HP LASERJET PRO M26NW El manual del propietario

Marca: HP

Modelo: LASERJET PRO M26NW

Categoría: Impresión

Tipo: El manual del propietario

P1B12A

www.hp.com/support/colorljM681MFP

www.hp.com/support/colorljM682MFP

www.hp.com/support/colorljM652

www.hp.com/support/colorljM653

Lea esto primero

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 1 10/26/2016 6:26:41 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 2 10/26/2016 6:26:41 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 3 10/26/2016 6:26:42 PM

19 20

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 4 10/26/2016 6:26:42 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 5 10/26/2016 6:26:45 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 6 10/26/2016 6:26:46 PM

La página se está cargando ...









 En el menú Apple (

.

2. Elija  (o ).

3. 

.

4. 

: Si acopla el accesorio antes







1. 





2. Seleccione . En 

.

3. 



.

4. .

5. Actualice las opciones instaladas. Los pasos varían según el tipo



• 



 de 

.

• 

.

• 







.

: Si acopla el accesorio antes de instalar el software de la





1. 



2. 

.

3. 

impresora y seleccione .

4. .

5. Actualice las opciones instaladas. Los pasos varían según el tipo



• 



 de 

.

• 

.

: Si acopla el accesorio antes







1. 



2. 

 (o en el caso de XP).

3. 

esta impresora y seleccione 

 en XP).

4. .

5. .

6. Actualice las opciones instaladas.

• 

se encuentra junto a 

.









1. 

.

2. Seleccioneu ).

3. 

 i seleccioneu la pestanya .

4. 









1. 



2. Seleccioneu . A 

.

3. 

.

4. Feu clic a la pestanya .

5. 



• 



a .

• 

.

• 





.









1. 



2. 

.

3. 

i seleccioneu .

4. Feu clic a la pestanya .

5. 



• 

a .

• 

.









1. 



2. 



 (o 

4. Feu clic a la pestanya .

5. .

6. 

• 

costat de .

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 9 10/26/2016 6:26:46 PM

La página se está cargando ...











  ) 



2. 



 





 

®









1. 



2. 







3. 



4. 

5. 



• 









• 



• 

















1. 



2. 



3. 



4. 

5. 



• 







• 













1. 



2. 







3. 





4. 

5. 

6. 

• 





소프트웨어 인쇄 드라이버에서 부속품 구성

OS : 부속품을 설치한 후 첫 번째 인쇄 작업 시 설치된 옵션의

목록이 자동으로 업데이트됩니다. 그렇지 않은 경우 다음 단계를

수행하십시오.

1. Apple 메뉴(

)에서 시스템 환경설정을 선택합니다.

2. 인쇄 및 스캔(또는 프린터 및 스캐너)을 선택합니다.

3. 프린터를 선택하고 옵션 및 소모품 버튼을 클릭한 다음 옵션

탭을 선택합니다.

4. 부속품을 수동으로 구성합니다.

® 8.0, 8.1 및  10: 프린터 소프트웨어를

설치하기 전에 부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지

않습니다. 프린터 소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는

경우, 다음 단계를 수행하십시오.

1. 화면의 왼쪽 하단으로 스크롤하여 표시되는 창을 마우스

오른쪽 버튼으로 클릭합니다.

2. 제어판을 선택합니다. 하드웨어 및 소리에서 장치 및 프린터

보기를 선택합니다.

3. 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 프린터

속성을 선택합니다.

4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.

5. 설치된 옵션을 업데이트합니다. 이 단계는 연결 유형과 인쇄

드라이버에 따라 다음과 같이 다양합니다.

•   Print 를 사용하는 네트워크 또는 USB

연결의 경우: 자동 구성 아래의 설치 가능 옵션 영역에서 지금

업데이트를 선택합니다.

•  PCL 6 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 USB

연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다.

•   버전 4 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는

USB 연결의 경우: 설치할 용지함 옆에 있는 드롭다운 상자를

클릭하여 부속품을 수동으로 설치한 다음  2000매

용지함을 선택합니다.

® 7: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에

부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지 않습니다. 프린터

소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는 경우, 다음 단계를

수행하십시오.

1. 프린터가 켜져 있고 컴퓨터나 네트워크에 연결되어 있는지

확인합니다.

2. Windows 시작 메뉴를 열고 장치 및 프린터를 클릭합니다.

3. 해당 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고

프린터 속성을 선택합니다.

4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.

5. 설치된 옵션을 업데이트합니다. 이 단계는 연결 유형과 인쇄

드라이버에 따라 다음과 같이 다양합니다.

•   Print 를 사용하는 네트워크 또는 USB

연결의 경우: 자동 구성 아래의 설치 가능 옵션 영역에서 지금

업데이트를 선택합니다.

•  PCL 6 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 USB

연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다.

®  및  ®: 프린터 소프트웨어를

설치하기 전에 부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지

않습니다. 프린터 소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는

경우, 다음 단계를 수행하십시오.

1. 프린터가 켜져 있고 컴퓨터나 네트워크에 연결되어 있는지

확인합니다.

2. Windows 시작 메뉴를 열고 장치 및 프린터(XP의 경우 프린터

및 팩스)를 클릭합니다.

3. 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음

프린터 속성(XP의 경우 속성)을 선택합니다.

4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.

5. 설치 가능 옵션 영역을 클릭합니다.

6. 설치된 옵션을 업데이트합니다.

• USB 또는 네트워크 연결의 경우: 자동 구성 옆의 드롭다운

상자에서 지금 업데이트를 선택합니다.

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 15 10/26/2016 6:26:48 PM

La página se está cargando ...



在軟體列印驅動程式中設定附件

OS X：已安裝的選項清單應會在安裝附件之後，在執行第一

個列印工作期間自動更新。如果清單未更新，請執行下列步

驟：

1. 在「蘋果」選單(

)中，選擇系統偏好設定。

2. 選擇列印與掃描（或Printers & Scanners（印表機與掃描

器））。

3. 選擇印表機，按一下選項與耗材按鈕，然後選擇選項標

籤。

4. 手動設定附件。

Windows 8.0、8.1 和 Windows 10：如果是在安裝印表機軟

體之前安裝附件，此程序可以省略。如果是在安裝印表機軟

體之後安裝附件，請執行下列步驟：

1. 捲動至螢幕左下角，然後用滑鼠右鍵按一下顯示的視窗。

2. 選擇控制台。在硬體和音效下，選擇檢視裝置和印表機。

3. 用滑鼠右鍵按一下印表機的名稱，然後選擇印表機內容。

4. 按一下裝置設定標籤。

5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而

異：

• 如果是網路或USB連接搭配HP通用列印驅動程式(UPD)：

在可安裝的選項區段中的自動組態下，選擇立即更新。

• 如果是網路或USB連接搭配HPPCL6列印驅動程式：選擇

立即更新。

• 如果是網路或USB連接搭配HPPCL-6版本4列印驅動程

式：手動安裝附件，方法是：按一下要安裝之紙匣旁的下

拉式方塊，然後選擇HP 2000 頁進紙匣。

Windows 7：如果是在安裝印表機軟體之前安裝附件，此程

序可以省略。如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件，請執

行下列步驟：

1. 請確定印表機電源已打開，且已連接至電腦或網路。

2. 開啟Windows開始功能表，然後按一下裝置和印表機。

3. 用滑鼠右鍵按一下本印表機的名稱，然後選擇印表機內

容。

4. 按一下裝置設定標籤。

5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而

異：

• 如果是網路或USB連接搭配HP通用列印驅動程式(UPD)：

在可安裝的選項區段中的自動組態下，選擇立即更新。

• 如果是網路或USB連接搭配HPPCL6列印驅動程式：選擇

立即更新。

Windows XP 和 Windows Vista：如果是在安裝印表機軟體

之前安裝附件，此程序可以省略。如果是在安裝印表機軟體

之後安裝附件，請執行下列步驟：

1. 請確定印表機電源已打開，且已連接至電腦或網路。

2. 開啟Windows開始功能表，然後按一下裝置和印表機（如

果是XP，則是印表機和傳真）。

3. 用滑鼠右鍵按一下本印表機的名稱，然後選擇印表機內容

（如果是XP，則是內容）。

4. 按一下裝置設定標籤。

5. 按一下可安裝的選項區段。

6. 更新已安裝的選項。

• 如果是USB或網路連接：在自動組態旁邊的下拉式方塊

中，選擇立即更新。



fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 20 10/26/2016 6:26:48 PM

La página se está cargando ...











1. 



2. 





3. 





4. 

5. 



6. 

• 







fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 22 10/26/2016 6:26:49 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 23 10/26/2016 6:26:49 PM



fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 24 10/26/2016 6:26:50 PM

Transcripción de documentos

P1B12A 1 2 www.hp.com/support/colorljM681MFP www.hp.com/support/colorljM682MFP www.hp.com/support/colorljM652 www.hp.com/support/colorljM653 Lea esto primero 3 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 1 4 10/26/2016 6:26:41 PM 5 6 7 8 9 10 2 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 2 10/26/2016 6:26:41 PM 11 12 13 14 15 16 3 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 3 10/26/2016 6:26:42 PM 17 18 19 20 21 4 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 4 10/26/2016 6:26:42 PM 22 5 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 5 10/26/2016 6:26:45 PM 6 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 6 10/26/2016 6:26:46 PM ES Configure el accesorio en el software del controlador de impresión OS X: La lista de opciones instaladas se actualiza automáticamente durante el primer trabajo de impresión que se realiza tras la instalación del accesorio. En caso contrario, realice estos pasos: 1. En el menú Apple ( ), seleccione Preferencias del sistema. 2. Elija Imprimir y escanear (o Impresoras y escáneres). 3. Elija la impresora, haga clic en el botón Opciones y consumibles, y a continuación elija la ficha Opciones. 4. Configure el accesorio manualmente. Windows® 8.0 y 8.1, y Windows 10: Si acopla el accesorio antes de instalar el software de la impresora, este procedimiento no es necesario. Si lo acopla después de instalar el software de la impresora, realice los pasos siguientes: 1. Desplace el cursor a la esquina inferior izquierda de la pantalla y haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana que se muestra. 2. Seleccione Panel de control. En Hardware y sonido, seleccione Ver dispositivos e impresoras. 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de la impresora y, seguidamente, seleccione Propiedades de la impresora. 4. Haga clic en la ficha Configuración del dispositivo. 5. Actualice las opciones instaladas. Los pasos varían según el tipo de conexión y el controlador de impresión: • Para una conexión de red o USB con el HP Universal Print Driver (controlador de impresión HP Universal) (UPD): En la sección Opciones instalables de Configuración automática, seleccione Actualizar ahora. • Para una conexión de red o USB con el controlador de impresión HP PCL 6: Seleccione Actualizar ahora. • Para una conexión de red o USB con el controlador de impresión HP PCL-6 versión 4: Haga clic en la casilla desplegable que se encuentra junto a la bandeja que debe instalarse para instalar manualmente el accesorio y, a continuación, seleccione Bandeja de entrada para 2000 hojas de HP. Windows® 7: Si acopla el accesorio antes de instalar el software de la impresora, este procedimiento no es necesario. Si lo acopla después de instalar el software de la impresora, realice los pasos siguientes: 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y conectada al equipo o a la red. 2. Abra el menú Inicio de Windows y, después, haga clic en Dispositivos e impresoras. 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de esta impresora y seleccione Propiedades de la impresora. 4. Haga clic en la ficha Configuración del dispositivo. 5. Actualice las opciones instaladas. Los pasos varían según el tipo de conexión y el controlador de impresión: • Para una conexión de red o USB con el HP Universal Print Driver (controlador de impresión HP Universal) (UPD): En la sección Opciones instalables de Configuración automática, seleccione Actualizar ahora. • Para una conexión de red o USB con el controlador de impresión HP PCL 6: Seleccione Actualizar ahora. Windows® XP y Windows Vista®: Si acopla el accesorio antes de instalar el software de la impresora, este procedimiento no es necesario. Si lo acopla después de instalar el software de la impresora, realice los pasos siguientes: 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y conectada al equipo o a la red. 2. Abra el menú Inicio de Windows y, a continuación, haga clic en Dispositivos e impresoras (o Impresoras y faxes en el caso de XP). 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de esta impresora y seleccione Propiedades de la impresora (o Propiedades en XP). 4. Haga clic en la ficha Configuración del dispositivo. 5. Haga clic en la sección Opciones instalables. 6. Actualice las opciones instaladas. • En una conexión USB o de red: En la casilla desplegable que se encuentra junto a Configuración automática, seleccione Actualizar ahora. CA Configureu l’accessori al controlador d’impressió del programari OS X: La llista d’opcions instal·lades hauria d’actualitzar-se automàticament durant la primera tasca d’impressió després d’instal·lar l’accessori. Altrament, executeu els passos següents: 1. Al menú d’Apple ( ), seleccioneu Preferències del sistema. 2. Seleccioneu Imprimeix i examina (o bé Impressores i escàners). 3. Seleccioneu la impressora, feu clic al botó Opcions i subministraments i seleccioneu la pestanya Opcions. 4. Configureu manualment l’accessori. Windows® 8.0 i 8.1 i Windows 10: Quan connecteu l’accessori abans d’instal·lar el programari de la impressora, aquest procés no és necessari. Quan connecteu l’accessori després d’instal·lar el programari de la impressora, heu de seguir aquests passos: 1. Desplaceu-vos fins a la cantonada inferior esquerra de la pantalla i feu clic amb el botó dret del ratolí a la finestra que apareix. 2. Seleccioneu Tauler de control. A Maquinari i so, seleccioneu Visualitza dispositius i impressores. 3. Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom de la impressora i seleccioneu Propietats de la impressora. 4. Feu clic a la pestanya Configuració del dispositiu. 5. Actualitzeu les opcions instal·lades. Els passos poden variar en funció del tipus de connexió i del controlador d’impressió: • Per a una connexió de xarxa o USB amb el controlador HP Universal Print Driver (UPD): a la secció Opcions instal·lables, a Configuració automàtica, seleccioneu Actualitza ara. • Per a una connexió de xarxa o USB amb el controlador d’impressió HP PCL 6: seleccioneu Actualitza ara. • Per a una connexió de xarxa o USB amb el controlador d’impressió HP PCL-6 versió 4: instal·leu manualment l’accessori fent clic al quadre desplegable del costat de la safata que es vol instal·lar i, a continuació, seleccioneu Safata d’entrada de 2000 fulls HP. Windows® 7: Quan connecteu l’accessori abans d’instal·lar el programari de la impressora, aquest procés no és necessari. Quan connecteu l’accessori després d’instal·lar el programari de la impressora, heu de seguir aquests passos: 1. Assegureu-vos que la impressora estigui engegada i connectada a l’ordinador o a la xarxa. 2. Obriu el menú Inici del Windows i feu clic a Dispositius i impressores. 3. Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom d’aquesta impressora i seleccioneu Propietats de la impressora. 4. Feu clic a la pestanya Configuració del dispositiu. 5. Actualitzeu les opcions instal·lades. Els passos poden variar en funció del tipus de connexió i del controlador d’impressió: • Per a una connexió de xarxa o USB amb el controlador HP Universal Print Driver (UPD): a la secció Opcions instal·lables, a Configuració automàtica, seleccioneu Actualitza ara. • Per a una connexió de xarxa o USB amb el controlador d’impressió HP PCL 6: seleccioneu Actualitza ara. Windows® XP i Windows Vista®: Quan connecteu l’accessori abans d’instal·lar el programari de la impressora, aquest procés no és necessari. Quan connecteu l’accessori després d’instal·lar el programari de la impressora, heu de seguir aquests passos: 1. Assegureu-vos que la impressora estigui engegada i connectada a l’ordinador o a la xarxa. 2. Obriu el menú Inici del Windows i feu clic a Dispositius i impressores (o bé a Impressores i faxos per a l’XP). 3. Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom d’aquesta impressora i seleccioneu Propietats de la impressora (o Propietats per a l’XP). 4. Feu clic a la pestanya Configuració del dispositiu. 5. Feu clic a la secció Opcions instal·lables. 6. Actualitzeu les opcions instal·lades. • Per a una connexió de xarxa o USB: Al quadre desplegable del costat de Configuració automàtica, seleccioneu Actualitza ara. 9 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 9 10/26/2016 6:26:46 PM KK Бағдарламалық құралдың баспа драйверіндегі қосалқы құралды конфигурациялау OS X: қосалқы құралды орнатқаннан кейінгі бірінші баспа тапсырмасы кезінде орнатылған опциялар тізімі автоматты түрде жаңартылады. Жаңартылмаса, келесі қадамдарды орындаңыз: 1. Apple мәзірінен ( ) System Preferences (Жүйе параметрлері) тармағын таңдаңыз. 2. Print & Scan (Басып шығару және сканерлеу) (немесе Printers & Scanners (Принтерлер мен сканерлер)) тармағын таңдаңыз. 3. Принтерді таңдаңыз, Options & Supplies (Опциялар және жабдықтар) түймесін басыңыз, одан кейін Options (Опциялар) жиекбелгісін ашыңыз. 4. Қосалқы құралды қолмен конфигурациялаңыз. Windows® 8.0 мен 8.1 және Windows 10: қосалқы құралды өнімнің бағдарламалық құралын орнатпастан бұрын тіркесеңіз, бұл процедура қажет емес. Қосалқы құралды өнімнің бағдарламалық құралын орнатқаннан кейін тіркесеңіз, келесі қадамдарды орындаңыз: 1. Экранның төменгі сол жақ бұрышына жылжып барыңыз да, көрсетілген терезені тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз. 2. Control Panel (Басқару панелі) тармағын таңдаңыз. Hardware and Sound (Жабдық және дыбыс) астынан View devices and printers (Құрылғыларды және принтерлерді көру) тармағын таңдаңыз. 3. Принтер атауын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Printer Properties (Принтер сипаттары) тармағын таңдаңыз. 4. Device Settings (Құрылғы параметрлері) қойындысын басыңыз. 5. Орнатылған опцияларды жаңартыңыз. Қадамдар қосылым түрі мен баспа драйверіне байланысты әртүрлі болады: • HP Universal Print Driver (UPD) драйверімен желі немесе USB қосылымы үшін: Installable Options (Орнатылатын опциялар) бөліміндегі Automatic Configuration (Автоматты конфигурация) астынан Update Now (Қазір жаңарту) тармағын таңдаңыз. • HP PCL 6 баспа драйверімен желі немесе USB қосылымы үшін: Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз. • HP PCL-6 баспа драйверінің 4-нұсқасымен желі немесе USB қосылымы үшін: Орнатылатын науаның жанындағы ашылмалы мәзірді басып, қосалқы құралды қолмен орнатыңыз, одан кейін HP 2000-sheet Input Tray (HP 2000 парақтық кіріс науасы) тармағын таңдаңыз. Windows® 7: қосалқы құралды өнімнің бағдарламалық құралын орнатпастан бұрын тіркесеңіз, бұл процедура қажет емес. Қосалқы құралды өнімнің бағдарламалық құралын орнатқаннан кейін тіркесеңіз, келесі қадамдарды орындаңыз: 1. Принтердің қосылғанын және компьютерге немесе желіге жалғанғанын тексеріңіз. 2. Windows Start (Бастау) мәзірін ашып, Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз. 3. Осы принтер атауын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Printer Properties (Принтердің сипаттары) тармағын таңдаңыз. 4. Device Settings (Құрылғы параметрлері) қойындысын басыңыз. 5. Орнатылған опцияларды жаңартыңыз. Қадамдар қосылым түрі мен баспа драйверіне байланысты әртүрлі болады: • HP Universal Print Driver (UPD) драйверімен желі немесе USB қосылымы үшін: Installable Options (Орнатылатын опциялар) бөліміндегі Automatic Configuration (Автоматты конфигурация) астынан Update Now (Қазір жаңарту) тармағын таңдаңыз. • HP PCL 6 баспа драйверімен желі немесе USB қосылымы үшін: Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз. Windows® XP және Windows Vista®: қосалқы құралды өнімнің бағдарламалық құралын орнатпастан бұрын тіркесеңіз, бұл процедура қажет емес. Қосалқы құралды өнімнің бағдарламалық құралын орнатқаннан кейін тіркесеңіз, келесі қадамдарды орындаңыз: 1. Принтердің қосылғанын және компьютерге немесе желіге жалғанғанын тексеріңіз. 2. Windows Start (Бастау) мәзірін ашыңыз, одан кейін Devices and Printers (Құрылғылар және принтерлер) (немесе XP үшін Printers and Faxes (Принтерлер және факстер)) түймесін басыңыз. 3. Осы принтердің атауын тінтуірдің оң жағымен басып, Printer Properties (Принтер сипаттары) (немесе ХР үшін Properties (Сипаттар)) тармағын таңдаңыз. 4. Device Settings (Құрылғы параметрлері) қойындысын басыңыз. 5. Installable Options (Орнатылатын опциялар) бөлімін басыңыз. 6. Орнатылған опцияларды жаңартыңыз. • USB немесе желіге қосу үшін: Automatic Configuration (Автоматты конфигурация) жанындағы ашылмалы мәзірден Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз. KO 소프트웨어 인쇄 드라이버에서 부속품 구성 OS X: 부속품을 설치한 후 첫 번째 인쇄 작업 시 설치된 옵션의 목록이 자동으로 업데이트됩니다. 그렇지 않은 경우 다음 단계를 수행하십시오. 1. Apple 메뉴( )에서 시스템 환경설정을 선택합니다. 2. 인쇄 및 스캔(또는 프린터 및 스캐너)을 선택합니다. 3. 프린터를 선택하고 옵션 및 소모품 버튼을 클릭한 다음 옵션 탭을 선택합니다. 4. 부속품을 수동으로 구성합니다. Windows® 8.0, 8.1 및 Windows 10: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에 부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지 않습니다. 프린터 소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는 경우, 다음 단계를 수행하십시오. 1. 화면의 왼쪽 하단으로 스크롤하여 표시되는 창을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. 2. 제어판을 선택합니다. 하드웨어 및 소리에서 장치 및 프린터 보기를 선택합니다. 3. 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 프린터 속성을 선택합니다. 4. 장치 설정 탭을 클릭합니다. 5. 설치된 옵션을 업데이트합니다. 이 단계는 연결 유형과 인쇄 드라이버에 따라 다음과 같이 다양합니다. • HP UPD(Universal Print Driver)를 사용하는 네트워크 또는 USB 연결의 경우: 자동 구성 아래의 설치 가능 옵션 영역에서 지금 업데이트를 선택합니다. • HP PCL 6 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 USB 연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다. • HP PCL-6 버전 4 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 USB 연결의 경우: 설치할 용지함 옆에 있는 드롭다운 상자를 클릭하여 부속품을 수동으로 설치한 다음 HP 2000매 용지함을 선택합니다. Windows® 7: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에 부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지 않습니다. 프린터 소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는 경우, 다음 단계를 수행하십시오. 1. 프린터가 켜져 있고 컴퓨터나 네트워크에 연결되어 있는지 확인합니다. 2. Windows 시작 메뉴를 열고 장치 및 프린터를 클릭합니다. 3. 해당 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 프린터 속성을 선택합니다. 4. 장치 설정 탭을 클릭합니다. 5. 설치된 옵션을 업데이트합니다. 이 단계는 연결 유형과 인쇄 드라이버에 따라 다음과 같이 다양합니다. • HP UPD(Universal Print Driver)를 사용하는 네트워크 또는 USB 연결의 경우: 자동 구성 아래의 설치 가능 옵션 영역에서 지금 업데이트를 선택합니다. • HP PCL 6 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 USB 연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다. Windows® XP 및 Windows Vista®: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에 부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지 않습니다. 프린터 소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는 경우, 다음 단계를 수행하십시오. 1. 프린터가 켜져 있고 컴퓨터나 네트워크에 연결되어 있는지 확인합니다. 2. Windows 시작 메뉴를 열고 장치 및 프린터(XP의 경우 프린터 및 팩스)를 클릭합니다. 3. 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 프린터 속성(XP의 경우 속성)을 선택합니다. 4. 장치 설정 탭을 클릭합니다. 5. 설치 가능 옵션 영역을 클릭합니다. 6. 설치된 옵션을 업데이트합니다. • USB 또는 네트워크 연결의 경우: 자동 구성 옆의 드롭다운 상자에서 지금 업데이트를 선택합니다. 15 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 15 10/26/2016 6:26:48 PM ZHTW 在軟體列印驅動程式中設定附件 OS X：已安裝的選項清單應會在安裝附件之後，在執行第一個列印工作期間自動更新。如果清單未更新，請執行下列步驟： 1. 在「蘋果」選單 ( ) 中，選擇系統偏好設定。 2. 選擇列印與掃描（或 Printers & Scanners（印表機與掃描器））。 3. 選擇印表機，按一下選項與耗材按鈕，然後選擇選項標籤。 4. 手動設定附件。 Windows® 8.0、8.1 和 Windows 10：如果是在安裝印表機軟體之前安裝附件，此程序可以省略。如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件，請執行下列步驟： 1. 捲動至螢幕左下角，然後用滑鼠右鍵按一下顯示的視窗。 2. 選擇控制台。在硬體和音效下，選擇檢視裝置和印表機。 3. 用滑鼠右鍵按一下印表機的名稱，然後選擇印表機內容。 4. 按一下裝置設定標籤。 5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而異： • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP 通用列印驅動程式 (UPD)：在可安裝的選項區段中的自動組態下，選擇立即更新。 • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP PCL 6 列印驅動程式：選擇立即更新。 • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP PCL-6 版本 4 列印驅動程式：手動安裝附件，方法是：按一下要安裝之紙匣旁的下拉式方塊，然後選擇 HP 2000 頁進紙匣。 Windows® 7：如果是在安裝印表機軟體之前安裝附件，此程序可以省略。如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件，請執行下列步驟： 1. 請確定印表機電源已打開，且已連接至電腦或網路。 2. 開啟 Windows 開始功能表，然後按一下裝置和印表機。 3. 用滑鼠右鍵按一下本印表機的名稱，然後選擇印表機內容。 4. 按一下裝置設定標籤。 5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而異： • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP 通用列印驅動程式 (UPD)：在可安裝的選項區段中的自動組態下，選擇立即更新。 • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP PCL 6 列印驅動程式：選擇立即更新。 Windows® XP 和 Windows Vista®：如果是在安裝印表機軟體之前安裝附件，此程序可以省略。如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件，請執行下列步驟： 1. 請確定印表機電源已打開，且已連接至電腦或網路。 2. 開啟 Windows 開始功能表，然後按一下裝置和印表機（如果是 XP，則是印表機和傳真）。 3. 用滑鼠右鍵按一下本印表機的名稱，然後選擇印表機內容（如果是 XP，則是內容）。 4. 按一下裝置設定標籤。 5. 按一下可安裝的選項區段。 6. 更新已安裝的選項。 • 如果是 USB 或網路連接：在自動組態旁邊的下拉式方塊中，選擇立即更新。 TH 20 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 20 10/26/2016 6:26:48 PM AR Windows® XP та Windows Vista®. Якщо ви під’єднуєте додаткове приладдя перед установленням програмного забезпечення принтера, ця процедура не є необхідною. Якщо ви під’єднуєте додаткове приладдя після інсталяції програмного забезпечення принтера, виконайте такі дії. 1. Переконайтеся, що принтер увімкнено та підключено до комп’ютера чи мережі. 2. Відкрийте меню Windows Start (Windows Пуск) та натисніть Devices and Printers (Пристрої та принтери) (або Printers and Faxes for XP (Принтери та факси для XP)). 3. Клацніть правою кнопкою миші назву цього принтера й виберіть Printer Properties (Властивості принтера) (або Properties for XP (Властивості для XP)). 4. Клацніть вкладку Device Settings (Параметри пристрою). 5. Клацніть розділ Installable Options (Доступні для встановлення параметри). 6. Оновіть установлені параметри. • Для підключення за допомогою USB або мережевого підключення: У розкривному вікні поруч із пунктом Automatic Configuration (Автоматична конфігурація) виберіть Update Now (Оновити зараз). 22 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 22 10/26/2016 6:26:49 PM 23 fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 23 10/26/2016 6:26:49 PM © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 24 10/26/2016 6:26:50 PM