Ataller KS-5000 Manual de usuario

Marca
Ataller
Modelo
KS-5000
Categoría
Accesorios para hacer café
Tipo
Manual de usuario
1
Coffee%Scale%•%USER%MANUAL%
%%Le%café%Balance%De%Cuisine%•%MANUEL%D'UTILISATION%
Kaffeewaage%•%Bedienungsanleitung%
Escala+de+terciopelo+de+café%•%Manual%del%usuario%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Model No.: KS-5000
GB 2 - 6
DE 12 - 16
FR 7 - 11
ES 17 - 21
2
Home%Multi-function%Electronic%Coffee%Scale%Instructions%
!
Thank!you!for!choosing!the!product.!Coffee!scale!is!a!scale!that!simultaneously!measures!the!
amount!of!coffee!beans!hot!water!and!extraction!time!which!are!the!main!components!for!
making!delicious!hand!drip!coffee.!Also!suitable!for!kitchen!food!production!use.!
!
Specifications
Measurement Range: 3000g / 6.6lbs / 108.8oz
Unit of Measure: OZ - Lb - g - g/ml - ml
Resolution: 0.1g / 0.005 oz / 0.1ml
Minimum Weight: 1g / 0.05 oz / 1ml
Accuracy: Central loading 50g ±1g, 1000g ±2g, 3000g ±3g
Product Size: 194x129x26mm
Product Weight: 310g
Package Size: 234 x 153 x 58mm
Package Weight: 490g
Powered by 2 x AAA (1.5V) Battery
!
LCD$Display$
Open!the!bottom!battery!cover,!place!the!two!AAA!batteries!correctly,!place!a!level!hard!
surface,!the!LCD!displays!the!figure!for!2!seconds!(figure!l),!and!then!display!the!(figure!2),!
indicating!that!the!product!is!ready!for!use.!
A,!weight!display!B,!time!display!C,!l!alarm!of!power!insufficiency-display!the!cell!voltage!is!
insufficient.!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figure1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!figure2!
!
GB
3
Button$function$description$
!
!
!
!
!
!
!
!
ON/OFF:!Turn!the!device!on!and!off!at!any!state!
MODE:!Press!the!key!to!a!single!unit,!conversion,!Long!press!this!button,!3S!for!the!countdown!
option,!Countdown!3-8!minutes!optional.!
START/STOP:!Single!press!this!button!for!the!clockwise,!single-click!during!the!timekeeping!
process!will!be!suspended,!long!press!this!button!3s!timer!reset.!Countdown!mode,!a!single!
press!this!button!will!start!counting!down,!countdown!in!progress,!a!single!press!this!button!
will!pause,!long!press!this!button!3s!reset.!Shun!time!and!countdown!in!the!suspended!state,!a!
single!press!this!button!will!continue!to!work.!
TARE:!Pressing!this!button!for!a!single!time!displays!zeroing,!Press!and!hold!3s!cancel!the!
automatic!shutdown.!
Unit!conversion:!
This!product!has!a!total!of!four!kinds!of!units!to!choose,!oz,!lb,!g!/!ml,!ml.!Each!time!you!press!
the!“MODE”!key!to!switch!a!unit.ml!in!g!/!ml!units!represents!the!specific!gravity!of!water,!ML!
alone!is!the!proportion!of!milk.!
!
Operating$instructions$
•!open!the!Battery!cover!on!the!bottom,!correctly!place!two!AAA!cells!battery.!
•!Place!the!product!on!a!level!surface!with!a!stable!object.!
•!After!placing!the!product!correctly!display!the!effect!as!figure!I,!after!waiting!for!2s!show!the!
effect!as!figure2.!
!
!
!
!
Figure1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!figure2!
GB
4
•!Display!correctly,!start!using!this!product,!you!can!according!to!the!actual!needs!of!the!
relevant!functional!operation.!
!
Hand$punch$coffee$presentation$
The!following!example!shows!how!to!use!a!drip!scale!to!accurately!make!300!grams!of!coffee!
using!18!grams!of!ground!coffee.!
!
Press!"ON/OFF"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
After!zero!put!on!the!appliance! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!Press!"TARE"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Add!ground!coffee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Reset!weight!
GB
5
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Start!timer!and!pour!hot!water! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!Wait!30!seconds!
Slowly!soak!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Reset!weight!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Slowly!start!adding!more!water!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Brewing!should!take3minutes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Turn!off!
!
GB
6
Prompt$instructions$
•!0-Ld:!overweight!
•!LO:!Insufficient!electricity!
•!A-OFF:!Lift!the!automatic!shutdown!
•!UNST:!Environment!is!unstable,!there!is!vibration.!
!
Security$caution$
•!Do!not!place!objects!weighing!more!than!the!maximum!of!the!product,!so!as!not!to!cause!
permanent!damage.!
•!After!weighing!clear!the!weighing!platform!please!don't!place!articles!on!the!product's!
weighing!platform.!
•!Remove!the!battery!when!not!in!use!for!a!long!time.!
•!Prohibit!persons!under!12!years!of!age!to!use.!
•!This!product!is!non-waterproof!products,!do!not!soaked!in!water.!
•!Keep!the!product!stored!in!a!dry,!stable,!non-corrosive!environment.!
•!If!you!have!any!questions!during!the!operation,!please!contact!your!local!dealer.!
!
!
!
Warranty$
Ataller!warrants!all!products!to!be!of!the!highest!quality!in!material,!craftsmanship,!and!
service,!effective!from!the!date!of!purchase!to!the!end!of!the!2-year!warranty!period.!
!
!
Customer$Support$
$
!
Email:!service@ataller.com!
https://www.ataller.com!
$
$
*Please!have!your!invoice!and!order!ID!ready!before!contacting!Customer!Support.!
!
%
GB
7
Multifonctionnel%balance%à%café%électronique%instructions!
!
Merci!d'avoir!choisi!ce!produit.!Une!balance!à!café!est!une!balance!qui!mesure!simultanément!
la!quantité!d'eau!chaude!et!le!temps!d'extraction!des!grains!de!café,!qui!sont!les!principaux!
ingrédients!dans!la!préparation!d'un!délicieux!café!en!gouttes!à!la!main.!Convient!également!
pour!une!utilisation!dans!la!production!alimentaire!de!cuisine.!
!
Spécifications
Plage!de!mesure:!3000!g!/!6,6!LB!/!108,8!oz!
Unité!de!mesure:!OZ!-!LB!-!G!-!G!/!ml!-!ML!
Résolution:!0.1g!/!0005!oz!/!0.1ml!
Poids!minimum:!1g!/!0,05!oz!/!1ml!
Précision:!charge!centrale!50g!±!1g,!1000g!±!2G,!3000g!±!3G!
Taille!du!produit:!194x129x26mm!
Poids!du!produit:!310g!
Dimensions!de!l'emballage:!234!x!153!x!58!mm!
Poids!du!paquet:!490!g!
Alimenté!par!2!piles!AAA!(1,5v)!
!
Affichage$à$cristaux$liquides$
Ouvrez!le!couvercle!de!la!batterie!inférieure,!placez!correctement!les!deux!piles!AAA,!placez!
une!surface!dure!horizontale!et!l'écran!LCD!affiche!cette!figure!pendant!2!secondes!(Figure!1),!
puis!(Figure!2)!indique!que!le!produit!est!prêt!à!être!utilisé.!
A.!affichage!du!poids! ! B,!affichage!de!l'heure!C,!l!alarme!de!manque!de!charge!montre!que!la!
tension!de!la!batterie!est!insuffisante..!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figure!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!figure!2!
8
Description%des%fonctions%du%bouton$
!
!
!
!
!
!
!
!
On!/!OFF:!allumer!et!éteindre!l'appareil!dans!n'importe!quel!état!
Mode!(mode):!appuyez!sur!une!seule!unité,!convertissez,!appuyez!longuement!sur!ce!bouton,!
3S!est!l'option!de!compte!à!rebours,!compte!à!rebours!3!-!8!minutes!en!option.!
Start!/!Stop:!appuyez!simplement!sur!ce!bouton!dans!le!sens!des!aiguilles!d'une!montre,!un!
seul!clic!dans!le!processus!de!chronométrage!sera!mis!en!pause!et!une!longue!pression!sur!ce!
bouton!3S!minuterie!réinitialiser.!Mode!compte!à!rebours,!une!seule!pression!sur!ce!bouton!va!
commencer!le!compte!à!rebours,!le!compte!à!rebours!est!en!cours,!une!seule!pression!sur!ce!
bouton!va!mettre!en!pause,!une!longue!pression!sur!ce!bouton!pendant!3!secondes!pour!
réinitialiser.!Le!temps!et!le!compte!à!rebours!sont!en!pause!et!vous!pouvez!continuer!à!
travailler!en!appuyant!simplement!sur!ce!bouton.!
Tare:!une!seule!pression!sur!ce!bouton!affiche!la!remise!à!zéro!et!une!pression!prolongée!de!3!
secondes!annule!l'arrêt!automatique.!
!
Conversion!des!unités:!
Il!y!a!un!total!de!quatre!unités!disponibles!pour!ce!produit,!OZ,!LB,!G!/!ML,!ML.!Chaque!fois!que!
vous!appuyez!sur!la!touche!"mode"!pour!changer!d'unité.!L'unité!millilitre!(G!/!ML)!représente!
le!poids!spécifique!de!l'eau!et!le!millilitre!seul!représente!la!proportion!de!lait.!
!
Instructions$de$fonctionnement$
•!ouvrez!le!couvercle!de!la!batterie!en!bas!et!placez!correctement!les!deux!piles!AAA.!
•!placez!le!produit!sur!une!surface!horizontale!avec!des!objets!stables.!
•!Après!avoir!correctement!placé!le!produit,!l'effet!est!montré!à!la!figure!1,!après!2!secondes!
d'attente,!l'effet!est!montré!à!la!figure!2.!
!
!
FR
9
!
!
!
!
!
Figure1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!figure2!
•!affichage!correct,!commencez!à!utiliser!ce!produit,!vous!pouvez!effectuer!des!opérations!
fonctionnelles!pertinentes!en!fonction!de!vos!besoins!réels.!
!
Démonstration$de$café$infusé$à$la$main$
L'exemple!ci!-!dessous!montre!comment!faire!exactement!300!grammes!de!café!avec!18!
grammes!de!café!moulu!à!l'aide!d'une!balance!goutte!à!goutte.!
!
!
Presse!"ON/OFF"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Après!le!point!zéro,!Allumez!les!appareils!!!!!!!!!!!!!!!Presse!"TARE"!
!
!
!
!
FR
10
!
!
!
!
!
!
!
!
Add!ground!coffee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Reset!weight!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Start!timer!and!pour!hot!water! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!Wait!30!seconds!
Slowly!soak!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Reset!weight!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Slowly!start!adding!more!water!
!
!
!
FR
11
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Brewing!should!take3minutes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Turn!off!
!
Prompt$instructions$
•!0-Ld:!overweight!
•!LO:!Insufficient!electricity!
•!A-OFF:!Lift!the!automatic!shutdown!
•!UNST:!Environment!is!unstable,!there!is!vibration.!
!
Security$caution$
•!Do!not!place!objects!weighing!more!than!the!maximum!of!the!product,!so!as!not!to!cause!
permanent!damage.!
•!After!weighing!clear!the!weighing!platform!please!don't!place!articles!on!the!product's!
weighing!platform.!
•!Remove!the!battery!when!not!in!use!for!a!long!time.!
•!Prohibit!persons!under!12!years!of!age!to!use.!
•!This!product!is!non-waterproof!products,!do!not!soaked!in!water.!
•!Keep!the!product!stored!in!a!dry,!stable,!non-corrosive!environment.!
•!If!you!have!any!questions!during!the!operation,!please!contact!your!local!dealer.!
!
!
!
Warranty$
Ataller!warrants!all!products!to!be!of!the!highest!quality!in!material,!craftsmanship,!and!
service,!effective!from!the!date!of!purchase!to!the!end!of!the!2-year!warranty!period.!
!
12
!
Customer$Support$
$
!
Email:!service@ataller.com!
https://www.ataller.com!
$
$
*Please!have!your!invoice!and!order!ID!ready!before!contacting!Customer!Support.!
%
%
%
%
%
%
%
1.%Spezifikationen% %
1-1.!Standardeinheit:!g!
1-2.!Schalter:!
1-3.!Automatische!Ausschaltzeit:!ungefähr!180s!ohne!irgendeine!Operation!oder!nach!
gestopptem!Timing.!
1-4.!Manuelles!Ein/Aus:!Halten!Sie!Taste! !!!!!!für!2s!gedrückt!
1-5.!Angabe!des!Mindestgewichts:!1g!
1-6.!Kapazität:!3000g!
1-7.!Überlastwert:!3600g!
1-8.!Abschluss:!0.1g,!0.005oz,!0.1ml!
1-9.!Power!on!display:!
!
!
!
1-10.!Leistung:!Lithium-Ionen!wiederaufladbar!3.7V!250mAh.!
1-11.!Piepton:!Zusammen!mit!der!Bedienung!von!zwei!Tasten!!!!!!!und! !
1-12.!Tare-Betrieb:!Drücken!Sie!im!Wägemodus!!!!!!!!auf!Tare!und!Zero!
%
DE
13
2.%Schildertipps%
2-1.!USB-Kabel!zum!Aufladen!einlegen,!das!untere!Symbol!auf!dem!Display!blinkt.!
!
!
!
2-2.!Normalerweise!dauert!es!2-5!Stunden!für!die!vollständige!Aufladung,!die!Waage!zeigt!
VOLL!wie!unten!nach!der!vollständigen!Aufladung.!
!
!
!
2-3.!Nach!vollständiger!Aufladung!ziehen!Sie!das!USB-Kabel,!LED-Anzeige!wie!unten!heraus.!
!
!
!
2-4.!Wenn!die!Waage!überlastet!ist:!
!
!
!
!
!
2-5.!Wenn!die!Spannung!der!Batterie!zu!niedrig!ist!und!die!Waage!nicht!funktionieren!kann,!
laden!Sie!sie!bitte!rechtzeitig!auf.!
!
!
!
2-6.!Gewichtsinstabile!Anzeige,!bitte!legen!Sie!es!auf!eine!harte!und!flache!Oberfläche.!
!
!
!
!
3.%Einheitenumrechnung%
3-1.!Wenn!eingeschaltet,!zeigt!die!Waage!die!Einheit!aus!dem!letzten!Gebrauch!an.!
3-2.!Wenn!der!Benutzer!das!Gerät!wechseln!muss,!halten!Sie!kurz!gedrückt!
Taste!für!2s,!um!die!Einheit!zwischen!g-oz-ml!zu!wechseln.!
DE
14
!
!
!
!
!
!
!
4.%Timerbetrieb%(Option%2-Zeitmodi)%
A.!Manueller!Zeitbetrieb!
4-1.!Taste!drücken!!!!!!!Um!es!einzuschalten,!nach!einer!vollständigen!Anzeige!und!der!
Zurücksetzung!der!Waage!auf!Null,!bedeutet!es!bereit!zum!Wiegen,!drücken!Sie!Taste!!!!!!!!
Timer-Funktion!zu!starten,!Die!Timer-Anzeige!von!0!bis!99m:59s!im!Zyklus!und!wird!
automatisch!ausgeschaltet.!
!
!
!
4-2.!Im!Timer-Modus,!kurze!Taste!drücken!!!!!!!Um!zu!stoppen,!berühren!Sie!es!erneut,!um!
fortzufahren.!
4-3.!Drücken!Sie!im!Timer-Modus!die!Taste!!!!!!!zweimal!zum!Beenden!des!manuellen!
Zeitmodus.!
!
!
!
B.!Betrieb!des!automatischen!Zeitmodus!
4-1.!Taste!drücken!!!!!!Um!es!einzuschalten,!nach!einer!vollständigen!Anzeige!und!der!
Zurückstellung!der!Waage!auf!Null,!bedeutet!es!bereit!zum!Wiegen,!kurzer!Knopfdruck!
zweimal,!um!in!den!automatischen!Zeitmodus!zu!wechselne.!
!
!
!
4-2.!Stellen!Sie!ein!handgebrühtes!Kaffeegerät!auf!die!Waage!zum!Wiegen,!nachdem.!
!
!
!
DE
15
!
!
4-3.!Laden!Sie!handgebrühte!Kaffeeausrüstung!mit!wenigen!Kaffeepulver,!drücken!Sie!Taste!
to!reset!scale!to!null.!
!
!
!
!
4-4.!Gießen!Sie!Wasser!in!handgebrühte!Kaffeegeräte,!die!Waage!beginnt!automatisch!mit!dem!
Timing.!
!
!
!
4-5.!Nach!dem!Entfernen!aller!Gewichte!wird!die!Waage!automatisch!auf!Null!zurückgesetzt.!
!
!
!
4-6.!Die!Skala!wird!nach!180!Sekunden!ohne!Operation!automatisch!ausgeschaltet!
und!stoppte!Timing!
So!beenden!Sie!den!automatischen!Zeitmodus!
Im!Auto-Timing-Modus,!kurze!Taste!drücken!!!!!!!zweimal!zum!Beenden!des!
automatischen!Timings!Modus.!
!
!
!
5.%Wiegebetrieb%
5-1.!Setzen!Sie!die!Skala!auf!die!flache!und!harte!Oberfläche,!drücken!Sie!!!!!!!!Nach!einer!
vollständigen!Anzeige!sehen!Sie!Null,!was!bedeutet,!dass!die!Waage!bereit!ist,!zu!wiegen..!
!
!
!
!
!
!
DE
16
!
5-2.!Legen!Sie!den!Gegenstand,!den!Sie!wiegen!möchten,!auf!die!Waage!und!die!LED-Anzeige.! !
!
!
!
!
!
6.%Vorsicht%
6-1.!Demontieren!Sie!dieses!Gerät!nicht.!Wenn!Sie!irgendwelche!Probleme!haben,!
kontaktieren!Sie!uns!bitte.!
6-2.!Ein!250mAh!Lithium-Ionen!Akku!ist!in!der!Waage!eingebaut.!
Entsorgen!Sie!sie!NICHT!zusammen!mit!dem!Hausmüll.!
Bitte!beachten!Sie!die!örtlichen!Verordnungen!und!Recyclinghinweise!zur!Entsorgung!der!
abgenutzten!Batterien.!
6-3.!Nicht!während!des!Ladevorgangs!verwenden.!
6-4.!Dieses!Produkt!wird!mit!einer!Lithium-Batterie!betrieben.!Laden!Sie!NICHT!auf,!nachdem!
die!Leistung!aufgebraucht!ist.!Es!wird!empfohlen,!es!rechtzeitig!aufzuladen,!nachdem!es!einen!
niedrigen!Akku!anzeigt.!
!
!
!
!
!
!
Garantie%
Ataller!garantiert,!dass!alle!Produkte!von!höchster!Qualität!in!Bezug!auf!Material,Verarbeitung!
und!Service!sind!und!vom!Kaufdatum!bis!zum!Ende!der!2-jährigen!Garantiezeit!gültig!sind..!
!
!
Kundendienst%
$
!
Email:!service@ataller.com!
https://www.ataller.com!
DE
17
$
$
* Bitte!halten!Sie!Ihre!Rechnung!und!Bestellnummer!bereit,!bevor!Sie!den!Kundendienst!
kontaktieren.!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1.%Especificaciones% %
1!-!1.!unidad!predeterminada:!G!
1!-!2.!botón!de!encendido!y!apagado:!
1!-!3.!tiempo!de!cierre!automático:!unos!180!s!sin!ninguna!operación!o!después!de!detener!el!
tiempo.!
1!-!4.!encendido!/!apagado!manual:!presione!continuamente!el!botón!!!!!!!!Duración!2ss!
1!-!5.!indicación!de!peso!mínimo:!1G!
1!-!6.!capacidad:!3000g!
1!-!7.!valor!de!sobrecarga:!3.600!G!
1!-!8.!escala:!0,1g,!0005oz,!0,1ml!
1!-!9.!arranque!la!pantalla:!
!
!
!
1!-!10.!fuente!de!alimentación:!los!iones!de!litio!se!pueden!cargar!3,7v!250mah!
1!-!11.!pitido:!operación!acompañada!de!dos!botones!!!!!!!!!Y! !
1!-!12.!operación!de!pesaje:!en!modo!de!pesaje,!presione!!!!!!!!A!Tara!y!cero.!
!
2.%Consejos%de%señalización%
ES
18
2!-!1.!inserte!el!cable!USB!para!cargar!y!parpadee!el!siguiente!icono!en!la!pantalla.!
!
!
!
2!-!2.!por!lo!general,!se!necesitan!2!-!5!horas!para!cargar!a!plena!capacidad.!después!de!cargar!
a!plena!capacidad,!la!escala!mostrará!a!plena!capacidad,!como!se!muestra!a!continuación.!
!
!
!
2!-!3.!después!de!cargar!completamente,!retire!el!cable!usb,!y!la!pantalla!LED!se!muestra!de!la!
siguiente!manera.!
!
!
!
!
2!-!4.!cuando!la!báscula!está!sobrecargada:%!
!
!
!
2!-!5.!cuando!el!voltaje!de!la!batería!es!demasiado!bajo!y!la!báscula!no!funciona,!cargue!a!
tiempo..!
!
!
!
2!-!6.!indicación!de!inestabilidad!de!peso,!colócalo!sobre!una!superficie!dura!y!plana.!
!
!
!
!
3.%Conversión%de%unidades%
3!-!1.!después!de!la!electrificación,!la!báscula!mostrará!el!dispositivo!utilizado!por!última!vez.!
3!-!2.!si!el!usuario!necesita!cambiar!el!dispositivo,!mantenga!la!tecla!corta!!!!!!Botón!2s,!
cambiando!unidades!entre!G!-!oz!-!ML. !
!
ES
19
!
!
!
!
!
4.%Operación%del%cronómetro%(2%modos%de%tiempo%opcionales)%
Operación!del!modo!de!cronometraje!manual!
4!-!1.!Presione!el!botón!!!!!!Para!abrirlo,!después!de!que!la!pantalla!completa!y!la!báscula!se!
restablezcan!a!cero,!esto!significa!estar!listo!para!pesar!y!presionar!el!botón!!!!!!Para!activar!
la!función!de!cronómetro,!el!ciclo!de!visualización!del!cronómetro!es!de!0!a!99m:!59!segundos!
y!se!apagará!automáticamente.!
!
!
!
!
4!-!2.!en!modo!cronómetro,!Presione!el!botón!en!corto!!!!!!Para!parar,!toca!de!nuevo!para!
continuar.!
4!-!3.!en!modo!cronómetro,!Presione!el!botón!!!!!!Dos!salidas!del!modo!de!cronometraje!
manual.!
!
!
!
Operación!del!modo!de!cronometraje!automático!
4!-!1.!Presione!el!botón!!!!!!Para!abrirlo,!después!de!que!la!pantalla!completa!y!la!báscula!se!
restablezcan!a!cero,!esto!significa!que!está!listo!para!pesar!y!presionar!el!botón!en!corto!!!!!
Dos!veces!en!modo!de!cronometraje!automático.!
!
!
!
4!-!2.!después!del!pesaje,!coloque!un!equipo!de!café!hecho!a!mano!en!la!báscula!para!pesarlo.!
!
!
!
!
ES
20
!
4!-!3.!coloque!una!pequeña!cantidad!de!café!en!polvo!para!comenzar!el!equipo!de!elaboración!
de!café!y!presione!el!botón!!!!!!!Restablecer!la!escala!a!cero.!
!
!
!
!
4!-!4.!vierte!el!agua!en!el!equipo!de!lavado!de!café!a!mano!y!la!báscula!comienza!
automáticamente!a!cronometrar.!
!
!
!
4!-!5.!después!de!quitar!todo!el!peso,!la!báscula!se!restablecerá!automáticamente!a!cero.!
!
!
4!-!6.!la!báscula!se!apagará!automáticamente!después!de!180!segundos!sin!ninguna!operación!
Y!detener!el!tiempo!
Cómo!salir!del!modo!de!cronometraje!automático!
En!modo!cronometraje!automático,!Presione!el!botón!en!corto!!!!!!!!Dos!salidas!de!
cronometraje!automático!Modo.!
!
!
!
5.%Operación%de%pesaje%
5!-!1.!coloque!la!balanza!sobre!una!superficie!plana!y!dura!y!presione!!!!!!!!El!botón!se!abre!
2!segundos!después.!después!de!mostrarlo!completamente,!verá!cero,!lo!que!significa!que!la!
báscula!está!lista!para!pesar.!
!
!
!
!
!
!
!
ES
21
5!-!2.!coloque!los!artículos!a!pesar!en!la!báscula,!Pantalla!LED.! !
!
!
!
!
6.%Cuidado%
6!-!1.!no!retire!este!equipo.!Si!tiene!alguna!pregunta,!Póngase!en!contacto!con!nosotros.!
6!-!2.!la!báscula!tiene!una!batería!recargable!de!iones!de!litio!de!250mah!incorporada.!
No!trate!con!residuos!domésticos.!
Para!el!tratamiento!de!baterías!usadas,!consulte!las!regulaciones!locales!y!las!instrucciones!de!
reciclaje.!
6!-!3.!no!lo!use!durante!la!carga.!
6!-!4.!este!producto!es!suministrado!por!baterías!de!litio.!No!cargue!después!de!agotar!la!
fuente!de!alimentación.!Se!recomienda!cargar!a!tiempo!después!de!la!falta!de!batería.!
!
!
!
!
!
!
Garantía%
Ataller!garantiza!la!máxima!calidad!de!todos!los!productos!en!términos!de!materiales,!
procesos!y!servicios,!desde!la!fecha!de!compra!hasta!el!final!del!período!de!garantía!de!2!años.!
!
!
Soporte%al%cliente%
$
!
Email:!service@ataller.com!
https://www.ataller.com!
$
$
* Por!favor,!prepare!la!factura!y!el!id!del!pedido!antes!de!ponerse!en!contacto!con!el!soporte!al!
cliente..!
ES
22
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
23
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Ataller'
Shenzhen'Guangdong'
China'51800'
!
!
Version:!KP-26020230001!
https://www.ataller.com'
info@ataller.com''service@ataller.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Ataller KS-5000 Manual de usuario

Marca
Ataller
Modelo
KS-5000
Categoría
Accesorios para hacer café
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos