Blende der Lüftungsregler demontieren

Remove covering of ventilation controllers

Blech anlegen und umbiegen

Apply and bend metal plate

Konsole auf dem Lüftungsgitter positionieren

Position console on the ventilation frame

Blende wieder montieren

Reinstall cover

Kuda-Phonebase GmbH

Industriestraße 16

D-49401 Damme

tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30

eMail: [email protected]

net: www.kuda-phonebase.de

Démontez l´écran des grilles de buse d´aération

Desmonte el revestimiento de los reguladores de ventilación

Appuiez la tôle et la tordez

Coloque y tuerza la chapa

Positionnez la console sur la grille de buse d´aération

Posicione la consola sobre la rejilla de ventilación

Montez de nouveau l'écran

Reinstale el revestimiento

Instructions d´ installation

Kuda-Phonebase GmbH

Industriestraße 16

D-49401 Damme

tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30

eMail: [email protected]

net: www.kuda-phonebase.de