La TCL TAB10 es una tableta con una pantalla de 10,1 pulgadas, 3 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento interno. Tiene un procesador octa-core, una cámara trasera de 8 MP y una cámara frontal de 5 MP. La batería de 5500 mAh proporciona hasta 8 horas de uso mixto. La tablet también tiene conectividad Wi-Fi, Bluetooth y un puerto USB-C. Puede usarla para navegar por Internet, ver videos, jugar juegos, leer libros electrónicos y más.
La TCL TAB10 es una tableta con una pantalla de 10,1 pulgadas, 3 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento interno. Tiene un procesador octa-core, una cámara trasera de 8 MP y una cámara frontal de 5 MP. La batería de 5500 mAh proporciona hasta 8 horas de uso mixto. La tablet también tiene conectividad Wi-Fi, Bluetooth y un puerto USB-C. Puede usarla para navegar por Internet, ver videos, jugar juegos, leer libros electrónicos y más.
Safety and Regulatory
Information
1
Safety and Use
We recommend that you read this chapter carefully
before using your mobile device. The manufacturer
disclaims any liability for damage, which may result
as a consequence of improper use or use contrary to
the instructions contained herein. Use of connected
devices subject to your wireless carrier's Terms and
Conditions.
Trafc Safety
Always obey the local laws and regulations
addressing the use of wireless mobile devices and
their accessories in the areas where you drive.
The use of mobile devices while driving may be
prohibited or restricted in certain areas.
Conditions of Use
You are advised to switch off your mobile device from
time to time to optimize its performance.
Operational Warnings: Only use your mobile device
in accordance with local laws and regulations and
obey all posted notices in public areas.
Do not attempt to disassemble your mobile device.
If you disassemble your mobile device, the warranty
will not apply.
Always handle your mobile device with care and keep
it in a clean and dust-free place.
Do not allow your mobile device to be exposed
to adverse weather or environmental conditions
2
(moisture, humidity, rain, inltration of liquids, dust,
sea air, etc.). The manufacturer’s recommended
operating temperature range is 0°C (32°F) to +40°C
(104°F)
Use only batteries, battery chargers, and accessories
which are recommended by device manufacturer
and its afliates and are compatible with your mobile
device model. Device manufacturer and its afliates
disclaim any liability for damage caused by the use of
other chargers or batteries.
Please check local laws and regulations in your
jurisdiction to learn how to best dispose of your
mobile device.
PROTECT YOUR HEARING
To prevent possible hearing damage, do
not listen at high volume levels for long
periods. Exercise caution when holding
your device near your ear while the
loudspeaker is in use.
Privacy
Please note that you must respect the laws and
regulations of your jurisdiction or other jurisdiction(s)
where you will use your mobile device regarding
taking photographs and recording sounds with your
mobile device. Pursuant to such laws and regulations,
it may be strictly forbidden to take photographs and/
or to record the voices of other people or any of
their personal attributes, and reproduce or distribute
them, as this may be considered to be an invasion
of privacy.
3
It is the user’s sole responsibility to ensure that prior
authorization be obtained, if necessary, in order to
record private or condential conversations or take a
photograph of another person; the manufacturer, the
seller or vendor of your mobile device (including the
operator) disclaim any liability which may result from
the improper use of the mobile device.
Legal Information
In order to provide you with better access to this
important information, we've made the materials
accessible from the tablet's Settings menu. Review
these materials prior to using your mobile device. To
access the materials on your mobile device, swipe up
from the home screen, and tap Settings > System
> About tablet > Legal information, and select a
topic.
Regulatory Information (e-label)
Your mobile device uses an electronic label (e-label)
that provides regulatory information about your
device. To view the regulatory information for this
device, on the device, swipe up from the home
screen, then tap Settings > System > Regulatory
& safety.
FCC Compliance
Any changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance of this device
4
voids the user's authority to operate this device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connect-
ed.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
5
Your device includes a radio transmitter and
receiver. It is designed and manufactured
not to exceed the exposure limits for
Radio Frequency (RF) set by the Federal
Communications Commission (FCC). The RF
exposure limits set by the FCC for wireless
mobile devices utilize a unit of measurement
referred to as Specific Absorption Rate (SAR),
which is a measure of the amount of RF
energy absorbed by the body when using
a mobile device. The FCC requires mobile
device manufacturers to ensure that their
mobile devices comply with these objective
limits for safe exposure. The FCC SAR
limit incorporates a substantial margin of
safety to give additional protection to the
public and to account for any variations in
measurements. The FCC limit for public
exposure from cellular devices is a SAR level
of 16 watts per kilogram (1.6 W/kg). Tests for
SAR are conducted using standard operating
positions with the mobile device transmitting
at its highest certified power level in all
tested frequency bands.
SAR information for this device can be found
on the FCC website at www.fcc.gov/oet/ea/.
Follow the instructions on the website to use
the FCC ID for this device to find SAR values
for the device.
To view additional SAR information on your
tablet, swipe up from the Home screen >
Settings > System > About tablet > Legal
information > RF Exposure.
SAR
6
Battery and Accessories
Observe the following precautions for battery use:
• Do not attempt to open the battery (due to the risk
of toxic fumes and burns).
• Do not puncture, disassemble or cause a short-cir-
cuit in a battery.
• Do not burn or dispose of a used battery in house-
hold rubbish or store it at temperatures above
60ºC.
• Do not disassemble or open crush, bend or de-
form, puncture or shred.
• Do not modify or remanufacture, attempt to in-
sert foreign objects into the battery, immerse or
expose to water or other liquids, expose to fire,
explosion or other hazard
Products that have the below symbol must be taken
to collection points at the end of their life:
Municipal waste disposal centers with specific
bins for these items of equipment.
Collection bins at points of sale.
You can learn more about how to recycle your mobile
device by visiting the CTIA website at www.ctia.org/
news/how-to-recycle-your-mobile-device
CAUTION: IF BATTERY IS REPLACED BY AN
INCORRECT TYPE, DEVICE MIGHT EXPLODE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO
THE INSTRUCTION.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm -
www.P65Warnings.ca.gov
7
Chargers
Home A.C./Travel chargers will operate within the
temperature range of: 0°C (32°F) to 40°C (104°F).
The chargers designed for your mobile device meet
with the standard for safety of information technology
equipment and ofce equipment use. Due to different
applicable electrical specications, a charger you
purchased in one jurisdiction may not work in another
jurisdiction.
Licenses
microSD logo is a trademark of SD-3C, LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Device Manufacturer
and its affiliates is under license. Other
trademarks and trade names are those of
their respective owners.
The Wi-Fi Logo is a certification mark of the
Wi-Fi Alliance.
Recycling Information
Call Recycle Customer Support at 1-855-368-0829 for
recycling instructions.
Printed in China
CQF71M0LCAAA
Información regulatoria y
sobre seguridad
1
Precauciones de uso
Antes de utilizar su tableta, lea detenidamente este capítulo.
El fabricante no se hará responsable de las consecuencias
que resulten de un uso inadecuado del dispositivo y/o no
conforme a las instrucciones contenidas en este documento.
Uso de dispositivos conectados sujetos a los Términos y
condiciones de su proveedor de servicios inalámbricos.
Seguridad en vehículo
Obedezca siempre las leyes y reglas locales en vigor sobre el
uso de dispositivos móviles inalámbricos y sus accesorios allí
donde conduzca. El uso de estos dispositivos móviles puede
estar prohibido o restringido en algunas áreas.
Condiciones de uso
Para un funcionamiento óptimo del dispositivo, es
recomendable apagarlo de vez en cuando.
Atención: Utilice su tableta únicamente de acuerdo con las
leyes y normativas locales y respete todas las señalizaciones
en zonas públicas.
No intente desarmar el dispositivo móvil. La garantía no se
aplicará si lo desarma.
Sea siempre muy cuidadoso con su dispositivo y guárdelo en
un lugar limpio y sin polvo.
No exponga el dispositivo a condiciones climáticas
desfavorables (humedad, condensaciones, lluvia, inltración
de líquidos, polvo, brisa marina, etc.). Las temperaturas
recomendadas por el fabricante van de 0 °C (32 °F) a +40°C
(104°F).
Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios recomendados
por el fabricante del dispositivo y sus liales, que sean
compatibles con el modelo de su dispositivo móvil. En el
2
caso contrario, el fabricante del dispositivo y sus liales
declinan toda responsabilidad en caso de daños.
Consulte las leyes y normativas locales de su jurisdicción
para saber cuál es la mejor manera de deshacerse de su
dispositivo móvil.
PROTEJA SU OÍDO
Para evitar posibles daños auditivos, no
escuche música a volumen alto durante largos
períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando
escuche por el altavoz con el dispositivo cerca
del oído.
Privacidad
Le recordamos que debe respetar las normas y leyes de
su país o de los países donde utilice el dispositivo móvil
sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el
dispositivo móvil. Conforme a estas reglas y leyes, puede
estar estrictamente prohibido tomar fotos o grabar las voces
de otras personas o cualquiera de sus atributos personales,
así como reproducir o distribuir estas, ya que se puede
considerar una invasión de la vida privada.
Es responsabilidad exclusiva del usuario asegurarse de que
tiene la autorización previa, si fuera necesaria, de grabar
conversaciones privadas o condenciales o de tomar fotos
de otra persona. El fabricante, el distribuidor o el vendedor
del dispositivo móvil (incluso el operador) no se harán
responsables de las consecuencias que resulten de una
utilización inadecuada del dispositivo móvil.
3
Información legal
Para permitirle acceder más fácilmente a esta información,
hemos puesto materiales a su disposición en el menú de
Ajustes de la tablet. Revise estos materiales antes de usar
el dispositivo móvil. Para acceder a los materiales en el
dispositivo móvil, deslice hacia arriba en la pantalla de
inicio y pulse Ajustes > Sistema > Acerca de la tableta >
Información legal y seleccione un tema.
Información regulatoria (e-label)
Su dispositivo móvil utiliza una etiqueta electrónica (e-label)
que proporciona información regulatoria sobre su dispositivo.
Para ver la información regulatoria de este dispositivo,
deslice hacia arriba en la pantalla de inicio y, a continuación,
toque Ajustes > Sistema > Normativa y seguridad.
Cumplimiento de la FCC
Cualquier cambio o modificación no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento
de este dispositivo pueden anular la autorización del usuario
para utilizar el dispositivo.
Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la
Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los
Estados Unidos. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo podría no causar interferencias dañinas
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo la interferencia que podría causar
una operación no deseada.
4
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que
cumple los límites de un dispositivo digital de clase B,
según el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites
están diseñados para ofrecer una protección razonable
en contra de la interferencia dañina cuando el equipo
se opera en un entorno comercial. Este equipo genera,
usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, por lo
que en el caso de no instalarse ni usarse de acuerdo
con el instructivo de uso podría causar una interferencia
dañina en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no está
garantizado que no se produzcan interferencias en una
instalación en concreto. Si este equipo causara interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual
puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir las interferencias
con una o más de las medidas siguientes:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena recep-
tora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito
distinto al que esté conectado el receptor.
• Si necesita ayuda, consulte a un distribuidor o técnico de
radio/TV cualificado.
5
Su dispositivo incluye un emisor y receptor de
radio. Está diseñado y fabricado para no superar los
límites de emisión para la exposición a energía de
radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión
federal de Comunicaciones (FCC). Los límites de
exposición a RF establecidos por la FCC para
los dispositivos móviles inalámbricos utilizan una
unidad de medida denominada tasa de absorción
específica (Specific Absorption Rate, SAR), que es
una medida de la cantidad de energía de RF que
absorbe el cuerpo cuando se utiliza un dispositivo
móvil. La FCC exige a los fabricantes de dispositivos
móviles que se aseguren de que sus dispositivos
móviles cumplen con estos límites objetivos para
una exposición segura. El límite SAR de la FCC
incorpora un margen de seguridad considerable
para ofrecer protección adicional a las personas y
para tener en cuenta cualquier posible variación en
las mediciones. El límite de la FCC para la exposición
pública a través de dispositivos móviles es un nivel
de SAR de 16 vatios por kilogramo (1,6 W/kg). Las
pruebas del SAR se realizan utilizando posiciones de
funcionamiento estándar en las que el dispositivo
transmite a su máximo nivel de potencia certificado
en todas las gamas de frecuencia analizadas.
La información sobre SAR de este dispositivo se
puede encontrar en el sitio web de la FCC en www.
fcc.gov/oet/ea/. Siga las instrucciones del sitio web
para utilizar la identificación de la FCC de este
dispositivo para encontrar los valores de SAR del
mismo.
Para ver más información sobre el SAR en la tablet,
deslice hacia arriba en la pantalla de inicio > Ajustes
> Sistema > Acerca de la tableta > Información
legal > Exposición a radiofrecuencias.
SAR
6
Batería y accesorios:
Tenga en cuenta las siguientes precauciones:
• No intente abrir la batería (riesgos de emanaciones de sus-
tancias químicas y quemaduras).
• No la perfore, no la desarme ni provoque un corto circuito.
• No coloque el teléfono al fuego ni a la basura, no lo expon-
ga a temperaturas superiores a 60 °C.
• No la desarme, abra, doble o deforme, perfore ni triture.
• No la modifique ni refabrique, no intente insertar objetos
extraños en la batería, no la sumerja o exponga al agua
u otros líquidos, ni la exponga a fuego, explosión u otros
peligros.
Deberá llevar los productos con el símbolo siguiente a uno
de los puntos de recolección cuando hayan llegado al final
de su vida útil:
Centros de eliminación de residuos municipales,
con contenedores especiales para este tipo de
equipos.
Contenedores en los puntos de venta.
puede obtener más información sobre cómo reciclar su
dispositivo móvil visitando el sitio web de CTIA en www.ctia.
org/news/how-to-recycle-your-mobile-device
ATENCIÓN: SI SE REEMPLAZA LA BATERÍA POR OTRA
DE MODELO INCORRECTO, PUEDE EXPLOTAR EL
DISPOSITIVO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN
LAS INSTRUCCIONES INDICADAS.
ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos:
www.P65Warnings.ca.gov
7
Cargadores
Cargadores de casa A.C./viaje operarán dentro del rango de
temperatura de: De 0°C (32°F) a 40°C (104°F).
Los cargadores de su dispositivo cumplen con la norma de
seguridad para los equipos de tratamiento de la información
y de ocina, y están diseñados sólo para ese uso. Debido a
las diferentes características eléctricas aplicables, el cargador
que ha comprado en un país puede resultar incompatible
en otro país.
Licencias
El logotipo de microSD es una marca comercial de
SD-3C, LLC.
La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth® son
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas
marcas por parte del fabricante del dispositivo y
sus filiales está permitido bajo licencia. Las demás
marcas registradas y nombres comerciales son
propiedad de sus respectivos propietarios.
El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación
de Wi-Fi Alliance.
Información de reciclaje
Llame al Servicio al cliente sobre reciclaje al 1-855-368-0829
para obtener instrucciones sobre el reciclaje.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
La TCL TAB10 es una tableta con una pantalla de 10,1 pulgadas, 3 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento interno. Tiene un procesador octa-core, una cámara trasera de 8 MP y una cámara frontal de 5 MP. La batería de 5500 mAh proporciona hasta 8 horas de uso mixto. La tablet también tiene conectividad Wi-Fi, Bluetooth y un puerto USB-C. Puede usarla para navegar por Internet, ver videos, jugar juegos, leer libros electrónicos y más.
En otros idiomas
- English: TCL TAB10 User guide