Huawei MediaPad T3 10 Manual de usuario

Marca: Huawei

Modelo: MediaPad T3 10

Categoría: Teléfonos móviles

Tipo: Manual de usuario

Manual del usuario

Contenidos

Funciones maravillosas

Sugerencias

Más funciones

Dispositivo nuevo

Cómo conectarse a Internet

Ayuda

Gestos y funciones

Capturas y grabación de pantalla

Pantalla principal

Selector rápido

Barra de noticaciones y barra de estado

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

Gestión de la pantalla principal

Contactos

Cómo compartir contactos a través de tarjetas de visita

electrónicas

Cómo buscar contactos

Gestión de contactos

Marcación

Funciones básicas de llamadas

Bloqueo de llamadas no deseadas: descanse tranquilo

Mensajes

Funciones básicas de mensajería

Cámara

Funciones básicas de la cámara

Descubra nuevas funciones con los modos de captura

personalizados

Galería

Gestión de fotos

Gestor de la tableta

Uso de la optimización en un solo paso

Cómo optimizar el consumo de energía

Correo

Cómo añadir cuentas de correo

Cómo gestionar cuentas de correo

Cómo gestionar contactos de correo vip

Calendario

Cómo navegar por el Calendario

Importación de pendientes para mantener el trabajo

organizado

Reloj

Uso del Reloj

Bloc de notas

Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en

orden

Conexión del dispositivo

Bluetooth

Cómo transferir archivos con Huawei Share

Copia de seguridad y restablecimiento

Copia de seguridad de datos en un ordenador

Red Wi-Fi y otras redes

Wi-Fi

Cómo conectarse a Internet

Cómo compartir la red móvil con otros dispositivos

Sonido y pantalla

Más ajustes de pantalla

Almacenamiento

Liberador de espacio en la memoria

Asistencia inteligente

Barra y dock de navegación

Sistema

Cómo cambiar el modo de introducción

Accesibilidad

Ajustes generales

Contenidos

Funciones maravillosas

Sugerencias

Cómo utilizar accesos directos para acceder a las funciones más usadas

Mantenga pulsado el icono de una aplicación para que aparezca el menú de funciones más

usadas para poder acceder rápidamente. También puede mantener pulsada una función y

arrastrarla a la pantalla principal para crear un acceso directo.

Si mantiene pulsado el icono de una aplicación y no se crea un acceso directo, signica

que la aplicación no admite la función de accesos directos en la pantalla principal.

Cómo acceder rápidamente a las funciones más usadas: Mantenga pulsado el icono de

una aplicación en la pantalla principal y pulsr una de las funciones más usadas para acceder.

Cada aplicación admite hasta cuatro funciones más usadas. Estas funciones son

preestablecidas por la aplicación y no se pueden cambiar. Por ejemplo, para hacer una sele,

mantenga pulsado el icono de la cámara y pulse Sele en el menú emergente.

Cómo añadir accesos directos en la pantalla principal: Mantenga pulsado el icono de una

aplicación en la pantalla principal para que aparezca el menú. Mantenga pulsada la función

deseada y arrástrela a la pantalla principal para crear un acceso directo. Por ejemplo, puede

añadir un acceso directo para la función de seles de la cámara para acceder rápidamente a

la cámara para hacer seles.

Uso de la tecla Recientes para gestionar cómodamente las aplicaciones en

segundo plano

Si tiene muchas aplicaciones en ejecución en segundo plano, el consumo de energía será alto.

Si desea seleccionar rápidamente a una aplicación usada recientemente, puede hacerlo con la

tecla Recientes. La tecla Recientes puede ayudarle a cambiar rápidamente entre varias

aplicaciones utilizadas recientemente. También puede usarla para cerrar aplicaciones en

segundo plano y aumentar la velocidad operativa del dispositivo.

Pulse . Puede ver, cerrar o bloquear aplicaciones en segundo plano usadas recientemente

o alternar entre estas:

• Visualización de aplicaciones usadas recientemente: Se mostrarán en pantalla las

aplicaciones usadas recientemente y podrá consultarlas deslizando el dedo hacia arriba o

hacia abajo.

• Cambio a aplicación usada recientemente: Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo

para encontrar la aplicación que desea usar y pulse la pestaña de la aplicación.

• Cierre de aplicación: Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pestaña de

aplicaciones o pulse en el extremo superior derecho de la pestaña de aplicaciones para

cerrar la aplicación correspondiente.

• Cierre de todas las aplicaciones: Pulse para cerrar todas las aplicaciones.

• Bloqueo de aplicaciones: Si desea que una aplicación continúe ejecutándose en segundo

plano y no se cierre, puede bloquear la aplicación. Después de bloquear una aplicación,

esta no podrá cerrarse. Pulse

en el extremo superior derecho de la pestaña de una

aplicación y está no podrá cerrarse. Si desea desbloquear una aplicación, pulse en el

extremo superior derecho de la pestaña de la aplicación.

Cómo transferir archivos con Huawei Share

Utilice Huawei Share para transferir rápidamente fotos, vídeos y demás archivos entre

dispositivos Huawei. Huawei Share utiliza Bluetooth para detectar los dispositivos Huawei

cercanos y Wi-Fi para transferir rápidamente archivos sin usar datos móviles.

Huawei Share utiliza Wi-Fi y Bluetooth para transferir datos. Cuando se habilita Huawei

Share, Wi-Fi y Bluetooth se habilitan automáticamente.

Huawei Share

Cómo usar Huawei Share para enviar archivos: Seleccione el archivo que desea compartir y

pulse Compartir. Seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos para

enviarle el archivo.

Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra

de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse

para habilitar Huawei

Share. Pulse Aceptar cuando se muestre en pantalla la noticación de transferencia de

Funciones maravillosas

archivo. Por defecto, los archivos recibidos se guardan en la carpeta Huawei Share, en

Archivos.

Más funciones

Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente

Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el

dispositivo detecte una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función

Wi-Fi y se conectará a la red. El dispositivo también seleccionará automáticamente la mejor

red del área para obtener la mejor conexión a Internet.

Una vez habilitada la función Wi-Fi+, el dispositivo puede hacer lo siguiente:

• Seleccionar automáticamente la mejor red y conectarse a ella: El dispositivo selecciona

automáticamente las redes Wi-Fi a las que se ha conectado previamente, las redes

gratuitas o la conexión de datos móviles y se conecta según la intensidad de la señal donde

se encuentre el usuario.

• Activar y desactivar automáticamente la red Wi-Fi: Según las redes Wi-Fi a las que se ha

conectado previamente, el dispositivo habilita o deshabilita la función Wi-Fi en

determinadas ubicaciones de forma automática. Esto evita que el dispositivo esté

constantemente buscando redes nuevas.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten esta función.

Funciones maravillosas

• Evaluar la calidad de las redes disponibles: El dispositivo evalúa las zonas Wi-Fi

disponibles y evita que el dispositivo se conecte automáticamente a redes sin conexión a

Internet.

Funciones maravillosas

Dispositivo nuevo

Cómo conectarse a Internet

Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo.

Cómo conectarse a una red Wi-Fi

1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de

noticaciones.

2 Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi.

3 Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su

ubicación.

4 Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Si selecciona una red cifrada, deberá

introducir la contraseña.

Cómo conectarse usando datos móviles

Antes de usar los datos móviles, asegúrese de tener un plan de datos para evitar gastos

excesivos. Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten datos móviles.

1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de noticaciones.

2 Pulse para habilitar los datos móviles.

Si no necesita acceder a Internet, deshabilite los datos móviles para ahorrar batería y

disminuir el consumo de datos.

Ayuda

Aviso legal

Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por

cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y

sus

aliados ("Huawei").

El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor

de Huawei y de posibles licenciadores. Los clientes no podrán en modo alguno reproducir,

distribuir, modicar, descompilar, desmontar, desencriptar, extraer, alquilar ni ceder el

software mencionado, como tampoco practicar ingeniería inversa en el software, ni conceder

sublicencias de este, a menos que tales restricciones estén prohibidas por la legislación

vigente o que dichas acciones reciban la aprobación de los respectivos titulares de los

derechos de autor.

Marcas comerciales y permisos

, y son marcas comerciales o registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ es una marca comercial de Google Inc.

Los logotipos y la marca denominativa

Bluetooth

son marcas registradas propiedad de

Bluetooth SIG, Inc.

y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd.

está sometido a un acuerdo de licencia.

Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se mencionan en

este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares.

Aviso

Algunas características del producto y sus accesorios descritas en el presente documento

dependen del software instalado, las capacidades y los ajustes de la red local y, por lo tanto,

es posible que los operadores de red o los proveedores de servicios de red locales no las

hayan activado o las hayan limitado.

Por lo tanto, las descripciones mencionadas en este manual podrían no coincidir exactamente

con el producto o los accesorios adquiridos.

Huawei se reserva el derecho a cambiar o modicar cualquier información o las

especicaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin responsabilidad comercial

alguna.

Declaración de software de terceros

Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de

terceros suministradas con este producto. Por lo tanto, Huawei no proporcionará ninguna

garantía de ningún tipo para el software ni para las aplicaciones de terceros. Huawei

tampoco proporcionará soporte a los clientes que utilicen dicho software y aplicaciones, ni

será responsable de las funciones ni del rendimiento del software ni de las aplicaciones de

terceros.

Los servicios del software y de las aplicaciones de terceros podrían interrumpirse o

nalizarse

en cualquier momento y Huawei no garantiza la disponibilidad de ningún contenido ni de

ningún servicio. Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través

de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. Hasta el máximo

permitido por la ley vigente, se establece explícitamente que Huawei no será responsable ni

compensará por los servicios proporcionados por proveedores de servicios de terceros, ni por

la interrupción ni la nalización de contenido o servicios de terceros.

Huawei no será responsable de la legalidad, calidad ni cualquier otro aspecto de ningún

software instalado en este producto, ni de ningún trabajo de terceros transmitido o

descargado de cualquier forma posible, que incluye, entre otros, textos, imágenes, vídeos,

software, etc. Los clientes asumirán el riesgo de todas y cada una de las consecuencias,

Dispositivo nuevo

incluso la incompatibilidad entre el software y este producto, resultantes de la instalación del

software o la transmisión o descarga de trabajos de terceros.

Este producto está basado en la plataforma de código abierto Android™. Huawei ha realizado

los cambios necesarios en dicha plataforma. Por lo tanto, es posible que este producto no

admita todas las funciones compatibles con la plataforma Android estándar o podría ser

incompatible con software de terceros. Huawei no ofrece ninguna garantía ni declaración

relacionada con dicha compatibilidad y descarta expresamente toda responsabilidad

relacionada con esas cuestiones.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES

EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL NO CONSTITUYE GARANTÍA ALGUNA. A EXCEPCIÓN DE

LOS CASOS EN QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE OTORGAN GARANTÍAS DE

NINGUNA CLASE, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. ENTRE OTRAS, A TÍTULO MERAMENTE

ENUNCIATIVO, NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD NI DE APTITUD

PARA UN FIN ESPECÍFICO RESPECTO DE LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD NI EL

CONTENIDO DE ESTE MANUAL.

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO HUAWEI SERÁ

RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO NI RESULTANTE, NI

DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, NEGOCIO, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO NI

AHORROS ANTICIPADOS, CON INDEPENDENCIA DE SI TALES PÉRDIDAS SON PREVISIBLES O

NO.

LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDAD

POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROHÍBA DICHA

LIMITACIÓN) DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL

ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA ADQUIRIR ESTE

PRODUCTO.

Normativa de importación y exportación

Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes y

serán responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necesarios

para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual, incluidos el

software y los datos técnicos.

Seguridad de datos e información personal

La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo

puede ocasionar la pérdida de datos e información personal, o permitir a terceros acceder a

dichos datos e información. Utilice las siguientes medidas para proteger su información

personal:

• Coloque el dispositivo en un lugar seguro para evitar el acceso no autorizado a este.

• Congure el bloqueo de la pantalla y cree una contraseña o un patrón de desbloqueo.

Dispositivo nuevo

• De forma periódica, realice una copia de seguridad de la información personal almacenada

en la tarjeta de memoria o en la memoria del dispositivo. Si cambia de dispositivo,

asegúrese de transferir o eliminar toda la información personal del dispositivo anterior.

• No abra mensajes ni correos de desconocidos para evitar el ingreso de virus a su dispositivo.

• Cuando utilice el dispositivo para navegar por Internet, no visite sitios web que puedan

resultar inseguros para evitar el robo de información personal.

• Si utiliza servicios como zonas Wi-Fi portátiles o Bluetooth, congure las contraseñas de

estos servicios para evitar el acceso no autorizado a estos. Cuando estos servicios no se

utilicen, desactívelos.

• Instale software de seguridad de dispositivos y realice análisis regulares para detectar la

existencia de virus.

• Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones

de terceros descargadas con el n de detectar la existencia de virus.

• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de

aplicaciones autorizados.

• El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañar el

dispositivo o incluso poner en riesgo la información personal. Se recomienda actualizar a

través de la función de actualización en línea del dispositivo o descargar paquetes de

actualización ociales para el modelo del dispositivo desde el sitio web de Huawei.

• Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros

pueden compartir su información de localización.

• Algunos proveedores de aplicaciones pueden obtener información de diagnóstico y

detección en el dispositivo a n de mejorar sus productos y servicios.

Más información

Usted puede usar los siguientes métodos para obtener más información acerca de las

tabletas de Huawei:

• Para obtener información del producto y otros detalles, visite http://

consumer.huawei.com/en.

• Puede encontrar una lista de líneas de atención de servicios locales, direcciones de tiendas,

información de servicios (como la política de garantía) y más en HiCare.

Para descargar los manuales de producto, consultar las preguntas frecuentes y ver la política

de privacidad, visite http://consumer.huawei.com/en/.

Para ver información legal importante acerca de los productos, acceda a Ajustes > Sistema >

Información de la tableta > Aviso legal.

Para obtener más información, visite http://consumer.huawei.com/en/.

Dispositivo nuevo

Gestos y funciones

Capturas y grabación de pantalla

Capturas con desplazamiento para capturar páginas enteras

¿Está cansado de tener que tomar varias capturas de pantalla para capturar artículos

extensos o registros de chat? Puede usar la función de captura con desplazamiento del

dispositivo para tomar una captura que abarque hasta el

nal de la página, para tomar toda

la información de la página en una sola captura de pantalla.

Uso de accesos directos para hacer una captura con desplazamiento: Deslice el dedo

hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos; a continuación, pulse

para hacer una captura con desplazamiento. Pulse en el término de tres segundos

de haber realizado la captura de pantalla y la pantalla se deslizará hacia abajo

automáticamente y se continuará con la captura de pantalla. Durante el proceso de

desplazamiento, pulse sobre el área en la que se está desplazando para nalizar la captura.

Después de hacer la captura de pantalla, pulse o para editar o compartir la captura

de pantalla. La captura de pantalla se guardará en Galería por defecto.

Grabación de momentos emocionantes en la pantalla

La función de grabación de la pantalla es útil para crear tutoriales o para grabar momentos

emocionantes de juegos en el dispositivo.

La grabación de la pantalla nalizará si hace o responde una llamada.

Uso de acceso directo para iniciar la grabación: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra

de estado y abra el panel de accesos directos; a continuación, pulse para iniciar la

grabación de la pantalla. Para

nalizar la grabación, pulse en el extremo superior

izquierdo de la pantalla.

Uso de combinación de teclas para iniciar la grabación: Para iniciar la grabación, pulse de

forma simultánea el botón de encendido/apagado y el botón para subir el volumen. Para

nalizar la grabación, pulse de forma simultánea el botón de encendido/apagado y el botón

para subir el volumen.

Gestos y funciones

Pueden verse las grabaciones de pantalla en Galería.

Captura de toda la pantalla

Uso de combinación de teclas para hacer captura de pantalla: Mantenga pulsado el botón

de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen de forma simultánea para hacer una

captura de toda la pantalla.

Uso de acceso directo para hacer captura de pantalla: Deslice el dedo hacia abajo desde la

barra de estado, abra el panel de accesos directos; a continuación, pulse para hacer una

captura de toda la pantalla.

Después de hacer la captura de pantalla, pulse

o para editar o compartir la captura

de pantalla. La captura de pantalla se guardará en Galería por defecto.

Gestos y funciones

Pantalla principal

Selector rápido

Uso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones usadas con

frecuencia

¿Desea habilitar o deshabilitar rápidamente los datos móviles o la conexión Wi-Fi? Deslice el

dedo hacia abajo en la barra de estado y abra el panel de accesos directos; a continuación,

pulse el acceso directo correspondiente para habilitar o deshabilitar una función. Mantenga

pulsado un icono de acceso directo para acceder a la página de ajustes de la función.

Mostrar todos los botones

de accesos directos

Pulsar el acceso directo

para habilitar la función

pertinente

Mantener pulsado para

acceder a los ajustes

Reorganizar los

selectores

de acceso directo

Barra de noticaciones y barra de estado

Deshabilitación de

noticaciones de aplicaciones molestas

¿Le es molesto recibir tantos tipos distintos de noticaciones de aplicaciones? Puede

congurar y deshabilitar noticaciones de aplicaciones para evitar que eso suceda.

Acceda a Ajustes y, a continuación, acceda a Aplicaciones y noticaciones > Gestión de

noticaciones. Desde esta ubicación, puede deshabilitar todas las noticaciones de

aplicaciones. También puede seleccionar una aplicación en particular y deshabilitar las

noticaciones congurando los ajustes de la aplicación.

Personalización de noticaciones

¿No le agradan los recordatorios de noticaciones predeterminados? Puede personalizar los

recordatorios de noticaciones de modo que reciba noticaciones cuando las desee.

Acceda a Ajustes y, a continuación, acceda a Aplicaciones y noticaciones >

Noticaciones y barra de estado. Es posible hacer lo siguiente:

• Habilitar la función que permite que la pantalla se encienda al recibir noticaciones:

Habilite Las noticaciones activan la pantalla. Cuando la pantalla del dispositivo esté

apagada, se encenderá al recibir una noticación.

• Congurar pulso de luz de noticación: Si habilita Noticación luminosa del led, la luz

de noticación parpadeará al recibir nuevas noticaciones.

• Mostrar más información en la barra de estado: Según sus preferencias, puede habilitar

Mostrar nombre del operador y Mostrar la velocidad de la red. También puede

congurar Método de noticación y seleccionar como se muestra Porcentaje de batería.

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

Bloqueo de la pantalla para que el dispositivo esté seguro rápidamente

Si no utiliza el dispositivo durante un periodo determinado, la pantalla se apagará y se

bloqueará. Mientras la pantalla permanezca encendida, podrá utilizar el dispositivo sin

Pantalla principal

necesidad de desbloquear la pantalla. Bloquee la pantalla cuando no esté usando el

dispositivo para proteger su privacidad y evitar la introducción de texto por accidente.

Congure una contraseña de pantalla de bloqueo para proteger la privacidad Puede

bloquear su dispositivos de las siguientes maneras:

Bloquear la pantalla instantáneamente con el botón de encendido/apagado: Pulse el

botón de encendido/apagado para bloquear la pantalla en cualquier momento.

Bloquear la pantalla pulsando una vez: Pellizque la pantalla juntando dos dedos sobre la

pantalla principal para acceder a la pantalla de edición. Pulse Widgets > Bloqueo de

pantalla y añada el widget Bloqueo de pantalla a la pantalla principal. Esto permite reducir

el desgaste por el uso del botón de encendido/apagado. Después de abandonar el modo de

edición de la pantalla principal, pulse el widget Bloqueo de pantalla para bloquear la

pantalla de forma instantánea. Para bloquear la pantalla de este modo, primero acceda a la

página de la pantalla principal donde está ubicado el widget Bloqueo de pantalla.

Cambiar el estilo de la pantalla de bloqueo: Su dispositivo utiliza el método Cambio de

portadas por defecto. Abra Ajustes. Acceda a la opción Seguridad y privacidad >

Bloqueo de pantalla y claves > Estilo de pantalla de bloqueo y seleccione el estilo de

pantalla de bloqueo que más se adapte a sus necesidades.

Congurar un mensaje personalizado como rma de la pantalla de bloqueo: Pulse

Firma de pantalla de bloqueo para que aparezca un mensaje personalizado en la

pantalla de bloqueo cada vez que se encienda la pantalla.

Gestión de la pantalla principal

Cómo gestionar los iconos de la pantalla de inicio

¿Su pantalla principal está atestada de iconos de aplicaciones? Puede mover o eliminar

iconos de la pantalla principal, ordenarlos y moverlos a carpetas para un uso más

conveniente.

Cómo mover los iconos de la pantalla principal: En la pantalla principal, mantenga pulsada

una aplicación hasta que el dispositivo vibre. A continuación, arrástrela a la ubicación de la

pantalla que desee.

Cómo eliminar una aplicación: En la pantalla principal, mantenga pulsada la aplicación que

desea desinstalar hasta que el dispositivo vibre y, a continuación, arrástrela hasta

. Siga

las instrucciones que aparecen en pantalla para eliminar la aplicación.

Para garantizar que el sistema funcione con normalidad, algunas aplicaciones del sistema

preinstaladas no se pueden desinstalar.

Cómo crear una carpeta para guardar los iconos de aplicaciones: En la pantalla principal,

mantenga pulsada una aplicación hasta que el dispositivo vibre. A continuación, arrástrela

arriba de otra aplicación. Las dos aplicaciones se guardarán en una carpeta nueva.

Pantalla principal

Cómo eliminar una carpeta: Abra la carpeta, pulse , deseleccione todas las aplicaciones

y, a continuación, pulse Aceptar. La carpeta se eliminará automáticamente y todas las

aplicaciones de esta se moverán a la pantalla principal.

Cómo cambiar el nombre deuna carpeta: Abra la carpeta, pulse el nombre de esta e

introduzca un nuevo nombre.

Cómo añadir o eliminar iconos de aplicaciones de una carpeta: Abra la carpeta, pulse ,

seleccione o deseleccione las aplicaciones según lo necesite y, a continuación, pulse Aceptar.

Las aplicaciones seleccionadas se añadirán a la carpeta automáticamente, mientras que las

aplicaciones deseleccionadas se eliminarán de la carpeta.

Otra forma de eliminar una aplicación de una carpeta es mantener pulsada la aplicación

dentro de la carpeta hasta que el dispositivo vibre y, a continuación, arrastrarla a la

pantalla principal.

Cómo gestionar los widgets de la pantalla principal

¿Desea añadir widgets rápidamente a la pantalla principal, como por ejemplo el bloqueo de

pantalla con solo pulsar, el navegador de notas o la agenda? Puede añadir, mover o eliminar

widgets de la pantalla principal para ordenarla y facilitar su uso.

Cómo añadir widgets: Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla principal para acceder

al modo de edición de la pantalla principal. Pulse Widgets, seleccione un widget y arrástrelo

hasta un área vacía de la pantalla principal.

Pantalla principal

Compruebe que haya suciente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el

widget allí. Si no hay suciente espacio, añada otra página de pantalla principal o libere

algo de espacio en la página de la pantalla principal actual.

Cómo eliminar widgets: Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el

dispositivo vibre. Arrastre el widget hasta Eliminar en la parte superior de la pantalla.

Cómo mover widgets: Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el

dispositivo vibre; a continuación, arrastre el widget hasta un lugar de la pantalla principal.

Pantalla principal

Contactos

Cómo compartir contactos a través de tarjetas de

visita electrónicas

Cómo compartir su tarjeta de visita: Abra Contactos y pulse Yo para congurar la

imagen de perl, introducir su nombre, dirección de trabajo, número de teléfono y demás

información. Después pulse para que el dispositivo genere automáticamente una tarjeta

de visita con código QR. Así podrá compartir rápidamente su tarjeta de visita mediante un

código QR. También puede pulsar

, seleccionar un método para compartir y seguir las

instrucciones que aparecen en pantalla para hacerlo.

Cómo compartir contactos: Abra Contactos, seleccione el contacto que desea compartir

y pulse el código QR que aparece en el extremo superior derecho para compartirlo a través

del código QR. También puede pulsar Compartir, seleccionar un método para compartir y

seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para hacerlo.

Si el dispositivo del otro usuario admite el análisis de códigos QR, se pueden hacer fotos

o escanear códigos QR directamente para añadir contactos.

Cómo buscar contactos

Abra Contactos; en la lista de contactos, puede usar cualquiera de los siguientes

métodos:

Para obtener resultados más precisos en las búsquedas, asegúrese de que el dispositivo

muestre todos los contactos. En la pantalla de la lista de contactos, acceda a >

Mostrar preferencias y pulse Todos los contactos.

• Arrastre el índice que se encuentra en el lateral para desplazarse rápidamente por la lista.

• En la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la lista de contactos,

introduzca el nombre del contacto, las iniciales, el número de teléfono o la dirección de

correo y los resultados de la búsqueda aparecerán debajo de la barra. También puede

introducir más de una palabra clave en la búsqueda, como “Juan Pérez”, y el sistema

buscará rápidamente todos los contactos que coincidan.

Si se produce un error durante la búsqueda de un contacto, en la pantalla de la lista de

contactos, acceda a > Organizar contactos y pulse Volver a crear datos del índice.

Gestión de contactos

La aplicación Contactos ofrece una gran cantidad de funciones para gestionar los contactos.

Es posible

simplicar la lista de contactos, seleccionar la vista de contactos solo del

dispositivo o de la tarjeta SIM y buscar rápidamente los contactos frecuentes.

Cómo fusionar contactos duplicados: Si tiene contactos duplicados en su lista, puede usar la

función Unir contactos duplicados para fusionarlos. En la lista de contactos, acceda a >

Organizar contactos > Unir contactos duplicados, seleccione los contactos que desee

fusionar y pulse

Cómo ver contactos de diferentes cuentas: ¿Desea ver solamente los contactos del

dispositivo o de la tarjeta SIM? Acceda a > Mostrar preferencias y seleccione las

cuentas que desea que se muestren. También se puede hacer lo siguiente:

• Cómo habilitar el diseño simple: ¿Desea ocultar las fotos de perl, las empresas y los

cargos de la lista de contactos? En la pantalla de la lista de contactos, acceda a >

Mostrar preferencias y habilite Diseño simple.

• Cómo ver el espacio de almacenamiento de los contactos: ¿Desea consultar el espacio

de almacenamiento de los contactos? En la lista de contactos, acceda a > Mostrar

preferencias. En la sección Cuentas, podrá ver el espacio de almacenamiento total

disponible en el dispositivo o en la tarjeta SIM.

Contactos

Gestión de grupos de contactos

¿Desea enviar un mensaje a un grupo de colegas u organizar una reunión? Los grupos

inteligentes agrupan automáticamente los contactos por compañía, ciudad y última fecha de

contacto, para que usted pueda enviar rápidamente un correo o mensaje grupal.

Cómo crear un grupo de contactos: En la lista de grupos, pulse , introduzca el nombre

del grupo (como Familiares o Amigos) y pulse Aceptar. Siga las instrucciones que aparecen

en pantalla para añadir contactos y pulse .

Cómo enviar un mensaje a un grupo inteligente de contactos: En la lista de grupos, en la

sección Grupos inteligentes, abra un grupo y pulse

para enviar un mensaje o para

enviar un correo.

Cómo editar un grupo: En la lista de grupos, seleccione el grupo que desea editar y pulse

para añadir un contacto o para Eliminar miembros, Tono de grupo, Eliminar

grupo o Cambiar nombre.

Cómo eliminar un grupo: En la lista de grupos, mantenga pulsado un grupo y pulse

Eliminar.

Cómo añadir contactos a la lista negra

Usted puede añadir el número de un contacto a la lista negra para no recibir llamadas no

deseadas de este.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten esta función.

Abra Contactos, mantenga pulsado el contacto que desea añadir a la lista negra y pulse

Añadir a la lista negra. El dispositivo bloqueará todas las llamadas y todos los mensajes de

los contactos que aparezcan en la lista negra.

Cómo ver contactos incluidos en la lista negra: Abra

Gestor de la tableta, acceda a

Bloqueado > y pulse Lista negra de números para ver la lista negra.

Cómo eliminar contactos de la lista negra: Abra Contactos, mantenga pulsado el

contacto que desee eliminar de la lista negra y pulse Eliminar de la lista negra.

Cómo borrar los registros de mensajes y llamadas

Use la función Borrar historial para borrar los registros de llamadas y mensajes de un

contacto y así proteger su privacidad.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten esta función.

Abra Contactos, seleccione un contacto y acceda a > Borrar historial > Borrar.

Todos los registros de mensajes y llamadas de ese contacto se borrarán.

Contactos

Marcación

Funciones básicas de llamadas

Llamadas

En la pantalla del teclado numérico, introduzca una parte del número de teléfono o la

primera letra o las iniciales en pinyin del nombre del contacto. El dispositivo buscará

automáticamente los contactos correspondientes.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios de llamada

Abra Llamadas. En la pantalla del teclado numérico, introduzca una parte del número de

teléfono o la primera letra del nombre del contacto. El dispositivo buscará automáticamente

en los Contactos y en los registros de llamadas. En la lista, seleccione el contacto al que

desea llamar. Puede consultar el estado del contacto (por ejemplo, sonando o desvío de

llamadas habilitado) en la pantalla. Pulse

para colgar.

Pulsar el botón de encendido/apagado para colgar: ¿Ha marcado un número equivocado

de forma accidental, ha ocultado la pantalla de llamada y desea colgar rápidamente? Puede

congurar Botón de encendido cuelga. En la pantalla Llamadas, acceda a > Ajustes y

habilite Botón de encendido cuelga para colgar rápidamente las llamadas.

Llamadas de emergencia

En una situación de emergencia, si el dispositivo está encendido y si se encuentra en un área

de servicio, usted puede hacer llamadas de emergencia aun si la pantalla está bloqueada o si

no hay red móvil.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios de llamada

La función de llamada de emergencia está sujeta a las reglas locales y al proveedor de

servicios de Internet. Los problemas de red o las interferencias del entorno pueden

provocar errores en las llamadas de emergencia. En situaciones de emergencia, no

dependa exclusivamente del dispositivo para comunicarse.

Abra Llamadas o pulse Emergencia en la pantalla de bloqueo, introduzca el número de

emergencia local en el teclado y pulse

. Si se encuentra en un lugar con buena recepción

de red móvil y el dispositivo está conectado a Internet, se obtendrá su ubicación y aparecerá

en la pantalla como referencia.

Habilitación de llamada en espera para no perderse llamadas de terceros

importantes

¿Recibe una llamada entrante cuando tiene una llamada en curso? La función de llamada en

espera permite contestar la llamada nueva y pasar de una llamada a otra.

Es posible que algunos operadores no admiten esta función.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios de llamada

Abra Llamadas, acceda a > Ajustes > Ajustes adicionales y habilite Llamada en

espera. Al recibir otra llamada, pulse para responder la llamada y retener la primera.

Pulse

o la llamada retenida en la lista de llamadas para pasar de una llamada a la otra.

Cómo eliminar registros de llamadas

Puede eliminar los registros de llamadas que ya no necesita.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios de llamada

Abra Llamadas y pulse para ocultar el teclado numérico. Puede llevar a cabo una de

las siguientes operaciones:

• Eliminar un solo registro: Mantenga pulsada una entrada y pulse Eliminar entrada.

• Eliminar muchos registros: Pulse , seleccione las entradas que desea eliminar o pulse

Seleccionar todo y, a continuación .

Bloqueo de llamadas no deseadas: descanse

tranquilo

¿Cansado de llamadas no deseadas y timos telefónicos? Utilice la función Filtro de números.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios de llamada

Cómo congurar reglas de interceptación: Abra Llamadas, acceda a > > Filtro de

números y después pulse . Congure las reglas de interceptación y la lista negra o blanca

según sus preferencias.

Marcación

Mensajes

Funciones básicas de mensajería

Envío de mensajes

Los mensajes de texto son un método sencillo y rápido de comunicarse con amigos,

familiares y colegas. Además de texto, se pueden incluir emojis, imágenes o archivos de audio

para que los mensajes sean más atractivos.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios SMS.

Abra Mensajes. En la lista de mensajes, acceda a > y seleccione contactos o

grupos. Introduzca el contenido del mensaje, pulse

para añadir otros tipos de contenido

y pulse para enviar el mensaje.

Cómo guardar como borrador: Pulse para guardar un mensaje como borrador.

Gestión de mensajes

La aplicación Mensajes hace que estar al tanto de los mensajes resulte más fácil.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios SMS.

Abra Mensajes. En la lista de mensajes, pulse el nombre o el número de teléfono de un

contacto para ver las conversaciones correspondientes. Abra un mensaje no leído y el sistema

automáticamente identicará y resaltará el número de teléfono, la dirección de un sitio web,

el correo, la fecha y la hora y demás información dentro del mensaje. Pulse la información

pertinente para llevar a cabo una operación.

Cómo responder mensajes: Introduzca el contenido del mensaje en el cuadro de texto y

pulse .

Cómo añadir mensajes a favoritos: ¿Le preocupa borrar un mensaje importante por

accidente? Mantenga pulsado el mensaje y siga las instrucciones de la pantalla para añadirlo

a favoritos o bloquearlo.

Cómo reenviar un mensaje: ¿Desea compartir un mensaje con amigos? Mantenga pulsado

el mensaje y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para reenviarlo o compartirlo.

Cómo eliminar un mensaje: ¿Cansado de la acumulación de mensajes? Borre las

conversaciones o los mensajes innecesarios para limpiar la lista de mensajes. Deslice el dedo

hacia la izquierda sobre un mensaje o conversación y pulse . Para eliminar mensajes de

noticación, mantenga pulsados un mensaje o conversación para acceder a la pantalla de

edición, seleccione la conversación o el mensaje y acceda a

> Eliminar. No es posible

recuperar los mensajes eliminados.

Cómo responder un mensaje rápidamente: ¿Desea responder un mensaje rápidamente? Los

mensajes nuevos aparecerán en el panel de noticaciones. Pulse el mensaje para responderlo

rápidamente.

Cómo buscar mensajes: ¿Desea encontrar un mensaje rápidamente? En la lista de mensajes,

introduzca las palabras clave en la barra de búsqueda y los resultados correspondientes

aparecerán debajo de la barra de búsqueda.

Cómo anclar al inicio: ¿Desea anclar al inicio de la lista un mensaje importante? En la lista

de mensajes, mantenga pulsado un mensaje para seleccionarlo y pulse . Los mensajes

anclados se mostrarán debajo de los mensajes de noticación. Para anclar mensajes no

leídos, acceda a > Ajustes > Anclar mensajes no leídos.

Mensajes

Cámara

Funciones básicas de la cámara

Cómo usar la cámara para grabar vídeos

Además de hacer fotos, la cámara también permite grabar vídeos en alta resolución con

sonido.

Seleccionar la cámara frontal o posterior

Ver el vídeo grabado

Seleccionar el modo

de fotografía

Grabar vídeo

Habilitar el modo Belleza

Cómo grabar un vídeo: Abra Cámara y pulse para seleccionar el modo de vídeo.

Pulse

para comenzar a grabar un vídeo.

Cómo hacer una foto mientras se graba un vídeo: Pulse mientras graba un vídeo para

hacer una foto.

Cómo congurar los ajustes de la cámara

En la página de ajustes de la Cámara, se pueden congurar una serie de ajustes, modos y

especicaciones de la cámara según las necesidades.

Pulsar el visor para disparar: Abra Cámara, deslice el dedo hacia la izquierda para

acceder a Ajustes y habilite Pulsar para capturar. A partir de ahora, cuando pulse un objeto

en el visor, la cámara lo enfocará y hará la foto automáticamente.

Capturar sonrisas automáticamente: En Ajustes, habilite Capturar sonrisas. La cámara

hará la foto automáticamente cuando detecte una sonrisa en el visor.

Bloquear distancia focal: En Ajustes, pulse Mantener presionado obturador y seleccione

Bloquear distancia focal. Al mantener pulsado el botón del obturador, la cámara ya no

enfocará automáticamente.

Usar el botón de volumen para hacer fotos, enfocar una captura o acercar o alejar la

imagen: En Ajustes, pulse Función tecla volumen y seleccione el modo Obturador, Zoom o

Foco según sus necesidades.

Cómo usar la grilla de asistencia para crear fotos

Si no sabe dónde ubicar el objetivo en la foto, utilice la función de grilla de asistencia para

mejorar su creación.

Para seleccionar una grilla de asistencia, abra Cámara y deslice el dedo hacia la izquierda

por el visor para acceder a la pantalla Ajustes. Pulse Cuadrícula de cámara y seleccione un

tipo de grilla.

La regla de los tercios: Seleccione la grilla Cuadrícula o Cuadrícula Phi. Los cuatro puntos

de intersección de las líneas de la grilla son los puntos focales de la foto. Ubique el objetivo

en uno de estos puntos para crear una toma interesante.

Cámara

Espiral áureo: Seleccione la grilla Espiral de Fibonacci (izquierda) o Espiral de Fibonacci

(derecha). El centro del espiral es el punto focal de la foto. Coloque el objetivo aquí para

guiar al observador alrededor de la imagen en un ujo natural.

Descubra nuevas funciones con los modos de captura

personalizados

¿Desea descubrir nuevas formas de utilizar la cámara además de las que ofrecen las

funciones preestablecidas? Es posible descargar o eliminar modos de captura según las

necesidades del usuario.

Cómo descargar modos de captura adicionales: Abra Cámara, deslice el dedo hacia la

derecha para acceder a la página Modos y pulse

para ver los modos disponibles.

Seleccione los modos de captura que desea y pulse Añadir. Después de realizar la descarga,

podrá ver los modos de captura descargados desde Modos.

Cómo actualizar los modos de captura: Para actualizar los modos de captura, acceda a la

página Modos y pulse . Aparecerán puntos rojos al lado de los modos de captura con

actualizaciones disponibles. Para actualizarlos, puede seguir las indicaciones que aparecen en

pantalla.

Cámara

Cómo eliminar modos de captura: En la página Modos, pulse en la parte superior de la

pantalla para activar el modo Editar y, a continuación, pulse para eliminar modos de

captura innecesarios.

Para garantizar el normal funcionamiento de la Cámara, los modos de captura

preestablecidos no podrán eliminarse.

Cámara

Galería

Gestión de fotos

Cómo organizar álbumes de fotos

Cómo añadir fotos o vídeos a un álbum nuevo: En la pestaña Álbumes, pulse

introduzca el nombre de un álbum y después pulse Aceptar. Seleccione las imágenes o los

vídeos que desea añadir al álbum nuevo.

Cómo mover fotos o vídeos: Combine fotos y vídeos provenientes de álbumes diferentes

para verlos más fácilmente. Abra el álbum, mantenga pulsado un vídeo o una foto hasta que

aparezca y seleccione las fotos o los vídeos que desea mover. Pulse y seleccione el

álbum de destino. Después de mover una foto o un vídeo, se eliminará del álbum original.

Cómo ordenar álbumes: Si la lista de álbumes está demasiado llena, puede mover algunos a

Otros. Mantenga pulsado un álbum hasta que aparezca

, seleccione los álbumes que

desea mover y después pulse para mover los álbumes a Otros. Si desea restaurar los

álbumes a la ubicación original, abra Otros, mantenga pulsados los que desea restaurar y

pulse .

• Las álbumes Cámara, Vídeos de la cámara y Capturas no se pueden mover a Otros.

• Si mueve un álbum creado por la aplicación de un tercero a Otros, la aplicación no se

verá afectada.

Cómo reorganizar álbumes: Mueva los álbumes que utiliza con frecuencia a la parte

superior de la lista para verlos más fácilmente. Mantenga pulsado el álbum hasta que

aparezca en pantalla. Mantenga pulsado y arrastre un álbum hacia arriba o hacia

abajo con el dedo para moverlo en cualquiera de las dos direcciones dentro de la lista. Al

nalizar, pulse para guardar los cambios.

No es posible reorganizar los álbumes Cámara, Vídeos de la cámara, ni Capturas.

Cómo ocultar álbumes: Oculte los álbumes privados para que nadie los vea. En la pestaña

Álbumes, acceda a

> Ocultar álbumes y active los selectores de los álbumes que desea

ocultar.

No es posible ocultar los álbumes Cámara, Vídeos de la cámara, ni Capturas.

Cómo eliminar fotos o vídeos: Abra el álbum, mantenga pulsados un vídeo o una foto hasta

que aparezca , seleccione las fotos o los vídeos que desea eliminar y pulse >

Eliminar. Las fotos y los vídeos que se eliminan se guardan en el álbum Eliminados

recientemente y tienen un icono que indica cuántos días restan para que sean eliminados

permanentemente. Para eliminar fotos o vídeos permanentemente, acceda a Eliminados

recientemente, seleccione las fotos o los vídeos deseados y después pulse > Eliminar.

Cómo restaurar fotos y vídeos eliminados: Abra el álbum Eliminados recientemente y

mantenga pulsados un vídeo o una foto hasta que aparezca . Seleccione las fotos o los

vídeos que desea restaurar y pulse

para restaurarlos al álbum original. El álbum original

se creará nuevamente si ya no existe.

Galería

Gestor de la tableta

Uso de la optimización en un solo paso

¿Ha advertido que recientemente la velocidad del dispositivo ha disminuido? ¿Está

preocupado por el hecho de que podría ser vulnerable a software malicioso y a otras

amenazas a la seguridad? Use la optimización en un solo paso para que el dispositivo opere

de manera más uida y para protegerlo de amenazas a la seguridad.

Acceda a Gestor de la tableta y pulse Optimizar. El dispositivo aumentará la velocidad

de ejecución, comprobará que no haya riesgos de seguridad, optimizará el consumo de

energía, y monitorizará e interceptará números desconocidos y llamadas no deseadas.

Cómo optimizar el consumo de energía

Quedarse sin batería en un momento inoportuno puede generar muchos inconvenientes. Las

funciones de ahorro de energía pueden colaborar para prolongar la autonomía de la batería

del dispositivo, lo que le permite jugar o utilizar otras funciones durante más tiempo.

Abra Gestor de la tableta y pulse restante para llevar a cabo cualquiera de las

siguientes acciones:

• Ver detalles del consumo de energía: Pulse Uso de la batería para ver los detalles del

consumo de energía. En la sección de los detalles de uso de la batería, las marcas azules

debajo de Cargando indican las horas durante las cuales se cargó el dispositivo. El tiempo

entre las marcas indica las horas durante las cuales el dispositivo no se cargó. Esta función

no consume energía. Pulse Uso de batería para ver qué elementos de hardware y qué

aplicaciones están consumiendo más energía.

• Control y optimización del consumo de energía integral: Pulse Optimizar para buscar

los problemas de consumo de energía y optimizar el rendimiento automáticamente.

• Mostrar porcentaje de batería restante en la barra de estado: Habilite Porcentaje de

batería para ver el porcentaje de batería restante en la barra de estado.

• Gestionar la apertura de aplicaciones para ahorrar energía: Pulse Inicio de aplicaciones

para gestionar automática o manualmente la apertura automática y secundaria de

aplicaciones y la actividad en segundo plano. El sistema gestionará el uso de energía

automáticamente para ahorrar energía.

Recibirá una noticación cuando se estén ejecutando aplicaciones de alto consumo de

energía en segundo plano. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para

optimizar los ajustes de las aplicaciones.

Correo

Cómo añadir cuentas de correo

Añada su cuenta de correo a su Tableta para acceder más cómodamente al correo en

cualquier momento. Si tiene alguna duda sobre los ajustes especícos mientras congura el

correo, consulte al proveedor de su cuenta de correo electrónico.

Cómo añadir una cuenta de correo personal: Abra , seleccione un operador de servicios

de correo o pulse Otra, introduzca la dirección de correo y la contraseña; a continuación,

pulse Iniciar sesión y siga las instrucciones en pantalla para congurar la cuenta. El sistema

se conectará automáticamente con el servidor y comprobará sus ajustes.

Cómo añadir una cuenta de Exchange: Exchange es desarrollado por Microsoft y es

utilizado por diversas compañías como sistema de correo interno. Si el correo de la compañía

utiliza servidores de Exchange, puede iniciar sesión en el correo de trabajo desde su Tableta.

Acceda a > Exchange, introduzca la dirección de correo, el nombre de usuario y la

contraseña; a continuación, pulse Iniciar sesión y siga las instrucciones en pantalla para

congurar la cuenta. El sistema se conectará automáticamente con el servidor y comprobará

sus ajustes.

Después de la conguración, el sistema abrirá la pantalla Bandeja de entrada por defecto.

Cómo gestionar cuentas de correo

Puede añadir una o más cuentas de correo.

Abra

Correo. Allí podrá hacer lo siguiente:

Consultar correos: En la pantalla Bandeja de entrada, pulse y seleccione una cuenta

para ver la lista de correos. Deslice el dedo hacia abajo para actualizar la lista de correos.

Abra un correo para leerlo, responderlo, reenviarlo o eliminarlo. Deslice el dedo hacia la

izquierda o hacia la derecha de la pantalla para leer el correo anterior o el siguiente. Para

eliminar más de un correo, pulse la foto de perl o mantenga pulsado un correo para acceder

a la pantalla de gestión de correos, seleccione los correos que desea eliminar y pulse .

Sincronizar correos: Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla Bandeja de entrada para

actualizar la lista de correos. Acceda a > Ajustes, pulse una cuenta y habilite Sincronizar

correo. Para sincronizar automáticamente, pulse Cronograma de sincronización y seleccione

la hora de sincronización para completar la conguración.

Buscar correos: En la pantalla de la lista de correos, pulse la barra de búsqueda e introduzca

las palabras clave, por ejemplo, el asunto del correo, el contenido y los adjuntos.

Añadir muchas cuentas de correo: Acceda a > Ajustes > , seleccione el operador de

servicios de correo e introduzca su información.

Cómo seleccionar otra cuenta de correo: En la pantalla de cuentas, pulse , y, a

continuación, pulse la foto de perl de la cuenta que desea seleccionar.

Cómo

congurar cuentas de correo: En la pantalla de cuentas, acceda a > Ajustes y

seleccione una cuenta para congurar Nombre de la cuenta o Cuenta predeterminada o

para Eliminar cuenta.

Cómo gestionar contactos de correo vip

¿Está preocupado por perder los correos de contactos importantes? Puede añadir contactos

importantes a la lista vip. El dispositivo moverá los correos de los contactos vip

automáticamente al buzón de correos vip.

Abra Correo y acceda a > Ajustes > Contactos VIP. En la pantalla Lista vip, acceda

a Añadir > Crear o Añadir desde contactos.

Añadir o eliminar contactos vip: En la pantalla Lista vip, pulse o para gestionar

los contactos vip.

Cambiar las noticaciones de correo para los contactos vip: En la pantalla principal del

correo, acceda a > Ajustes > Noticaciones VIP.

Correo

Calendario

Cómo navegar por el Calendario

Ir al día de hoy

Buscar eventos

Número

de semana

Hoy

Día mostrado en

pantalla

Eventos del día

mostrado en

pantalla

Alternar entre vista

mensual, semanal,

diaria y programada

Añadir

evento nuevo

Cómo crear eventos: Abra Calendario, pulse e introduzca la información del evento,

como título, ubicación y hora de inicio y n. Acceda a Más > Recordar para añadir un

recordatorio del evento y, a continuación, pulse .

Cómo buscar eventos: En la página Calendario, pulse e introduzca las palabras clave

del evento, como título y ubicación.

Cómo

congurar el calendario: En la página Calendario, acceda a > Ajustes para

personalizar la visualización del calendario y los recordatorios.

Importación de pendientes para mantener el trabajo

organizado

Importar recordatorios de reuniones: Abra Calendario, acceda a > Añadir cuenta

y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir su correo de trabajo (cuenta

Exchange) a calendario y así ver los recordatorios de reuniones.

Compartir eventos: Pulse un evento del calendario o un evento en agenda, pulse y siga

las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el evento con uno de los métodos

disponibles.

Calendario

Reloj

Uso del Reloj

La simple aplicación Reloj ofrece muchas funciones sólidas y mucha información. El Reloj

puede usarse como alarma, reloj mundial, cronómetro o temporizador.

Visualización de fecha y hora de todo el mundo: Acceda a Reloj, pulse en la

pestaña Reloj mundial e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la

lista. Pulse

para congurar la fecha y la hora.

Visualización de la hora en dos regiones distintas: Acceda a Reloj; a continuación,

acceda a > Fecha y hora en la pestaña RELOJ MUNDIAL. Habilite Reloj doble, pulse

Ciudad local y seleccione la ciudad en la que reside de la lista de ciudades.

Fecha y hora provistas por la red

Fecha y hora de la

ciudad seleccionada

Si la hora en la región actual es igual a la de la ciudad de origen, la pantalla de bloqueo

solo mostrará una hora.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten esta función.

Reloj

Bloc de notas

Cómo gestionar sus notas para mantener sus

registros en orden

¿Desea compartir notas importantes o añadir alguna a las favoritas? Gestione sus notas para

mantener sus registros en orden.

Compartir notas: ¿Desea enviar notas de la reunión a sus colegas? En la página de la lista

de Bloc de notas, abra la nota que desea compartir, pulse para seleccionar un método

para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Añadir notas a favoritas: ¿Desea añadir una nota a las favoritas para usarla más tarde? En

la página de la lista de Bloc de notas, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la nota y pulse

. O bien, abra la nota que desea añadir a las favoritas y pulse .

Eliminar notas: ¿Desea eliminar una nota vieja? En la página de la lista de Bloc de notas,

deslice el dedo hacia la izquierda sobre una nota y pulse

. O bien, mantenga pulsada una

nota para ver las opciones, seleccione la/s nota/s que desea eliminar y pulse .

Buscar notas: ¿Desea buscar una nota rápidamente? Pulse la barra de búsqueda en la página

de la lista de Bloc de notas e introduzca las palabras clave de la búsqueda. O bien, deslice el

dedo hacia abajo sobre la pantalla principal para acceder a la barra de búsqueda e ingrese

las palabras clave de la búsqueda.

Crear listas de pendientes: ¿Desea crear la lista de compras? En la página de edición de

Bloc de notas, pulse , introduzca un elemento y pulse . Añada muchos elementos

para generar una lista de pendientes.

Una vez que haya completado una tarea, acceda a la página de edición de Bloc de notas

y seleccione , ubicado a la izquierda de la tarea completada.

Añadir etiquetas a las notas: ¿Desea ver las categorías de las notas fácilmente? En la

página de edición de Bloc de notas, pulse y use etiquetas de distintos colores para

categorizar los diferentes contenidos, y así ver más claramente sus notas.

Conexión del dispositivo

Bluetooth

Cómo usar Bluetooth para compartir datos

Conecte su Tableta a otro dispositivo vía Bluetooth para compartir datos, importar y exportar

contactos y para compartir Internet.

Cómo usar Bluetooth para enviar archivos: Abra

Archivos, mantenga pulsado el archivo

que desea enviar y acceda a Más > Compartir > Bluetooth. Siga las instrucciones en

pantalla para habilitar Bluetooth. Cuando se detecte el otro dispositivo (debe tener la función

Bluetooth habilitada y debe estar congurado como visible), pulse el nombre del dispositivo

para establecer una conexión y comenzar a enviar archivos.

Cómo recibir archivos vía Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo

desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para habilitar

Bluetooth. Pulse Aceptar en la noticación de transferencia de archivos para comenzar a

recibirlos. Por defecto, los archivos recibidos se guardan en la carpeta bluetooth en Archivos.

Cómo importar y exportar contactos mediante Bluetooth: Abra

Contactos y acceda a

> Importar/Exportar donde podrá hacer lo siguiente:

• Importar contactos: Pulse Importar desde otro dispositivo y seleccione Admite

Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión

Bluetooth con el otro dispositivo. Los contactos del otro dispositivo serán importados al

suyo automáticamente.

• Exportar contactos: Pulse Compartir contactos, seleccione los contactos que desea

compartir, pulse y seleccione Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en

pantalla para establecer una conexión Bluetooth con el otro dispositivo. Los contactos

seleccionados serán exportados de su dispositivo al otro automáticamente.

Cómo transferir archivos con Huawei Share

Utilice Huawei Share para transferir rápidamente fotos, vídeos y demás archivos entre

dispositivos Huawei. Huawei Share utiliza Bluetooth para detectar los dispositivos Huawei

cercanos y Wi-Fi para transferir rápidamente archivos sin usar datos móviles.

Huawei Share utiliza Wi-Fi y Bluetooth para transferir datos. Cuando se habilita Huawei

Share, Wi-Fi y Bluetooth se habilitan automáticamente.

Huawei Share

Cómo usar Huawei Share para enviar archivos: Seleccione el archivo que desea compartir y

pulse Compartir. Seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos para

enviarle el archivo.

Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra

de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para habilitar Huawei

Share. Pulse Aceptar cuando se muestre en pantalla la noticación de transferencia de

archivo. Por defecto, los archivos recibidos se guardan en la carpeta Huawei Share, en

Archivos.

Conexión del dispositivo

Copia de seguridad y restablecimiento

Copia de seguridad de datos en un ordenador

¿Tiene datos importantes, fotos o archivos grandes almacenados en su Tableta? Puede hacer

una copia de seguridad de datos importantes en un ordenador para evitar la pérdida de

datos y liberar espacio de almacenamiento en su Tableta.

Recuerde siempre su contraseña de copias de seguridad, ya que sin ella no podrá

recuperar los archivos.

Instale la aplicación HiSuite de Huawei en el ordenador antes de usarla para hacer copias de

seguridad o restaurar archivos de su Tableta.

Hacer copias de seguridad de datos en su ordenador: Conecte su Tableta al ordenador con

un cable de datos USB. La aplicación HiSuite de Huawei se abrirá automáticamente en su

ordenador. Desde la aplicación HiSuite de Huawei, seleccione los datos de los que desea

hacer copias de seguridad y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para hacer copias

de seguridad de los datos en su ordenador.

Importar datos en su Tableta: Conecte su Tableta al ordenador con un cable de datos USB.

Abra la aplicación HiSuite de Huawei y acceda a la página de recuperación de datos para

copiar los datos de su ordenador en su Tableta. Si los datos de la copia de seguridad están

protegidos con contraseña, introduzca la contraseña cuando se le pida.

Red Wi-Fi y otras redes

Wi-Fi

Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente

Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el

dispositivo detecte una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función

Wi-Fi y se conectará a la red. El dispositivo también seleccionará automáticamente la mejor

red del área para obtener la mejor conexión a Internet.

Una vez habilitada la función Wi-Fi+, el dispositivo puede hacer lo siguiente:

• Seleccionar automáticamente la mejor red y conectarse a ella: El dispositivo selecciona

automáticamente las redes Wi-Fi a las que se ha conectado previamente, las redes

gratuitas o la conexión de datos móviles y se conecta según la intensidad de la señal donde

se encuentre el usuario.

• Activar y desactivar automáticamente la red Wi-Fi: Según las redes Wi-Fi a las que se ha

conectado previamente, el dispositivo habilita o deshabilita la función Wi-Fi en

determinadas ubicaciones de forma automática. Esto evita que el dispositivo esté

constantemente buscando redes nuevas.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten esta función.

• Evaluar la calidad de las redes disponibles: El dispositivo evalúa las zonas Wi-Fi

disponibles y evita que el dispositivo se conecte automáticamente a redes sin conexión a

Internet.

Cómo conectarse a una red Wi-Fi

Conéctese a una red Wi-Fi para no gastar datos móviles.

Para evitar el acceso no autorizado a sus datos personales y a su información nanciera,

siempre debe tener cuidado al conectarse a redes Wi-Fi públicas.

Cómo conectarse a Wi-Fi: Abra Ajustes, acceda a Conexiones inalámbricas y redes >

Wi-Fi y habilite Wi-Fi. Seleccione la red a la cual desea conectarse. Según los ajustes de la

red, es posible que deba introducir una contraseña. Siga las instrucciones que aparecen en

pantalla para completar la autenticación, de ser requerida.

• Cómo actualizar la zona Wi-Fi: Pulse Buscar para volver a buscar redes inalámbricas

disponibles.

• Cómo añadir manualmente una zona Wi-Fi: Desplácese hasta la parte inferior del menú,

pulse Añadir red… y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir el SSID

de la red y la contraseña.

Cómo conectarse a una red Wi-Fi mediante WPS: En la pantalla de Wi-Fi, acceda a

Ajustes avanzados de Wi-Fi > Conexión WPS. Pulse el botón de WPS del router para

Red Wi-Fi y otras redes

establecer la conexión. La conexión a un router con WPS habilitado mediante WPS permite

conectarse rápidamente a la red sin introducir una contraseña.

Cómo habilitar Wi-Fi+ para conectarse automáticamente a la mejor red

Abra Ajustes, acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi > Wi-Fi+ y habilite Wi-

Fi+.

Cuando el dispositivo se encuentra en una ubicación con señal Wi-Fi deciente, Wi-Fi+ puede

seleccionar automáticamente los datos móviles. El uso de datos móviles para descargar o ver

vídeos y otros archivos de gran tamaño puede generar gastos adicionales. Para evitar generar

gastos en exceso, adquiera un plan de datos.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten esta función.

Cómo conectarse a Internet

Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo.

Cómo conectarse a una red Wi-Fi

1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de noticaciones.

2 Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi.

3 Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su

ubicación.

4 Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Si selecciona una red cifrada, deberá

introducir la contraseña.

Cómo conectarse usando datos móviles

Antes de usar los datos móviles, asegúrese de tener un plan de datos para evitar gastos

excesivos. Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten datos móviles.

1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de noticaciones.

2 Pulse para habilitar los datos móviles.

Si no necesita acceder a Internet, deshabilite los datos móviles para ahorrar batería y

disminuir el consumo de datos.

Cómo compartir la red móvil con otros dispositivos

¿Le sobran datos móviles al

nal del mes? Puede compartirlos con sus amigos.

Las tabletas solo Wi-Fi no admiten datos móviles.

Red Wi-Fi y otras redes

USB

4G 4G

Puede usar la zona Wi-Fi, un cable USB o Bluetooth para compartir los datos móviles con

otros dispositivos.

Cómo usar zona Wi-Fi para compartir datos móviles: Abra Ajustes y acceda a

Conexiones inalámbricas y redes > Anclaje y zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi portátil >

Congurar zona Wi-Fi. Congure el nombre de la red, el tipo de cifrado y la contraseña de

la zona Wi-Fi. A continuación, pulse Guardar y habilite la zona Wi-Fi para poder usarla.

¿Le preocupa que otros dispositivos tengan acceso ilimitado a los datos de su zona

Wi-Fi? En la pantalla Ajustes, pulse Límite de datos para congurar los límites de datos

de una sesión. Cuando se alcance el límite de uso compartido de datos, el dispositivo

deshabilitará automáticamente el uso compartido de la zona Wi-Fi.

Cómo usar Bluetooth para compartir datos móviles: Establezca una conexión Bluetooth y

enlace los dispositivos antes de usar Bluetooth para compartir los datos móviles. Abra

Ajustes, acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Anclaje y zona Wi-Fi y habilite

Anclaje por Bluetooth. En la pantalla Bluetooth, pulse , ubicado al lado del dispositivo

enlazado y habilite Acceso a Internet para establecer una conexión a Internet y compartir

los datos móviles.

Cómo usar USB para compartir datos móviles: Utilice un cable USB para conectar el

dispositivo a un ordenador. Abra Ajustes, acceda a Conexiones inalámbricas y redes >

Anclaje y zona Wi-Fi y habilite Anclaje vía USB para empezar a compartir sus datos

móviles.

Red Wi-Fi y otras redes

Según el sistema operativo que tenga el dispositivo, usted deberá instalar controladores o

establecer las conexiones de red correspondientes en el ordenador para poder usar esta

función. Consulte la guía del sistema operativo del ordenador para obtener más detalles.

Red Wi-Fi y otras redes