Transcripción de documentos

Es La actualización del firmware de la D4 Tenga en cuenta los siguientes cambios en el Manual del usuario añadidos por la última publicación del firmware de la cámara (versión A 1.10/B 1.10). El menú de configuraciones personalizadas El siguiente elemento ha sido agregado al menú de configuraciones personalizadas. ❚❚ Configuración personalizada f17: Asignar botón Fn remoto Seleccione la función que van a desempeñar los botones Fn de los controladores remotos inalámbricos opcionales WR-1 o WR-T10. Opción Descripción q Previsualizar Pulse el botón para previsualizar la profundidad de campo. r Bloqueo FV Pulse el botón para bloquear el valor del flash (únicamente con flashes compatibles). Vuelva a pulsar para cancelar el bloqueo del valor del flash. B Bloqueo AE/AF Bloqueo de exposición y de enfoque mientras el botón esté pulsado. C Sólo bloqueo AE La exposición se bloquea mientras el botón esté pulsado. D Bloqueo AE (reaj. La exposición se bloquea al pulsar el botón, y permanece bloqueada hasta que se vuelva al disparar) a pulsar por segunda vez el botón, se suelte el obturador o se agote el temporizador de espera. F Sólo bloqueo AF A AF-ON El enfoque se bloquea mientras el botón esté pulsado. Pulsar el botón inicia el autofoco. s Flash apagado El flash no se disparará en las fotos tomadas con el botón pulsado. a Live view Pulse el botón a para iniciar y finalizar live view. Ninguno El botón no tiene ningún efecto. A Controladores remotos inalámbricos El obturador de la cámara puede liberarse remotamente usando los controladores remotos inalámbricos opcionales WR-R10, WR-T10 o WR-1 (el WR-R10 requiere un adaptador WR-A10; para más información, consulte el manual suministrado con el controlador). Si Grabar vídeos es seleccionado para la configuración personalizada g4 (Asignar disparador), el disparador del controlador remoto inalámbrico podrá ser utilizado para iniciar el vídeo live view y para grabar vídeos: púlselo hasta la mitad para iniciar el vídeo live view y hasta el fondo para iniciar o finalizar la grabación de vídeos. Bloqueo del enfoque con el botón B Durante la fotografía con visor, el enfoque puede ser bloqueado utilizando cualquiera de los botones B en lugar de utilizar el disparador. Si Sólo AF-ON es seleccionado para la configuración personalizada a4 (Activación AF), la cámara no enfocará cuando se pulse el disparador hasta la mitad; por el contrario, la cámara enfocará cuando se pulse un botón B, en cuyo punto de enfoque se bloqueará y permanecerá bloqueado hasta que ambos botones B vuelvan a ser pulsados. El indicador de enfoque no aparecerá en el visor. La actualización modifica el comportamiento de los botones B tal y como se indica a continuación: • Antes de la actualización: El obturador podía abrirse en cualquier momento, sin importar las opciones seleccionadas para las configuraciones personalizadas a1 (Selección de prioridad AF-C) y a2 (Selección de prioridad AF-S). • Después de la actualización: Al seleccionar Enfoque para la configuración personalizada a2 (Selección de prioridad AF-S), el obturador no puede liberarse en el modo de zona AF AF de punto único si la cámara no puede enfocar usando autofoco de servo único.