Dell Latitude L400 Guía de inicio rápido

Marca: Dell

Modelo: Latitude L400

Categoría: Redes

Tipo: Guía de inicio rápido

El Dell Latitude L400 es un dispositivo versátil y potente diseñado para satisfacer las demandas de los profesionales móviles. Con su procesador Intel Core 2 Duo, memoria DDR2 expandible y una unidad de disco duro de alta capacidad, el Latitude L400 ofrece un rendimiento rápido y eficiente para ejecutar aplicaciones exigentes. Su pantalla panorámica WXGA de 14,1 pulgadas proporciona imágenes nítidas y vibrantes, lo que lo hace ideal para presentaciones, edición de fotos y videos. Además, cuenta con una variedad de puertos y opciones de conectividad, incluyendo puertos USB 2.

Actualizacióndeladocumentacióndelsistema:Dell™Latitude™L400

Introducción

EstedocumentoproporcionainformaciónacercadelosdriversdeinstalacióndelsistemaylasutilidadesdelDell Latitude L400 ResourceCD

entregadosconsusistema.TodaslasherramientasydriversdelordenadorparalosdispositivosinstaladosporDellestánlistoscuandorecibeel

ordenador(noesnecesarianingunainstalaciónniconfiguraciónposterior).Sinembargo,sialgunaveznecesitareinstalaralgunodelosdriverso

utilidades, utilice su ResourceCD.

TambiénpuedeaccederalasherramientasydocumentacióndelsistemadesdelapáginadeasistenciatécnicadeDellen

http://support.dell.com.Paraseleccionarelpaís,pulsesobreelmapaqueaparece.EnlapáginaWelcome to support.dell.com(páginade

bienvenidaalaasistenciatécnicadeDell)escribalainformacióndelsistemaparateneraccesoalasherramientasdeayudayalainformación

disponible del sistema.

Drivers y utilidades por Sistema Operativo

La siguiente tabla muestra una lista de las utilidades y los drivers disponibles en su ResourceCD para cada sistema operativo.

Paratodoslosdriversyutilidadesquemuestren"Auto"enlatabla,lainstalaciónsuponeunprocesoautomatizadoquesepuederealizar

siguiendo los mensajes que aparecen en pantalla. Para instalar estos drivers y utilidades, siga los pasos 1-8 de InstalacióndeDriversy

utilidades del Dell Latitude L400 ResourceCD,yutilicelaopciónInstalar en el paso 8.

LosDriversquemuestran"Consultarprocedimiento"enlatablarequierenunprocedimientomáscomplicado.Parainstalarunodeestos

archivos, consulte el procedimientodeinstalación apropiado proporcionado en este documento.

Tabla 1. Drivers y utilidades por Sistema Operativo

Introducción

InstalacióndedriversyherramientasdesdeelDell Latitude L400

ResourceCD (CD de recursos de Dell Latitude L400 )

Drivers y utilidades por Sistema Operativo

ProcedimientosdeinstalaciónparaDriversnoautomatizados

NOTAS: ElResourceCDtambiéncontienelosDiagnósticosDellyladocumentacióndelsistemaparasusistema.

Si va a instalar los siguientes drivers de nuevo, Dell le recomienda que los instale en el siguiente orden:

l Vídeo

l Módem

l Audio

Elordenadoryaestáconfiguradoparatrabajarconelreplicadordepuertosavanzado(APR)parasistemasDellLatitudeL400.

ParaobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelsistemaoperativoinstaladoporDell,consultelaguíadelusuariodelsistema

operativo incluida con el ordenador.

Drivers

Windows®98

Windows Me

Windows NT®

Windows 2000

Vídeo

Auto

Audio

Auto

Almohadilla de contacto

Auto

NIC

Consulte

procedimiento.

Consulte

procedimiento.

Consulte

procedimiento.

Consulte

procedimiento.

Módeminterno

Auto

CD-ROM

Auto

SpeedStep

Auto

Tabla de ondas del software

N/A

Auto

N/A

Actualizacióndelsistema

operativo

Auto

N/A

InstalacióndedriversyherramientasdesdeelDell Latitude L400 ResourceCD (CD de recursos de Dell Latitude

L400 )

Para instalar un driver o una herramienta desde el ResourceCD (CD de recursos ), lleve a cabo los siguientes pasos:

1. Guardeeltrabajodetodoslosprogramasquetengaabiertos.

2. Inserte el ResourceCD en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM.

Enlamayoríadeloscasos,elCDseiniciaautomáticamente.Sinoesasí,inicieelExploradordeWindows®de Microsoft, haga clic en el

directorio de la unidad de CD-ROMparamostrarelcontenidodelCDy,acontinuación,hagaclicenelarchivoStart.htm.

3. Hagaclicenelbotóndeunidiomaparaelegirelidiomadeinterfazqueprefiera.

AparecerálapantallaSystem Software (software del sistema), mostrando una lista de los sistemas operativos (Software by Operating

System)asícomounacategoríaAll Software (todo el software).

4. En Software by Operating System(softwaresegúnsistemaoperativo)hagaclicenelquecorrespondalaquetieneinstaladoparaquese

muestre una lista de drivers, un subdirectorio Utilities (herramientas) y otro subdirectorio Documentation(documentación).

5. Haga clic en el tipo de driver,(por ejemplo, Audio) o en la utilidad que desee instalar.

Apareceráunenlaceparaeldriveroutilidadespecíficosqueutilizasusistema.

6. Haga clic en el enlace para mostrar la pantalla Idiomas.

7. Hagaclicenelidiomaquedeseeutilizarparaeldriveroutilidad(siestádisponible)ohagaclicenMúltiple.

8. En la pantalladeinformacióndeldriver, utilice uno de los siguientes procedimientos:

l HagaclicenelbotónInstalar(siexiste)parainiciarlainstalaciónautomática.Enelcuadrodediálogo,elijaEjecutar este

programadesdesuubicaciónactualysigalosmensajesqueaparecenenpantallaparacompletarlainstalación.

l SinoexisteelbotónInstalarnopodrárealizarlainstalaciónautomática.Parainstruccionesdeinstalación,puedeobienhacer

clic en el enlace Readmeobienacudiralprocedimientocorrespondienteacontinuación.

ProcedimientosdeinstalaciónparaDriversnoautomatizados

Para instalar un driver o utilidad que muestre “Ver procedimiento” enlatablaanterior,utiliceelprocedimientoadecuadoenestasección.

InstalacióndeldriverdeNICparaWindows98

1. Guarde su trabajo e inserte su ResourceCD. Puede cerrar el CD de la interfaz (si lo desea) antes de continuar con el procedimiento.

2. PulsesobreelbotónInicio, apunte hacia Configuración y pulse sobre Panel de control.

3. En el Panel de control, pulse dos veces sobre el icono Sistema.

4. En la ventana Propiedades del SistemaelijalapestañaAdministrador de dispositivos.

5. Haga doble clic en Otros dispositivos, yacontinuaciónhagaclicconelbotónderechodelratónenPCI Ethernet Controller.

6. Pulse sobre Propiedades.

7. PulsesobrelapestañaDriver.

8. Pulse sobre Actualizar controlador.

Aparece la ventanal Update Device Driver Wizard (Asistenteparalaactualizacióndelcontroladordeldispositivo).

Utilidades



BayManager

Auto

N/A

Softex, PC Card

N/A

Auto

N/A

Softex, APM

N/A

Auto

N/A

NOTA:Siseleindicaquesetrasladealosarchivosdelosdrivers,hagacliceneldirectorioCDdelapantalladeinformacióndelos

drivers para mostrar los archivos relacionados con dicho driver.

9. Pulse sobre Siguiente.

10. Elija Mostrarunalistadetodoslosdriversenunaubicaciónespecífica,paraquepuedaelegireldriverquedesee, y haga clic en

Siguiente.

11. Seleccione Adaptadores de red y haga clic en Siguiente.

12. Pulse sobre Utilizar disco.

13. Escriba su unidad de CD, por ejemplo, d:\) y luego haga clic en Examinar.

14. En el campo UnidadtrasládesealsubdirectorioRed y haga doble clic en la carpeta R21083,acontinuaciónpulseAceptar.

15. EnelcuadrodediálogoInstalacióndesdedisco, que verifica el directorio seleccionado, haga clic en Aceptar.

16. Compruebe que PCI Ethernet Controllerestáseleccionado,yluegopulsesobreAceptar.

Si el sistema muestra un mensaje tal como No se puede localizar el archivo vuelva a la carpeta R21083 y haga clic en Aceptar.

17. Cuando el Asistenteparalaactualizacióndelcontroladordeldispositivocompruebelaubicacióndeldriver,hagaclicenSiguiente.

18. Siserequiere,insertesuCDdelsistemaoperativodeWindows98.CuandoselepregunteporalgúnarchivodeWindows98,hagaclicen

Aceptar yespecifiquelaubicacióndelosarchivosenelCDdeWindows98.(PuedequetengaqueexplorarelCDparalocalizarlos

archivos.)

19. Cuandorecibaelmensajedequelainstalacióndelsoftwaresehacompletado,hagaclicenFinalizar.

20. Cuando se le pida que reinicie su sistema, retire el CD del sistema operativo y haga clic en Aceptar.

InstalacióndeldriverdeNICparaWindows2000

1. Guarde su trabajo e inserte su ResourceCD. Puede cerrar el CD de la interfaz (si lo desea) antes de continuar con el procedimiento.

2. PulsesobreelbotónInicio, apunte hacia Configuración y pulse sobre Panel de control.

3. En el Panel de control, pulse dos veces sobre el icono Sistema.

4. En la ventana Propiedades del Sistema,pulsesobrelapestañaHardware.

5. Pulse sobre Administrador de dispositivos.

6. Haga doble clic en Adaptadores de red, yacontinuaciónhagaclicconelbotónderechodelratónenPCI Ethernet Controller.

7. Pulse sobre Propiedades.

8. PulsesobrelapestañaDriver.

9. Pulse sobre Actualizar controlador.

Aparece la ventanal Update Device Driver Wizard (Asistenteparalaactualizacióndelcontroladordeldispositivo).

10. Pulse sobre Siguiente.

11. Elija Mostrarunalistadetodoslosdriversenunaubicaciónespecífica,paraquepuedaelegireldriverquedesee, y haga clic en

Siguiente.

12. Seleccione Adaptadores de red y haga clic en Siguiente.

13. Pulse sobre Utilizar disco.

14. Escriba su unidad de CD, por ejemplo, d:\) y luego haga clic en Examinar.

15. TrasládesealsubdirectorioRed y haga doble clic en el subdirectorio Red, haga doble clic en la carpeta R21083,acontinuaciónpulse

Aceptar.

16. EnelcuadrodediálogoInstalacióndesdedisco, que verifica el directorio seleccionado, haga clic en Aceptar.

17. Compruebe que PCI Ethernet Controllerestáseleccionado,yluegopulsesobreSiguiente.

18. Cuando el Asistenteparalaactualizacióndelcontroladordeldispositivocompruebelaubicacióndeldriver,hagaclicenSiguiente.

19. Cuandorecibaelmensajedequelainstalacióndelsoftwaresehacompletado,hagaclicenFinalizar.

20. En la pantalla 3Com , pulse sobre Cerrar.

21. Retire el CD y reinicie el sistema.

InstalacióndeldriverdelatarjetaNICparaWindowsMe

1. Guarde su trabajo e inserte su ResourceCD. Puede cerrar el CD de la interfaz (si lo desea) antes de continuar con el procedimiento.

2. PulsesobreelbotónInicio, apunte hacia Configuración y pulse sobre Panel de control.

3. En el Panel de control, pulse dos veces sobre el icono Sistema.

4. En la ventana Propiedades del SistemaelijalapestañaAdministrador de dispositivos.

5. Haga doble clic en Adaptadores de red, yacontinuaciónhagaclicconelbotónderechodelratónenPCI Ethernet Controller.

6. Pulse sobre Propiedades.

7. PulsesobrelapestañaDriver.

8. Pulse sobre Actualizar controlador.

Aparece la ventanal Update Device Driver Wizard(Asistenteparalaactualizacióndelcontroladordeldispositivo).

9. Elija Especificarlaubicacióndeldriver(Avanzada).

10. Pulse sobre Siguiente.

11. Haga clic para dejar en blanco Dispositivos desmontables, y vaya a Determinarubicación.

12. Escriba su unidad de CD, por ejemplo, d:\) y luego haga clic en Examinar.

13. TrasládesealsubdirectorioRed y haga doble clic en el subdirectorio Red, haga doble clic en la carpeta R21083,acontinuaciónpulse

Abrir.

14. EnelcuadrodediálogoActualizacióndelcontroladordeldispositivo pulse sobre Siguiente.

15. Compruebe que PCI Ethernet Controllerestáseleccionado,yluegopulsesobreSiguiente.

16. Cuando el Asistenteparalaactualizacióndelcontroladordeldispositivocompruebelaubicacióndeldriver,hagaclicenSiguiente.

17. Para comprobar y aceptar el nombre del driver, pulse sobre Siguiente.

18. Cuandorecibaelmensajedequelainstalacióndelsoftwaresehacompletado,hagaclicenFinalizar.

19. Cuando se le pida que reinicie su sistema, retire el CD del sistema operativo y haga clic en Aceptar.

InstalacióndeldriverdeNICparaWindowsNT

1. Guarde su trabajo e inserte su ResourceCD. Puede cerrar el CD de la interfaz (si lo desea) antes de continuar con el procedimiento.

2. Pulse dos veces sobre el icono Mi PCydespuéspulseeneliconoPanel de control,acontinuaciónhagadoblecliceneliconoRed.

3. EnelcuadrodediálogoConfiguracióndered, haga clic en Aceptar para instalar Windows NT en una red.

4. EnelcuadrodediálogoSeleccióndered, haga clic en Siguiente para aceptar Red con cable (predeterminado).

5. Pulse sobre Buscar.

6. Haga clic en Elegir de la lista.

7. Pulse sobre Utilizar disco.

8. Utilice el Explorador de Windows NT para identificar la ruta del driver de red en el ResourceCD (por ejemplo, d:\network\R21083).

9. CierreelExploradordeWindowsNTyescribalarutaenelespacio,acontinuaciónhagaclicenAceptar.

10. EnelcuadrodediálogoSeleccionaropciónOEM, haga clic en Aceptar para aceptar 3Com Etherlink PCI NIC.

11. Pulse sobre Siguiente.

NOTA: Para ver el icono Sistema,puedequetengaquehacerclicenelenlaceVer todas las opciones del panel de control en

la parte izquierda de la pantalla.

NOTAS: Para utilizar Dell Latitude L400 ResourceCD con Windows NT, tiene que tener Internet Explorer 4.x instalado en su

ordenador. Porque Windows NT se suministra con Internet Explorer 3.x instalado, debe instalar IE4.x antes de intentar instalar drivers

desdeelResourceCD.LainstalacióndeInternetExplorer4.0sesuministraconsusistema.

EnelsiguienteprocedimientosesuponequeestáconfigurandosusistemaparaaccederaunaredatravésdelprotocoloTCP/IPen

NIC.Paraotrasconfiguracionesdered,consulteladocumentacióndeWindowsNT.

12. Para aceptar el protocolo TCP/IP, haga clic en Siguiente.

13. Seleccione los servicios de red que desee y haga clic en Siguiente.

14. CuandoveaelmensajedequeWindowsNTestálistoparainstalarelsoftware,hagaclicenSiguiente.

15. EnelcuadrodediálogoConfiguracióndeWindowsNT inserte su CD Windows NT, escriba d:\I386 (donde d: designa la unidad) y

haga clic en Continuar.

16. Siga las siguientes instrucciones para configurar su red.

17. Cuandorecibaelmensajedequelainstalacióndelaredsehacompletado,hagaclicenFinalizar.

18. Pulse sobre Sí para reiniciar el ordenador.



Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellComputerCorporation.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y Latitude son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows , WindowsNT, y MS-DOS son

marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. 3Com es una marca registrada de 3Com Corporation;

Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer

Corporationrenunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Versióninicial:5deenerode2000

Rev. A00-00

