3-083-967-71(1)
DSC-U30
©2003 Sony Corporation
Digital Still Camera
,
EMC
,
USB
Memory Stick
/
Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick
,
,
,
•
JEITA
•
LCD ,
LCD
LCD
• LCD
LCD
%
, ,
LCD
LCD
•
LCD, LCD
• LCD
•
LCD
,
,
,
,
•Memory Stick,
MagicGate Memory Stick
Corporation Sony
•Memory Stick Duo
Sony Corporation
•Memory Stick Pro
Sony Corporation
•MagicGate
Sony Corporation
•Microsoft Windows
U.S. Microsoft Corporation
•Macintosh, Mac OS, iBook Power Mac
.Apple Computer, Inc.
•Pentium
Intel Corporation
•
,
™ ®
,
Memory Stick
–
–
–
–
–
LCD
–
–
– (DPOF)
LCD
Memory Stick
– Windows
USB
Image Transfer
ImageMixer
Image Transfer
Image Transfer
Image Transfer
– Macintosh
ImageMixer
–
Memory Stick
LCD
1
2 POWER
3POWER
4
5
:
:
:
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
1 LCD
2
3 MENU
4
: v/V
: /SCENE
,
5 EXEC/
,
6
7 Memory Stick
8 OPEN
9
q; (USB)
qa USB
qs RESET
<
CHARGE
• CHARGE ,
,
• ,
<
–/+
,
•
Sony
•
•
HR11/45:HR03
AAA
−NH-AAA-DA
−NH-AAA-2DA
, ,
,
,
,
1
2
CHARGE
• ,
•
,
•
,
,
,
•
,
•
,
* ,
* −
NH-AAA-DA
•
CHARGE ,
• BC-CSQ2
STAMINA
,
AAA
:
:
•
,
,
,
1
<
Memory Stick
1
OPEN Memory Stick
2
<
−+
−+
•
Memory Stick
<
Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick ,
•
Memory Stick
23
,
,
,
• LCD ,
•
• USB
/
Memory Stick
NH-AAA-DA
LCD
2.0M
VGA
:
−
−
−
.
NH-AAA-DA
2.0M
VGA
LCD
NH-AAA-DA
LCD
•:
−
−
−
− LCD
−
,
[a] ,
[b]
•
,
BC-CS2A/CS2B
POWER
POWER
POWER
<
POWER
POWER
,
LCD
POWER POWER
•
• ,
,
,
,
USB
1
POWER
2003
12:00:00
AM
11
2
12:00
AM
1 12003
,
, MENU
v/V
,EXEC
MENU ,
LCD
POWER
<
POWER
POWER
LCD
• , MENU
][
,3
, MENU
LCD
•
<
v/V , EXEC
,
LCD
•
,
,
,
2
EXEC/
EXEC/
MENU
< v/V
, EXEC
v/V
, v/V
•
2 ,
< ][ v ,
EXEC
• , 4
2
• , ,
EXEC
3
12:00
AM
2003 1 1
10:30
AM
2003 7 4
4
EXEC/EXEC/
3
Memory Stick
<
Memory Stick
1
OPEN Memory Stick
2
• Memory Stick ,
< Memory Stick
Memory Stick
• Memory Stick
Memory Stick
,
Memory Stick
•
Memory Stick
1
2
<
Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick ,
Memory Stick
• ,
Memory Stick
,
<
v/V ,
EXEC
, MENU
LCD
•
1
2.0M
2.0M
2.0M
< ,
,MENU
LCD
•
MENU
2
2.0M
2.0M
2.0M
< [ ] v ,
EXEC
v/V
,EXEC
• ,
3
VGA
2.0M
2.0M
VGA
GA
VGA
GA
VGA
VGA
2.0M
2.0M
EXEC/ EXEC/
• Sony,
• LCD
•
•
,>9999 LCD
, ,
Memory Stick
2.0M1632×1224 A5
VGA640×480
Memory Stick
:
8MB16MB
32MB64MB128MBMSX-256MSX-512MSX-1G
2.0M
VGA
–
< ,
LCD
•
•
•
Memory Stick
<
LCD
•
,
,
•
LCD
1
2
3
2.0M
2.0M
10
101
2.0M
<
AE/AF
,
• ,
•
AF
,
AF
•
AF
AE/AF
T
<
LCD ,
Memory Stick
•
,
,
AE/AF
,
,
•
•
• ,
•
• ,
•
•
LCD
] [LCD ][
MENU v/V
LCD
.
• LCD
LCD
LCD
• LCD ,
LCD
,
LCD
4
2.0M
2.0M
2.0M
LCD
][
MENU v/V
LCD
2.0M
10
101
2.0M
• ,
• LCD
< ,
MENU
LCD
•
<[ ] v ,
EXEC
] [ v/V
, EXEC
• , v
1
2.0M
2.0M
2.0M
2
2.0M
2.0M
2.0M
MENU
EXEC/
< v,
EXEC
MENU ,
LCD
< v
(
)
() v ,
: ,
,
:
,
:
:
<
LCD ,
POWER
• ,
3
2.0M
2.0M
10
101
2.0M
4
2.0M
2.0M
10
101
2.0M
2.0M
2.0M
10
101
2.0M
EXEC/
•
• ,MENU
•
• ,
,
LCD
,
• ,
• ,
,
•
.LCD
•
,
,
Memory Stick
,
101MSDCF
999MSDCF
•
< ,
MENU
LCD
•
<[ ] V ,
EXEC
] [ v/V
, EXEC
• ,
•
< ][ v ,
EXEC
Memory Stick ,
MENU ,
3
1
2.0M
2.0M
2.0M
2
101
3
102MSDCF
EXEC/
EXEC/
MENU
< ,
MENU
LCD
•
1
2.0M
2.0M
2.0M
<[ ] V ,
EXEC
] [ V
, EXEC
< v/V
, EXEC
• 100MSDCF
•
2
101
3
: 102MSDCF
0
1:05
PM
2003 7 4
:
EXEC/
MENU
EXEC/
<][ v ,
EXEC
MENU ,
4
4
: 102MSDCF
EXEC/
–
, ,
, , ,
,
,
• ,
•
•
][ ,
,
• ,
• [ ]
•
•
][ ,
,
• [ ]
•
•
][ ,
•
][ ,
< ,
V (SCENE)
V (SCENE) ,
:
T
T
T
T
) T (
V (SCENE)
• ,MENU
•
•
2.0M
2.0M
10
101
2.0M
< ,
MENU
LCD
•
–
,
,
<[ ] v ,
EXEC
] [ v/V
, EXEC
• , v
•
1
2.0M
2.0M
2.0M
2
2.0M
2.0M
2.0M
MENU
EXEC/
0.5m 0.2m
–
<
v/V ,
EXEC
:
, 0.2 m
, 0.5 m ,
1.0 m
MENU ,
LCD
] [ 3
•
< ,
MENU
LCD
•
•
,
• ,
<[ ] v ,
EXEC
][ v/V
,EXEC
3
0.2m
1.0m
0.5m
1
2.0M
2.0M
2.0M
2
2.0M
2.0M
2.0M
MENU
EXEC/
EXEC/
<][ V ,
EXEC
MENU
LCD
< ,
VGA
•,
3
VGA
2.0M
2.0M
VGA
GA
VGA
GA
VGA
VGA
2.0M
2.0M
4
2.0M
VGA
VGA
10
101
EXEC/
–
< ,
MENU
LCD
•
<[ ] v ,
EXEC
] [ V
,EXEC
• , v
< v/V
, EXEC
MENU ,
LCD
][ 3
•
1
2.0M
2.0M
2.0M
2
2.0M
2.0M
2.0M
EXEC/
EXEC/
MENU
LCD
LCD
• ,
• ,
7
/ 8
12:00
PM
101-0007
2003
7 4
2.0M
2.0M
2.0M
101
< ,
LCD
• ,
<
v/V
v :
V :
1
12:00
PM
101-0007
2003
7 4
7
/ 8
2.0M
2.0M
2.0M
101
2
10:30
AM
101-0006
2003
7 4
6
/ 8
2.0M
2.0M
2.0M
101
<[ ] v ,
EXEC
][ v/V
,EXEC
v/V
<
MENU
LCD
][ 2
,EXEC
1
DPOF
2
DPOF
EXEC/
MENU
–
< ,
MENU
LCD
< v/V
, EXEC
1
DPOF
<[ ] V ,
EXEC
] [ V
, EXEC
.
2
101
3
: 102MSDCF
1
1:05
PM
2003 7 4
:
EXEC/
EXEC/
MENU
<][ v ,
EXEC
MENU ,
4
Memory Stick
,
LCD
:
:
:
• ,
•
4
: 102MSDCF
4
/ 4
12:00
PM
101-0004
2003
7 4
2.0M
2.0M
2.0M
101
EXEC/
–
×
×
×
< ,
v/V
•
•
•
< EXEC/
EXEC/ ,
× T × T T
EXEC/
•
1
1:30
PM
101-0007
2003
7 4
7
/ 8
2.0M
2.0M
2.0M
101
2
2.5
2.5
2.5
EXEC/
< MENU ,[ ] v
, EXEC
(DPOF)
2
–
(DPOF)
DPOF
•
< ,
v/V
1
10:30
AM
101-0006
2003
7 4
6
/ 8
2.0M
2.0M
2.0M
101
2
DPOF
EXEC/
MENU
< [DPOF] V
,EXEC
< ][ v,
EXEC
MENU ,
(DPOF)
][ 4
3
DPOF
4
DPOF
EXEC/EXEC/
<
LCD
•
,
0.2 m 0.5 m
• Memory Stick
•
< ,
•
1
5:10
101
2
101
0/s15
3
10/s15
101
< ,
LCD
]
[
MENU v/V
,
< ,
LCD
1
101
–
0018
12:00
PM
2003
7 4
18
0:00
101
LCD
<
v/V
v :
V :
Memory Stick
Memory Stick
•
•
• ,
• ,
>99.59
160
××
××
×112
8MB
16MB
32MB
64MB
128MB
MSX-256
MSX-512
MSX-1G
2
101
–
0016
10:30
AM
2003
7 4
16
0:00
101
< EXEC
EXEC
LCD
]
[
MENU v/V
,
3
101
–
0016
16
0:05
101
EXEC/
< ,
v/V
< MENU ,[ ] v
, EXEC
2
1
101-0007
12:00
PM
2003
7 4
7
/ 8
2.0M
2.0M
2.0M
101
2
DPOF
3
DPOF
< ][ v/V
,EXEC
] [ 3
•
EXEC/
MENU
EXEC/
< ][ v ,
EXEC
MEMORY STICK ,
][ 4
Memory Stick
4
1
2
DPOF
< Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick,
Memory Stick
• Memory Stick
,
Memory Stick ,
• Memory Stick ,
Memory Stick
,
< , MENU
LCD
• Memory Stick ,
•
EXEC/
MENU
< ][ v ,
EXEC
,
][ 4
< [ ] V ,
EXEC
][ v/V
,EXEC
3
101
4
EXEC/
EXEC/
–
Windows
USB
USB ,][ *[PTP]
][
USB ][
USB ,
USB
* Windows XP
,
, MENU
,
USB
USB
Memory Stick ,
Sony
http://www.sony.net/
CD-ROM
xUSB Driver ) (USB
• Windows XP ,
USB
xImage Transfer
x ImageMixer
• Windows Me
•
USB
• Windows XP Windows 2000,
• ×
,
×
,
: Microsoft Windows 98,
Windows 98SE ,Windows 2000
Professional ,Windows Millennium
Edition ,Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
CPU:Pentium MMX
USB:
: ×
,
• USB
,
USB
•
USB
•
USB
Windows XP ,
USB
USB ,
USB
1
CD-ROM
CD-ROM
,
(My Computer) T
(ImageMixer)
2 [Cyber-shot]
3 [USB Driver]
InstallShield Wizard
4 [Next]
Information ,
[Next]
USB,
5
[Yes, I want to restart my
computer now]
,
, [Finish]
,
USB
Image Transfer
Image Transfer
USB
1 [Cyber-shot]
2 [Image Transfer]
, [OK]
Welcome to the
InstallShield Wizard
•
3 [Next]
Licence Agreement
,[Yes]
,
Information
4 [Next]
5 ,
[Next]
, [Next]
6
Image Transfer Settings
Image Transfer ,
[Next]
,
7 [Finish]
InstallShield Wizard
ImageMixer ,[ImageMixer ]
• USB Image Transfer
,
ImageMixer
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
,
1 [ImageMixer]
, [OK]
3
4 CD-ROM
Welcome to the
InstallShield Wizard
•
2
ImageMixer
• Windows 2000 Windows XP ,
WinASPI
• DirectX8.0a
, Information
1 Memory Stick
•
USB USB ,
•
• Memory Stick ,
2
3 USB
(USB)
SONY
•
USB USB
, USB
4 USB
•
Memory Stick
• ,
USB USB
• Windows XP ,
: USB
*
USB :
LCD USB,
* ,
• USB :4 ,
[USB] ][ ][
• USB ,POWER ,
(USB)
P
USB ,
Memory Stick
USB
Windows 2000,
Me XP
1
2
(Sony DSC) ,[Stop]
3 ,
[OK]
4 [OK]
4
Windows XP
5 USB
Memory Stick
Windows 98
98SE
LCD
5
Image Transfer
Windows 98/98SE/2000/Me —
USB
Image Transfer
•
Image Transfer Date
My Documents ,
• Image Transfer
• ImageMixer
Image Transfer ,
ImageMixer
Windows XP —
USB
Image Transfer
Windows XP
,
1 [Start] ,
[My Computer]
2
[Sony MemoryStick] ,
[Properties]
3
1 [AutoPlay]
2 [Content type] [Pictures]
3 [Select an action to perform]
[Actions] ,
[Take no action]
[Apply]
4 [Content type]
[Video files] 3
[Content type]
[Mixed content] 3
5 [OK]
Properties
USB
Image Transfer
Image Transfer
Image Transfer
, [Open Settings]
:
[Basic] , [Copy] [Delete]
Image Transfer ,
[Settings] ,
[Basic]
1 [My Computer] ,
[Properties]
System Properties
• Windows 2000 ,[Hardware]
System Properties
2
1 [Device Manager]
2
Sony DSC
3 ,
1 [
Sony DSC]
• Windows 2000 ,
[ Sony DSC]
2 [Remove] [Uninstall]
Windows 2000
Confirm Device Removal
3 [OK]
USB
CD-ROM
Image Transfer
Windows 98/98SE/2000/Me —
Image Transfer
,
1 [My Computer] ,
[Removable Disk]
Memory Stick
•
My Documents
• Removable Disk ,
• Windows XP ,
2 [DCIM] ,
3
My Documents
My Documents
•
,
,
Windows XP —
Windows XP
1 USB
[Copy pictures to a folder
on my computer using
Microsoft Scanner and
Camera Wizard]
Microsoft ,
[OK]
Scanner and Camera Wizard
2 [Next]
Memory Stick
3
,
[Next]
Picture Name and Destination
4 ,
[Next]
,
Other Options
5 [Nothing. I’m finished
working with these pictures]
, ,
.[Next]
Completing the Scanner
and Camera Wizard
6 [Finish]
• ,
P USB
, 1
Windows 98/98SE/2000/Me/XP —
1 [My Documents]
My Documents
•
My Documents
• Windows XP ,[Start] T
[My Documents]
•
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
,
2
Memory Stick
:Windows Me
, 101MSDCF
• 100MSDCF
MSSONY ,
• ,
•ssss 0001 9999
,
Voice
101MSDCFDSC0ssss.JPG
999MSDCF
MOV0ssss.MPG
–
Macintosh
: Mac OS 8.5.1 ,8.6,9.0 , 9.1 ,
9.2 Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2)
,
Mac OS 9.0 ,9.1 9.2
– iMac Mac OS 8.6
,CD-ROM
– iBook Power Mac G4
Mac OS 8.6
USB:
: ×
• USB
,
USB
•
USB
•
USB
USB ,][ *[PTP]
][
USB ][
USB ,
USB
* Mac OS X
,
, MENU
,
USB
USB
Memory Stick ,
Sony
http://www.sony.net/
,
Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 1 4
Mac OS 9.1/9.2/ 2 4
Mac OS X
(v10.0/v10.1/v10.2)
USB ,
Memory Stick
USB
Memory Stick Trash ,
USB Memory Stick
• Mac OS X v10.0 ,USB ,
3
1
Memory Stick
2 [DCIM]
3
4
•
1 USB
1 ,
CD-ROM CD-ROM
2 [Cyber-shot]
3 [USB Driver]
USB Driver USB
4
5
3
4
• USB Driver Sony
• Sony USB Shim
6 , [OK]
7 ,
CD-ROM
2
,
4
1
2
•
USB
•
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
CD-ROM
,
•ImageMixer Mac OS X
• Image Transfer
Macintosh
ImageMixer
4
5
1 ImageMixer
2
3
•
6 CD-R
CD-R [OK]
• CD-RW
• CD-R
Macintosh
• Toast Roxio
•
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
DVD
,
2
,RESET
,
,
—
P
P
P ,
P
—
P
P
P
P
P
,
1
C:ss:ss
LCD ,
RESET
3
,Sony
Sony
•
•
•
Memory Stick
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD
•
•
• , ,
, ,
•
•
• LCD
• LCD
•
•
P ,
P
P
P
P
P LCD
P LCD
P
P
P
P
• ,
•
• Memory Stick
• Memory Stick
• Memory Stick
LOCK
•
•
•
•
•
• ,
,
—
•
P Memory Stick
P Memory Stick ,
P Memory Stick
P
—
P
P
P
P ,
P
P
P
P
—
P USB
P
•
•
• USB
—
P
P Memory Stick
• Memory Stick
LOCK
• ,
(DPOF)
—
—
•
• (DPOF)
.USB
—
—
P
P Windows 2000 ,
.USB
USB ,
Image Transfer
• USB
• USB
• [USB] [PTP] [ ]
• USB
•
• USB
• USB
USB ,
•
• Memory Stick
•
•
—
—
—
—
—
—
P USB
P USB
USB LCD
P
P USB
P
P USB
P ,
USB ,
P
P Memory Stick
P
USB
P
,
P Image Transfer ,
P
ImageMixer Ver.1.5 for Sony ,HELP
P [Launch Image Transfer automatically when
the camera, etc., is connected.]
Image Transfer ,
[Basic]
P USB
P
ImageMixer Ver.1.5 for Sony ,HELP
P
CD-ROM
P
,
P
P HELP
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
P:
Windows:×
,
Macintosh:×
• Memory Stick
—
—
•
Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick
•
• Memory Stick
LOCK
•Memory Stick
• Memory Stick
LOCK
• Memory Stick ,
Memory Stick
,
P
P
P
P
P
Memory Stick LOCK
LCD
• E
• USB
•
—
•
P
P USB
P ,
,RESET
,
RESET ,
P
P
MEMORY STICK
MEMORY STICK
MEMORY STICK
MEMORY STICK
LCD
• Memory Stick
•
• Memory Stick
• Memory Stick ,Memory Stick
• Memory Stick
• Memory Stick
• Memory Stick Memory Stick
• Memory Stick LOCK
• Memory Stick
•
• Memory Stick : 123MSDCF 123ABCDE
,
• 999 Memory Stick
•
•
•
•
• (DPOF)
•
•
•
•
•
C:32:ss
C:13:ss
E:61:ss
E:91:ss
Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick
•
• Memory Stick
• Memory Stick
• Memory Stick
• RESET
,
C:32:ss
–
LCD
,
ss
,
Sony
Sony
:E:61:10
[ ]
2.0Mx VGA
x 0.2 m 0.5 m
1.0 m
x
x
LCD
x
[ ]
x 0.2 m 0.5 m
1.0 m
x
x
[ ]
DPOF
(DPOF)
—
x
[ ]
Memory Stick Memory Stick ,
Memory Stick
[ ]
Memory Stick Memory Stick ,
Memory Stick
[
]
LCD
[ ]
USB
A
x
x
LCD
,
–
– ,
–
x
–
–
–
–
USB
,
x
x PTP
—
• ,
•
•
•
• ,
LCD
LCD
, ,
, ,
,
•
•
•
•
•
•
,
,
:
•
•
,
,
,
,
,
,
,,
,
AAA
Memory Stick
• Memory Stick
•
− Memory Stick
− Memory Stick
•
•
•
• Memory Stick ,
• Memory Stick
• Memory Stick
• Memory Stick
• Memory Stick
• Memory Stick
:
–
–
–
Memory Stick
, , , ,
,
Memory Stick ,
Memory Stick
Memory Stick:
Memory Stick
MagicGate Memory Stick
*MagicGate
Memory Stick
,MagicGate ,
MagicGate
,
Memory Stick Duo
Memory Stick PRO
* MagicGate
• Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick
a
(Memory Stick Duo)
MagicGate Memory
Stick
**a
(MagicGate Memory
Stick Duo)
Memory Stick PRO**a
**
MagicGate
Memory Stick
Memory Stick
•
LOCK
Memory Stick
Memory Stick Duo
• Memory Stick Duo,
Memory Stick Duo
Memory Stick Duo
• Memory Stick Duo
Memory Stick Duo ,
Memory Stick Duo
• Memory Stick Duo
Memory Stick Duo ,
Memory Stick Duo
• Memory Stick Duo
Memory Stick Duo
Memory Stick
Memory Stick PRO
•
•,
,
,
• LCD ,
• ,
•
,
•
•
,
•
,
•
Sony
, ,
,
, ,
•
, ,
•
,
• CHARGE ,
, ,
,
x
CCD
=
:
=
,
: DCF
Exif Ver. 2.2 JPEG,
DPOF
: MPEG1
Memory Stick
:
USB
mini-B
LCD
LCD
TFT
×
,
AAA
USB
+
+ −
× ×
,
,
Memory Stick ,
Exif Print
PRINT Image Matching II
x
BC-CS2A/CS2B
− , ,
:AA ,
× mA
:AAA,
× mA
+
+ −
× ×
• AAA
HR11/45:HR03
•
• BC-CS2A/CS2B
•
• USB
•
•Memory Stick
• CD-ROM SPVD-010 USB
•
1
2
3
4
5
6
7
8 Memory Stick
9 ]
[
0
qa
LCD
2.0M
15
C:32:ss
101
2.0M
5
6
7
8
9
q;
qa
qs
qd
1 ,
2
3
4
5
6
7 AE
AF
8
9 Memory Stick
0
qa
qs
qd
C:32:ss
12:55
101
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
1 ,
2 (DPOF)
3
4 −
5
6
7
8
101
-
0012
2003
12
/12
9:30
AM
7 4
2.0M
2.0M
2.0M
101
2.5
1
2
3
4
5
7
6
8
9
q; −
qa
qs
qd
qf
qg
8
0:12
101
9
q
a
qs
qd
qf
101
_
0008
2003 7 4
10:30AM
q;
qg
(SCENE)
CD-ROM........................................
Image Transfer..................................
ImageMixer.......................................
,
, ,
Image Transfer
ImageMixer
USB ,
Memory Stick
,
EXEC ,
RESET ,
LCD
LCD
DISPLAY ,
,
,
LCD
,
LCD
,
LCD ,
(DPOF)
, ,
MENU
POWER
DPOF
, ,
Exif
USB
USB..............................................
USB
USB , ,
USB ,
JPEG
MPEG
ImageMixer
USB.................................... , ,
USB ,
, ,
Image Transfer
AE/AF
SCENE
Memory Stick
Memory Stick
Memory Stick
Sony Corporation Printed in Japan
100%
VOC
,
308396771
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
Artículos relacionados
-
Sony DSC-U30 Manual de usuario
-
-
-
Sony CCD-TRV228 Instrucciones de operación
-
-
-
-
Sony DSC-P32 El manual del propietario
-
-
Sony Cyber Shot DSC-P32 Manual de usuario