INSTRUCTIONS:

1. Carefully slide the cast protector over the cast or bandage by pulling

around the side every few inches; avoid piercing with nails.

2. Smooth out creases so that the opening seals tightly around your skin

above the cast.

WARNINGS:

This product is designed to resist water when showering and bathing. It is

not designed to be submerged underwater.

Cast protector may be slippery when wet.

Este producto está diseñado para resistir el agua al ducharse y bañarse.

No está diseñada para ser sumergida bajo el agua.

Protector fundido puede estar resbaladizo cuando está mojado.

Asegúrese de inspeccionar el protector de yeso antes de cada uso para

asegurar que no hay roturas o agujeros en el material. Si se encuentran

roturas o agujeros, deje de utilizar este producto.

Cuando no está en uso, mantenga protector fundido lejos de los bebés y

los niños. Supervisión de un adulto se recomienda cuando este producto

se utiliza en niños.

ENGLISH

ESPAÑOL

la piel por encima del molde

INSTRUCTIONS:

1. Faites glisser délicatement le protecteur de plâtre sur la plâtre ou un

bandage en tirant sur le côté tous les quelques pouces; éviter de percer

avec des clous

2. Lisser les plis de telle sorte que l’ouverture scellée autour de votre peau

au-dessus le casting

AVERTISSEMENTS:

Ce produit est conçu pour résister à l’eau pour la douche et le bain. Il ne

est pas conçu pour être immergé sous l’eau.

des enfants. Supervision d’un adulte est recommandée lorsque ce produit

est d’utiliser sur les enfants.

FRANCÉS