Transcripción de documentos

Universal Grill Art. FDE3 Deutsch 00 English 00 Français 00 Nederlands 00 Español 00 Português 00 Italiano 00 Dansk 00 Norsk 00 Svenska 00 Suomi 00 Русский 00 00 Slovensko 5  Español Le agradecemos su elección de un aparato de la gama KRUPS destinado exclusivamente a la preparación de alimentos a la brasa y de sándwichs. Descripción a b c d e f Placas con revestimiento antiadherente Empuñadura termo aislante Cierre de seguridad para guardar el aparato Piloto indicador de toma de tensión Piloto de regulación de la temperatura Bisagras ajustables Consejos de seguridad • Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelas para futuras consultas: un uso no conforme con dichas instrucciones liberaría a KRUPS de toda responsabilidad. • No deje el aparato (en funcionamiento o parado) al alcance de los niños si no hay un adulto vigilando. La utilización de este aparato por niños pequeños o personas discapacitadas deberá realizarse bajo vigilancia. • Compruebe que las características de su aparato sean compatibles con las de su instalación eléctrica. Cualquier error de conexión anula la garantía. • Enchufe obligatoriamente el aparato a un enchufe con toma de tierra. Si no respeta esta obligación, correrá el riesgo de provocar un choque eléctrico y graves lesiones. Para su propia seguridad, es imprescindible que el enchufe con toma de tierra corresponda a las normas de instalación eléctrica vigentes en su país. • Si su instalación eléctrica no dispone de enchufe con toma de tierra, antes de enchufar el aparato, es imprescindible que un instalador oficial acondicione su instalación eléctrica. • Este aparato se ha concebido únicamente para un uso doméstico y deberá utilizarse en el interior del hogar. • No utilice el aparato si no funciona correctamente o si ha resultado dañado. En este caso, diríjase a un centro servicio técnico concesionario KRUPS (ver lista en el folleto servicio técnico). • Cualquier manipulación por parte del usuario que no sea la limpieza y el mantenimiento habitual se debe realizar en un centro servicio técnico concesionario KRUPS. • No introduzca el aparato, el cable de alimentación eléctrica ni la clavija en el agua o en cualquier otro tipo de líquido. • No deje colgando el cable de alimentación eléctrica al alcance de los niños. • Mantenga siempre a los niños alejados. • El cable de alimentación eléctrica no deberá estar nunca cerca ni en contacto con las partes calientes del aparato, cerca de una fuente de calor o en un ángulo recto. • No utilice el aparato si el cable de alimentación eléctrica o la clavija estuvieran dañados. Para evitar cualquier peligro, deberá sustituirlos obligatoriamente en un centro servicio técnico concesionario KRUPS (ver lista en el folleto servicio técnico). • Para su propia seguridad, utilice únicamente accesorios y piezas de recambio KRUPS adaptados a su aparato. • Coloque el aparato sobre una superficie de trabajo estable y horizontal, resistente al calor. No toque las placas con revestimiento antiadherente cuando el aparato está funcionando. • Cuando el aparato está en marcha, las paredes externas pueden alcanzar una temperatura muy elevada. • No deje ni utilice tampoco el aparato en un lugar húmedo. • Deje que se enfríe el aparato antes de cualquier manipulación. • Todos los aparatos han sido sometidos a controles de calidad estrictos. Para ello, se realizan pruebas de funcionamiento escogiendo aparatos de forma aleatoria, lo que puede significar que encuentre rastros de utilización en su aparato. 14 FDE3.PM6.5 14 21/01/04, 13:50  Antes de utilizarlo por primera vez • Limpie las placas con una esponja húmeda, aclárelas y séquelas con cuidado. • Tras pasar un poco de aceite en las placas, cierre el aparato y enchúfelo. Los pilotos (d) y (e) se encienden. • Deje que se caliente unos minutos para eliminar el olor a nuevo. Puesta en marcha • Cierre el aparato y enchúfelo. Los pilotos (d) y (e) se encienden (1). • Cuando el aparato alcanza la temperatura adecuada, el piloto de regulación (e) se apaga (2). Durante la cocción, el piloto de regulación (e) se enciende y se apaga con regularidad para mantener una temperatura de cocción constante. • Abra el aparato y coloque los alimentos en las placas. • Cierre el aparato. Las bisagras (f) se ajustarán automáticamente al grosor de los alimentos (3). • Deje el alimento hacerse durante el tiempo deseado. • Puede abrir el aparato en cualquier momento para verificar el punto de cocción del alimento. • Una vez la cocción finalizada, abra el aparato y saque los alimentos con la ayuda de una espátula para no dañar el revestimiento antiadherente (4). • Al finalizar, desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpieza • Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe. • No sumerja nunca el aparato en agua o debajo del agua del grifo. • Para limpiar el exterior del aparato, utilice una esponja húmeda y seque con cuidado. • Para limpiar las placas, utilice una esponja húmeda con un poco de producto lavavajillas. Aclárelas y séquelas con cuidado. • No utilice nunca estropajos jabonosos abrasivos o detergentes en polvo. Para guardarlo Puede guardar el aparato en posición vertical para que ocupe menos espacio. Cierre bien el aparato con el cierre de seguridad (c) para facilitar su colocación vertical (5). ¿Qué hacer si su aparato no funciona? Compruebe la conexión. ¿Su aparato sigue sin funcionar? Diríjase a un centro servicio técnico concesionario Krups (ver lista en el folleto servicio técnico). Consejos prácticos • Evite el uso de utensilios metálicos y cortantes, ya que podrían dañar el revestimiento de las placas. • Las bisagras del aparato le permiten cocinar alimentos de diferente grosor (chuletón, verduras y hortalizas, sándwichs y panini). 15 FDE3.PM6.5 15 21/01/04, 13:50