. Por ejemplo, puede dibujar y recortar una plantilla con forma de corazón para crear un estilo personal. Mantenga el accesorio de depilación alejado del agua. Consulte a su médico antes de utilizar el accesorio de depilación sobre piel irritada o con venas varicosas, erupciones, manchas, lunares (con pelos) o heridas. Las personas con una reducida respuesta inmunológica o personas que padezcan diabetes mellitus, hemofilia o inmunodeficiencia, también deben consultar antes a su médico. , Las primeras veces que utilice el accesorio de depilación la piel puede enrojecerse e irritarse un poco. Este fenómeno desaparecerá pronto, a medida que la piel se vaya acostumbrando a la depilación y el vello se vuelva más fino y suave. Si la irritación no desaparece al cabo de 3 días, le aconsejamos que consulte a su médico. 1 Quite el peine y cualquier otro accesorio, y ponga el accesorio de depilación en el aparato. 2 Coloque el aparato perpendicularmente sobre la piel de forma que el accesorio de depilación esté en contacto con la piel. 3 Para hacer que el vello se levante, estire la piel con su mano libre. 4 Para depilar la línea de bikini, mueva el aparato lentamente en dirección contraria a la de crecimiento del vello (fig. 12). No ejerza presión. Limpieza y mantenimiento No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. También puede lavar el aparato y los accesorios, excepto el de depilación, bajo el grifo. 1 Apague el aparato, desenchufe el adaptador de la toma de corriente y saque la clavija del aparato del mismo. 2 Quite los accesorios y limpie éstos y el aparato. Cómo limpiar el elemento de corte de precisión y el peine 1 Tire del elemento de corte de precisión en la dirección de la flecha para quitarlo (fig. 13). 2 Limpie con el cepillo suministrado o bajo el grifo el elemento de corte de precisión, el hueco bajo éste y el peine. 3 Inserte el enganche del elemento de corte en la ranura de la cavidad y presione el elemento de corte para encajarlo en el aparato (“clic”) (fig. 14). Cómo limpiar el accesorio de afeitado. 1 Tire del marco de la lámina de afeitado en la dirección de la flecha para sacarla (fig. 15). 2 Limpie cuidadosamente con el cepillo o bajo el grifo el cortador, la zona alrededor de éste y el hueco del marco de la lámina (fig. 16). Cómo limpiar el accesorio de depilación No intente nunca sacar los discos depiladores del accesorio de depilación. No limpie el accesorio de depilación bajo el grifo. 10/13  , La depilación puede provocar que el vello crezca hacia dentro o pequeñas lesiones en la piel, lo cual podría dar lugar a inflamaciones debido a la penetración de bacterias en la piel. Por lo tanto, es importante que limpie bien el accesorio de depilación después de cada uso. 1 Apague el aparato, saque el accesorio de depilación y limpie todas las partes accesibles y los discos depiladores con el cepillo de limpieza. (fig. 17) Mantenimiento 1 Lubrique la lámina de afeitado, el cortador del accesorio de afeitado y el elemento de corte de precisión con una gota de aceite de máquina de coser dos veces al año. - Medio ambiente Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado (fig. 18). La batería recargable incorporada contiene sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Quite siempre la batería antes de deshacerse del aparato o de llevarlo a un punto de recogida oficial. Deposite la batería en un lugar de recogida oficial. Si no puede sacar la batería, puede llevar el aparato a un servicio de asistencia técnica de Philips. El personal del servicio de asistencia extraerá las baterías y se deshará de ellas de forma no perjudicial para el medio ambiente. 1 Desenchufe el aparato de la red y deje que funcione hasta que el motor se pare. 2 Quite los tornillos con un destornillador (fig. 19). 3 Extraiga ambos botones de liberación (fig. 20). 4 Introduzca un destornillador entre las dos mitades de la carcasa y sepárelas (fig. 21). 5 Separe el motor de la carcasa de la batería (fig. 22). 6 Saque la unidad de la batería de su carcasa (fig. 23). 7 Separe la batería de la parte de plástico con un destornillador. (fig. 24) No conecte el aparato a la toma de corriente una vez que haya quitado la batería. Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. 4222.002.5225.3 11/13