La página se está cargando...
Uso de
ADOBE
®
ELEMENTS ORGANIZER 10
iii
Última modificación 4/10/2011
Contenido
Capítulo 1: Introducción
Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instalación y desinstalación de Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Creación de un ID de Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Registro del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Software y hardware compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Novedades en Elements Organizer 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Recursos de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Programa de mejora de productos de Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Capítulo 2: Espacio de trabajo
Acerca de los espacios de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uso conjunto de Elements Organizer y Adobe Premiere Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Capítulo 3: Importación de fotografías y vídeos
Acerca de la obtención de fotografías y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cámaras y lectores de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Escáneres (Sólo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Archivos locales, CD, DVD y vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cámaras de teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Capítulo 4: Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Visualización de fotografías y vídeos en Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Visualización de proyectos de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Visualización de vídeo e imágenes en pantalla completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Visualización de archivos de medios en Vista por fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Corrección de fotografías y vídeos en Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Corrección de fotografías y vídeos con otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Capítulo 5: Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Etiquetado de fotografías y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Edición de etiquetas de palabras clave, categorías y subcategorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Creación de álbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Creación y edición de álbumes inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Edición de álbumes y categorías de álbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Capítulo 6: Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Búsqueda de archivos de medios en Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Buscar por singularidad visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Localización de medios por etiquetas de palabras clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Búsqueda de archivos de medios por contenido, tipo y metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
iv
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Contenido
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 7: Gestión de archivos y catálogos
Gestión de catálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mover, copiar y cambiar el nombre a los archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Agrupación de fotografías en pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Agrupación de fotografías en conjuntos de versiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Acerca de los grupos de escenas de vídeo y grupos de escenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Nombres y extensiones de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Adición de pies de ilustración y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Información de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Reconexión de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Capítulo 8: Proyectos en Elements Organizer
Introducción a los proyectos de Elements Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Crear y compartir un álbum en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Creación de libros de fotografías, tarjetas de felicitación y collage de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Creación de proyecciones de diapositivas (Sólo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Creación de películas instantáneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Creación de un libro animado (sólo en Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Capítulo 9: Impresión y uso compartido de fotografías
Impresión de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Opciones de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Uso compartido de fotografías utilizando servicios en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Compartir fotografías en SmugMug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Compartir fotografías en Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Cargar vídeos en YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Compartir fotografías por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Compartir vídeos en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Compartir archivos de medios con teléfonos móviles y reproductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Exportación de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Grabación de archivos multimedia en DVD/Blu Ray Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Grabación de archivos multimedia en CD/DVD (Sólo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Capítulo 10: Métodos abreviados de teclado de Elements Organizer
Teclas para navegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Teclas para ver fotografías (Elements Organizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Teclas para ver el calendario (Vista por fecha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Teclas para editar fotografías (Elements Organizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Teclas para buscar fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
1
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 1: Introducción
Elements Organizer 10 es parte integrante del software de Adobe® Photoshop® Elements y Adobe® Premiere® Elements.
Importe, administre y vea sus fotografías y clips de vídeo en Elements Organizer 10.
Cuando necesite editar sin limitaciones, trabaje con sus fotografías y clips en Photoshop Elements Editor o Adobe
Premiere Elements Editor.
Requisitos del sistema
Para asegurarse de que Photoshop Elements o Adobe Premiere Elements se pueden ejecutar en el equipo, revise la lista
completa de requisitos del sistema y recomendaciones para el software de Adobe. Consulte el archivo Léame incluido
en el CD de instalación del software.
Instalación y desinstalación de Elements Organizer
Instalación desde el disco
Elements Organizer 10 se instala al instalar Adobe Premiere Elements o Adobe Photoshop Elements.
Asegúrese de que dispone de una unidad de DVD (no de CD) conectada al ordenador antes de comenzar la instalación.
Introduzca el DVD correspondiente en la unidad y siga las instrucciones.
1 Cierre todas las aplicaciones de Adobe del ordenador.
2 Inserte el disco de instalación en la unidad de disco. En Windows, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
En Mac OS, haga doble clic en el icono de disco montado, vaya a la carpeta Adobe Photoshop Elements 10 y, a
continuación, haga doble clic en Setup.app.
Instalación de software descargado
Consulte www.adobe.com/go/learn_installonlineorg_es.
Conversión de una versión de prueba en una versión con licencia (comprada)
Consulte www.adobe.com/go/learn_convertorg_es.
¿Puedo tener más de una versión instalada?
Elements Organizer 10 no elimina ni reemplaza automáticamente las versiones anteriores de Elements Organizer 10
instaladas en el sistema. No es necesario desinstalar las versiones anteriores de Elements Organizer 10. Puede
desinstalar versiones anteriores de Elements Organizer 10 una vez que se haya familiarizado con la última versión del
software.
2
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Introducción
Última modificación 4/10/2011
Desinstalar Elements Organizer
Windows XP
1 Haga clic en el menú Inicio y, a continuación, elija Panel de control.
2 Haga doble clic en Agregar o quitar programas.
3 Seleccione la versión de Adobe Premiere Elements o Photoshop Elements que desea desinstalar.
4 Haga clic en Quitar.
5 En el cuadro de diálogo en que se le pregunta si realmente desea quitar la aplicación del ordenador, haga clic en "Sí"
para proceder a la desinstalación.
Mac® OS
1 Seleccione Aplicaciones > Utilidades > Programas de instalación de Adobe
2 Haga doble clic en Desinstalar Adobe Premiere Elements/Adobe Photoshop Elements <número_versión>
Para obtener más información, consulte http://www.adobe.com/go/learn_uninstallorg_eS.
Creación de un ID de Adobe
Para obtener más información sobre cómo crear uno y sobre las ventajas de tener un ID de Adobe, consulte
http://www.adobe.com/go/learn_adobeid_es.
Importante: las ventajas Plus y en línea gratuitas de Elements Organizer 10 sólo están disponibles en Estados Unidos. Se
necesita acceso a Internet.
Inicie sesión con su ID de Adobe ID para disfrutar de ventajas en línea gratuitas, como 2 GB de almacenamiento sin
coste, copia de seguridad en línea automática y sincronización automática de sus fotos y clips de vídeo en diferentes
ordenadores. También recibirá tutoriales que podrá usar cuando los necesite, y dispondrá de acceso a sus fotografías
y vídeos a través de Photoshop.com, así como de una URL personal para compartir sus álbumes de fotos y vídeos. Si
ha adquirido Adobe Photoshop Elements 10 Plus, inicie sesión con su ID de Adobe para disfrutar de todas las ventajas
de esta edición, como espacio de almacenamiento adicional, ilustraciones y tutoriales. Para obtener más información,
consulte www.adobe.com/go/learn_org10_membership_es.
Registro del software
Para obtener información sobre cómo registrar el software de Adobe que ha adquirido y las ventajas de realizar dicho
registro, consulte www.adobe.com/es/support/registrationfaq.html.
Software y hardware compatibles
Para obtener la información más reciente sobre los formatos de archivo, los controladores gráficos y otro hardware y
dispositivos admitidos por Elements Organizer 10, consulte www.adobe.com/go/learn_readmeorg10_es.
Si no se dispone de acceso a Internet, abra el archivo Léame del disco de instalación.
3
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Introducción
Última modificación 4/10/2011
Novedades en Elements Organizer 10
Visite www.adobe.com/go/learn_org_features_es para conocer las funciones nuevas y también las que se han
mejorado.
Recursos de ayuda
Si tiene alguna pregunta sobre la instalación o el uso de Elements Organizer 10, Adobe recomienda que utilice estos
recursos antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Adobe. Estos recursos contienen respuestas a
preguntas frecuentes.
Pantalla de bienvenida
Utilice los recursos de la pantalla de bienvenida para familiarizarse con el uso de Elements Organizer 10.
Otros recursos de familiarización
Si es un usuario nuevo de Elements Organizer 10 y le gustaría familiarizarse rápidamente con su uso, utilice estos
recursos antes de pasar a las funciones avanzadas.
Página de introducción Consulte www.adobe.com/go/learn_org_gs_es. La página de introducción contiene
vínculos a preguntas frecuentes, temas de ayuda, vídeos y otros recursos que le ayudan a familiarizarse rápidamente
con el uso de Elements Organizer 10.
Página de ayuda y asistencia Consulte http://www.adobe.com/es/support/photoshopelements/, donde encontrará
vínculos rápidos a todos los recursos principales de Elements Organizer.
Ayuda de Adobe Elements Organizer
Busque instrucciones paso a paso para saber cómo utilizar las distintas funciones de Elements Organizer 10 desde la
aplicación y en la ayuda en línea.
Uso de la ayuda en la aplicación Presione F1 para iniciar el cliente de la ayuda. Asegúrese de conectarse al menos una
vez para descargar el contenido de la ayuda. A continuación, el cliente de la ayuda utilizará el contenido descargado
en el equipo o descargará contenido de Internet en función del estado de conexión del ordenador. Para obtener más
información sobre el cliente de ayuda de la comunidad, consulte www.adobe.com/go/learn_orgchc_es.
Ayuda en línea (guía del usuario) Versión en línea de la guía del usuario. Consulte
www.adobe.com/go/learn_usinorg_es.
Descarga de la guía del usuario (PDF) Consulte www.adobe.com/go/learn_pdforg_es.
Menú Ayuda
Utilice el menú Ayuda de Elements Organizer 10 para acceder rápidamente a una lista de recursos que le ayudarán a
familiarizarse con el uso del software.
Ayuda de Elements Organizer Dependiendo de si está conectado o no, se cargará el contenido de la ayuda en línea
(guía del usuario) o el contenido de ayuda descargado.
Introducción La página Introducción contiene preguntas frecuentes, temas de ayuda, vídeos y otros recursos que
le permitirán familiarizarse rápidamente con Elements Organizer 10.
4
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Introducción
Última modificación 4/10/2011
Conceptos clave Abre la página que contiene los conceptos y términos importantes recomendados para trabajar
con Elements Organizer 10.
Asistencia Abre la página de Ayuda y soporte que contiene información sobre los recursos de ayuda y solución de
problemas.
Tutoriales de vídeo Abre un vínculo a la página de Adobe TV que contiene una lista de vídeos que le ayudarán a
comenzar a trabajar con Elements Organizer 10.
Elements Inspiration Browser Abre la ventana que contiene una lista de vídeos para Elements Organizer 10. Utilice
las opciones de búsqueda para buscar vídeos.
Proporcionar información sobre el producto y envío de trucos y sugerencias
• Visite www.adobe.com/go/learn_psefeed_es.
Consejos para solucionar problemas
A continuación se enumeran algunos consejos útiles para la solución de problemas de Elements Organizer 10.
• Reinicie Elements Organizer 10 o el equipo.
• Restaure las preferencias de Elements Organizer 10. Mantenga pulsadas las teclas Ctrl + Alt + Mayús (Windows) u
Opción + Comando + Mayús (Mac) inmediatamente después de elegir el inicio de Elements Organizer 10 o
Elements Organizer en la pantalla de bienvenida.
• Cierre todos los demás programas, incluidos el antivirus, el servidor de seguridad y las aplicaciones de grabación
de CD o DVD que se estén ejecutando en segundo plano hasta detectar el motivo.
• Asegúrese de que el sistema operativo del equipo esté actualizado. Instale los últimos controladores de la tarjeta de
vídeo, la tarjeta de sonido, la impresora y otros dispositivos.
• Quite los programas o los dispositivos recién añadidos al equipo. Piense en la última cosa que haya cambiado en el
equipo antes de que comenzara el problema. Piense si ha instalado otra impresora, fuentes nuevas u otro software.
• Si surge un problema al abrir o editar una fotografía, compruebe si se repite con todas las fotografías o con
fotografías procedentes de cámaras u orígenes diferentes.
• Si parece que alguna función de Elements Organizer 10 no funciona correctamente, consulte la ayuda de
Elements Organizer 10.
Consulta a expertos
Para contactar con expertos de la Adobe® Elements Organizer 10 comunidad que pueden ayudarle con su problema,
visite http://www.adobe.com/go/learn_forumpse_es.
Compatibilidad con preguntas sobre procedimientos
Las preguntas sobre procedimientos y la mayoría de problemas de uso de Elements Organizer 10 pueden resolverse
con los siguientes recursos:
• Página de ayuda y asistencia (http://www.adobe.com/es/support/photoshopelements/)
• Página de introducción (http://www.adobe.com/go/learn_pse_gs_es)
• Foros (www.adobe.com/go/learn_forumorg_es)
5
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Introducción
Última modificación 4/10/2011
Servicio de atención al cliente para pedidos, instalación y activación de
productos
Para explorar el servicio de atención al cliente de forma eficaz, realice lo siguiente:
• Si prefiere obtener respuestas través de correo electrónico, inicie sesión en el portal de atención al cliente
http://www.adobe.com/go/learn_cust_por_es. Si no dispone de un ID de Adobe registrado, haga clic en el botón
Crear una cuenta para crear su ID.
• Si necesita realizar una llamada, Adobe recomienda utilizar los menús emergentes situados en la página de contacto
http://www.adobe.com/go/learn_contact_es. A través de este método de contacto, también tiene las opciones de
conversación en directo (si está disponible) o asistencia telefónica.
• Si llama y experimenta un tiempo de espera demasiado largo, pude solicitar que el primer agente disponible le
devuelva la llamada. O bien, puede volver a llamar en otro momento.
Programa de mejora de productos de Adobe
Tras haber usado el software de Adobe un número de veces determinado, aparecerá un cuadro de diálogo en el que se
le preguntará si desea participar en el Programa de mejora de productos de Adobe.
Si opta por participar, se enviarán a Adobe datos sobre su uso del software. No se registrará ni enviará ningún tipo de
información personal. El Programa de mejora de productos de Adobe sólo recopila información sobre las funciones y
herramientas que utiliza en el software y la frecuencia con la que las utiliza.
Puede optar por incorporarse al programa o abandonarlo en cualquier momento:
• Para participar, seleccione Ayuda > Programa de mejora de productos de Adobe y haga clic en Sí, participar.
• Para dejar de participar, seleccione Ayuda > Programa de mejora de productos de Adobe y haga clic en No, gracias.
En la lista de preguntas más frecuentes (FAQ) que ha recopilado Adobe en el sitio web encontrará más información
sobre el Programa de mejora de productos de Adobe.
6
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 2: Espacio de trabajo
Utilice el espacio de trabajo de Elements Organizer para buscar, organizar y compartir fotografías y archivos de
medios. Utilice Photoshop Elements Editor para crear, editar y corregir fotografías y Adobe Premiere Elements Editor
para editar vídeos.
Para abrir una fotografía o archivo de vídeo para su edición:
1 Seleccione una fotografía o vídeo.
2 Haga clic en el triángulo situado junto a la ficha Corregir y seleccione una de las opciones siguientes dependiendo
del archivo multimedia que desee editar:
Edición de foto completa Inicia Photoshop Elements Editor en el modo de Edición completa para editar una
fotografía.
Edición de foto rápida Inicia Photoshop Elements Editor en el modo de Edición rápida para editar una
fotografía.
Edición de foto guiada Inicia Photoshop Elements Editor en el modo de Edición guiada para editar una
fotografía.
Editar vídeos Inicia Adobe Premiere Elements Editor para editar un archivo de vídeo.
Si hace clic en el botón Organizador mientras trabaja en el espacio de trabajo del Editor, se abrirá el espacio de
trabajo de Elements Organizer.
Si están abiertos Elements Organizer 10 y Photoshop Elements Editor, o Elements Organizer 10 y Adobe Premiere
Elements Editor, puede moverse entre los espacios de trabajo. Para moverse entre los espacios de trabajo, haga clic en
el botón correspondiente en la barra de tareas del SO Windows®.
Acerca de los espacios de trabajo
Pantalla de bienvenida
Al iniciar Photoshop Elements o Adobe Premiere Elements, se abre de forma predeterminada la pantalla de
bienvenida. Esta pantalla es un cómodo punto de partida (o eje) para las principales tareas.
Si desea saltarse la pantalla de bienvenida e iniciar Elements Organizer o el editor directamente, haga clic en Ajustes.
Seleccione Iniciar siempre sólo Elements Organizer o Iniciar siempre <Photoshop Elements/Adobe Premiere
Elements> Editor.
Haga clic en un botón para abrir el espacio de trabajo que desee. Por ejemplo, haga clic en Organizar para abrir
Elements Organizer 10 e importar, etiquetar u organizar sus fotografías y archivos multimedia. O bien, haga clic en
Editar para abrir el Editor y mejorar los archivos multimedia o añadir efectos especiales.
Puede abrir la pantalla de bienvenida siempre que lo desee haciendo clic en el botón Pantalla de bienvenida . No
es necesario volver a la pantalla de bienvenida para abrir otros espacios de trabajo.
Espacio de trabajo
Para ver un vídeo introductorio, visite www.adobe.com/go/lrvid916_pse_en.
7
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Espacio de trabajo
Última modificación 4/10/2011
Use Elements Organizer 10 para buscar, organizar y compartir sus fotografías y archivos multimedia. Use el
Explorador de medios de Elements Organizer para ver miniaturas de los archivos multimedia que haya importado.
Puede ver una miniatura grande de un solo archivo de medios o miniaturas más pequeñas de varios archivos de
medios. Especifique el tamaño de las miniaturas con el regulador correspondiente. Si prefiere ver los archivos
multimedia por fecha, utilice la opción de fecha en la vista Calendario para trabajar con los archivos en el formato de
calendario.
En el Explorador de medios figuran todas las fotografías así como todos los vídeos y archivos PDF que haya importado.
Los elementos importados aparecen en una ventana general fácil de examinar y filtrar. Incluso puede mostrar
miniaturas de archivos almacenados de forma remota, por ejemplo, archivos que desee guardar en CD.
La mayoría de los problemas más comunes de los archivos multimedia se pueden corregir con las herramientas
disponibles en la ficha Corregir del panel de tareas. Para una edición más avanzada, seleccione una fotografía o vídeo
en Elements Organizer 10 y, en la ficha Corregir:
• Haga clic en Edición de foto completa, Edición de foto guiada o Edición de foto rápida para trabajar con fotografías.
La fotografía se abre en el espacio de trabajo de Photoshop Elements Editor.
• Haga clic en Editar vídeos para trabajar con vídeos. El archivo de vídeo se abre en el espacio de trabajo de Adobe
Premiere Elements Editor.
Puede crear proyectos, desde libros de fotografías impresos hasta proyecciones de diapositivas de ordenador, en la
ficha Crear del panel de tareas.
Finalmente, puede compartir sus fotografías, vídeos y proyectos con otras personas, mediante cualquiera de las
herramientas de la ficha Compartir del panel de tareas.
Botones y barra de menús de Elements Organizer
A. Parte izquierda y derecha de la barra de menús B. Botones Deshacer y Rehacer C. Búsqueda por texto y visual D. Botones Volver a la vista
anterior y Pasar a la siguiente vista E. Barra de búsqueda F. Menú Disposición del Explorador de medios G. Filtro de clasificaciones con
estrellas H. Las cuatro fichas del panel de tareas I. Menú Visualizar J. Botón Pantalla de bienvenida K. Botones Rotar a la izquierda y Rotar
a la derecha L. Ver, editar y organizar en pantalla completa M. Regulador Ajustar tamaño de miniatura
El espacio de trabajo de Elements Organizer 10 tiene los componentes siguientes:
Botón Pantalla de bienvenida Muestra la Pantalla de bienvenida con las herramientas seleccionadas para una de
las tareas principales: Organizar y Editar.
8
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Espacio de trabajo
Última modificación 4/10/2011
Barra de menús Contiene los menús para realizar diversas tareas. Elements Organizer 10 organiza los menús por
temas: Archivo, Edición, Búsqueda, Vista, Ventana y Ayuda.
Botón Visualizar Abre el menú de vistas del Explorador de medios.
Botones de navegación Permiten volver a la vista anterior o pasar a la siguiente vista del Explorador de medios.
Barra de búsqueda Arrastre una fotografía, vídeo, icono de álbum o icono de etiqueta de palabra clave aquí para
buscar fotografías o archivos de medios.
Explorador de medios Muestra las fotografías, los archivos de vídeo, los archivos de sonido y los proyectos de vídeo
en Elements Organizer 10, ya sea uno a uno o en una cuadrícula de miniaturas.
Panel de tareas Contiene las fichas Organizar, Corregir, Crear y Compartir así como los paneles y los botones de cada
una de ellas.
Barra de estado En el Explorador de medios, la barra de estado muestra el número de elementos seleccionados y el
número de elementos incluidos en la organización del Explorador de medios. Además, indica el número de archivos
multimedia no mostrados.
Nota: si cambia el tema visual de Windows mientras Elements Organizer 10 está abierto, el espacio de trabajo de éste
puede verse distorsionado tras el cambio. Cierre Elements Organizer y vuelva a iniciarlo para que recupere su aspecto
normal.
Más temas de ayuda
“Ver y buscar archivos multimedia en Vista por fecha” en la página 46
Panel de tareas
En Elements Organizer 10, el panel de tareas aparece en el lado derecho del Explorador de medios. Contiene una ficha
para cada uno de los pasos básicos de la edición de archivos de medios: Organizar, Corregir, Crear y Compartir. Puede
abrir el panel de tareas para tener acceso a las fichas, o bien cerrarlo para ampliar el Explorador de medios.
Fichas del panel de tareas con la ficha Organizar seleccionada.
Mostrar u ocultar el panel de tareas
❖ Seleccione Ventana > Mostrar/Ocultar panel de tareas.
Usar paneles en la ficha Organizar
La ficha Organizar almacena varios paneles. Los paneles Álbumes y Etiquetas de palabras clave no se pueden quitar de
la ficha.
9
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Espacio de trabajo
Última modificación 4/10/2011
Ficha Organizar
A. Ajustar altura del panel B. Contraer o expandir el panel C. Etiqueta de palabra clave seleccionada D. Mostrar u ocultar el panel de tareas
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• Para contraer o expandir un panel, haga clic en el triángulo que aparece junto al nombre del panel en la ficha
Organizar.
• Para mostrar u ocultar el panel Propiedades, seleccione Ventana > Propiedades.
• Para mover la paleta Propiedades dentro o fuera del panel de tareas, haga doble clic en la barra de título de la paleta.
Usar las herramientas de las fichas Corregir, Crear y Compartir
1 En el panel de tareas, haga clic en la ficha Corregir, Crear o Compartir.
2 Haga clic en el botón de una de las herramientas que se muestren en dicha ficha.
Uso de menús contextuales
Puede utilizar los menús contextuales de los espacios de trabajo del Editor y de Elements Organizer 10. Los menús
contextuales muestran comandos relevantes para la herramienta, la selección o el panel activos.
1 Coloque el puntero sobre una imagen o un elemento del panel.
Nota: no todos los paneles ofrecen menús contextuales.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) y seleccione un comando del menú.
Uso de comandos de teclado y teclas modificadoras
Puede utilizar métodos abreviados de teclado en los espacios de trabajo del Editor y de Elements Organizer 10. Los
comandos de teclado le permiten ejecutar rápidamente comandos sin utilizar un menú; las teclas modificadoras le
permiten modificar el funcionamiento de una herramienta. Cuando se dispone de él, el comando de teclado aparece a
la derecha del nombre del comando en el menú.
10
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Espacio de trabajo
Última modificación 4/10/2011
Más temas de ayuda
“Teclas para navegar” en la página 177
Deshacer, rehacer o cancelar operaciones
Muchas operaciones se pueden deshacer y rehacer. Sin embargo, es posible que la memoria disponible limite el uso de
estas opciones.
1 Para deshacer o rehacer una operación, seleccione Edición > Deshacer, o elija Edición > Rehacer.
2 Para cancelar una operación, mantenga pulsada la tecla Esc hasta que se detenga la operación en curso.
Cierre de Photoshop Elements o Adobe Premiere Elements
Para salir de Photoshop Elements o Adobe Premiere Elements, cierre cada espacio de trabajo (al cerrar un espacio de
trabajo, no se cierra el otro automáticamente).
1 En Windows®, seleccione Archivo > Salir. En Mac® OS, seleccione Adobe Elements Organizer 10 > Salir de Adobe
Elements Organizer 10.
2 Al cerrar los editores, confirme si desea guardar los archivos que estén abiertos.
Uso conjunto de Elements Organizer y Adobe Premiere
Elements
Acerca de Elements Organizer y Adobe Premiere Elements
A continuación se muestra una serie de métodos para compartir archivos entre Elements Organizer 10 y Adobe®
Premiere® Elements:
• Organice sus fotografías, archivos de vídeo y clips de sonido en Elements Organizer 10 y arrástrelos al panel
Proyecto de Adobe Premiere Elements.
• Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el archivo multimedia y seleccione Editar con
Premiere Elements.
• Cree una proyección de diapositivas en Elements Organizer 10 con pies de ilustración, transiciones, efectos,
música, narración, gráficos y títulos. Una vez creada la proyección de diapositivas, ábrala en Adobe Premiere
Elements para seguir editándola. O bien, importe las fotografías o archivos de vídeo individuales a Adobe Premiere
Elements y cree allí la proyección de diapositivas.
• Puede abrir Adobe Premiere Elements para editar archivos de vídeo con la opción Editar vídeos de la ficha Corregir
de Elements Organizer 10.
• Personalice plantillas de menús de DVD en Elements Organizer 10 y use las plantillas en los proyectos de Adobe
Premiere Elements. (Las plantillas de DVD son archivos PSD almacenados en la carpeta de la aplicación Adobe
Premiere Elements).
• Cree un archivo de Elements Organizer 10 con los ajustes de un proyecto de vídeo, mejórelo en
Elements Organizer 10 y úselo en Adobe Premiere Elements. También puede crear películas instantáneas a través
de la ficha Crear de Elements Organizer 10.
11
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Espacio de trabajo
Última modificación 4/10/2011
Organizar el área de trabajo
Para compartir archivos entre Elements Organizer 10 y Adobe Premiere Elements, es útil tener ambos programas
abiertos y accesibles en el monitor del equipo.
1 Inicie Elements Organizer 10 y Adobe Premiere Elements.
2 Si tiene la pantalla maximizada, haga clic en el botón Restaurar en la esquina superior derecha de la ventana de
cada aplicación.
3 Coloque las ventanas de las aplicaciones una junto a la otra o superpóngalas ligeramente.
Sin embargo, si intenta acceder a las siguientes opciones de la ficha Compartir, se iniciará Adobe Premiere Elements:
• Grabar DVD/BluRay de vídeo
• Compartir vídeo en línea
• Móviles y reproductores
Tipos de archivos multimedia admitidos
Elements Organizer 10 y Adobe Premiere Elements admiten muchos tipos de archivo iguales, lo que facilita la
transferencia de la mayor parte de archivos entre ambos programas. Por ejemplo, puede catalogar los archivos de
Photoshop (PSD) en Elements Organizer 10 y añadirlos después como imágenes fijas a un proyecto de Adobe
Premiere Elements.
Todos los tipos de archivo admitidos en Photoshop Elements y Adobe Premiere Elements se pueden importar a
Elements Organizer 10. Los archivos admitidos no dependen de la aplicación instalada (Photoshop Elements o Adobe
Premiere Elements). En la siguiente tabla puede encontrar una lista de los tipos de archivos admitidos:
Imágenes Vídeo Sonido
alias pix (sólo en Mac OS) 264 aac
arw 3g2 ac3
bmp 3gp aif
cr2 aiff
crw asf (Sólo Windows) m2a
dcr avc m4a
dib avi mp2
dng dv mp3
erf mpa
flm flv wav
gif m1v wma (sólo en Windows)
icb m2p
iff (sólo en Mac) m2t
jpe m2ts
jpeg m2v
jpg m4v
12
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Espacio de trabajo
Última modificación 4/10/2011
Photoshop Elements Editor, Adobe Premiere Elements y Elements Organizer 10 no reconocen los siguientes tipos de
archivo:
kdc mod
mef mov
mfw
mos mp4
mrw mpe
nef mpeg
orf mpg
pcx mpv
pdd mts
pdf swf
pef tod
recurso pict (sólo en Mac OS) vob
png wmv (Sólo Windows)
psd
pse
pxr
raf
raw
rle
sr2
srf
tga
tif
vda
vst
wbm
wbmp
x3f
Elements Organizer Photoshop Elements Editor Adobe Premiere Elements
TIFF con compresión LZW (.tif) TIFF con compresión LZW (.tif) MOD (.mod; JVC Everio)
EPS (.eps) Illustrator (.ai) Illustrator (.ai)
Imágenes Vídeo Sonido
13
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Espacio de trabajo
Última modificación 4/10/2011
Nota: Elements Organizer 10 cataloga los archivos AVI de vídeo de forma apropiada y los reproduce correctamente. Sin
embargo, los archivos AVI de audio aparecen como iconos en miniatura de vídeos rotos. Asimismo, los colores creados
en los canales de tinta plana de un archivo en Photoshop no se muestran al importar el archivo en Elements Organizer 10.
Photoshop Elements Editor puede importar fotogramas de vídeo individuales a partir de archivos ASF, AVI, MPEG
y Windows Media. (Seleccione Archivo > Importar > Fotogramas).Los archivos multimedia ASF y Windows sólo son
compatibles con Windows.
Windows Media (.wmv, .wma); no
compatible con Mac OS
AIFF (.aiff)
Adobe Illustrator (.ai) Sonido Dolby (.ac3)
Flash video (.flv)
Windows Media (.wmv, .wma); no compatible con
Mac OS
Elements Organizer Photoshop Elements Editor Adobe Premiere Elements
14
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 3: Importación de fotografías y
vídeos
Utilice Elements Organizer 10 para incluir en catálogos los archivos multimedia de cualquier origen, ya sea una
cámara, un escáner, un CD, una carpeta del disco duro o un teléfono móvil. Sin embargo, si simplemente desea
empezar a editar un archivo de medios del disco duro o si conoce el nombre de archivo y la ubicación del mismo, puede
usar los comandos Abrir o Colocar de Photoshop Elements Editor para acceder al archivo.
Acerca de la obtención de fotografías y vídeos
Importación de fotografías y vídeos a Elements Organizer
Use Elements Organizer 10 para añadir fotografías y vídeos a un catálogo. Si elige el comando Archivo > Importar o
el comando Archivo > Abrir en el Editor, seleccione la opción Incluir en Elements Organizer 10 cuando guarde el
archivo para añadirlo al catálogo.
Si cuenta con un sistema de carpetas en su ordenador que desea seguir utilizando como forma de organización, puede
utilizar la vista Ubicación de carpeta de Elements Organizer 10 para ver los archivos tal y como aparecen en el disco
duro. En la vista Ubicación de carpeta, también puede organizar las imágenes instantáneamente en álbumes.
Al elegir una opción del comando Archivo > Obtener fotografías y vídeos para pasar un archivo multimedia del
disco duro a un catálogo, Elements Organizer 10 crea un enlace al archivo multimedia. La imagen original no se copia
ni se mueve, a menos que lo especifique. Al obtener un archivo multimedia desde un CD o DVD, o desde un
dispositivo, como un escáner, una cámara, un lector de tarjetas o un teléfono, Elements Organizer 10 copia primero el
archivo multimedia en una carpeta del disco duro y, a continuación, crea un enlace a esa copia.
Importante: si elimina el archivo original del disco duro, no puede editarlo, aunque la miniatura permanezca en un
catálogo.
Al descargar archivos multimedia de una cámara, un lector de tarjetas o un teléfono móvil, es conveniente organizar
los archivos durante el proceso de importación.
Más temas de ayuda
“Ver y gestionar archivos por ubicación de carpeta” en la página 35
“Etiquetado de fotografías y vídeos” en la página 54
“Mover archivos de un catálogo” en la página 108
Ajustar las preferencias de archivos
Al ajustar las preferencias de archivo se determina cómo se gestionan los archivos.
1 En Elements Organizer 10, elija Edición > Preferencias > Archivos (Windows ®). En Mac® OS, seleccione
Elements Organizer 10 > Preferencias > Archivos.
15
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
2 Seleccione cualquiera de las opciones siguientes y, a continuación, haga clic en OK:
Importar pie de ilustración EXIF Importa el pie de ilustración que se guardó con el archivo de medios en la cámara.
Anule la selección de esta opción si desea eliminar esta información y escribir el pie de ilustración de cada archivo de
medios usted mismo. (Recuerde que los datos de los pies de ilustración pueden estar almacenados en lugares distintos
de un archivo. Al deseleccionar esta opción sólo se bloquean los datos de pies de ilustración EXIF).
Buscar automáticamente y volver a conectar los archivos que faltan Busca archivos que faltan porque están
desconectados. Seleccione esta opción para no recibir mensajes sobre archivos desconectados.
Activar grabación multisesión en CD/DVD (Sólo Windows) Permite grabar (copiar) archivos en un disco varias veces,
para aprovechar al máximo el espacio libre del disco. Normalmente, sólo se puede grabar una vez en cada CD o DVD
y el espacio no utilizado se pierde.
Rotar JPEG usando metadatos de orientación/Rotar TIFF usando metadatos de orientación Al seleccionar estas
opciones, los metadatos de orientación de la imagen se actualizan para girar la imagen. Los datos de la imagen no se
modifican; el giro se especifica cambiando simplemente los metadatos. Girar una imagen mediante sus metadatos es
un proceso más rápido que girar la propia imagen.
No todas las aplicaciones reconocen los metadatos de orientación. Si pretende importar sus imágenes en dichas
aplicaciones, deje esas opciones sin seleccionar.
Carpetas de archivos guardados Especifica la carpeta donde se guardan los proyectos y otros archivos por defecto.
Para cambiar la ubicación, haga clic en Examinar y desplácese hasta la ubicación nueva.
Tamaño del archivo de previsualización Especifica el tamaño de los archivos de previsualización que utiliza
Elements Organizer 10 cuando guarda archivos multimedia sin conexión.
Si ha modificado la configuración y no consigue importar los archivos de medios, haga clic en el botón Restaurar
ajustes por defecto del cuadro de diálogo Preferencias para restaurar la configuración original.
Más temas de ayuda
“Definir el tamaño de archivos de previsualización” en la página 28
“Reconexión de archivos que faltan en Elements Organizer” en la página 128
Importar etiquetas adjuntas a los archivos de medios
Cuando recibe archivos de medios que contienen etiquetas o metadatos de palabras clave, puede importar esta
información junto con el archivo de medios. Tiene la posibilidad de mantener la etiqueta de palabra clave adjunta,
cambiarle el nombre o asignarla a una de sus etiquetas. Si importa una etiqueta de palabra clave nueva, aparecerá en
el panel Etiquetas de palabras clave y podrá utilizarla para etiquetar otros archivos de medios.
16
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Aparecerá una etiqueta importada en el panel Etiquetas de palabras clave.
1 Asegúrese de que la cámara o el lector de tarjetas está conectado al ordenador, o que los archivos de medios que
quiera importar estén copiados en el ordenador.
2 En Elements Organizer 10, elija Archivo > Obtener fotografías y vídeos y seleccione cualquier método de
obtención de fotografías y vídeos.
Nota: si los archivos de medios incluyen etiquetas o metadatos de palabras clave, aparecerá el cuadro de diálogo Importar
etiquetas de palabras clave adjuntas.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione las etiquetas que desea importar. Las etiquetas seleccionadas se añaden al panel Etiquetas de palabras
clave cuando se importan los archivos de medios. Si una etiqueta tiene un asterisco (*), ya existe una etiqueta con
el mismo nombre en su catálogo. La etiqueta existente se adjunta a los archivos de medios.
• Haga clic en Avanzado para ver opciones adicionales.
4 Si selecciona Avanzado, realice una de las siguientes acciones y, a continuación, haga clic en OK:
• Seleccione las etiquetas que desea importar haciendo clic en las casillas que aparecen junto a sus nombres. Al
seleccionar una etiqueta, se activan las opciones de la parte derecha de la etiqueta.
• Para cambiar el nombre de una etiqueta que vaya a importar, seleccione las etiquetas que desee importar haciendo
clic en las casillas que aparecen junto a sus nombres. Haga clic en el botón situado a la derecha de la etiqueta en
Importar como nueva etiqueta de palabra clave denominada y escriba un nombre en el cuadro de texto.
Elements Organizer 10 añade una etiqueta con el nuevo nombre al catálogo y la adjunta a los archivos de medios
importados.
• Para asignar una etiqueta importada a una etiqueta existente en el catálogo, seleccione las etiquetas que quiera
importar. Haga clic en el botón situado en la columna derecha, en Utilizar una etiqueta de palabra clave existente,
y seleccione una etiqueta en el menú emergente. El nombre de la etiqueta que seleccione se adjunta a los archivos
de medios importados en lugar del nombre de la etiqueta original.
• Haga clic en Restaurar a básico para borrar los cambios y volver al cuadro de diálogo Importar etiquetas de palabra
clave adjuntas.
Nota: si los archivos de medios que importe tienen muchas etiquetas adjuntas, aparece un cuadro de diálogo. Puede elegir
importar todas las etiquetas o no importar ninguna. Si prefiere seleccionar la importación de etiquetas individuales,
cierre el cuadro de diálogo y deshaga la importación mediante Edición > Deshacer importación de medios. También
puede deshacer la importación seleccionando todo el lote de importación y eliminándolo del catálogo. A continuación,
vuelva a importar los archivos de medios en lotes más pequeños.
17
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Más temas de ayuda
“Acerca de las etiquetas de palabras clave” en la página 54
Cámaras y lectores de tarjetas
Acerca de las cámaras y lectores de tarjetas
Puede descargar (copiar) archivos de medios de cámaras y lectores de tarjetas de varias formas:
• Copie los archivos de medios de una cámara o un lector de tarjetas e impórtelos directamente a
Elements Organizer 10 mediante las opciones del cuadro de diálogo de la utilidad de descarga de fotografías. Se
recomienda utilizar este método por lo rápido y sencillo que resulta y, además, porque permite organizar los
archivos de medios durante la importación.
• Utilice el software incluido con la cámara digital para descargar las imágenes al ordenador y, a continuación,
impórtelas a Elements Organizer 10 con el comando Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde
archivos y carpetas de Elements Organizer 10.
• Si su cámara o lector de tarjetas se muestran como una unidad en Mi PC, puede arrastrar los archivos directamente
hasta Elements Organizer 10. O bien, puede arrastrar los archivos hasta una carpeta del disco duro y, a
continuación, importarlos a Elements Organizer 10 con el comando Archivo > Obtener fotografías y vídeos >
Desde archivos y carpetas de Elements Organizer 10.
En algunos casos, es necesario instalar los controladores que venían con la cámara para descargar los archivos de
medios a su ordenador. Puede que también tenga que configurar las preferencias de cámara y lector de tarjetas en
Elements Organizer 10.
Más temas de ayuda
“Importación de fotografías y vídeos a Elements Organizer” en la página 14
“Obtención de archivos de medios de archivos y carpetas” en la página 24
“Ajuste de las preferencias de la cámara y el lector de tarjetas” en la página 20
Obtención de archivos de medios de cámaras digitales o lectores de tarjetas
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2311_pse10_es.
1 Conecte la cámara o el lector de tarjetas al ordenador. (Consulte la documentación que acompaña al dispositivo si
es necesario).
(Windows) Se abre el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows con la lista de opciones disponibles
para obtener las fotografías.
2 En el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows, seleccione la opción Elements Organizer 10.
Se abre la utilidad de descarga de fotografías si Elements Organizer 10 ya está abierto. También puede elegir Archivo >
Obtener fotografías y vídeos > Desde una cámara o un lector de tarjetas para abrir la utilidad de descarga de
fotografías.
3 En la sección Origen del cuadro de diálogo de la utilidad de descarga de fotografías, seleccione en el menú Obtener
fotografías de la opción que especifique de dónde se deben copiar o importar las fotografías.
18
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
4 En el área Ajustes de importación, defina las opciones siguientes:
Ubicación Especifica la carpeta en la que desea descargar los archivos de medios. Para cambiar la ubicación por defecto
de la carpeta, haga clic en Examinar y especifique una ubicación nueva.
Crear subcarpetas Crea una subcarpeta y le asigna un nombre según el esquema seleccionado en el menú emergente.
Si elige Nombre personalizado, escriba un nombre para la subcarpeta en el cuadro.
(Sólo Windows) Si emplea los métodos abreviados de teclado para crear las subcarpetas (Alt+C) o para cambiar el
nombre de los archivos (Alt+R), pulse la barra espaciadora para expandir el menú. A continuación, sírvase de las
teclas de flecha para seleccionar una opción.
Cambiar el nombre de los archivos Cambia los nombres de los archivos con el esquema de nomenclatura seleccionado
en el menú desplegable. Si elige Nombre personalizado, introduzca un nombre de archivo básico así como un número
inicial para asignar nombres de archivo numerados secuencialmente a los archivos de medios.
Nota: si existe el nombre que haya escrito, se añade “-1” u otra forma de indicador numérico a los nombres de los archivos
de imagen copiados.
Conservar nombre de archivo actual en XMP Seleccione esta opción para utilizar el nombre de archivo actual como el
nombre de archivo almacenado en los metadatos del archivo de medios.
Opciones de eliminación Especifica si se dejan los archivos de medios en la cámara o la tarjeta, si se verifican y
eliminan los archivos, o si se eliminan los archivos después de haberlos copiado. Si elimina los archivos
automáticamente, no tiene que eliminar los archivos de medios uno por uno en la cámara. Los archivos de medios que
no importe a Elements Organizer 10 no se eliminan del dispositivo.
Descarga automática (Sólo Windows) En lo sucesivo, importa los archivos de medios de inmediato al seleccionar
Elements Organizer 10 en el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows. Esta opción usa los valores
de descarga automática especificados en las preferencias de la cámara o del lector de tarjetas.
5 Para ver más opciones de descarga, haga clic en el botón Cuadro de diálogo avanzado.
6 Haga clic en Obtener medios.
Los archivos de medios se copian en el disco duro. Si los archivos de medios copiados contienen metadatos de palabras
clave, aparece el cuadro de diálogo Importar etiquetas adjuntas; especifique si desea copiar las etiquetas.
7 Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Archivos copiados correctamente. Puede elegir mostrar sólo los nuevos
archivos en el Explorador de medios.
Los ajustes especificados se podrán cambiar aquí más adelante. En Elements Organizer 10, para Windows, seleccione
Edición > Preferencias > Cámara o lector de tarjetas. En Mac OS, seleccione Adobe Elements Organizer 10 >
Preferencias > Cámara o lector de tarjetas.
Más temas de ayuda
“Establecer opciones avanzadas de descarga de fotografías” en la página 19
19
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Establecer opciones avanzadas de descarga de fotografías
El cuadro de diálogo Avanzado de la utilidad de descarga de fotografías de Adobe ofrece todas las opciones del cuadro
de diálogo Estándar junto con varias otras opciones. Así, por ejemplo, le permite ver todos los archivos de medios
almacenados en el dispositivo o previsualizar vídeos antes de importarlos. Además, puede añadir metadatos de
derechos de autor, especificar un álbum para las fotografías importadas y corregir de manera automática los ojos rojos
a la vez que se importan las imágenes. Los ajustes que se especifiquen en este cuadro de diálogo retendrán sus valores
hasta que se restauren.
1 En el cuadro de diálogo Estándar de la utilidad de descarga de fotografías, haga clic en el cuadro de diálogo
Avanzado.
Aparecen las imágenes en miniatura de todos los archivos de imagen que hay en el dispositivo.
2 Para mostrar u ocultar diferentes tipos de archivos, haga clic en los botones de imagen , vídeo o sonido .
Si el dispositivo contiene archivos duplicados, el botón de duplicados también estará disponible.
Nota: los archivos duplicados son archivos que ya están en Elements Organizer 10 o que ya se han copiado en el disco
duro. Si se descargaran archivos duplicados, se copiarían en la unidad del disco duro sin añadirse a
Elements Organizer 10.
3 Seleccione los archivos de medios (fotografías o vídeos) para descargar realizando una de las siguientes acciones:
• Para seleccionar archivos de medios individuales, haga clic en las casillas que aparecen debajo de sus miniaturas.
• Para seleccionar varios archivos de medios, arrastre un rectángulo que encierre sus miniaturas. A continuación,
haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) y seleccione Activar seleccionados o haga clic en
la casilla bajo alguno de los archivos multimedia seleccionados para activar las casillas de todos esos archivos.
• Para seleccionar todos los archivos de medios, haga clic en Activar todo. Para anular la selección de todas las
imágenes, haga clic en Desactivar todo.
4 Para rotar los archivos de medios o varios, selecciónelos haciendo clic en los archivos de medios (no en las casillas
de verificación). A continuación, haga clic en el botón Rotar a la izquierda o en el botón Rotar a la derecha .
5 En la sección Opciones de guardado, realice una de las acciones siguientes:
• Especifique el destino donde se deben copiar los archivos de medios. Haga clic en el botón Examinar para buscar
la ubicación.
• Seleccione una opción de nomenclatura en el menú Crear subcarpetas. La opción avanzada Grupos personalizados
crea una subcarpeta con el formato de nombre de grupo que se seleccione en el cuadro Nombre del grupo. El
nombre de etiqueta del grupo facilita la búsqueda e identificación de fotografías dentro de una categoría.
Nota: si cambia al cuadro de diálogo Estándar, se pierden los ajustes de Grupos personalizados.
• Seleccione un esquema de nomenclatura en el menú Cambiar el nombre de los archivos si desea modificar el
nombre de los archivos de medios durante la importación. Si elige Nombre personalizado, introduzca un nombre
de archivo básico así como un número inicial para asignar nombres de archivo numerados secuencialmente a los
archivos de medios.
Nota: si existe el nombre que haya escrito, se añade “-1” u otra forma de indicador numérico a los nombres de los archivos
de imagen copiados.
6 En la sección Opciones avanzadas, seleccione una de las siguientes opciones:
Corregir automáticamente ojos rojos Aplica el comando para eliminar los ojos rojos a todas las fotografías
seleccionadas.
Nota: la corrección automática de los ojos rojos en un número considerable de archivos de imagen aumenta el tiempo
necesario para importar las fotografías.
20
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Sugerir automáticamente pilas de fotografías Combina las fotografías seleccionadas en las pilas de fotografías
sugeridas según su similitud visual.
Marcar Nombre personalizado de grupo como una etiqueta Aplica la etiqueta de nombre personalizado del grupo que
se ha especificado a las fotografías seleccionadas. Use esta opción sólo si ha especificado nombres personalizados para
grupos personalizados. Aplicar etiquetas al descargar facilita la búsqueda de fotografías en Elements Organizer 10.
Importar en álbum Permite especificar o crear el álbum en el que se van a importar las fotografías. Haga clic en Ajustes
para seleccionar o crear el álbum y, luego, haga clic en OK.
7 En el menú situado en la parte inferior de la sección Opciones avanzadas, seleccione una opción para especificar la
acción de Elements Organizer 10 una vez copiadas las fotografías: mantener los archivos originales, verificar la
correcta importación y eliminar los archivos originales o eliminar éstos de inmediato.
8 Para añadir metadatos, seleccione la plantilla que desee utilizar y defina los siguientes campos:
Creador Especifica el usuario que creó el archivo. La información introducida en este campo se añade a los metadatos
de creador del archivo.
Copyright Especifica la fecha y demás información relevante con el fin de proteger sus fotografías. La información
introducida en este campo sobrescribe los datos que pudiera haber en los metadatos de copyright del archivo.
9 (Opcional) (Sólo Windows) Para descargar los archivos multimedia en Elements Organizer 10 de forma
automática al conectar un dispositivo, seleccione Descarga automática. Las opciones de descarga automática se
ajustan en las preferencias de la cámara o el lector de tarjetas.
10 Haga clic en Obtener medios.
Más temas de ayuda
“Designar un álbum durante la descarga de fotografías” en la página 77
“Ajuste de las preferencias de la cámara y el lector de tarjetas” en la página 20
Ajuste de las preferencias de la cámara y el lector de tarjetas
Elements Organizer 10 permite establecer las preferencias para un dispositivo concreto. Estas preferencias se aplican
si selecciona la opción Elements Organizer 10 en el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows que
aparece al conectar el dispositivo. Las preferencias permanecen intactas a menos que las modifique. Si utiliza una
cámara o lector de tarjetas diferente, asegúrese de definir las preferencias específicas para ese dispositivo.
21
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Definición de preferencias para obtener fotografías de cámaras digitales y lectores de tarjetas.
1 En Elements Organizer 10, (Windows), seleccione Edición > Preferencias > Cámara o lector de tarjetas. En Mac
OS, seleccione Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Cámara o lector de tarjetas.
2 Defina las opciones de importación específicas para los archivos:
Guardar archivos en Especifica en qué ubicación del disco duro se copian los archivos. Haga clic en Examinar para
especificar una ubicación nueva.
Corregir automáticamente ojos rojos Corrige los problemas de ojos rojos mientras se descargan los archivos.
Sugerir automáticamente pilas de fotografías Sugiere pilas de fotografías según fecha y similitud visual.
Convertir nombre personalizado de grupo en etiqueta de palabra clave Aplica la etiqueta de nombre personalizado
del grupo que se ha especificado a las fotografías seleccionadas. Use esta opción sólo si ha especificado nombres
personalizados para grupos personalizados. Aplicar etiquetas al descargar facilita la búsqueda de fotografías en
Elements Organizer 10.
3 Para editar las opciones de un dispositivo concreto, seleccione el perfil del dispositivo y haga clic en Editar. Elija
una opción de descarga en el menú que aparece y luego haga clic en OK. Para eliminar un dispositivo de la lista,
selecciónelo y haga clic en Eliminar.
4 (Sólo en Windows) Para especificar valores predeterminados para las descargas automáticas, defina cualquiera de
las siguientes opciones:
Comenzar descarga Especifica cuándo empieza la descarga una vez conectado el dispositivo.
Crear subcarpetas usando Especifica si y cómo separar y dar nombre a las carpetas con archivos de medios tomados
en fechas diferentes.
Opciones de eliminación Especifica si y cómo eliminar los archivos de medios originales de la cámara después de
copiarlos en el disco duro.
22
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Copiar sólo archivos nuevos (omitir archivos ya importados) Hace que la utilidad de descarga omita los archivos que
ya se encuentran en el disco duro.
Si ha modificado la configuración y no consigue importar los archivos de medios, haga clic en Restaurar ajustes por
defecto para restaurar la configuración original.
Escáneres (Sólo Windows)
Acerca del escaneado
Elements Organizer 10 se conecta al escáner para que pueda obtener imágenes de sus fotografías, negativos y
diapositivas. Hay dos formas de obtener fotografías desde un escáner:
• Utilice el módulo de plugin que venía con el escáner. Este software es compatible con Elements Organizer 10 o
utiliza la interfaz TWAIN® para escanear y abrir las imágenes directamente en Elements Organizer 10.
Nota: el gestor TWAIN sólo es compatible en Windows.
• Utilice el software independiente que venía con el escáner para escanear y guardar las imágenes. A continuación,
puede importar las fotografías a Elements Organizer 10 con el comando Archivo > Obtener fotografías y
vídeos > Desde archivos y carpetas.
En Windows®XP y Windows Vista®, puede definir las preferencias para que Elements Organizer 10 se inicie en
cuanto el ordenador detecte que el escáner está conectado. Para obtener más información, consulte la Ayuda de
Windows.
Antes de intentar escanear y abrir fotografías en Elements Organizer 10, asegúrese de haber instalado todo el
software que venía con el escáner. Lea atentamente la documentación que acompaña al escáner para comprobar
que se encuentra correctamente conectado al ordenador. Si tras hacer clic en Obtener fotografías en Windows
aparece el cuadro de diálogo Preferencias, configure las preferencias del escáner.
Obtener fotografías desde un escáner (Sólo Windows)
1 Compruebe que el escáner está conectado y encendido.
2 En Elements Organizer 10, seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde un escáner en el
menú emergente.
Nota: también puede obtener fotografías desde un escáner dentro de Edición completa.
3 Si aparece el cuadro de diálogo Obtener fotografías de un escáner, elija el nombre del escáner en el menú Escáner.
Nota: si en el menú emergente Escáner aparece el mensaje Ninguno detectado, asegúrese de que el escáner está encendido
y correctamente conectado al ordenador.
4 Haga clic en Examinar para seleccionar la ubicación donde guardar las fotografías.
5 Seleccione un formato de archivo en el menú Guardar como. JPEG, el formato por defecto, suele ser la mejor
opción. Si selecciona JPEG, arrastre el regulador de calidad hasta la configuración que desee. Cuanto mayor sea la
calidad, más grande será el tamaño del archivo.
23
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Arrastrar el regulador Calidad para aumentar o disminuir el tamaño y la calidad del archivo.
6 Haga clic en OK. Si utiliza un escáner con controladores TWAIN, Elements Organizer 10 inicia el controlador que
acompaña al escáner. Para escanear las fotografías, siga las instrucciones que se incluyen con el software del
controlador. Normalmente, también puede seleccionar una zona para escanear o corregir algún problema de color
que observe.
Nota: en Windows XP, Elements Organizer 10 inicia la interfaz de escaneado de Windows XP cuando se usa el escáner
WIA (Windows Imaging Architecture). Puede encontrar más instrucciones en la Ayuda en línea de Windows XP. En los
escáneres que admiten TWAIN, se inicia una interfaz de usuario específica del proveedor.
Una vez que la fotografía está escaneada, se muestra una previsualización de ésta en el cuadro de diálogo Obtener
fotografías. Elements Organizer 10 asigna la fecha de importación a las fotografías.
Más temas de ayuda
“Cambiar la fecha y la hora de los archivos” en la página 122
Ajustar las preferencias del escáner (Sólo Windows)
1 En Elements Organizer 10, elija Edición > Preferencias > Escáner.
2 Seleccione el nombre de su escáner en el menú Escáner.
Nota: es necesario seleccionar el dispositivo de la lista cada vez que se conecta a un escáner diferente. El escáner conectado
aparece indicado para ayudarle a identificarlo.
3 Seleccione un formato de archivo en el menú Guardar como. JPEG, el formato por defecto, suele ser la mejor
opción. Si selecciona JPEG, arrastre el regulador de calidad hasta la configuración que desee. Cuanto mayor sea la
calidad, más grande será el tamaño del archivo.
4 Seleccione una ubicación para almacenar las fotografías escaneadas y, a continuación, haga clic en OK.
Búsqueda de fotografías en Organizer con una unidad TWAIN (sólo en
Windows)
TWAIN es un controlador de software utilizado para adquirir imágenes que capturan determinados escáneres,
cámaras digitales y capturadores de pantalla. Para que el dispositivo TWAIN funcione en Elements Organizer 10, el
fabricante debe proporcionar un administrador de origen y la fuente de datos TWAIN.
Debe instalar el dispositivo TWAIN con su software y reiniciar el equipo antes de poder utilizar el escáner para
importar imágenes en Elements Organizer 10. (Para obtener información sobre la instalación, consulte la
documentación que incluye el fabricante del dispositivo).
❖ En Elements Organizer 10, seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos y elija el dispositivo que desee
utilizar en el submenú.
Una vez escaneada, la fotografía aparece en una ventana sin título de Elements Organizer 10.
24
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Nota: tras pulsar el botón de escaneado por primera vez en algunos escáneres, como el Canon MP960, la barra de
progreso del escaneado se abrirá por detrás de Photoshop Elements. Puede reducir la ventana de Photoshop Elements
para traer la barra de progreso al primer plano.
Archivos locales, CD, DVD y vídeo
Uso de carpetas vigiladas (Sólo Windows)
Elements Organizer 10 detecta automáticamente los archivos multimedia que se añaden a cualquiera de las carpetas
vigiladas. Por defecto, la carpeta Mis imágenes es una carpeta vigilada, pero puede añadir carpetas adicionales a la lista
de carpetas vigiladas de Elements Organizer 10.
Puede elegir que los archivos de medios que se han añadido a una carpeta vigilada se añadan automáticamente a un
catálogo. O bien, puede indicar que se le consulte antes de que se añadan los archivos de medios. Cuando se le solicite,
haga clic en Sí para añadir los archivos de medios al catálogo o en No para dejarlos fuera. Tanto si importa los archivos
multimedia a Elements Organizer 10 como si no, estos permanecen en sus carpetas a menos que los elimine.
Añadir carpetas a la lista de carpetas vigiladas
1 Seleccione Archivo > Vigilar carpetas.
2 Haga clic en Añadir y vaya hasta la carpeta.
3 Seleccione la carpeta y, a continuación, haga clic en OK. El nombre de la carpeta aparece en la lista Carpetas para
vigilar.
Para añadir rápidamente carpetas vigiladas cuando Elements Organizer 10 esté en la vista de Ubicación de carpeta,
haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en una carpeta y elija Añadir a carpetas vigiladas.
Cambiar los ajustes de carpetas vigiladas
1 Seleccione Archivo > Vigilar carpetas.
2 Seleccione una de las opciones siguientes:
• Notificarme, para decidir si los archivos se añaden al catálogo.
• Añadir archivos automáticamente al Organizador, para que los archivos de medios se añadan al catálogo en cuanto
se detecten.
Obtención de archivos de medios de archivos y carpetas
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2310_pse10_es.
Puede importar archivos multimedia a Elements Organizer 10 desde un disco duro o una unidad de disquete óptica
del ordenador.
Nota: después de arrastrar fotografías desde el Explorador de Windows hasta el Explorador de medios, es posible que el
Explorador de Windows deje de responder hasta que se hayan importado los archivos de medios. Puede cambiar a
cualquier cuadro de diálogo de Photoshop Elements que se abra durante la importación pulsando Alt-Tab. Asimismo,
puede hacer clic en el icono Elements Organizer 10 de la barra de tareas de Windows.
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre los archivos multimedia del Explorador de Windows al espacio de trabajo de Elements Organizer 10.
25
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
• Seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas.
Nota: este método permite navegar a la ubicación correspondiente del ordenador e importar archivos de medios.
• Seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Por búsqueda.
Nota: este método permite buscar archivos multimedia e importarlos al espacio de trabajo de Elements Organizer 10.
• Seleccione la opción Importar al Organizador en el menú contextual de la vista Ubicación de carpeta del Explorador
de medios.
Pulse Ctrl + Alt + 3 (Windows) o Alt + Cmd + 3 (Mac OS) para cambiar a la vista Ubicación de carpeta.
Más temas de ayuda
“Mover archivos de un catálogo” en la página 108
“Importar etiquetas adjuntas a los archivos de medios” en la página 15
“Reconexión de archivos que faltan en Elements Organizer” en la página 128
Examinar archivos en el ordenador
1 En Elements Organizer 10, elija Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas en el
menú.
2 En el cuadro de diálogo, vaya hasta la carpeta que contiene los archivos que desea importar a
Elements Organizer 10. Utilice el menú Buscar en y los demás controles de desplazamiento de la izquierda y la parte
superior.
3 Mantenga el cursor sobre un archivo para mostrar información sobre la fotografía o selecciónelo para mostrar una
previsualización. En Mac OS, Finder se utiliza para previsualizar las fotografías.
Nota: los archivos RAW no se previsualizan en /Windows Vista/Win 7.
4 Realice una de las siguientes acciones para seleccionar fotografías:
• Para obtener un solo archivo de medios, selecciónelo.
• Para obtener varios archivos multimedia, pulse Ctrl/Cmd y haga clic en los archivos que desee. O bien, haga clic en
el primer archivo y, a continuación, pulse Mayús y haga clic en el último archivo de la lista que desea seleccionar.
• Para importar todos los archivos de medios de una carpeta, vaya al nivel inmediatamente superior al actual en el
cuadro de diálogo Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas y seleccione la carpeta que desee. Para
importar fotografías de subcarpetas dentro de esa carpeta, seleccione Obtener fotografías de subcarpetas.
Puede importar un archivo PDF o un proyecto de Photoshop Elements como un archivo PSE. El texto de los archivos
PDF importados forma parte de la imagen (el texto no se puede editar).
5 Defina las opciones de importación específicas para los archivos:
Corregir automáticamente ojos rojos Corrige los problemas de ojos rojos mientras se descargan los archivos.
Sugerir automáticamente pilas de fotografías Sugiere pilas de fotografías según fecha y similitud visual.
6 Haga clic en Obtener medios. Los archivos multimedia aparecen en Elements Organizer 10.
26
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Obtener medios de archivos y carpetas.
Buscar archivos en el ordenador
1 Seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Por búsqueda.
Búsqueda de fotografías en el ordenador
A. Búsqueda de ubicación B. Botón Buscar C. Importación de carpeta seleccionada de la ventana Resultados de la búsqueda D. Previsualizar
permite ver miniaturas de las fotografías. E. Ventana Resultados de la búsqueda F. Carpeta seleccionada para importar G. Miniaturas de
fotografías de la carpeta seleccionada
FG
A
C
D
B
E
27
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
2 Seleccione una opción de búsqueda en el menú Buscar en.
3 Defina las opciones para restringir la búsqueda:
Excluir carpetas de programas y del sistema Excluye de la búsqueda carpetas que tienen pocas probabilidades de
contener archivos de medios.
Excluir archivos menores de Incluye los archivos que tienen el tamaño suficiente para ser fotografías a tamaño
completo. A continuación, en el cuadro de texto KB, escriba un tamaño de archivo mínimo en kilobytes.
Nota: por defecto, la búsqueda no se realiza en medios extraíbles (CD, DVD) ni en unidades de red.
4 Haga clic en Buscar. La búsqueda puede tardar un rato. Si desea detener la búsqueda, haga clic en Detener
búsqueda.
La búsqueda muestra todas las carpetas que contienen fotografías y archivos de vídeo.
5 Haga clic en una carpeta para seleccionarla. Para seleccionar varias carpetas, pulse Ctrl y haga clic en otro nombre
de carpeta. Si desea previsualizar los elementos de una carpeta, haga clic en el nombre de la carpeta en la lista.
6 (Opcional) Seleccione Corregir automáticamente ojos rojos para corregir fotografías con problemas de ojos rojos
cuando se importan a Elements Organizer 10.
7 Haga clic en el botón Importar carpetas. Las fotografías aparecen en el Explorador de medios.
Nota: si las fotografías que importa llevan etiquetas adjuntas, aparece el cuadro de diálogo Importar etiquetas adjuntas.
Añadir archivos de carpetas concretas
1 En Elements Organizer 10, desde el menú Visualizar , seleccione Ubicación de carpeta.
Se abre un panel con la jerarquía de carpetas en la parte izquierda del Explorador de medios.
2 En el panel con la jerarquía de carpetas, acceda a la carpeta que contiene los archivos que desee importar.
3 Haga clic con el botón derecho (o pulse Ctrl y haga clic) en la carpeta y seleccione Importar al Organizador.
El cuadro de diálogo Obtención de fotografías le indicará si se han importado los archivos.
4 Haga clic en OK.
Si los archivos se han importado, el icono de carpeta sin administrar pasa a ser un icono de carpeta
administrada .
Acerca de los archivos de previsualización
Al importar fotos de un disco, puede elegir descargar copias de resolución completa de las fotografías originales al
ordenador (opción por defecto) o copias de baja resolución, denominadas archivos de previsualización. Los archivos
de previsualización aparecen en el catálogo como copias de los originales de alta resolución que ahorran espacio.
Cuando realice una operación que precisa de la fotografía original, se le pedirá que inserte el disco en el que está
almacenada la fotografía sin conexión. Puede decidir si desea utilizar el archivo de previsualización o importar una
copia de alta resolución de la fotografía.
Si decide utilizar el archivo de previsualización, es necesario que asigne un nombre de volumen sin conexión al CD o
DVD que contiene los archivos originales. No olvide escribir el nombre de volumen sin conexión en el CD o DVD para
que, cuando Elements Organizer 10 solicite el disco original (le proporciona el nombre de referencia), pueda insertar
el disco correcto.
28
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Definir el tamaño de archivos de previsualización
1 En Elements Organizer 10 (Windows), seleccione Edición > Preferencias > Archivos. En Mac OS, seleccione Adobe
Elements Organizer 10 > Preferencias > Archivos.
2 En Volúmenes sin conexión, seleccione la dimensión en píxeles de los archivos de previsualización. El tamaño 640
x 480 suele ser el adecuado en la mayoría de los casos. Utilice un tamaño más pequeño si desea ahorrar espacio en
el disco, o uno más grande en caso de que desee una calidad de imagen mejor.
Obtener fotografías desde un CD o DVD
Puede copiar fotografías desde un CD o DVD al disco duro y a Elements Organizer 10. Puede realizar copias de
resolución completa, por ejemplo, para editarlas; o bien, para ahorrar espacio en el disco, copias de baja resolución sin
conexión denominadas archivos de previsualización.
1 En Elements Organizer 10, seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde archivos y carpetas.
2 Vaya hasta la unidad de CD o DVD y seleccione las fotografías que desea copiar.
3 (Opcional) Especifique cualquiera de las siguientes opciones:
Copiar archivos al importar Crea una copia a resolución completa del archivo en el disco duro.
Generar previsualizaciones Crea una copia de baja resolución del archivo del disco duro, lo que permite ahorrar
espacio en disco.
4 (Opcional) Si va a mantener una fotografía original sin conexión, escriba un nombre de volumen para el CD o DVD
en el que esté almacenada y escriba este nombre en el propio disco. De este modo, resulta fácil encontrar y descargar
el original cuando se le solicite.
5 (Opcional) Si desea que Elements Organizer 10 corrija los ojos rojos nada más importar las fotografías a
Elements Organizer 10, seleccione Corregir automáticamente ojos rojos.
Nota: esta opción no está disponible para los archivos sin conexión.
6 (Opcional) Seleccione Sugerir automáticamente pilas de fotografías si desea que Elements Organizer 10 agrupe
fotografías visualmente similares, lo que le permite decidir si dichos grupos se colocan en pilas.
7 Haga clic en Obtener medios para importar las fotografías a Elements Organizer 10.
Si las fotografías contienen metadatos de palabras clave, aparecerá el cuadro de diálogo Importar etiquetas adjuntas.
Nota: un archivo de previsualización tiene el icono de CD en su miniatura. Su ubicación de archivo hace referencia
a la unidad en la que se insertó el CD que contiene el archivo original.
La información del historial muestra el nombre del volumen sin conexión de una fotografía sin conexión en Elements Organizer.
Más temas de ayuda
“Importar etiquetas adjuntas a los archivos de medios” en la página 15
29
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Obtener fotografías de un vídeo
Puede capturar fotogramas de un vídeo digital si éste está en un formato que Elements Organizer 10 reconoce, como
ASF (sólo en Windows), AVI, MPEG, MPG, M1V y WMV (sólo en Windows). Las fotografías capturadas se guardan
con el nombre del archivo de vídeo y un número (por ejemplo, clip de vídeo 01, clip de vídeo 02, etc.).
Nota: para crear fotografías desde la más amplia gama de formatos de vídeo, instale la última versión del software de
vídeo estándar, como QuickTime o Reproductor de Windows Media.
Obtención de fotografías fijas de un clip de vídeo.
1 En el Editor, elija Archivo > Importar > Fotogramas.
2 En el cuadro de diálogo Fotograma, haga clic en el botón Examinar para buscar el vídeo del que desea obtener
cuadros estáticos y, a continuación, haga clic en Abrir.
3 Para iniciar el vídeo, haga clic en Reproducir .
4 Para obtener un fotograma del vídeo como imagen estática, haga clic en el botón Capturar fotograma o pulse la
barra espaciadora cuando se vea el fotograma en pantalla. Si desea capturar más fotogramas, puede desplazarse
hacia delante y hacia atrás por el vídeo.
Nota: algunos formatos de vídeo no permiten el rebobinado ni el avance rápido. En estos casos, los botones
Rebobinar y Avance rápido no están disponibles.
5 Una vez que tenga los fotogramas deseados, haga clic en Hecho.
6 Seleccione Archivo > Guardar para guardar las imágenes estáticas en el ordenador.
Cámaras de teléfonos móviles
Acerca de las cámaras de teléfonos móviles
Si tiene un teléfono móvil con cámara integrada, quizás pueda transferir los archivos de medios a su catálogo.
Asegúrese de que su teléfono guarda los archivos de medios en un formato de archivo que pueda importar al catálogo.
Para averiguar el formato de archivo del teléfono, consulte las instrucciones que lo acompañan.
30
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Importación de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Con los teléfonos que permiten almacenar archivos multimedia en una memoria extraíble o en una tarjeta de memoria,
utilice la utilidad de descarga de fotografías de Adobe para importar archivos multimedia a Elements Organizer 10.
Para determinar el modo de almacenamiento, consulte las instrucciones que acompañan al teléfono.
Para importar las fotografías al catálogo, siga uno de estos métodos.
Transferencia directa Si el teléfono almacena archivos multimedia en una memoria extraíble o en una tarjeta de
memoria, puede incorporar los archivos multimedia de su teléfono directamente a Elements Organizer 10 usando la
utilidad de descarga de fotografías de Adobe. Para determinar el modo de almacenamiento, consulte las instrucciones
que acompañan al teléfono.
Transferencia con o sin cable Transfiera las imágenes al disco duro por cable o de forma inalámbrica. Para obtener
más información, consulte con el fabricante del teléfono o lea las instrucciones que se incluyen con éste. Una vez
transferidas las fotografías al ordenador, en Elements Organizer 10, utilice el comando Archivo > Obtener
fotografías y vídeos para importar los archivos multimedia al catálogo. En algunas cámaras de teléfonos móviles, la
utilidad de descarga de fotografías de Adobe aparece automáticamente al realizar la conexión por cable o por red
inalámbrica, sin que sea necesario seleccionar Archivo > Obtener fotografías y vídeos.
Nota: en Mac OS, la utilidad de descarga no se inicia automáticamente.
Nota: no todos los teléfonos y operadores permiten transferir archivos de medios al ordenador mediante los métodos que
se acaban de describir. Su operador o fabricante del teléfono puede informarle de las opciones que tiene disponibles.
También puede consultar el sitio Web de Adobe para ver la información más reciente.
31
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 4: Visualización y corrección de
fotografías y vídeos
Puede utilizar Elements Organizer 10 para ver y ordenar archivos multimedia de varias formas, además de corregir los
problemas fotográficos más habituales. El Explorador de medios le permite realizar un seguimiento de las fotografías,
archivos de vídeo y archivos de sonido mediante el empleo de iconos de miniatura que muestran la fecha de creación,
las etiquetas de palabras clave, los pies de ilustración y otra información relacionada con un archivo. Por ejemplo, las
diferentes vistas le permiten mostrar sólo los archivos de vídeo, o mostrar fotografías una al lado de otra.
Las herramientas del panel Corregir de Elements Organizer 10 le permiten corregir los problemas más habituales de
las fotografías de una forma rápida. Por ejemplo, basta con hacer clic en un botón para eliminar un matiz verde de una
fotografía, mejorar su contraste o eliminar el rojo de las pupilas de las personas que aparecen en la fotografía.
Visualización de fotografías y vídeos en Elements
Organizer
Acerca del Explorador de medios
Para ver un vídeo introductorio, visite www.adobe.com/go/lrvid2313_pse10_es.
El Explorador de medios muestra miniaturas de los archivos multimedia en el área central de Elements Organizer 10.
(Para volver al Explorador de medios desde la Vista por fecha, seleccione Visualizar > Explorador de medios).
Utilice el Explorador de medios para ver y buscar miniaturas de sus fotografías, archivos de vídeo y archivos de sonido
en los catálogos. Puede seleccionar elementos en el Explorador de medios para adjuntarles etiquetas, añadirlos a
proyectos o editarlos.
32
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
El Explorador de medios muestra sus fotografías para acceder a ellas fácilmente.
A. Regulador para ajustar el tamaño de las miniaturas B. Rotar a la izquierda y Rotar a la derecha C. Volver a la vista anterior D. Barra de
búsqueda E. Cuadrícula
Más temas de ayuda
“Acerca de las etiquetas de palabras clave” en la página 54
“Acerca de la escala de tiempo” en la página 84
“Buscar con la barra de búsqueda” en la página 85
“Localización de archivos de medios con el cuadro Buscar” en la página 94
“Visualización de archivos de medios en pantalla completa o una al lado de otra” en la página 40
Apertura del Explorador de medios
❖ Para abrir el Explorador de medios desde la Vista por fecha de Elements Organizer 10, realice una de las acciones
siguientes:
• Seleccione Visualizar > Explorador de medios.
• Haga clic en Volver al Explorador de medios en la parte inferior del Organizador.
33
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Definición de las preferencias de visualización del Explorador de medios
1 En el Explorador de medios, seleccione Edición > Preferencias > Generales (Windows®) o Adobe Elements
Organizer 10 > Preferencias > Generales (Mac® OS).
2 Especifique las opciones que desee, por ejemplo:
• Para ordenar las imágenes dentro de un día con el fin de que aparezcan primero las más recientes, elija Mostrar
primero la más reciente dentro de cada día.
• Seleccione el formato de fecha que desea mostrar para la indicación horaria de las fotografías. Esta opción no está
disponible para algunos idiomas.
• Para cambiar la escala de las fotografías a más del 100% del tamaño actual, hasta el tamaño máximo según el espacio
disponible, seleccione Permitir que las fotografías cambien de tamaño. Deseleccione esta opción para mostrar
imágenes pequeñas en su tamaño real, incluso si hay más espacio disponible para mostrar.
• Cuando se realiza una búsqueda por etiquetas de palabras clave, Elements Organizer agrupa los resultados de la
búsqueda en vistas de mejores coincidencias, coincidencias aproximadas y grupos no coincidentes. Para mostrar
automáticamente las coincidencias aproximadas después de una búsqueda, elija Mostrar conjuntos casi
coincidentes en las búsquedas.
• Si desea que el texto de la interfaz de usuario de Elements Organizer utilice las fuentes del sistema operativo del
ordenador, seleccione Usar fuente del sistema.
• Para editar los detalles de fecha y hora de cualquier fotografía haciendo clic en ella, seleccione Cambiar la fecha y
hora haciendo clic en las fechas de las miniaturas.
• Para deshabilitar transiciones entre fotografías en el explorador de medios, deseleccione Mostrar transiciones entre
fotografías.
• Para activar de nuevo los cuadros de diálogo que había elegido no mostrar, haga clic en Restaurar todos los cuadros
de diálogo de aviso.
Iconos del Explorador de medios
Algunos de los siguientes iconos aparecen sólo cuando se selecciona la opción Detalles mientras que otros aparecen
siempre:
Icono Pila Indica que la miniatura representa una pila de fotografías.
Icono Conjunto de versiones Indica que la miniatura representa una pila de versiones editadas de una fotografía.
Icono de Grupo de escenas (sólo vídeo) Indica que la miniatura representa una escena de vídeo de un grupo de
escenas de vídeo.
Icono Vídeo Indica que la miniatura representa un clip de vídeo.
Icono Disco Indica que la miniatura representa una fotografía sin conexión.
Icono Sonido Indica que la miniatura incluye un pie de ilustración con sonido.
Icono de Etiqueta de varias palabras clave Indica que el archivo de medios tiene etiquetas de palabras clave
adjuntas. Sitúe el puntero sobre el icono de etiqueta para ver las etiquetas de palabras clave adjuntas.
Iconos de etiqueta de palabra clave , , , Indica que el archivo de medios tiene etiquetas de palabras clave
específicas adjuntas.
Icono de álbum Indica que la fotografía es parte de un álbum. Sitúe el puntero sobre el icono para ver el nombre
del álbum.
Icono de fotografía oculta Indica que la miniatura es un archivo oculto.
34
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Icono de proyecto Indica que la miniatura se utiliza en un proyecto.
Icono de proyecto fotográfico Indica que la fotografía forma parte de un producto de varias páginas.
Estrellas de clasificación Muestra la clasificación de la fotografía en una escala de hasta cinco estrellas.
Selección de una vista del Explorador de medios
❖ Seleccione Visualizar > [opción de visualización].
Elija entre las siguientes opciones de visualización:
Vista de miniaturas Muestra miniaturas de los archivos de medios en el orden de clasificación especificado.
Lote importado Muestra los archivos de medios según los lotes en que se importaron y muestra cómo se importaron.
Ubicación de carpeta Muestra los archivos de medios según las carpetas donde están almacenados.
Vista por fecha Abre la Vista por fecha desde cualquier vista del Explorador de medios. Muestra un calendario que
muestra miniaturas en las fechas cuando se tomaron los archivos de medios.
Explorador de medios Abre la Vista de miniaturas del Explorador de medios desde la Vista por fecha.
Las opciones del menú Visualizar del Explorador de medios ofrecen diferentes vistas en la escala de tiempo y el Explorador de medios.
Ocultar y mostrar archivos de medios en el Explorador de medios
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, consulte www.adobe.com/go/lrvid2316_pse10_es.
Puede marcar archivos de medios para ocultarlos de la vista en el Explorador de medios sin eliminarlos del disco duro.
También puede hacer que vuelvan a aparecer los archivos ocultos temporalmente o eliminar sus marcas para que los
archivos siempre estén visibles.
Ocultar archivos de medios marcándolos
1 Seleccione los archivos de medios que desee ocultar. Pulse Mayús y haga clic en el primer y en el último archivo de
medios de un grupo de archivos adyacentes para seleccionar todo el grupo. Pulse Ctrl y haga clic en archivos que
no sean adyacentes para seleccionarlos.
2 Elija Edición > Visibilidad > Marcar como oculto para marcar los archivos de medios que desee ocultar.
Aparece un icono de oculto en la esquina inferior izquierda de cada archivo de medios seleccionado.
3 Para ocultar los archivos multimedia seleccionados en Elements Organizer 10, elija Edición > Visibilidad y, a
continuación, seleccione Ocultar archivos ocultos.
También puede hacer clic con el botón derecho del ratón o pulsar Ctrl+clic sobre las miniaturas y seleccionar el
comando Visibilidad en el menú contextual.
35
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Mostrar archivos de medios marcados como ocultos
❖ Elija Edición > Visibilidad y, después, elija una de las opciones siguientes:
Mostrar todos los archivos Muestra los archivos que están ocultos junto con los que son visibles.
Mostrar sólo archivos ocultos Sólo se muestran los archivos ocultos en Elements Organizer 10.
También puede hacer clic con el botón derecho (o pulsar Ctrl y hacer clic) en las miniaturas y seleccionar el comando
Visibilidad en el menú contextual.
Eliminar la marca de oculto de los archivos de medios
1 En el Explorador de medios, muestra los archivos de medios marcados como ocultos.
2 Seleccione los archivos de medios de los que desea eliminar la marca de oculto . Pulse Mayús y haga clic en la
primera y en la última fotografía de un grupo de fotografías adyacentes para seleccionar todo el grupo. Pulse Ctrl y
haga clic en fotografías no adyacentes para seleccionarlas.
3 Elija Edición > Visibilidad > Marcar como visible.
También puede hacer clic con el botón derecho (o pulsar Ctrl y hacer clic) en las miniaturas y seleccionar el comando
Visibilidad en el menú contextual.
Ver y gestionar archivos por ubicación de carpeta
La vista Ubicación de carpeta de Elements Organizer 10 divide el Explorador de medios en dos secciones: un panel con
la jerarquía de carpetas y un panel de miniaturas de imágenes. Desde esta vista, puede gestionar carpetas, añadir
archivos al catálogo y añadir carpetas o eliminarlas de las carpetas vigiladas.
Puede crear álbumes instantáneos desde la vista de carpetas. Todas las imágenes de la carpeta seleccionada se añadirán
al álbum instantáneo.
Nota: las carpetas vigiladas sólo están disponibles en Windows. La opción de carpetas vigiladas está desactivada para las
unidades de red.
Por defecto, el panel con la jerarquía de carpetas muestra todas las carpetas del disco duro. Las carpetas que contienen
archivos administrados tienen un icono de carpeta administrada . Los archivos administrados son los que ha
importado a un catálogo, manual o automáticamente. (Sólo en Windows) Las carpetas vigiladas tienen un icono de
carpeta vigilada . Elements Organizer 10 importa automáticamente los archivos compatibles guardados en
carpetas vigiladas. Las carpetas que contienen archivos tanto administrados como vigilados, tienen un icono de carpeta
administrada y vigilada .
1 En el Explorador de medios, seleccione Ubicación de carpeta en el menú Visualizar situado en la esquina
superior derecha de Organizer. También puede pulsar Ctrl + Alt + 3 (Windows) o Cmd + Opción + 3 (Mac OS).
Aparece la jerarquía de carpetas en el lado izquierdo del Organizador y las miniaturas de imágenes en el centro.
2 Seleccione Ventana > Línea de tiempo. La línea de tiempo le ayuda a explorar fácilmente sus carpetas administradas
en la vista de carpetas.
3 Para añadir archivos de una carpeta a Elements Organizer, haga clic con el botón derecho (o pulse Ctrl y haga clic)
en la carpeta de la jerarquía de carpetas y seleccione Importar al Organizador.
4 Para buscar archivos en una carpeta específica, haga clic en el panel con la jerarquía de carpetas. Después de
importar, las miniaturas de los archivos de esa carpeta aparecen en el panel de miniaturas de imágenes, agrupadas
bajo el nombre de la carpeta.
5 Para crear un álbum de forma instantánea con el nombre de carpeta, haga clic en el icono Crear álbum instantáneo
de la parte superior derecha del panel de miniaturas de imagen para cada carpeta que desee etiquetar.
36
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
6 Para administrar archivos y carpetas, seleccione una carpeta y realice una de las acciones siguientes:
• Para mover un archivo a otra carpeta, arrastre la miniatura del archivo del panel de miniaturas de imágenes a una
carpeta del panel con la jerarquía de carpetas.
• Para ver la carpeta en el Explorador, haga clic con el botón derecho (o Ctrl + clic) en el panel de jerarquía de carpetas
y seleccione Descubrir en el Explorador (Windows)/Descubrir en Finder (Mac OS).
• (Sólo en Windows) Para añadir o quitar la carpeta del estado de carpetas vigiladas, haga clic con el botón derecho
del ratón en el panel izquierdo y elija Añadir a carpetas vigiladas o Quitar de las carpetas vigiladas.
• Para añadir archivos de la carpeta al catálogo, haga clic con el botón derecho (o pulse Ctrl y haga clic) en el panel
de jerarquía de carpetas y seleccione Importar al Organizador.
• Para cambiar el nombre de la carpeta, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en la carpeta
y elija Cambiar nombre de la carpeta. Escriba un nombre nuevo.
• Para eliminar la carpeta, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el panel con la
jerarquía de carpetas y elija Eliminar carpeta. Si elimina una carpeta en la vista de carpetas, también se eliminará
del equipo. Si elimina una carpeta por error, deshaga la operación y restaure la carpeta desde la Papelera de reciclaje
(Windows)/Papelera (Mac OS).
7 Para crear una nueva carpeta, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el panel de
jerarquía de carpetas y elija Nueva carpeta.
Más temas de ayuda
“Uso de carpetas vigiladas (Sólo Windows)” en la página 24
“Obtención de archivos de medios de archivos y carpetas” en la página 24
“Acerca de las etiquetas de palabras clave” en la página 54
Especificar los tipos de medios que se muestran
❖ En el Explorador de medios, seleccione Vista > Tipos de medios > [tipo de archivo].
Nota: después de importar los elementos, aparecen temporalmente todos los tipos de medios en el Explorador de medios.
Ordenación de archivos en el Explorador de medios
❖ Elija una opción de orden en el menú Disposición del Explorador de medios situado en la esquina superior derecha
de éste. Puede seleccionar las siguientes opciones de ordenación en la vista de miniaturas:
Fecha (la más reciente primero) Muestra primero los archivos de medios realizados o importados más recientemente.
(Dentro de un mismo día, los archivos de medios se muestran en el orden en que se tomaron, el más antiguo primero,
a menos que se especifique lo contrario en el cuadro de diálogo Preferencias generales). El orden del más reciente
primero resulta conveniente cuando necesita adjuntar etiquetas a los archivos de medios importados más
recientemente.
Fecha (la más antigua primero) Muestra todos los archivos de medios en orden cronológico.
Cambiar el tamaño, actualizar u ocultar miniaturas
Puede cambiar el tamaño de las miniaturas o actualizarlas después de editar un archivo de medios en otra aplicación.
Además, puede rotar las miniaturas con rapidez para que aparezcan correctamente en la ventana.
• Para cambiar gradualmente el tamaño de la miniatura, arrastre el regulador de tamaño de miniaturas de la barra de
métodos abreviados.
37
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Arrastre el regulador de tamaño de miniaturas hacia la derecha para aumentar el tamaño de la miniatura.
• Para mostrar las miniaturas con el tamaño más pequeño posible, haga clic en el botón situado a la izquierda del
regulador.
• Para mostrar un solo archivo de medios, haga clic en el botón situado a la derecha del regulador.
• Para actualizar la vista de miniaturas, elija Vista > Actualizar.
• Para rotar una imagen en el sentido contrario a las agujas del reloj, haga clic en Rotar a la izquierda en la parte
superior del Explorador de medios; para rotar una imagen en el sentido de las agujas del reloj, haga clic en Rotar a
la derecha .
Más temas de ayuda
“Actualizar la miniatura de un elemento” en la página 123
Seleccionar elementos en el Explorador de medios
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, consulte www.adobe.com/go/lrvid2314_pse10_es.
Seleccione un archivo de medios en el Explorador de medios para trabajar con él. Las miniaturas seleccionadas se
resaltan con un contorno gris claro.
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• Para seleccionar un solo elemento, haga clic en su miniatura.
• Para seleccionar varios elementos adyacentes, mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic en el primer y último
elemento que desea seleccionar.
• Para seleccionar varios elementos no adyacentes, mantenga pulsada la tecla Ctrl/Cmd y haga clic en los elementos
que desee.
• Para seleccionar o deseleccionar todos los elementos del Explorador de medios, elija Edición > Seleccionar todos o
Edición > Deseleccionar.
Mostrar y editar los detalles del archivo de medios
Puede elegir que se muestren los detalles de cada miniatura y también cómo se muestran ciertos detalles en el
Explorador de medios. También puede añadir o editar los pies de ilustración, incluidos los pies de ilustración con
sonido, y añadir y editar la información de fecha y hora.
Más temas de ayuda
“Acerca de la información de archivo (metadatos)” en la página 127
“Cambiar la fecha y la hora de los archivos” en la página 122
Especificar el formato de la fuente y la fecha de los detalles
1 Seleccione Edición > Preferencias > Generales (Windows) o Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias >
Generales (Mac OS).
38
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
2 En el área Opciones de visualización, especifique el formato de las fechas y la fuente usada para mostrar los detalles
seleccionando una de estas opciones:
Formato de fecha (Esta opción no se encuentra disponible en todos los idiomas). Seleccione el formato
MM/DD/AAAA o DD/MM/AAAA.
Usar fuente del sistema (Sólo Windows) Elija esta opción para ver su aplicación en una fuente que esté usando el
sistema operativo.
Cambiar la fecha y hora haciendo clic en las fechas de las miniaturas Seleccione esta opción para editar los detalles de
fecha y hora de cualquier fotografía haciendo clic en ellas.
Ver u ocultar los detalles de archivo de medios
Seleccione Vista > Detalles y marque o desmarque la opción para ver u ocultar los detalles de los archivos. También
puede pulsar Ctrl + D (Windows) o Cmd + D (Mac OS).
Editar detalles de archivo de medios
Puede editar la información relacionada con un archivo de medios. Por ejemplo, puede editar la fecha, las etiquetas
adjuntas, el nombre de archivo, el pie de ilustración y el pie de ilustración con sonido.
❖ En el Explorador de medios, realice una de las acciones siguientes:
• Para editar o añadir un pie de ilustración de texto, seleccione Vista > Detalles y haga clic en el botón Vista de una
fotografía . Haga clic en el pie de ilustración o en Haga clic aquí para añadir un pie de ilustración.
• Para añadir, escuchar o editar un pie de ilustración con sonido, seleccione Vista > Detalles y haga clic en el botón
Vista de una fotografía. Haga clic en el botón Grabar pie de ilustración con sonido .
Detalles de una fotografía
A. Clasificación de la imagen B. Álbumes a los que pertenece una fotografía C. Haga clic aquí para añadir o cambiar el pie de ilustración
D. Etiquetas de palabras clave. E. Haga clic aquí para añadir o reproducir un pie de ilustración con sonido.
39
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
• Para cambiar la fecha asignada a un archivo de medios, seleccione la miniatura y haga clic en Edición > Ajustar
fecha y hora. Especifique las opciones en los cuadros de diálogo que aparecen.
Puede cambiar las fechas con un solo clic. Para habilitar esta función, seleccione Edición > Preferencias > Generales
(Windows) o Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Generales (Mac OS). En el cuadro de diálogo
Preferencias, seleccione Cambiar la fecha y hora haciendo clic en las fechas de las miniaturas. Haga clic en la fecha y
realice los cambios necesarios.
Visualización de proyectos de vídeo
Elements Organizer 10 muestra una lista con los proyectos que ha creado con Adobe Premiere Elements. Sin embargo,
no puede cambiar el nombre, editar ni añadir archivos multimedia a estos proyectos en Elements Organizer 10. Para
editar o añadir archivos multimedia a estos proyectos, inicie Adobe Premiere Elements. Para ver los proyectos de vídeo
creados en Adobe Premiere Elements:
1 En Elements Organizer 10, expanda Álbumes (haga clic en el triángulo junto a Álbumes). Elements Organizer 10
muestra una lista de álbumes y la opción Proyectos de vídeo.
2 Expanda Proyectos de vídeo (haga clic en el triángulo junto a Proyectos) para ver una lista de los proyectos de vídeo.
3 Seleccione el proyecto con el que desea trabajar y haga clic (o pulse Ctrl y haga clic) en él para abrir un menú
contextual con las siguientes opciones:
Abrir con Premiere Elements Seleccione esta opción para ver el proyecto en la línea de tiempo.
Eliminar proyecto de vídeo <nombre del proyecto> Seleccione esta opción para eliminar el proyecto de vídeo del
catálogo.
Buscar elementos en el proyecto de vídeo <nombre del proyecto> Seleccione esta opción para ver los medios
asociados al proyecto.
Visualización de proyectos de vídeo creados en Adobe Premiere Elements
40
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Visualización de vídeo e imágenes en pantalla completa
Ver archivos de vídeo
En el Explorador de medios, el primer cuadro de un clip de vídeo aparece como miniatura. El icono de tira de imágenes
identifica un clip de vídeo en el Explorador de medios.
1 Haga doble clic en el clip de vídeo en el Explorador de medios.
Nota: para ver películas de QuickTime en Elements Organizer 10, debe tener el reproductor QuickTime instalado en el
equipo. Si aún no lo tiene instalado, descargue y ejecute el instalador de QuickTime de
www.apple.com/quicktime/download.
2 Cuando aparezca el reproductor de medios de Elements Organizer 10, haga clic en el botón Reproducir para iniciar
el vídeo. Para visualizarlo cuadro a cuadro, arrastre el regulador de posición. Si se trata de un clip de vídeo largo,
puede saltarse varios cuadros.
Reproductor de medios de Photoshop Elements
A. Botones Inicio y Fin B. Grabar C. Botón Reproducir D. Botón Detener E. Tiempo transcurrido F. Arrastre el regulador de posición por el
clip de vídeo G. Control de volumen
3 Haga clic en el botón Cerrar para cerrar el reproductor de medios de Elements Organizer 10.
Para crear tomas de los fotogramas de un clip de vídeo, elija Archivo > Importar > Fotogramas en el Editor.
Los formatos de archivo que se pueden reproducir en Elements Organizer 10 dependen de las aplicaciones instaladas,
de la siguiente forma:
Sólo está instalado Photoshop Elements En este caso, sólo reproducen en Elements Organizer 10 formatos de archivo
(vídeo y audio) que se pueden reproducir utilizando filtros que no estén basados en derechos de autor. Si un formato
de archivo en concreto tiene otro filtro admitido (por ejemplo, QuickTime) en el sistema, también se reproduce en
Elements Organizer 10. En Mac OS, los vídeos se reproducen con los códecs instalados con Photoshop Elements o
Premiere Elements. Si los códecs no están disponibles en las aplicaciones, se utilizarán los códecs de QuickTime.
Sólo está instalado Adobe Premiere Elements En este caso, se reproducen en Elements Organizer 10 todos los
formatos de archivo (vídeo y audio).
Están instalados Photoshop Elements y Adobe Premiere Elements En este caso, se reproducen en
Elements Organizer 10 todos los formatos de archivo (vídeo y audio).
Visualización de archivos de medios en pantalla completa o una al lado de otra
Las funciones Vista en pantalla completa y Comparar fotografías una al lado de otra permiten ver los archivos
multimedia sin la distracción de otros elementos de la interfaz, como ventanas y menús. Puede utilizar la rueda del
ratón para aplicar un zoom u obtener una vista panorámica de los elementos multimedia.
La opción Ver, editar y organizar en pantalla completa muestra un conjunto de archivos multimedia como una
proyección de diapositivas en pantalla completa. Es posible personalizar la proyección de diapositivas, por ejemplo,
puede:
• Reproducir un archivo de audio a medida que ve las imágenes.
F
G
AB C DA E
41
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
• Mostrar miniaturas de los archivos seleccionados en una tira de imágenes a lo largo del lateral derecho de la
pantalla.
• Añadir efectos a los archivos multimedia.
Cuando haya decidido qué fotografías desea que aparezcan en la proyección de diapositivas, puede editarlas como
desee. Puede enviarlas directamente desde esta vista al Editor de proyección de diapositivas. Para crear una proyección
de diapositivas, haga clic con el botón derecho y seleccione la opción Crear proyección de diapositivas (sólo Windows).
Vista en pantalla completa
Para ver un archivo multimedia en una vista en pantalla completa, realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione el archivo multimedia que desee visualizar y haga clic en el icono Ver, editar y organizar fotografías en
pantalla completa .
• En la parte superior derecha del Organizador, elija Visualizar > Ver, editar y organizar en pantalla completa.
• Pulse la tecla F11/Cmd+F11.
El comando Comparar fotografías una al lado de otra muestra dos fotografías simultáneamente. La vista Comparar
fotografías una al lado de otra es útil cuando desea centrarse en detalles y diferencias entre las fotografías. Puede
seleccionar dos o más fotografías para comparar.
Para comparar fotografías, realice una de las acciones siguientes:
• En la parte superior derecha del Organizador, elija Visualizar > Comparar fotografías una al lado de otra (esta
opción no está disponible en todos los países).
• Seleccione dos fotografías y pulse F12/Cmd+F12.
En la vista Comparar fotografías una al lado de otra, la fotografía seleccionada tiene un borde azul. Al hacer clic en el
botón Medios siguientes , la fotografía seleccionada cambia. Se muestra la siguiente fotografía de la selección. Si ha
activado la opción de tira de imágenes, puede hacer clic en cualquier imagen de la tira para verla en lugar de la
fotografía seleccionada (que tiene el borde azul).
42
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Utilice la vista Comparar fotografías una al lado de otra para analizar la composición y los detalles.
Si se encuentra en la vista Ver, editar y organizar en pantalla completa o Comparar fotografías una al lado de otra,
puede ver lo siguiente:
Panel Edición rápida Permite editar el archivo de medios visualizado.
Panel Organización rápida Permite crear y aplicar etiquetas a los archivos multimedia. Además, permite añadir
archivos multimedia a los álbumes existentes.
Barra de controles Muestra todos los iconos de navegación y de control que permiten acceder a los paneles y cuadros
de diálogo que desee.
Puede cambiar entre las vistas haciendo clic en el botón Ver, editar y organizar fotografías en pantalla completa
o Comparar fotografías una al lado de otra .
Más temas de ayuda
“Acerca de las proyecciones de diapositivas (sólo en Windows)” en la página 137
Panel Edición rápida
En Ver, editar y organizar en pantalla completa o Comparar fotografías una al lado de la otra, puede editar la fotografía
mostrada mediante el panel Edición rápida. El panel Edición rápida se muestra en el lateral izquierdo de la pantalla y
permanece minimizado por defecto. Dicho panel también se minimiza si no se mueve el ratón durante un par de
segundos. Para maximizarlo, mueva el ratón sobre el panel o haga clic en Conmutar panel de edición rápida de la barra
de previsualización en Pantalla completa. Haga clic en el botón Ocultar automáticamente para hacer que el panel
Edición rápida esté siempre visible.
En la tabla que aparece a continuación se describen algunos de los iconos del panel Edición rápida y su funcionalidad:
43
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Nota: seleccione una estrella para asignar una clasificación a la fotografía mostrada. Si desea borrar la clasificación de
una fotografía, haga clic en la estrella dorada situada más a la derecha.
Panel Organización rápida
El panel Organización rápida de Ver, editar y organizar en pantalla completa o la vista de Comparar fotografías una al
lado de otra le resultarán de ayuda a la hora de crear y añadir etiquetas de palabras clave a los archivos multimedia en
pantalla. El panel Organización rápida se muestra en el lateral izquierdo de la pantalla y permanece minimizado por
defecto. Dicho panel también se minimiza si no mueve el ratón durante un par de segundos. Para maximizarlo, mueva
el ratón sobre el panel o haga clic en Conmutar panel de organización rápida de la barra de previsualización en Pantalla
completa.
El panel Organización rápida tiene los siguientes subpaneles:
Álbumes Muestra una lista de los álbumes existentes. Se resaltan los álbumes asociados con el archivo de medios
mostrado.
Etiquetas de palabras clave Muestra una lista de las etiquetas de palabras clave en la vista Nube de etiquetas. Se
resaltan las etiquetas asociadas con el archivo de medios mostrado.
El panel Organización rápida permite realizar las tareas siguientes:
• Añadir el archivo de medios mostrado a un álbum existente. Por ejemplo, para añadir el archivo de medios
mostrado al álbum “Disneyland”, haga clic en Disneyland en el subpanel Álbumes.
• Crear etiquetas de palabras clave y aplicarlas al archivo multimedia mostrado.
Para crear y aplicar una etiqueta nueva al archivo de medios mostrado:
1 En el panel Etiquetas de palabras clave, escriba el nombre de la etiqueta en el cuadro de texto Etiquetar medios. Por
ejemplo, si desea crear una etiqueta de palabra clave denominada Vacaciones, escriba Vacaciones en el cuadro de
texto.
2 Haga clic en el icono Aplicar .
El etiqueta creada se aplica a los medios mostrados.
Icono Funcionalidad
Corrección inteligente
automática,
Mejora problemas en imágenes provocados por una exposición, contraste, equilibrio de color y saturación
de color insuficientes
Color automático,
Mejora el color de la fotografía con Color automático
Nivel automático,
Mejora el rango de tono de la fotografía con Niveles automáticos
Contraste automático,
Mejora el contraste con Contraste automático
Enfocar automáticamente,
Enfoca las fotografías
Corrección de ojos rojos
automática,
Elimina los ojos rojos
Editar fotografías,
Inicia Photoshop Elements Editor
Editar vídeos,
Inicia Adobe Premiere Elements
Seleccionar para imprimir,
Marca el archivo multimedia para imprimir
44
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Para aplicar una etiqueta existente al archivo de medios mostrado, haga clic en el nombre de la etiqueta en el subpanel
Etiquetas de palabras clave. Se resalta la etiqueta.
Barra de controles
La barra de controles contiene iconos para la navegación a través de archivos multimedia, para reproducir un archivo
multimedia, etc. La barra de controles se oculta si no mueve el ratón durante un par de segundos. (Para que aparezca
de nuevo, mueva el ratón).
La barra de controles está formada por los siguientes iconos:
Icono Conmutar tira de película Permite cambiar entre visualizar u ocultar imágenes de una tira de película. Haga clic
para mostrar todas las imágenes de una tira de miniaturas en el lado derecho de la pantalla. Haga clic de nuevo para
ocultar las imágenes.
Conmutar panel de edición rápida Permite alternar entre visualizar y ocultar el panel Edición rápida. Haga clic para
ver el panel Edición rápida en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic de nuevo para ocultar el panel Edición rápida.
Conmutar panel de organización rápida Permite alternar entre visualizar y ocultar el panel Organización rápida. Haga
clic para ver el panel Organización rápida en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic de nuevo para ocultar el panel
Organización rápida.
Previa Muestra el archivo de medios anterior.
Siguiente Muestra el archivo de medios siguiente.
Reproducir Reproduce el archivo de medios.
Abrir cuadro de diálogo de ajustes Muestra el cuadro de diálogo Opciones de Vista en pantalla completa.
Transiciones Muestra el cuadro de diálogo Seleccionar transición.
Conmutar panel de propiedades Permite alternar entre visualizar y ocultar el panel Propiedades.
Ver, editar y organizar en pantalla completa Permite cambiar de la vista Pantalla completa a la vista Comparar
fotografías una al lado de la otra.
Comparar fotografías una al lado de otra Permite cambiar a Comparar fotografías una al lado de la otra.
Sincronizar barrido y zoom en la vista Una al lado de otra Sincroniza el barrido y el zoom cuando se muestran
fotografías en la vista Comparar fotografías una al lado de la otra. Por ejemplo, si hace clic en este icono y utiliza el
ratón para acercar el zoom, entonces se aumenta simultáneamente el zoom de ambas imágenes.
Más temas de ayuda
“Opciones de Vista en pantalla completa” en la página 44
“Aplicación de transiciones a archivos de medios” en la página 45
Opciones de Vista en pantalla completa
Opciones del cuadro de diálogo Opciones de Vista en pantalla completa
Música de fondo Especifica el archivo de sonido que se reproduce durante una proyección de diapositivas. Para elegir
otro archivo, haga clic en Examinar para buscar y seleccionar el archivo deseado.
Reproducir pies de ilustración con sonido Especifica que se reproduzcan los pies de ilustración con sonido de los
archivos seleccionados durante la proyección de diapositivas.
45
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Duración de página Especifica el tiempo que se muestra cada imagen en pantalla antes de que aparezca la siguiente
imagen.
Incluir pies de ilustración Muestra los pies de ilustración en la parte inferior de la pantalla.
Permitir que las fotografías cambien de tamaño Cambia el tamaño de las fotografías para ajustarlas a la pantalla.
Permitir que los vídeos cambien de tamaño Cambia el tamaño de los vídeos para ajustarlos a la pantalla.
Mostrar tira de imágenes Muestra todas las imágenes seleccionadas en una tira de miniaturas en el lado derecho de la
pantalla. Para elegir la imagen que se muestra en pantalla completa, haga clic en una miniatura.
Iniciar reproducción automáticamente Inicia la proyección de diapositivas en cuanto aparece la imagen en la Vista en
pantalla completa. Si esta opción está seleccionada, no haga clic en el botón Reproducir para iniciar la proyección de
diapositivas.
Repetir proyección de diapositivas Reproduce la proyección de diapositivas una y otra vez hasta que la detenga.
Opciones del panel Propiedades
El panel Propiedades muestra las propiedades asociadas con un archivo de medios. Haga clic en el icono Conmutar
panel de propiedades para ver el panel de propiedades. Consta de las siguientes opciones:
Generales Muestra las propiedades generales de un archivo multimedia, por ejemplo, el nombre del archivo, la
clasificación, el pie de ilustración y las notas.
Metadatos Muestra los metadatos asociados con el archivo. Haga clic en Completo para ver todos los detalles, o en
Resumen para ver un grupo limitado de metadatos asociados con el archivo.
Palabras clave Muestra las palabras clave asociadas con el archivo de medios.
Historia Muestra el historial del archivo, por ejemplo, la fecha modificada y la fecha importada.
Aplicación de transiciones a archivos de medios
1 Haga clic en el icono Seleccionar transiciones de la barra de controles .
2 Seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en OK. Puede mover el ratón sobre las miniaturas para
previsualizar las transiciones.
• Clásico
• Intensificar/Atenuar
• Desplazamiento y zoom
• Pixelado 3D
La transición seleccionada se aplica al archivo de medios mostrado. Puede visualizar el efecto.
Nota: la transición de Zoom y desplazamiento y las transiciones de Pixelado 3D sólo admiten fotografías. Para los vídeos,
sólo son compatibles en el primer fotograma.
Acerca de las transiciones y OpenGL
¿En qué consiste Open Graphics Library (OpenGL)? Es una biblioteca de software multiplataforma que pueden usar los
programas informáticos para comunicarse con el controlador de pantalla.
46
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Para las transiciones de Desplazamiento y zoom y las de Pixelado 3D, el equipo debe disponer de OpenGL versión 1.2
o superior. La versión de OpenGL depende de los controladores de la tarjeta gráfica instalada en el sistema. Si aparece
un aviso en el que se indica que los sistemas no son compatibles con OpenGL, asegúrese de que dispone del
controlador más reciente para la tarjeta gráfica instalada. Los fabricantes de tarjetas gráficas actualizan muchos de sus
controladores de forma frecuente para que sean compatibles con los nuevos sistemas operativos y componentes de
programas. Antes de actualizar los controladores, determine la versión de los controladores de pantalla actuales.
Determinar la versión del controlador de pantalla en Windows XP
1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y elija Propiedades.
2 Seleccione Configuración y Opciones avanzadas.
3 Dependiendo de la tarjeta gráfica, se muestran diferentes fichas. Seleccione Adaptador > Propiedades para los datos
de la tarjeta que incluye la cantidad de memoria de la tarjeta. Seleccione Controlador para ver los detalles del
controlador, incluida su versión.
Determinar la versión del controlador de pantalla en Windows Vista
1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y elija Personalizar.
2 Seleccione Ajustes de pantalla > Configuración avanzada. La ficha Adaptador muestra los datos de la tarjeta, que
incluye la cantidad de memoria de la misma.
3 Elija Propiedades > Controladora para obtener la versión de la controladora.
Compruebe el sitio Web del fabricante de tarjetas para obtener un controlador más reciente. Las actualizaciones de
controladores proporcionan instrucciones de instalación con la descarga o se pueden descargar con el controlador.
Versión del controlador de pantalla en Windows 7
1 En el menú Inicio, haga clic con el botón derecho sobre el icono de Equipo y seleccione Administrar.
2 En el panel que se abre, seleccione Administrador de dispositivos en el panel de la izquierda.
3 Expanda la lista Adaptadores de pantalla para obtener información sobre las unidades de pantalla.
4 (Opcional) Haga clic con el botón derecho en un adaptador de pantalla y seleccione Propiedades para obtener más
información.
Visualización de archivos de medios en Vista por fecha
Ver y buscar archivos multimedia en Vista por fecha
Vista por fecha permite examinar los archivos de medios en orden cronológico o buscar los de un día, mes o año
determinado. Cuando haya encontrado el día que busca, puede ver los archivos de medios correspondientes a ese día
como una miniproyección de diapositivas. También puede realizar un seguimiento de eventos recurrentes, como
vacaciones y cumpleaños, y añadir notas a cualquier día. En esta vista, puede realizar con los archivos de medios
muchas de las mismas operaciones que realiza en el Explorador de medios.
47
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Vista por fecha
A. Haga clic para seleccionar un mes B. Haga clic para seleccionar un año C. Fecha actualmente seleccionada D. Haga clic para ver el mes
anterior/siguiente E. Haga clic para seleccionar una vista por año, mes o día F. Haga clic para seleccionar una fecha G. Haga clic para ver el
día anterior/siguiente H. Número de fotografías en la fecha seleccionada I. Controles para ver la proyección de diapositivas J. Añadir un
evento K. Introducir una nota diaria
Nota: el calendario de Vista por fecha no se puede imprimir. Para crear un calendario de pared, haga clic en el botón
Calendario de fotografías en la ficha Crear.
1 Haga clic en Visualizar > Vista por fecha en la parte superior derecha del Organizador. Se abre la Vista por fecha
y muestra el mes y el día del archivo de medios seleccionado en el Explorador de medios.
2 Haga clic en los botones Año , Mes o Día de la parte inferior de la Vista por fecha.
3 Vaya hasta el mes y el día que desea ver mediante una de las siguientes acciones:
• Haga clic en el botón Anterior o Siguiente para ir hacia delante o hacia atrás. Mantenga pulsado el botón
para moverse con rapidez.
• Haga clic en el año y elija un año en la lista que aparece. Un icono de fotografía junto a un año indica que el año
contiene archivos de medios.
• En la Vista mensual, haga clic en el nombre del mes y elija un mes en la lista que aparece. Un icono de fotografía
junto a un mes indica que el mes contiene archivos de medios.
• Haga clic en la pantalla de fecha que se encuentra en la parte superior derecha y seleccione la fecha que desea buscar
en el cuadro de diálogo Ajustar fecha.
• En la Vista mensual o anual, haga doble clic en un día. El calendario cambia a la Vista de día y muestra el primer
archivo de medios de ese día.
4 Si hay varios archivos de medios en el día, puede ver los archivos de medios de ese día realizando una de las
siguientes acciones:
• En la Vista de día, haga clic en la miniatura de un archivo de medios en la columna de la derecha.
48
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
• En la vista de día, seleccione Visualizar > Ver, editar y organizar fotografías en pantalla completa para ver
los archivos multimedia del día seleccionado en la vista de pantalla completa.
• En la Vista mensual o anual, haga clic en Reproducir debajo del archivo multimedia y visualice los archivos
multimedia del día seleccionado como una proyección de diapositivas.
5 En la Vista de día, para ver un archivo de medios en el Explorador de medios, haga clic en el botón Volver al
Explorador de medios de la parte inferior derecha de la fotografía.
Muchos de los comandos que se utilizan en el Explorador de medios se pueden emplear también en Vista por fecha.
Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en un archivo multimedia y verá un menú de
comandos disponibles.
Más temas de ayuda
“Enviar fotografías a servicios de impresión en línea” en la página 165
“Visualización de archivos de medios en pantalla completa o una al lado de otra” en la página 40
Cambiar el archivo de medios que se muestra en un día del calendario
Por defecto, la Vista por fecha muestra el primer archivo de medios escaneado o tomado en una fecha concreta. Si el
archivo de medios por defecto no es un ejemplo adecuado del grupo de archivos multimedia tomados ese día, puede
elegir otro.
❖ En Vista por fecha, realice una de las acciones siguientes:
• En la vista mensual o anual, utilice los controles de proyección de diapositivas para buscar el archivo de medios que
desea usar. Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el archivo multimedia de la ventana
de proyección de diapositivas y seleccione Establecer en primera posición del día.
• En la Vista de día, seleccione el archivo multimedia en la lista de miniaturas. Haga clic con el botón derecho del
ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el archivo multimedia o en la miniatura y seleccione Establecer en primera
posición del día.
Visualización de archivos multimedia con fechas desconocidas
Puede ver archivos de medios en la Vista por fecha si tienen asociado el año. Si no se conoce el año, el archivo de
medios no aparece en la Vista por fecha.
❖ En Vista por fecha, realice una de las acciones siguientes:
• Si el archivo multimedia tiene un año y un mes, pero no un día, haga clic en el icono Fecha desconocida . El
icono aparece en la esquina superior derecha del mes en la Vista mensual o del año en la Vista anual.
• Si el archivo multimedia tiene un año, pero no un mes ni un día, haga clic en el icono Fecha desconocida. El icono
aparece en la esquina superior derecha del año en la Vista anual.
• Si el icono representa más de un archivo multimedia, haga clic en el icono y vea los archivos multimedia en una
proyección de diapositivas.
Más temas de ayuda
“Cambiar la fecha y la hora de los archivos” en la página 122
49
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Añadir una nota diaria a la Vista por fecha
En Vista por fecha, puede escribir notas y realizar un seguimiento de los eventos de un determinado día. Puede que
desee escribir notas sobre los archivos de medios que tomó ese día. Las notas diarias no son lo mismo que los pies de
ilustración, ya que corresponden a un día del calendario, no a un archivo de medios determinado. Puede acceder a las
notas diarias sólo en la Vista por fecha.
1 Seleccione un día en Vista por fecha.
2 Escriba la nota en el cuadro Nota diaria.
Las notas se pueden añadir a cualquier día de Vista por fecha, incluso aunque no tenga archivos de medios. En la
vista de mes, aparece el icono Nota en los días que tienen una nota diaria.
Añadir un evento a Vista por fecha
En Vista por fecha, puede realizar un seguimiento de los eventos de un determinado día o de eventos anuales, como
los cumpleaños.
Adición de un evento al calendario.
1 Seleccione un día en Vista por fecha.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el icono Evento .
• En la vista de mes o año, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en un día y, en el menú
contextual, seleccione Añadir evento.
3 Escriba un nombre para el evento en el cuadro Nombre del evento.
4 Si es necesario, cambie las fechas que se muestran en los menús emergentes.
5 Si el evento es anual, seleccione Repetir evento. Si lo desea, escriba un año que indique cuándo finaliza el evento
recurrente. Haga clic en OK.
En las vistas de mes y año del calendario, las vacaciones y los eventos se muestran con colores especiales.
Puede utilizar la opción Vista por fecha del cuadro de diálogo Preferencias para añadir, quitar y editar eventos.
50
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Añadir o cambiar un pie de ilustración en Vista por fecha
1 En la Vista por fecha, muestre el archivo de medios cuyo pie de ilustración desea editar.
2 Haga clic en el botón Día para abrir la vista de día.
3 Escriba texto en el cuadro Pie de ilustración de la esquina inferior derecha.
Ajustar las preferencias de Vista por fecha
1 Seleccione Edición > Preferencias > Vista de fecha (Windows) o Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias >
Vista de fecha (Mac OS).
2 Seleccione Usar lunes como primer día de la semana para comenzar la semana en lunes; de lo contrario, la semana
comienza en domingo.
3 En la lista Días festivos, seleccione los días festivos que desea marcar en el calendario.
4 Añada, elimine y edite eventos de las siguientes formas:
• Para añadir un evento, haga clic en Nuevo e introduzca información en el cuadro de diálogo Crear evento nuevo.
• Para editar un evento, seleccione el evento y haga clic en Editar. Cambie la información del cuadro de diálogo Editar
evento.
• Para eliminar un evento, selecciónelo de la lista y haga clic en Eliminar.
5 Haga clic en OK para cerrar el cuadro Preferencias.
Corrección de fotografías y vídeos en Elements
Organizer
Con las herramientas de la ficha Corregir de Elements Organizer 10, puede corregir de forma rápida los problemas
más habituales de las fotografías. Las versiones personalizables de algunas de estas herramientas también están
disponibles en el Editor, pero estas versiones sencillas están diseñadas para hacer correcciones de una forma fácil y
rápida.
Haga clic en la ficha Corregir para ver una lista de herramientas que facilitan la corrección de los archivos de medios.
Puede realizar cambios elaborados en las fotografías con Photoshop Elements Editor. Realice una de las acciones
siguientes para iniciar Photoshop Elements Editor:
• Haga clic en la ficha Corregir y en Editar fotografías .
• Haga clic en el triángulo situado junto a Corregir y seleccione Edición de foto completa , Edición de foto rápida
o Edición de foto guiada .
Puede realizar cambios elaborados en el archivo de vídeo con Adobe Premiere Elements Editor. Realice una de las
acciones siguientes para iniciar Adobe Premiere Elements Editor:
• Haga clic en la ficha Corregir y en Editar vídeos .
• Haga clic en el triángulo situado junto a Corregir y seleccione Editar vídeos.
51
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Realizar ajustes rápidos utilizando la Corrección inteligente automática
Corrección inteligente automática analiza las fotografías y corrige los problemas provocados habitualmente por una
exposición, un contraste, un equilibrio de color y una saturación del color deficientes.
1 Haga clic en la ficha Corregir para abrirla.
2 Seleccione una o varias fotografías en el Explorador de medios. (Pulse la tecla Ctrl o Cmd y haga clic en las
fotografías para seleccionar más de una).
3 En la ficha Corregir, haga clic en Corrección inteligente automática.
La función Corrección inteligente automática crea copias de las fotografías seleccionadas, realiza los ajustes en dichas
copias y las guarda en los conjuntos de versiones de las fotografías en las que se basan.
Corregir el color con Color automático
La función Color automático analiza las fotografías y corrige problemas habituales en el equilibrio de color tales como
el matiz verdoso de las fotografías que se realizan bajo lámparas fluorescentes, o el matiz azulado de las fotografías
realizadas en exteriores con ajustes de iluminación interior en la cámara.
1 Haga clic en la ficha Corregir para abrirla.
2 Seleccione una o varias fotografías en el Explorador de medios. (Pulse la tecla Ctrl o Cmd y haga clic en las
fotografías para seleccionar más de una).
3 En la ficha Corregir, haga clic en Color automático.
La función Color automático crea copias de las fotografías seleccionadas, corrige el color en dichas copias y las guarda
en los conjuntos de versiones de las fotografías en las que se basan.
Definir los niveles con Niveles automáticos
La función Niveles automáticos analiza las fotografías y corrige problemas habituales de luminancia tales como la falta
de detalle en las fotografías subexpuestas o sobreexpuestas.
1 Haga clic en la ficha Corregir para abrirla.
2 Seleccione una o varias fotografías en el Explorador de medios. (Pulse la tecla Ctrl o Cmd y haga clic en las
fotografías para seleccionar más de una).
3 En la ficha Corregir, haga clic en Niveles automáticos.
La función Niveles automáticos crea copias de las fotografías seleccionadas, ajusta los niveles de luminancia en dichas
copias y las guarda en los conjuntos de versiones de las fotografías en las que se basan.
Mejorar el contraste con Contraste automático
La función Contraste automático analiza las fotografías y corrige problemas habituales de contraste, como la falta de
distinción entre las áreas claras y oscuras.
1 Haga clic en la ficha Corregir para abrirla.
2 Seleccione una o varias fotografías en el Explorador de medios. (Pulse la tecla Ctrl o Cmd y haga clic en las
fotografías para seleccionar más de una).
3 En la ficha Corregir, haga clic en Contraste automático.
La función Contraste automático crea copias de las fotografías seleccionadas, ajusta el contraste en dichas copias y las
guarda en los conjuntos de versiones de las fotografías en las que se basan.
52
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Enfocar fotografías con Enfocar automáticamente
La función Enfocar automáticamente analiza las fotografías y corrige problemas habituales de enfoque, como el
desenfoque ocasionado por un enfoque incorrecto de la cámara.
1 Haga clic en la ficha Corregir para abrirla.
2 Seleccione una o varias fotografías en el Explorador de medios. (Pulse la tecla Ctrl o Cmd y haga clic en las
fotografías para seleccionar más de una).
3 En la ficha Corregir, haga clic en Enfocar automáticamente.
La función Enfocar automáticamente crea copias de las fotografías seleccionadas, ajusta el enfoque en dichas copias y
las guarda en los conjuntos de versiones de las fotografías en las que se basan.
Eliminar los ojos rojos con Corrección de ojos rojos automática
La función Corrección de ojos rojos automática busca las pupilas rojas en las personas de la fotografía y las cambia a
un color negro natural.
1 Haga clic en la ficha Corregir para abrirla.
2 En el Explorador de medios, seleccione una o varias fotografías en las que la persona o personas tengan las pupilas
rojas. (Pulse la tecla Ctrl o Cmd y haga clic en las fotografías para seleccionar más de una).
3 En la ficha Corregir, haga clic en Corregir ojos rojos.
La función Corrección de ojos rojos automática crea copias de las fotografías seleccionadas, cambia las pupilas de color
rojo a negro en dichas copias y las guarda en los conjuntos de versiones de las fotografías en las que se basan.
Recortar fotografías
Puede separar fotografías con la herramienta Recortar.
1 Haga clic en la ficha Corregir y en el Explorador de medios, y seleccione una sola fotografía.
2 En la ficha Corregir, haga clic en Recortar .
La ventana Recortar fotografía muestra la fotografía y le permite hacer lo siguiente:
• Recortar la fotografía con la herramienta Recortar .
• Especificar la proporción de aspecto.
• Rotar la fotografía con los iconos de rotación , .
3 Haga clic en Aplicar para implementar los cambios y en OK para volver a Elements Organizer 10.
Rotar fotografías
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2315_pse10_es.
1 En el Explorador de medios, seleccione una o más fotografías. Pulse Mayús y haga clic para seleccionar fotografías
adyacentes o pulse Ctrl o Cmd y haga clic para seleccionar fotografías no contiguas.
2 En la barra de métodos abreviados, realice una de las siguientes acciones:
• Para rotar la fotografía 90 grados hacia la izquierda, haga clic en el botón Rotar a la izquierda .
• Para rotar la fotografía 90 grados hacia la derecha, haga clic en el botón Rotar a la derecha .
53
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Visualización y corrección de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Corrección de fotografías y vídeos con otras
aplicaciones
Especificar al editor que arregle los archivos multimedia seleccionados
1 Realice una de las acciones siguientes:
• En Windows, seleccione Edición > Preferencias > Editar.
• En Mac OS, seleccione Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Editar.
2 Para añadir Photoshop Elements, seleccione Mostrar opciones de Photoshop Elements. La opción para editar con
Photoshop Elements aparece al hacer clic con el botón derecho (o pulsar Ctrl y hacer clic) en una fotografía en
Elements Organizer 10.
3 Para añadir Adobe Premiere Elements, seleccione Mostrar opciones de Adobe Premiere Elements. La opción para
editar con Adobe Premiere Elements aparece al hacer clic con el botón derecho (o pulsar Ctrl y hacer clic) en un
clip en Elements Organizer 10.
Control de cambios de los archivos multimedia por otras aplicaciones
1 Realice una de las acciones siguientes:
• En Windows, seleccione Edición > Preferencias > Editar.
• En Mac OS, seleccione Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Editar.
2 Seleccione Usar una aplicación de edición adicional y vaya hasta la aplicación. Los cambios realizados por la
aplicación adicional aparecen en las miniaturas del Explorador de medios.
54
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 5: Etiquetado y organización de
fotografías y vídeos
Puede usar etiquetas de palabras clave para identificar fotografías y vídeos con palabras clave y recuperar archivos de
medios individuales o álbumes de fotografías, Como los álbumes de fotografías en soporte físico, en Adobe® Elements
Organizer 10 es posible crear álbumes y añadir fotografías a los mismos. Además, también ofrece numerosas opciones
para encontrar rápidamente las fotografías que necesita.
Etiquetado de fotografías y vídeos
Acerca de las etiquetas de palabras clave
Las etiquetas de palabras clave son palabras clave personalizadas como, por ejemplo, "Papá" o "Florida" que se adjuntan
a las fotografías, archivos de vídeo, clips de sonido, archivos PDF y proyectos en el Explorador de medios. Las etiquetas
de palabras permiten organizar el material fácilmente y encontrar los archivos etiquetados. Cuando se utilizan
etiquetas de palabra clave, no es necesario organizar manualmente los archivos de medios en carpetas específicas por
temas ni cambiar el nombre de los archivos con nombres específicos según el contenido. En su lugar, puede adjuntar
simplemente una o más etiquetas de palabras clave a cada archivo de medios. A continuación, puede recuperar los
archivos de medios que quiera seleccionando una o varias etiquetas de palabras clave del panel Etiquetas de palabras
clave. Para buscar archivos de medios, también puede escribir su palabra clave en el cuadro de texto Buscar.
Por ejemplo, puede crear una etiqueta de palabra clave llamada "Anna" y adjuntarla a cada archivo de medios donde
aparezca su hermana Anna. Después, para encontrar todos los archivos de medios de Anna almacenados en su
ordenador, seleccione la etiqueta "Anna" en el panel Etiquetas de palabras clave.
Puede crear etiquetas de palabras clave utilizando las palabras clave que desee. Por ejemplo, puede crear etiquetas de
palabras clave para personas, lugares y eventos. Cuando los archivos de medios tienen varias etiquetas de palabra clave,
puede seleccionar una combinación de etiquetas para buscar una persona concreta en un lugar o evento concreto. Por
ejemplo, puede buscar todas las etiquetas de palabras clave "Anna" y todas las etiquetas de palabras clave "Marie" con
el fin de encontrar todas las fotografías donde aparezcan Anna y su hija Marie. O buscar todas las etiquetas de palabras
clave "Anna" y todas las etiquetas "Cabo" para encontrar todas las fotografías de las vacaciones de Anna en Cabo San
Lucas.
Más temas de ayuda
“Buscar archivos de medios por etiquetas de palabras clave” en la página 64
“Localización de archivos de medios con el cuadro Buscar” en la página 94
“Adjuntar etiquetas de palabra clave a los archivos de medios” en la página 56
Uso del panel Etiquetas de palabras clave
Las etiquetas de palabras clave se crean y se trabaja con ellas en el panel Etiquetas de palabras clave de la ficha
Organizar.
55
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Panel Etiquetas de palabras clave
A. Categoría B. Subcategoría C. El triángulo expande o contrae las etiquetas de palabras clave de esa categoría o subcategoría.
El panel Etiquetas de palabras clave Elements Organizer 10 incluye cuatro categorías por defecto: Gente, Lugares,
Eventos y Otra. Además, si importa archivos de medios que ya tienen etiquetas adjuntas, esas etiquetas aparecen en la
categoría Etiquetas importadas. Puede organizar las etiquetas bajo estas categorías y crear sus propias categorías y
subcategorías.
En el panel Etiquetas de palabras clave, puede realizar las siguientes tareas:
• Ver todas las etiquetas de palabras clave, categorías de etiquetas y subcategorías de etiquetas. Haga clic en el
triángulo situado junto a una categoría o subcategoría para expandir o contraer las etiquetas de palabras clave
que contiene.
• Crear, editar y eliminar etiquetas de palabras clave.
• Organizar etiquetas de palabras clave en categorías y subcategorías.
• Desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la lista de etiquetas de palabras clave.
• Ocultar todas las etiquetas de palabras clave haciendo clic en el triángulo situado junto a Etiquetas de palabras
clave.
Más temas de ayuda
“Definir las preferencias de los paneles Etiquetas de palabras clave y álbumes” en la página 72
“Buscar archivos de medios por etiquetas de palabras clave” en la página 64
Creación de una etiqueta de palabra clave
Puede crear nuevas etiquetas de palabras clave, dentro de cualquier categoría o subcategoría, para organizar archivos
de medios que ha añadido recientemente al catálogo. Las etiquetas de palabras clave nuevas tienen un icono con un
signo de interrogación .
56
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
El cuadro de diálogo Crear etiqueta de palabra clave permite crear etiquetas de palabras clave.
1 Haga clic en el botón Nueva en el panel Etiquetas de palabras clave de la ficha Organizar y elija Nueva etiqueta
de palabra clave.
2 En el cuadro de diálogo Crear etiqueta de palabra clave, utilice el menú Categoría para seleccionar la categoría o
subcategoría donde desea colocar la etiqueta.
3 En el cuadro Nombre, asigne un nombre a la etiqueta de palabra clave.
4 En el cuadro Nota, escriba la información que desee añadir sobre la etiqueta. (Por ejemplo, podría escribir que la
etiqueta representa fotografías de vacaciones).
5 Haga clic en OK.
La etiqueta de palabra clave aparece en el panel Etiquetas de palabras clave dentro de la categoría o subcategoría
seleccionada.
Nota: la primera vez que adjunte una etiqueta de palabra clave a un archivo de medios, ese archivo se utilizará como
icono para esa etiqueta de palabra clave. Para cambiar el icono, consulte “Cambiar un icono de etiqueta de palabra clave”
en la página 67.
Más temas de ayuda
“Crear etiquetas rápidamente” en la página 66
“Panel Organización rápida” en la página 43
Adjuntar etiquetas de palabra clave a los archivos de medios
Una vez creada una etiqueta de palabra clave, puede adjuntarla a archivos de medios asociados con la etiqueta. Puede
adjuntar varias etiquetas de palabras clave a un archivo de medios. Si adjunta tres etiquetas de palabra clave a un
archivo de medios, puede consultar todas las etiquetas de palabra clave en ese archivo de medios. Si adjunta más de
tres etiquetas de palabras clave, se muestra el icono de etiqueta de palabras clave . La primera vez que adjunte una
etiqueta a un archivo de medios, esa fotografía se utilizará como icono para esa etiqueta. Si arrastra varios archivos de
medios a una etiqueta de palabra clave, el primer archivo de medios seleccionado se convierte en el icono de esa
etiqueta.
1 En el Explorador de medios, seleccione los archivos de medios a los que desea adjuntar la etiqueta. (Para seleccionar
más de una fotografía, haga clic en los archivos multimedia con la tecla Ctrl/Cmd pulsada).
57
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
2 Para adjuntar un archivo de medios a una etiqueta, realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre la etiqueta desde el panel Etiquetas de palabras clave hasta los archivos de medios seleccionados.
• Arrastre los archivos de medios hasta la etiqueta en el panel Etiquetas de palabras clave.
3 Para adjuntar etiquetas de palabras clave a varios archivos de medios, realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre la etiqueta desde el panel Etiquetas de palabras clave hasta uno de los archivos multimedia seleccionados.
• Seleccione una o varias etiquetas de palabras clave y, a continuación, arrastre las etiquetas hasta uno de los archivos
multimedia seleccionados.
Arrastre de varias etiquetas de palabras clave a varias fotografías.
• Seleccione una o más etiquetas de palabras clave y, a continuación, arrastre las fotografías hasta una de las etiquetas
seleccionadas del panel Etiquetas de palabras clave.
Para adjuntar una etiqueta a todos los archivos de medios de un álbum, haga clic en el álbum dentro del panel
Álbumes. Seleccione todos los archivos de medios en el Explorador de medios. Seleccione la etiqueta de palabra clave
desde el panel Etiquetas de palabras clave.
Más temas de ayuda
“Quitar etiquetas de palabras clave de fotografías” en la página 70
“Cambiar un icono de etiqueta de palabra clave” en la página 67
Analizador automático
El Analizador automático de Elements Organizer 10 detecta y etiqueta automáticamente los siguientes elementos al
analizar archivos multimedia.
• Cara
• Sonido
• Desenfocar
• Brillo y contraste
58
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
• Movimiento
• Movimiento de objeto
• Agitar
Puede añadir etiquetas adicionales de forma manual tras el análisis automático. Además, puede editar las etiquetas
generadas automáticamente.
Más temas de ayuda
“Reconocimiento de personas” en la página 59
“Buscar por singularidad visual” en la página 86
Ejecución del Analizador automático cuando el equipo está inactivo
El Analizador automático se ejecuta en cuanto se importan archivos multimedia a Elements Organizer 10. Cuando
haya bastantes archivos multimedia para analizar, ejecute el analizador durante el tiempo inactivo del sistema.
1 Seleccione Edición > Preferencias > Análisis de medios (Windows ®) o Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias
> Análisis de medios (Mac® OS).
2 Realice una de las acciones siguientes:
a Si desea que Elements Organizer 10 analice fotografías de personas sólo cuando el sistema esté inactivo, anule la
selección de Analizar fotografías de personas automáticamente.
b Si desea que Elements Organizer 10 analice y genere etiquetas inteligentes sólo cuando el sistema esté inactivo,
seleccione Analizar fotografías de personas automáticamente.
Ejecución del analizador cada vez que se abre Elements Organizer
1 Seleccione Edición > Preferencias > Análisis de medios (Windows ®) o Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias
> Análisis de medios (Mac® OS).
2 Si desea que Elements Organizer 10 analice los archivos multimedia de las etiquetas pequeñas siempre que abra
Elements Organizer 10, seleccione Ejecutar analizador al iniciar el sistema.
Ejecución del analizador automático de forma manual
1 En el Explorador de medios, seleccione los archivos multimedia a los que desea asignar una etiqueta inteligente de
forma automática. (Para seleccionar más de un archivo, haga clic en los archivos con la tecla Ctrl/Cmd pulsada).
2 Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el archivo multimedia y seleccione Ejecutar
analizador automático.
Deshabilitar analizador automático para etiquetas inteligentes
1 Seleccione Edición > Preferencias > Análisis de medios (Windows) o Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias
> Análisis de medios (Mac OS).
2 Anule la selección de Analizar elementos multimedia y buscar etiquetas inteligentes automáticamente.
59
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Acerca de las etiquetas inteligentes
Las etiquetas inteligentes le permiten encontrar fácilmente archivos multimedia (fotografías y vídeos) por criterios de
calidad y contenido. El analizador automático asigna automáticamente etiquetas inteligentes a archivos multimedia.
El Analizador automático permite las siguientes funciones:
• Análisis de archivos multimedia.
• Identificación de fotografías y escenas según una calidad, como fotografías movidas, oscuras o brillantes.
Puede buscar fácilmente los mejores archivos multimedia y eliminar los peores. Puede usar las etiquetas para organizar
los activos según su calidad. Para ver los archivos multimedia que se han analizado automáticamente, seleccione la
opción Etiquetas inteligentes en la interfaz de Elements Organizer 10.
Importante: no puede crear, editar ni eliminar etiquetas inteligentes. Sin embargo, puede quitar o aplicar etiquetas
inteligentes en los clips individuales.
El análisis de contenido del Analizador automático puede ser manual o automático. En el modo manual, puede asignar
etiquetas inteligentes a los activos seleccionados. En el modo automático, un proceso en segundo plano analiza y asigna
etiquetas inteligentes a los activos.
Asignación manual de etiquetas inteligentes
1 En el Explorador de medios, seleccione los archivos multimedia a los que desea adjuntar una etiqueta inteligente.
(Para seleccionar más de un archivo, haga clic en los archivos con la tecla Ctrl/Cmd pulsada).
2 Para adjuntar una única etiqueta a un solo archivo de medios, realice una de las siguientes acciones:
• Arrastre la etiqueta desde el panel Etiquetas inteligentes hasta el archivo de medios seleccionado.
• Arrastre los archivos de medios hasta la etiqueta en el panel Etiquetas inteligentes.
3 Para adjuntar etiquetas inteligentes a varios archivos de medios, realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre la etiqueta desde el panel Etiquetas inteligentes hasta cualquiera de los archivos multimedia seleccionados.
• Seleccione una o varias etiquetas inteligentes y arrastre las etiquetas hasta cualquiera de los archivos multimedia
seleccionados.
• Seleccione una o más etiquetas de inteligentes y, a continuación, arrastre los archivos multimedia hasta una de las
etiquetas seleccionadas del panel Etiquetas inteligentes.
Para adjuntar una etiqueta a todos los archivos de medios de un álbum, haga clic en el álbum dentro del panel
Álbumes. Seleccione todos los archivos de medios en el Explorador de medios. Seleccione la etiqueta Inteligente en el
panel Etiquetas inteligentes y adjunte la etiqueta.
Reconocimiento de personas
Cuando se utiliza Reconocimiento de personas, Elements Organizer 10 identifica las caras en las fotografías
seleccionadas y le pide que les asigne un nombre. Este proceso se denomina etiquetado. El etiquetado hace que la
organización de las fotografías de forma eficaz sea más sencilla y selecciona las fotografías necesarias para crear
álbumes rápidamente.
Nota: Si sólo desea ejecutar el Analizador automático cuando el ordenador esté inactivo, haga clic en Edición >
Preferencias > Análisis de medios (Windows). En Mac OS, seleccione Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias >
Análisis de medios. Anule la selección Analizar fotografías de personas automáticamente.
También puede descargar su lista de amigos de Facebook en Elements Organizer 10. Elements Organizer 10 utiliza la
lista para sugerir nombres automáticamente al identificar las caras.
60
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Las etiquetas de gente nueva se crean en la categoría Gente del panel Etiquetas de palabras clave. Puede volver a
organizar estas etiquetas desplazándose a cualquier otra categoría o subcategoría.
(Opcional) Descarga de una lista de amigos de Facebook
Utilice este procedimiento si desea utilizar su lista de amigos de Facebook para la identificación de personas en
Elements Organizer 10.
Nota: Si actualiza su lista de amigos en Facebook, vuelva a importar la lista para que los cambios surtan efecto en
Elements Organizer 10.
1 Seleccione las fotografías que desee etiquetar.
2 Seleccione Búsqueda > Encontrar personas para etiquetarlas.
3 En el cuadro de diálogo Reconocimiento de personas, haga clic en Descargar/Actualizar lista de amigos de
Facebook para asignar nombres a las personas.
4 Haga clic Autorizar.
5 Haga clic en Completar autorización.
6 En la página de Facebook que aparece, escriba sus credenciales de inicio de sesión.
Nota: Si no desea introducir sus credenciales de autorización cada vez que inicie sesión en Facebook desde Elements
Organizer, seleccione Mantener sesión iniciada en Photoshop & Adobe Premiere Elements Uploader.
7 Haga clic en Permitir.
8 Vuelva a la ventana de Elements Organizer 10. Espere a que su lista de amigos se haya descargado.
Búsqueda de personas para etiquetarlas
1 En el Explorador de medios, seleccione las fotografías que desee etiquetar.
2 Para iniciar el reconocimiento de gente, realice una de las siguientes acciones:
• Seleccione Búsqueda > Encontrar personas para etiquetarlas.
• Haga clic en el icono Iniciar reconocimiento de personas en el panel Etiquetas de palabras clave.
Elements Organizer 10 procesa las fotografías y busca personas. Las caras de las personas de las fotografías
seleccionadas aparecerán en el cuadro de diálogo Reconocimiento de personas - Etiquetar personas.
61
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Cuadro de diálogo Reconocimiento de personas - Etiquetar usuarios
3 En el cuadro de diálogo Reconocimiento de personas - Etiquetar personas, haga clic en la etiqueta ¿Quién es? e
introduzca el nombre de la persona. Si ha descargado su lista de amigos de Facebook, Elements Organizer sugiere
nombres automáticamente sirviéndose de la lista.
4 Si no está satisfecho con el resultado de la etiqueta, realice una de las siguientes acciones:
a Si cree que la imagen de la fotografía no se corresponde con una persona, haga clic en la imagen con el botón
derecho o pulsando la tecla Ctrl y seleccione No es una persona.
b Si no desea etiquetar la imagen, haga clic con el botón derecho/Ctrl+clic en la imagen, y seleccione Ignorar. Puede
conseguir el mismo resultado si hace clic en el icono “x” de la imagen.
c Si desea ver la fotografía completa en la que aparece la persona, haga clic con el botón derecho/Ctrl+clic en la
imagen, y seleccione Mostrar a tamaño completo.
5 Haga clic en Guardar.
Elements Organizer 10 utiliza la información proporcionada en cada paso para ofrecerle el siguiente conjunto de
opciones. Este flujo de trabajo le ayuda a reducir el tiempo y el esfuerzo que implica el etiquetado de fotografías.
Si tiene dos amigos con los mismos nombres en Elements Organizer 10 y Facebook, utilice el mensaje que aparece para
distinguirlos. Al identificar al amigo de Facebook como diferente del amigo que aparece en Elements Organizer, el
icono de Facebook aparece junto al amigo de Facebook.
Si confirma que los dos nombres pertenecen a la misma persona, se utiliza la información de Elements Organizer 10
para el etiquetado. El icono de Facebook no aparece junto al nombre.
62
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
6 Si su selección contiene muchas fotografías, el cuadro de diálogo Reconocimiento de personas - Etiquetar personas
aparecerá con un conjunto nuevo de imágenes. Ahora, cuando etiquete imágenes, se le proporcionará un conjunto
de nombres al hacer clic en la etiqueta ¿Quién es?. Haga clic en la opción que desee seleccionar o introduzca un
nombre si no encuentra ninguna opción válida.
7 Cuando Elements Organizer 10 detecta personas de aspecto similar en las fotografías, las clasifica y las muestra en
el cuadro de diálogo Reconocimiento de personas - Confirmar grupos de personas. La confirmación de grupos le
permite ahorrar tiempo al trabajar con fotografías en las que aparecen las mismas personas.
• Si Elements Organizer 10 ha clasificado una imagen de forma errónea, haga clic con el botón derecho (o Ctrl + clic)
en la imagen del cuadro de diálogo y seleccione No es <nombre de la persona>.
• También puede hacer clic en el icono Rechazar para excluir las caras que no pertenezcan al grupo y hacer clic
en Guardar.
Repita el proceso hasta que haya confirmado todos los grupos.
Nota: para incluir una persona que ha ignorado, haga clic en la persona.
Ventana Reconocimiento de personas - Confirmar grupos de personas
8 Cuando Elements Organizer 10 detecte elementos que no parecen personas, le proporcionará una lista de
miniaturas de éstos marcadas con el icono Rechazar . Si detecta una miniatura de una persona en la lista, haga
clic en la persona. Tras confirmar todos estos elementos, se mostrará un panel en el que podrá etiquetar a las
personas incluidas.
63
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Cuadro de diálogo Reconocimiento de personas para confirmar personas
9 Repita el proceso hasta que obtenga un mensaje de confirmación indicando que ha etiquetado a todas las personas
de las fotografías.
Reconocimiento de personas en la vista de una sola imagen
Ahora puede etiquetar fotografías y visualizar etiquetas en la vista de una sola imagen.
Haga doble clic en cualquier fotografía para acceder a la vista de una sola imagen. Puede realizar las siguientes acciones
en la vista de una sola imagen:
• Para etiquetar una persona, haga clic en ¿Quién es? y escriba el nombre de la persona. Si ha identificado
previamente a algunas personas, aparecerán una serie de nombres cuando haga clic en la etiqueta ¿Quién es?. Haga
clic en la opción que desee seleccionar o introduzca un nombre si no encuentra ninguna opción válida.
• Cuando la aplicación está bastante segura de la persona, aparecerá "¿Es <nombre de la persona>?" en el rectángulo
asociado a la persona. Haga clic en el icono para aceptar si desea conservar el nombre de la persona reconocida y
haga clic en el icono para rechazar si desea introducir otro nombre para la persona.
• Para localizar todas las fotografías de una persona etiquetada en el catálogo, haga clic en el icono de flecha situado
junto a la etiqueta. El cuadro de diálogo Reconocimiento de personas aparecerá con la lista de miniaturas que se
parecen a esa persona. Utilice este cuadro de diálogo para seleccionar todas las miniaturas que se corresponden con
la persona y rechazar las que no.
• Para etiquetar rápidamente a una persona sin etiquetar, arrastre la miniatura correspondiente desde el panel
Etiquetas de palabras clave hasta el rectángulo de la cara de la persona.
• Si encuentra personas que no están etiquetadas, haga clic en el icono Añadir una persona que falta . Mueva el
rectángulo a la ubicación correcta y añada una etiqueta. Haga clic en el icono OK cuando haya terminado.
64
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
• Cuando no se ha analizado una fotografía para el reconocimiento de personas, aparece un símbolo de alerta en el
icono Añadir una persona que falta . Haga clic en el icono para iniciar el análisis de elementos multimedia. El
icono también aparece si ha elegido no analizar las fotografías para buscar personas automáticamente en el cuadro
de diálogo Preferencias. Las fotografías con dichos iconos se analizan cuando la aplicación está inactiva y el estado
del icono cambia cuando se completa el análisis.
• Para ocultar la información de las etiquetas en la vista de una sola imagen, seleccione Vista > Mostrar
Reconocimiento de personas.
Visualización de elementos que incluyen a una sola persona
1 Realice una de las acciones siguientes:
a Haga doble clic en una fotografía etiquetada. En la vista de una sola imagen, mueva el ratón sobre la fotografía. Haga
clic en la flecha situada junto al nombre.
b Arrastre una etiqueta desde el panel Etiquetas de palabras clave a la etiqueta Buscar situada bajo la barra de menús.
Haga clic en Encontrar más elementos con <nombre de la persona>.
2 En el cuadro de diálogo Reconocimiento de personas, realice lo siguiente:
Confirmado Muestra los elementos que ya ha confirmado. Los elementos confirmados se etiquetan con el nombre de
las personas. Por ejemplo, Elements Organizer 10 muestra las miniaturas confirmadas como María y también le
permite rechazar los elementos que no son María. Se mostrará un mensaje para excluir a las personas que no sean
María. Para rechazar los elementos que no son de María, mueva el ratón por la miniatura y haga clic en la cruz que
aparece en la esquina superior derecha. Si desea ver más opciones, haga clic con el botón derecho (o pulse Ctrl y haga
clic) en la miniatura.
No confirmado Muestra elementos no confirmados. Tras confirmar, el elemento se etiqueta con el nombre de la
persona. Por ejemplo, las miniaturas de personas que Elements Organizer 10 identifica se muestran con un mensaje
para incluir a las personas que no son María. Según el nivel de confianza, Elements Organizer 10 clasifica las
miniaturas de dos formas.
• Las miniaturas que se parecen mucho a María aparecen brillantes, sin icono. Si una miniatura se ha identificado de
forma incorrecta como María, mueva el ratón por la miniatura y haga clic en el icono de cruz . Al hacer clic en
Guardar, estas miniaturas se etiquetan automáticamente como María.
• Las miniaturas que no se parecen a María, aparecen atenuadas con el icono Rechazar . Si encuentra una
miniatura que sí es de María, haga clic en la miniatura para incluirla en la lista. También puede hacer clic con el
botón derecho/Ctrl+clic en la miniatura y seleccionar la opción correspondiente a María.
3 Para cambiar la miniatura de la persona en el panel Etiquetas de palabras clave, arrastre la imagen desde el panel
Confirmado o No confirmado hasta la imagen de la parte superior.
4 Haga clic en Guardar una vez que haya confirmado o rechazado todas las caras. Se muestra una ventana de
confirmación en la que se puede leer: "Ha completado todas las caras de María. ¿Desea encontrar más personas?"
Conservación de los datos de reconocimiento de personas al migrar catálogos de versiones
anteriores
Los datos de reconocimiento de personas se migran automáticamente al migrar catálogos de versiones anteriores. Se
conservará la información de etiquetado de las fotografías en las que se produzca algún error durante la migración.
Buscar archivos de medios por etiquetas de palabras clave
❖ En el panel Etiquetas de palabras clave de la ficha Organizar, realice una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic en una etiqueta.
65
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
• Haga clic en la casilla junto a una o más etiquetas.
• Arrastre una o varias etiquetas del panel Etiquetas de palabras clave a la barra de búsqueda situada próxima a la
parte superior del Explorador de medios.
• Escriba el nombre de la etiqueta en el cuadro Buscar.
Cuando comience a escribir el nombre de la etiqueta en el cuadro, se creará una lista de todas las etiquetas que
coinciden con las letras introducidas. Por ejemplo, si escribe D, se mostrarán todas las etiquetas que comiencen por la
letra D. Puede seleccionar la etiqueta que desee.
La aplicación busca todos los archivos de medios que tengan alguna de las etiquetas de palabras clave. Si ha
seleccionado una categoría de etiquetas de palabras clave o una subcategoría que tenga subcategorías anidadas, la
aplicación muestra todas las fotografías de la jerarquía. Por ejemplo, supongamos que hay una subcategoría "Boda" que
contiene las etiquetas de palabras clave "Novia" y "Novio". Si selecciona la subcategoría "Boda", Elements Organizer 10
mostrará todos los archivos multimedia etiquetados como "Novia" o "Novio".
Para iniciar una búsqueda, arrastre una etiqueta de palabra clave hasta la barra de búsqueda (arriba) o haga clic en la casilla situada junto a
la etiqueta de palabra clave (abajo). Elements Organizer muestra los archivos multimedia con la etiqueta adjunta.
Más temas de ayuda
“Localización de archivos de medios con el cuadro Buscar” en la página 94
Crear, aplicar y eliminar etiquetas rápidamente
El cuadro de texto Etiquetas de palabras clave de la interfaz de Elements Organizer 10 le permite crear, aplicar y
eliminar etiquetas de una forma rápida. En este cuadro de texto se muestra un subconjunto de la lista de etiquetas
existentes según la letra que haya escrito. Por ejemplo, si escribe la letra S, en el cuadro de texto aparece una lista de las
etiquetas que comienzan por la letra S. Puede ver un subconjunto de dicha lista. Puede seleccionar una etiqueta
existente en la lista y aplicarla al conjunto de activos seleccionado o crear una etiqueta y aplicarla.
66
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Crear, aplicar y eliminar etiquetas
Crear etiquetas rápidamente
1 Seleccione un archivo de medios.
2 Escriba el nombre de la etiqueta en el cuadro de texto Etiquetas de palabras clave.
3 Haga clic en Crear nueva etiqueta <nombre de etiqueta>.
4 Haga clic en Aplicar.
Aplicar etiquetas rápidamente
1 Seleccione los activos a los que desea asignar una etiqueta y realice una de las acciones siguientes:
• Escriba el nombre de la etiqueta en el cuadro de texto Etiquetas de palabras clave.
• Escriba una letra, por ejemplo, A, para ver una lista de las etiquetas que comienzan por la letra A. Seleccione la
etiqueta que desea usar.
2 Haga clic en el botón Aplicar.
Las etiquetas se aplican a los activos seleccionados.
Eliminar etiquetas rápidamente
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Escriba el nombre de la etiqueta en el cuadro de texto Etiquetas de palabras clave.
• Escriba una letra, por ejemplo A, para ver una lista de las etiquetas que comienzan por la letra A.
2 Haga clic en el botón Eliminar que aparece al mover el ratón sobre el nombre de la etiqueta en la lista.
Crear una nueva categoría o subcategoría de etiquetas de palabras clave
1 En el panel Etiquetas de palabras clave de la ficha Organizar, haga clic en el botón Nueva y elija Nueva categoría
o Nueva subcategoría.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Para crear una nueva categoría, escriba un nombre en el cuadro Nombre de categoría. Haga clic en Seleccionar
color y especifique el color que desea que aparezca en las etiquetas de palabras clave de esa categoría. A
continuación, haga clic para seleccionar un icono de la lista Icono de la categoría.
• Para crear una nueva subcategoría, escriba un nombre en el cuadro Nombre de subcategoría. A continuación,
utilice el menú Categoría principal o subcategoría para elegir una categoría donde colocar la subcategoría.
3 Haga clic en OK.
67
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
La nueva categoría o subcategoría se mostrará en el panel Etiquetas de palabras clave.
Nota: puede editar o eliminar una subcategoría. Sin embargo, su icono siempre aparece como una etiqueta sin imagen y
no es posible añadirle una fotografía.
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
Edición de etiquetas de palabras clave, categorías y
subcategorías
Cambiar un icono de etiqueta de palabra clave
Por defecto, Photoshop Elements crea un icono para una palabra clave con la primera fotografía a la que adjunte la
etiqueta. Puede cambiar este icono por otro que represente mejor a la etiqueta.
1 Seleccione la etiqueta en el panel Etiquetas de palabras clave de la ficha Organizar.
Nota: esta función no está disponible para etiquetas generadas a través de Reconocimiento de personas/caras.
2 Haga clic en el botón Nuevo y seleccione Editar en el menú.
3 Haga clic en Editar icono en el cuadro de diálogo Editar etiqueta de palabra clave.
4 Para utilizar otra fotografía, realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en Buscar para ver todos los archivos de medios con esa etiqueta. Seleccione una fotografía y haga clic en
OK, o bien utilice las flechas junto al botón Buscar para desplazarse y seleccionar la fotografía que desea utilizar.
• Haga clic en Importar, busque una fotografía, selecciónela y haga clic en OK.
Nota: se puede utilizar una fotografía importada para el icono, pero la etiqueta no se adjunta automáticamente a la
fotografía. Puede adjuntar la etiqueta manualmente a esa fotografía.
5 Para cambiar la parte de la fotografía que se incluye en el icono, cambie el tamaño y mueva el marco de recorte
(contorno de puntos):
• Para cambiar el tamaño, coloque el puntero del ratón sobre una esquina del marco y, cuando el puntero cambie su
forma por la de una flecha con dos puntas, arrastre la esquina. No puede cambiar el tamaño de iconos de etiqueta
importados.
• Para mover el marco, coloque el puntero en su interior y, cuando el puntero cambie su forma por la de una mano,
arrástrelo.
68
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Cambio del tamaño del marco de recorte (izquierda); desplazamiento del marco de recorte (derecha).
6 Haga clic en OK y de nuevo en OK en el cuadro de diálogo Editar etiqueta de palabra clave.
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
Editar la categoría o subcategoría de una etiqueta de palabra clave
Puede cambiar el nombre y la ubicación de una categoría o subcategoría.
1 Seleccione la categoría o subcategoría en el panel Etiquetas de palabras clave. Haga clic en el botón Nueva y
seleccione Editar en el menú o haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en una
categoría y seleccione Editar categoría <nombre>.
2 Realice una de las acciones siguientes y haga clic en OK:
• Para cambiar el nombre, escriba uno nuevo en el cuadro Nombre de categoría o Nombre de subcategoría.
• Para cambiar la categoría o subcategoría a la que pertenece una subcategoría, seleccione una en el menú Categoría
principal o subcategoría. Seleccione Ninguna (Convertir a categoría) para convertir una subcategoría en categoría.
También puede arrastrar una subcategoría o categoría hasta otra.
• (Sólo categorías) Para cambiar el color de las etiquetas de palabras clave de la categoría, haga clic en Seleccionar
color y especifique un color nuevo en el Selector de color de Photoshop Elements. Haga clic en OK.
• (Sólo categorías) Para cambiar el icono de una categoría, haga clic para seleccionar un nuevo icono de la lista Icono
de la categoría.
69
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Edición del icono de una categoría a partir de una etiqueta de palabra clave
A. Cambio de una etiqueta a subcategoría B. Cambio de una subcategoría a categoría C. Cambio del icono de categoría
Para añadir sus propios iconos de categoría a la lista, seleccione imágenes de 20 x 20 píxeles en formato PNG.
(Windows) Coloque las imágenes en la carpeta Archivos de programa\Adobe\Elements Organizer
10\Assets\caticons.(Mac OS) Coloque las imágenes en la carpeta /Aplicaciones/Adobe Elements Organizer
10.app/Contents/Assets/caticons.
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
Reorganizar etiquetas de palabras clave, categorías o subcategorías
arrastrando con el ratón
Por defecto, las etiquetas de palabras clave y las subcategorías se muestran por orden alfabético. No obstante, puede
cambiar el orden arrastrándolas.
1 Seleccione Edición > Preferencias > Etiquetas de palabras clave y álbumes (Windows) o Adobe
Elements Organizer 10 10 > Preferencias > Etiquetas de palabras clave y álbumes (Mac OS).
2 En el área Habilitar opción de ordenamiento manual, seleccione Manual para Categorías, Subcategorías y Etiquetas
de palabras clave, y haga clic en OK.
3 En el panel Etiquetas de palabras clave, seleccione una o varias etiquetas de palabras clave, categorías o
subcategorías.
4 Arrastre los elementos seleccionados hasta una nueva ubicación realizando una de las acciones siguientes:
• Para reordenar etiquetas de palabras clave dentro de una categoría o subcategoría, arrastre la etiqueta hasta que vea
una línea gris y suelte el botón del ratón. La etiqueta aparecerá directamente debajo de la línea gris.
B
A
C
70
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
• Para mover una etiqueta a otra categoría, arrastre la etiqueta sobre la categoría a la que desea moverla; cuando la
categoría aparezca resaltada, suelte el botón del ratón.
• Para reordenar categorías o subcategorías, arrastre la categoría o subcategoría hasta que vea una línea gris. Cuando
suelte el botón del ratón, la categoría o subcategoría aparecerá directamente debajo de la línea gris.
• Para incrustar categorías o subcategorías en otras categorías, arrástrelas hasta la categoría o subcategoría que desee
y, cuando ésta se vea resaltada, suelte el botón del ratón.
Nota: si comete un error al mover una categoría o subcategoría y la convierte en una subcategoría o subsubcategoría,
selecciónela y haga clic en el botón Nuevo y seleccione Edición en el menú del panel Etiquetas de palabras clave.
A continuación, especifique la ubicación correcta utilizando el menú Categoría principal o subcategoría.
Al mover una categoría o subcategoría, las etiquetas de palabras clave que contiene también se mueven.
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
“Definir las preferencias de los paneles Etiquetas de palabras clave y álbumes” en la página 72
Cambiar una etiqueta de palabra clave a una subcategoría y viceversa
❖ Realice una de las acciones siguientes en la ficha Organizar:
• Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el panel Etiquetas de palabras clave y elija
Cambiar etiqueta de palabra clave [nombre] a una subcategoría.
• Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en una subcategoría del panel Etiquetas de
palabras clave y elija Cambiar subcategoría [nombre] a una etiqueta de palabra clave. La subcategoría no puede
tener etiquetas de palabras clave ni contener subcategorías.
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
Eliminar una categoría o subcategoría
1 Seleccione una o varias categorías o subcategorías en el panel Etiquetas de palabras clave.
2 Haga clic en el botón Eliminar del panel Etiquetas de palabras clave y haga clic en OK para confirmar.
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
Quitar etiquetas de palabras clave de fotografías
❖ Dependiendo de la vista del Explorador de medios, realice una de las acciones siguientes:
• Para quitar una etiqueta de palabra clave de una fotografía en la vista de miniatura, haga clic con el botón derecho
del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el archivo multimedia y elija Quitar etiqueta de palabra clave > [nombre de
etiqueta].
• Para quitar una etiqueta de palabra clave de una fotografía en una vista más grande, haga clic con el botón derecho
del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en un icono de categoría debajo del archivo multimedia y elija Quitar etiqueta
de palabra clave [nombre].
71
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Según la vista donde se encuentre, puede mantener el puntero sobre el icono de categoría para mostrar una lista de
las etiquetas de palabras clave adjuntas al archivo multimedia.
• Para quitar una etiqueta de palabra clave de varios archivos multimedia en cualquier vista, haga clic con la tecla
Ctrl/Cmd pulsada para seleccionar los archivos multimedia. A continuación, haga clic con el botón derecho del
ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en uno de los archivos multimedia seleccionados y elija Quitar etiqueta de palabra
clave de los elementos seleccionados > [nombre de etiqueta].
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
Escribir información de etiquetas de palabras clave en los archivos
Cuando envía por correo electrónico o exporta archivos JPEG, TIFF o PSD etiquetados desde Elements Organizer 10,
la información de etiqueta se incluye automáticamente como una palabra clave IPTC (International Press
Telecommunications Council) en estos archivos de salida para que, cuando el destinatario importe el archivo de
medios y se le pida que importe las etiquetas asociadas, se adjunten las etiquetas en su versión de
Elements Organizer 10.
Si desea enviar por correo electrónico o compartir un archivo de medios sin utilizar las funciones de correo electrónico
o exportación de Elements Organizer 10, puede escribir manualmente la información de etiqueta en la sección de
palabras clave IPTC del encabezado del archivo.
❖ En el Explorador de medios, seleccione un archivo o varios y elija Archivo > Escribir información de etiquetas de
palabras clave y de propiedades en la fotografía.
Importación y exportación de etiquetas de palabras clave
La importación y exportación de etiquetas de palabras clave puede ayudarle a compartir archivos de medios con otras
personas con intereses parecidos. Por ejemplo, suponga que ha creado un conjunto de etiquetas de palabras clave para
archivos de medios sobre su afición. Si guarda el conjunto de etiquetas, sus amigos con la misma afición pueden
importar dichas etiquetas a sus paneles Etiquetas de palabras clave y aplicarlas a sus propios archivos de medios. O
bien, puede importar las etiquetas de palabras clave de sus amigos y aplicarlas a sus propios archivos de medios. Sus
amigos y usted podrían, entonces, usar las palabras clave que tienen en común para buscar archivos de medios
relacionados con la afición que comparten.
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
Exportación de etiquetas de palabras clave
Puede guardar el conjunto actual de etiquetas de palabras clave, incluidos la jerarquía completa de categorías y
subcategorías del panel Etiquetas de palabras clave y los iconos de etiqueta, para poder compartirlo con otras personas.
El archivo de etiquetas exportadas se guarda con formato XML (Lenguaje de marcado extensible).
Nota: al exportar las etiquetas no se exportan las fotografías asociadas a las mismas.
1 Haga clic en el botón Nueva del panel Etiquetas de palabras clave y elija Guardar etiquetas de palabras clave en
archivo.
2 Elija una de las opciones siguientes y haga clic en OK:
Exportar todas las etiquetas de palabras clave Crea un archivo que contiene todas las etiquetas y la jerarquía de
etiquetas de palabras clave.
72
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Exportar etiquetas de palabras clave especificadas Crea un archivo que contiene todas las etiquetas de palabras clave
y la jerarquía de etiquetas de la categoría o subcategoría que ha seleccionado en la lista.
3 En el cuadro de diálogo Guardar etiquetas de palabras clave en archivo que aparece, elija una ubicación y escriba
un nombre de archivo. A continuación, haga clic en Guardar.
Importación de etiquetas de palabras clave
Puede importar un conjunto existente de etiquetas de palabras clave (guardado como archivo XML con Guardar
etiquetas de palabras clave en archivo), incluida la jerarquía completa de categorías y subcategorías, y los iconos.
Las etiquetas de palabras clave también se pueden importar importando imágenes que ya tienen otras etiquetas. Por
ejemplo, cuando se envían archivos de medios por correo electrónico, se exportan y se editan, o cuando se agrega
información de etiquetas, se adjuntan etiquetas de palabras clave.
Nota: al importar las etiquetas de palabras clave no se importan las fotografías asociadas a las mismas.
1 En el panel Etiquetas de palabras clave, haga clic en el botón Nueva y elija Desde archivo.
2 Seleccione el archivo XML (Lenguaje de marcado extensible) en el cuadro de diálogo Importar etiquetas de palabras
clave desde archivo que contiene las etiquetas de palabras clave, categorías y subcategorías y, a continuación, haga
clic en Abrir.
Definir las preferencias de los paneles Etiquetas de palabras clave y álbumes
1 En Elements Organizer 10, seleccione Edición > Preferencias > Etiquetas de palabras clave y álbumes (Windows) o
Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Etiquetas de palabras clave y álbumes (Mac OS).
2 Especifique cómo ordenar las etiquetas de palabras clave, categorías, subcategorías, álbumes y categorías de
álbumes de forma alfabética o manual. Si selecciona Manual para un tipo de etiqueta, podrá organizar como desee
dicho tipo de etiqueta en el panel Etiquetas de palabras clave con solo arrastrarlo.
3 Especifique cómo mostrar las etiquetas de palabras clave: sólo por nombre o con un icono pequeño o grande
además del nombre. Haga clic en OK.
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
Creación de álbumes
Acerca de los álbumes
Los álbumes de Elements Organizer 10 son como álbumes de fotografías físicos donde puede almacenar y organizar
fotografías en grupos de su elección. Por ejemplo, puede crear un álbum denominado “Las diez mejores fotografías de
las vacaciones” y organizar las fotografías desde la número diez hasta la mejor fotografía. Puede mostrar el álbum en
la Vista en pantalla completa o elaborar un proyecto basada en ese álbum.
Cuando la búsqueda de un álbum está activada, cada fotografía del álbum tiene un número en la esquina superior
izquierda que indica el orden. Puede arrastrar y soltar las fotografías en un álbum para organizarlas en el orden que
desee. Puede añadir una fotografía a más de un álbum. Por ejemplo, la misma fotografía podría aparecer en primer
lugar en un álbum y en último en otro.
73
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Puede organizar los álbumes en grupos. También puede crear varios niveles de categorías de álbumes. Por ejemplo,
puede disponer de una categoría de álbum denominada “Mi viaje a Asia,” que contenga el álbum “Las diez mejores
fotos de Japón,” junto con otro álbum denominado “Las diez mejores fotos de China” y así sucesivamente para todos
los países asiáticos que haya visitado.
Puede crear álbumes inteligentes mediante la definición de criterios para las fotografías que se incluirán en ellos, en
vez de seleccionar fotografías concretas manualmente. El contenido de los álbumes inteligentes se actualiza
automáticamente a medida que se añaden criterios coincidentes a las fotografías. Por ejemplo, si crea un álbum
inteligente que incluye todas las fotografías con la etiqueta de palabra clave "Chiara", a dicho álbum se añadirán
fotografías adicionales a medida que les asigne dicha etiqueta de palabra clave.
Más temas de ayuda
“Adjuntar etiquetas de palabras clave a fotografías de un álbum” en la página 82
“Crear álbumes a partir de etiquetas de palabras clave” en la página 82
“Acerca de las etiquetas de palabras clave” en la página 54
Uso del panel Álbumes
Los álbumes se crean y se trabaja con ellos en el panel Álbumes de la ficha Organizar.
Panel Álbumes
A. Álbum B. Zona de verificación de búsqueda C. Categoría de álbumes D. El triángulo expande o contrae los álbumes de dicho grupo
• Cree, edite y elimine álbumes.
• Vea álbumes y categorías de álbumes. Desplácese arriba y abajo en la lista de álbumes según sea necesario. Haga clic
en el triángulo situado junto a una categoría de álbumes para expandir o contraer los álbumes que incluya.
• Organice los álbumes dentro de las categorías de álbumes.
• Muestre fotografías en álbumes.
Más temas de ayuda
“Seleccionar elementos en el Explorador de medios” en la página 37
“Definir las preferencias de los paneles Etiquetas de palabras clave y álbumes” en la página 72
Creación de un álbum o una categoría de álbumes
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2302_pse10_es.
B
C
D
A
74
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
En cualquier momento puede crear un álbum o un grupo de álbumes nuevos. Por ejemplo, puede crear una categoría
de álbumes denominada “Vacaciones” y crear álbumes independientes dentro de la misma, uno para cada destino de
vacaciones que haya fotografiado.
Crear un álbum
Nota: se puede crear un álbum al descargar fotografías a Elements Organizer 10. Consulte “Designar un álbum durante
la descarga de fotografías” en la página 77.
1 Haga clic en el botón Crear nuevo álbum o categoría de álbumes en el panel Álbumes de la ficha Organizar y
elija Nuevo álbum.
2 (Opcional) En el menú Categoría de álbumes, seleccione una categoría para el álbum.
3 En el cuadro Nombre del álbum, escriba un nombre para el álbum.
4 Arrastre las fotos al área Elementos y haga clic en Hecho.
El álbum aparece en el panel Álbumes de la categoría de álbumes especificada.
Creación de una categoría de álbumes
1 Haga clic en el botón Crear nuevo álbum o categoría de álbumes en el panel Álbumes de la ficha Organizar y
elija Nueva categoría de álbumes.
2 Escriba un nombre para la categoría de álbumes en el cuadro Crear categoría de álbumes.
3 (Opcional) En el menú Categoría de álbumes principal, elija la categoría en el que desee anidar la categoría de
álbumes.
4 Haga clic en OK.
La categoría de álbumes aparece en la categoría de álbumes que ha especificado del panel Álbumes.
Creación de álbumes instantáneos con nombres de carpetas
Puede crear una etiqueta automáticamente con el mismo nombre que una carpeta del disco duro y utilizarla para todos
los archivos de esa carpeta. Crear y adjuntar etiquetas de este modo es muy útil cuando se han utilizado nombres de
carpeta descriptivos para organizar los archivos de medios en el disco duro y desea etiquetar con rapidez sus archivos
de medios administrados con esos mismos nombres de carpeta.
1 En el Explorador de medios, elija Visualizar > Ubicación de carpeta.
2 En el árbol de carpetas de la izquierda, seleccione la carpeta que contiene los archivos de medios que desea etiquetar.
Las miniaturas de los archivos de medios administrados de esa carpeta aparecen en el Explorador de medios.
3 Haga clic en el icono Crear álbum instantáneo en la parte superior derecha del panel de miniaturas de imagen
por cada carpeta que desee etiquetar.
Se creará un nuevo álbum en el panel Álbumes con el nombre de la carpeta.
4 (Opcional) Para personalizar las propiedades del nuevo álbum creado, haga clic con el botón derecho/Ctrl + clic en
el nombre del álbum y seleccione Editar álbum <nombre del álbum>.
Más temas de ayuda
“Uso del panel Etiquetas de palabras clave” en la página 54
“Cambiar un icono de etiqueta de palabra clave” en la página 67
“Ver y gestionar archivos por ubicación de carpeta” en la página 35
75
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Añadir una fotografía a un álbum
En Elements Organizer 10, puede añadir fotografías a los álbumes. Puede añadir varias fotografías a uno o varios
álbumes.
1 En Elements Organizer 10, haga clic en el botón Mostrar todo (si aparece en la barra de búsqueda) para mostrar
todas las fotografías en el Explorador de medios.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre la fotografía desde el Explorador de medios hasta el álbum del panel Álbumes.
• Arrastre el álbum desde el panel Álbumes hasta la fotografía del Explorador de medios.
Nota: también puede añadir fotografías a un álbum al copiar o importar imágenes en Elements Organizer 10. Consulte
“Designar un álbum durante la descarga de fotografías” en la página 77.
Arrastre de una fotografía a un álbum; al soltarla, pasa a formar parte del álbum.
Mostrar las fotografías de un álbum
Como los elementos de un álbum aparecen en un orden personalizado y el mismo elemento puede estar en varios
álbumes, sólo puede ver un álbum cada vez.
❖ En el panel Álbumes, realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en un álbum.
• Arrastre el álbum desde el panel Álbumes hasta la barra de búsqueda de la parte superior del Explorador de medios.
76
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Haga clic en un álbum para iniciar la búsqueda.
Para ver en qué álbumes está una fotografía, mantenga el puntero sobre el icono del álbum que aparece debajo
de la fotografía en el Explorador de medios o utilice el panel Propiedades.
Cambiar el orden de las fotografías de un álbum
Puede colocar las fotografías en un álbum en el orden que desee.
1 Seleccione un álbum en el panel Álbumes.
2 En el menú Disposición del Explorador de medios situado en la parte superior derecha de éste, seleccione Orden
del álbum.
3 Seleccione una o varias fotografías, arrastre la selección entre dos fotografías cualesquiera del álbum. También
puede arrastrar la selección antes de la primera fotografía o después de la última fotografía.
Ordenar las fotografías de un álbum
Puede ordenar las fotografías dentro de un álbum por orden cronológico, por orden cronológico inverso o por el orden
en el álbum.
1 Seleccione un álbum en el panel Álbumes.
2 En el menú Disposición del Explorador de medios situado en la parte superior derecha de éste, seleccione Fecha
(más reciente primero), Fecha (más antigua primero) u Orden del álbum.
Añadir fotografías a varios álbumes
1 En el Explorador de medios, haga clic en Mostrar todo (si aparece en la barra de búsqueda) para mostrar todas las
fotografías en el Explorador de medios.
2 Seleccione una o varias fotografías. Las fotografías seleccionadas aparecen con un borde azul.
3 Seleccione uno o varios nombres de álbumes en el panel Álbumes. Haga clic con la tecla Mayús pulsada para
seleccionar elementos adyacentes o con la tecla Ctrl para seleccionar elementos no adyacentes.
4 Añada fotografías a los álbumes realizando una de las acciones siguientes:
• Arrastre las fotografías hasta cualquiera de los álbumes seleccionados en el panel Álbumes.
• Arrastre los álbumes desde el panel Álbumes hasta cualquiera de las fotografías seleccionadas.
77
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Designar un álbum durante la descarga de fotografías
1 Asegúrese de que la utilidad de descarga de fotografías esté en el modo Cuadro de diálogo avanzado. Si no lo está,
haga clic en Cuadro de diálogo avanzado.
2 En la sección Opciones avanzadas, seleccione Importar en álbum.
3 Haga clic en Ajustes y realice una de las acciones siguientes en el cuadro de diálogo Seleccionar un álbum:
• Para importar las fotografías en un álbum concreto, seleccione éste en el cuadro de diálogo.
• Para importar fotografías en un álbum nuevo, haga clic en Crear nuevo álbum y escriba un nombre para
sustituir el genérico en el cuadro de diálogo.
4 Haga clic en OK.
Exportar o importar la estructura de un álbum
Puede compartir estructuras de álbumes con otros exportando las suyas o importando las de ellos. Por ejemplo,
supongamos que tiene un conjunto de álbumes que representa los distintos museos que ha visitado con amigos. Al
guardar y exportar el conjunto de álbumes, sus amigos, que también han visitado esos museos, puede importar esa
estructura de álbumes (no las fotografías que contienen) y utilizarla para sus fotografías. O bien, puede importar la
estructura del álbum de uno de sus amigos y aplicarla a sus propias fotografías.
Exportar una estructura de álbum
Puede guardar el conjunto de álbumes y los nombres de categorías de álbumes actuales, incluida su organización en el
panel Álbumes y sus iconos, y compartir esta estructura con otras personas.
Nota: al exportar un álbum, no exportará las fotografías asociadas al mismo.
1 En el panel Álbumes, haga clic en el botón Nuevo y elija Guardar álbumes en archivo.
2 Elija una de las opciones siguientes y haga clic en OK:
Exportar todos los álbumes Crea un archivo que contiene la jerarquía de todo el álbum.
Exportar categoría de álbumes especificada Crea un archivo que contiene la jerarquía de la categoría de álbumes
seleccionada de la lista.
3 En el cuadro de diálogo Guardar álbum en archivo que aparece, elija una ubicación y escriba un nombre de archivo.
A continuación, haga clic en Guardar. Se guarda como archivo XML.
Importar una estructura de álbum
Puede importar una jerarquía de categorías de álbumes existente al panel Álbumes y usarla para sus propias
fotografías.
Nota: al importar un álbum, no importará las fotografías asociadas a él.
1 En el panel Álbumes, haga clic en el botón Nueva y elija Desde archivo.
2 Seleccione el archivo XML exportado en el cuadro de diálogo Importar álbumes desde archivo que contiene los
nombres de los álbumes y de las categorías de álbumes y haga clic en Abrir.
78
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Creación y edición de álbumes inteligentes
Acerca de los álbumes inteligentes
Al igual que los álbumes, los álbumes inteligentes contienen fotografías de su elección. No obstante, en lugar de
seleccionar fotografías individuales o grupos de fotografías, con los álbumes inteligentes usted especifica los criterios
de inclusión. Después de establecer los criterios, cualquier fotografía de un catálogo que coincida con los criterios de
un álbum inteligente aparecerá automáticamente en ese álbum inteligente. A medida que añada nuevas fotografías al
catálogo, las que coincidan con los criterios del álbum inteligente también aparecerán automáticamente en el mismo.
Los álbumes inteligentes se actualizan a sí mismos.
A. Encabezado del panel Álbumes B. Álbum inteligente C. Categoría de álbumes
Crear un álbum inteligente
1 Seleccione los tipos de fotografías que desee incluir en su álbum inteligente realizando una de las acciones
siguientes:
• Si desea que el álbum inteligente incluya sólo fotografías con determinadas etiquetas de palabras clave, seleccione
éstas en el panel Etiquetas de palabras clave.
• Si desea que el álbum inteligente incluya sólo fotografías con determinadas clasificaciones con estrellas, haga clic
en la estrella que desee y, luego, seleccione Y superior, E inferior o Sólo.
• Si desea que el álbum inteligente incluya solamente fotografías contenidas en una carpeta determinada, seleccione
Visualizar > Ubicación de carpeta. A continuación, haga clic en el icono de la carpeta que desee.
• Si desea que el álbum inteligente incluya solamente fotografías incluidas en un álbum determinado, seleccione ese
álbum.
Nota: puede aplicar más de un criterio para su selección. Por ejemplo, puede seleccionar una carpeta o un álbum y una
o más etiquetas de palabras clave.
2 En el panel Álbumes, haga clic en el botón Crear nuevo álbum o categoría de álbumes . A continuación,
seleccione Nuevo álbum inteligente.
Se abre el cuadro de diálogo Nuevo álbum inteligente.
3 Escriba un nombre para el álbum inteligente y haga clic en OK.
Más temas de ayuda
“Adjuntar etiquetas de palabra clave a los archivos de medios” en la página 56
“Buscar elementos con clasificaciones con estrellas adjuntos” en la página 92
“Ver y gestionar archivos por ubicación de carpeta” en la página 35
“Creación de un álbum o una categoría de álbumes” en la página 73
A
B
C
79
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Editar un álbum inteligente
1 En el panel Álbumes, seleccione el álbum inteligente que desea editar.
2 (Opcional) Para cambiar el nombre de un álbum inteligente en el panel Álbumes y seleccione Edición en el
menú. Escriba un nuevo nombre para el álbum inteligente y haga clic en OK.
3 En la parte superior izquierda del Explorador de medios, seleccione Opciones > Modificar criterios de búsqueda.
4 Modifique los criterios de búsqueda del álbum inteligente añadiendo o quitando etiquetas de palabras clave,
álbumes, carpetas o clasificaciones de estrellas.
5 Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el panel Álbumes y seleccione Guardar
búsqueda actual en álbum [nombre].
Edición de álbumes y categorías de álbumes
Quitar fotografías de un álbum
1 En el Explorador de medios, seleccione las fotografías que desea quitar de un álbum.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en la fotografía y elija Quitar del álbum > [nombre
de álbum].
• Si el icono del álbum asociado con la fotografía está visible, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse
Ctrl y haga clic) en el icono y elija Eliminar del álbum [nombre de álbum].
Más temas de ayuda
“Acerca de los álbumes” en la página 72
“Añadir una fotografía a un álbum” en la página 75
Combinar álbumes
El comando Combinar álbumes le permite combinar varios álbumes en uno solo. Por ejemplo, si crea un álbum
"Coches" y después crea sin darse cuenta el álbum "Automóviles" para las mismas fotografías, puede combinar ambos
álbumes en uno. Cuando se combinan álbumes, todas las fotografías se ponen en un álbum y el otro se elimina. Las
fotografías se colocan en el orden en que aparecen en el panel Álbumes. Puede reorganizarlas antes o después de la
combinación.
1 En el panel Álbumes, seleccione los álbumes que desea combinar. Haga clic en el nombre del álbum para
seleccionarlo, pulse la tecla Mayús y haga clic para seleccionar álbumes contiguos o pulse la tecla Ctrl y haga clic
para seleccionar álbumes no contiguos.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) y elija Combinar álbumes.
3 En la lista, elija el álbum en el que desea combinar los álbumes seleccionados, y haga clic en OK.
Más temas de ayuda
“Acerca de los álbumes” en la página 72
“Uso del panel Álbumes” en la página 73
80
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Cambiar las propiedades de un álbum
1 Seleccione un álbum del panel Álbumes de la ficha Organizar.
2 Haga clic con el botón derecho (o pulse Ctrl y haga clic) en el álbum y elija Editar [nombre del álbum]. O seleccione
Editar en el panel Álbumes.
3 Realice cualquiera de las acciones siguientes en el panel Detalles del álbum y haga clic en Hecho:
• Elija una nueva ubicación en Categoría de álbumes.
• Escriba un nombre nuevo en el cuadro Nombre del álbum.
Más temas de ayuda
“Acerca de los álbumes” en la página 72
“Uso del panel Álbumes” en la página 73
Eliminación de un álbum o una categoría de álbumes
Al eliminar un álbum o una categoría de álbumes, se quitará el álbum, la categoría y todos los álbumes de la categoría,
pero no las fotografías que contienen. Tenga en cuenta que no puede eliminar una categoría de álbumes y un álbum
de otra categoría a la vez.
1 En el panel Álbumes, haga clic en el nombre de álbum para seleccionar un álbum o categoría de álbumes. Haga clic
con la tecla Mayús pulsada para seleccionar varios álbumes o con la tecla Ctrl pulsada para seleccionar álbumes no
contiguos.
2 Haga clic en el botón Eliminar en el panel Álbumes.
Más temas de ayuda
“Acerca de los álbumes” en la página 72
“Uso del panel Álbumes” en la página 73
Cambiar el orden de los elementos de un álbum
Al cambiar el orden de los elementos de un álbum, modificará también el orden de visualización. Ésta es una forma
sencilla de reordenar los elementos de un proyecto que tiene previsto elaborar.
1 En el panel Álbumes, haga clic en el nombre del álbum para seleccionarlo.
2 Si es necesario, seleccione Orden del álbum en el menú Disposición del Explorador de medios en la esquina
superior derecha de éste.
3 En el Explorador de medios, realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre las fotografías hasta su nueva ubicación en el álbum.
81
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Arrastre de una fotografía a un álbum (arriba). Tras arrastrarla, la fotografía aparece en su nueva posición y su número de orden (rodeado) se
cambia (abajo).
• Para restablecer el orden de los elementos, seleccione Fecha (la más antigua primero) en el menú Disposición del
Explorador de medios.
Más temas de ayuda
“Acerca de los álbumes” en la página 72
“Uso del panel Álbumes” en la página 73
Reorganización de álbumes y categorías de álbumes
Por defecto, los álbumes del nivel superior aparecen por orden alfabético seguidos de las categorías de álbumes por
orden alfabético. Puede cambiar el orden, pero no puede colocar álbumes después de categorías de álbumes.
1 Seleccione Edición > Preferencias > Etiquetas de palabras clave y álbumes (Windows) o Elements Organizer 10 >
Preferencias > Etiquetas de palabras clave y álbumes (Mac OS).
2 En Habilitar opción de ordenamiento manual, seleccione Manual para categorías de álbumes y álbumes y haga clic
en OK.
3 En el panel Álbumes, seleccione uno o varios álbumes y categorías de álbumes.
4 Arrastre los elementos hasta la nueva ubicación en la jerarquía de los álbumes.
Al mover una categoría de álbumes, los elementos que contiene también se mueven.
Nota: no puede mover un álbum ni una categoría de álbumes del nivel inferior al nivel superior mediante el método de
arrastrar. En su lugar, cambie el grupo al nivel superior en el cuadro de diálogo Editar álbum o Editar categoría de
álbumes.
82
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Etiquetado y organización de fotografías y vídeos
Última modificación 4/10/2011
Más temas de ayuda
“Acerca de los álbumes” en la página 72
“Uso del panel Álbumes” en la página 73
“Definir las preferencias de los paneles Etiquetas de palabras clave y álbumes” en la página 72
Adjuntar etiquetas de palabras clave a fotografías de un álbum
Al igual que los álbumes, las etiquetas de palabras clave proporcionan una forma de organizar las fotografías y otros
archivos de medios. Tanto las etiquetas de palabras clave como los álbumes pueden asociarse al mismo elemento. De
hecho, puede aplicar una etiqueta de palabra clave a una fotografía aunque la esté viendo en el álbum.
1 En el panel Álbumes, haga clic en el nombre del álbum para mostrar las fotografías de ese álbum.
2 Haga clic en el panel Etiquetas de palabras clave.
3 Elija Edición > Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos del Explorador de medios.
4 Seleccione las etiquetas de palabras clave y adjúntelas a las fotografías.
Más temas de ayuda
“Acerca de los álbumes” en la página 72
“Uso del panel Álbumes” en la página 73
“Adjuntar etiquetas de palabra clave a los archivos de medios” en la página 56
Crear álbumes a partir de etiquetas de palabras clave
1 En la ficha Organizar, haga clic en el triángulo situado junto a Etiquetas de palabras clave para expandir el panel.
2 Haga clic en la casilla que aparece a la izquierda de un nombre de etiqueta de palabra clave para seleccionarla. En
el Explorador de medios aparecen todas las fotografías con esa etiqueta adjunta.
3 Elija Edición > Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos del Explorador de medios.
4 En la ficha Organizar, haga clic en el triángulo situado junto a Álbumes para expandir el panel.
5 Realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre las fotografías hasta uno o varios álbumes del panel Álbumes.
• Cree un álbum nuevo y arrastre a él las fotografías.
Más temas de ayuda
“Acerca de los álbumes” en la página 72
“Uso del panel Álbumes” en la página 73
83
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 6: Localización de archivos
multimedia en Elements Organizer
En Elements Organizer 10, puede buscar fotografías y archivos de medios por fecha, similitud visual, clasificación con
estrellas, álbum, ubicación de carpeta, nombre de archivo, tipo de medio, etiqueta de palabra clave, texto u otros
criterios. También puede ordenar archivos de cualquier agrupación por orden cronológico, por orden cronológico
inverso o por el orden en el álbum.
En ocasiones, debe buscar el archivo real de las fotografías o los clips de medios. Esto puede deberse a que está cargando
el archivo a un servidor o incorporándolo al diseño de un documento.
1 En Elements Organizer 10, seleccione la fotografía o el clip multimedia cuyo archivo desee encontrar.
2 Pulse Alt/Opción + Intro para abrir la ventana Propiedades - Generales.
3 Haga clic en el icono Descubrir en el Explorador (Windows) o Descubrir en Finder (SO Mac®).
Nota: además de usar Elements Organizer 10 para importar archivos multimedia, puede incluirlos en Adobe® Elements
Organizer 10 mediante los comandos Archivo > Abrir o Archivo > Colocar del Editor. Estos comandos permiten
encontrar la ubicación de un archivo y puede usarlos de una forma óptima si ya conoce la ruta de acceso concreta y el
nombre del archivo que está buscando.
Más temas de ayuda
“Ver o editar información de archivo en Elements Organizer” en la página 127
Búsqueda de archivos de medios en Elements Organizer
Opciones para localizar archivos multimedia en Elements Organizer
Elements Organizer 10 permite buscar archivos multimedia de distintas formas:
Escala de tiempo Haga clic en un mes o defina un intervalo para buscar fotografías y archivos de medios
cronológicamente por fecha, lote de importación o ubicación de carpeta.
Barra de búsqueda Arrastre una fotografía (Windows®), una etiqueta de palabra clave, un proyecto o un álbum a la
barra de búsqueda para buscar fotografías y archivos multimedia coincidentes o similares.
Menú Búsqueda Utilice los comandos de este menú para buscar archivos de medios por fecha, pie de ilustración o
nota, nombre de archivo, historia, tipo de medio, metadatos o similitud de color. Además, puede buscar fotografías
con caras para etiquetarlas (consulte “Búsqueda de personas para etiquetarlas” en la página 60). También dispone de
comandos para buscar fotografías y archivos multimedia de fecha y hora desconocidas, sin etiquetas de palabras clave
o que no se encuentran en ningún álbum.
Menú Vista Use los comandos de este menú para ver los distintos tipos de archivos, por ejemplo, fotografías, vídeo,
audio, proyectos y PDF. Este menú también dispone de opciones para ver los archivos de medios marcados como
ocultos (consulte “Mostrar archivos de medios marcados como ocultos” en la página 35).
Panel Álbumes Seleccione un álbum para ver los archivos de medios que contiene.
Panel Etiquetas de palabras clave Seleccione una etiqueta de palabra clave para ver los archivos de medios que tienen
dicha etiqueta.
84
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Filtro Clasificación por estrellas Vea sólo los archivos de medios que tengan una clasificación por estrellas mayor, igual
o menor que el número de estrellas especificado.
Cuadro de texto Busque archivos de medios que coincidan con el texto escrito, por ejemplo, en el nombre de archivo,
en los metadatos, en el pie de ilustración, en una nota, en la fecha o en el nombre del álbum.
Acerca de la escala de tiempo
Elements Organizer 10 organiza automáticamente todos sus archivos de medios en la escala de tiempo del Explorador
de medios, incluso si los archivos de medios no tienen etiquetas. La escala de tiempo está dividida en meses y años.
Puede ver imágenes de un mes y año concretos haciendo clic en ese mes en la escala de tiempo. La altura de cada barra
de la escala de tiempo es proporcional al número de archivos de cada mes, según la fecha, el lote o la ubicación.
También puede seleccionar un intervalo de tiempo en la escala de tiempo para ver los archivos de medios hechos o
escaneados en ese intervalo. Cuando mantiene el puntero sobre una barra en la escala de tiempo, la información de
herramienta muestra el intervalo.
Usar la escala de tiempo
A. Flecha de escala de tiempo B. Área oscura que indica fotografías fuera del intervalo definido C. Marcadores de punto final D. Marcador
de fecha E. Barra de escala de tiempo F. Barra parcialmente en blanco G. Información de herramienta que identifica intervalo de barra
Puede utilizar la Escala de tiempo con etiquetas de palabras clave para restringir las búsquedas. Por ejemplo, para
encontrar fotografías de María hechas en un espacio de tiempo, búsquelas mediante la etiqueta de palabra clave María.
Haga clic en cualquier mes de la línea de tiempo que contiene archivos de medios de María.
Una barra parcialmente en blanco en la escala de tiempo indica que tiene archivos de medios que no están actualmente
en los resultados de la búsqueda.
Use el menú Visualizar (en la esquina superior derecha del Organizador) para especificar si desea ver y buscar
archivos de medios mediante la vista de miniaturas, el lote importado o la ubicación de carpeta.
Selección de una vista del Explorador de medios con el menú Visualizar.
Más temas de ayuda
“Localización de medios por etiquetas de palabras clave” en la página 90
A C D E F
G
B
85
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Visualización y búsqueda de archivos de medios utilizando la escala de
tiempo
1 Asegúrese de que la escala de tiempo está visible en el Explorador de medios. Si es necesario, elija Ventana > Escala
de tiempo.
2 Seleccione Visualizar y, a continuación, Vista de miniaturas, Lote importado o Ubicación de carpeta.
Esto define si cada barra en la escala de tiempo representa un mes, lote o carpeta.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Utilice las flechas situadas en los extremos de la escala de tiempo para ir a la parte de la escala donde desea
realizar la búsqueda.
• Haga clic en una barra en la escala de tiempo o arrastre el marcador de la fecha para ver los archivos de medios
relacionados con esa barra.
• Arrastre los marcadores de punto final de la escala de tiempo para ver un intervalo.
• (Sólo para disposiciones basadas en fechas). Seleccione Búsqueda > Establecer intervalo de fechas. Escriba la fecha
inicial y la fecha final del intervalo que desea visualizar y haga clic en OK. Para restablecer el intervalo de fechas,
elija Búsqueda > Borrar intervalo de fechas.
Elements Organizer 10 muestra todos los archivos de medios que hay en el intervalo configurado en el Explorador de
medios. Puede arrastrar los marcadores de punto final para ajustar el intervalo.
Uso de Búsqueda > Establecer intervalo de fechas para establecer un intervalo de fechas.
Buscar con la barra de búsqueda
La barra de búsqueda realiza búsquedas rápidas cuando arrastra etiquetas de palabras clave hasta ella. Cuando no se
utiliza, es una barra horizontal situada sobre el Explorador de medios. Cuando se arrastran etiquetas hasta ella, se
expande automáticamente para que pueda ver las etiquetas de palabras clave que ha añadido a la búsqueda. Para
restringir la búsqueda, arrastre más etiquetas de palabras clave hasta la barra de búsqueda. También puede utilizar la
barra de búsqueda para buscar los archivos de medios usados en un álbum o un proyecto.
86
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Arrastre de una etiqueta de palabra clave hasta la barra de búsqueda
1 Asegúrese de que el Explorador de medios y el panel Etiquetas de palabras clave están abiertos.
2 Arrastre una etiqueta hasta la barra de búsqueda. La búsqueda se inicia inmediatamente y la barra de búsqueda se
expande para mostrar la etiqueta que está utilizando.
3 (Opcional) Arrastre más etiquetas de palabras clave hasta la barra de búsqueda para restringir la búsqueda. Puede
arrastrar varias etiquetas a la vez hasta la barra de búsqueda. Pulse Mayús y haga clic para seleccionar etiquetas de
palabras clave adyacentes, o pulse Control y haga clic para seleccionar etiquetas no contiguas.
4 Para iniciar una nueva búsqueda, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en una etiqueta,
categoría o subcategoría y elija el comando Nueva búsqueda utilizando etiqueta de palabra clave [nombre de
etiqueta, categoría o subcategoría] en el menú contextual.
5 Para cerrar la barra de búsqueda, haga clic en Mostrar todo.
Más temas de ayuda
“Acerca de las etiquetas de palabras clave” en la página 54
“Exclusión de archivos de medios de una búsqueda” en la página 93
Buscar por singularidad visual
Para buscar por singularidad visual, Elements Organizer utiliza información de la fotografía como el color y la forma
de los objetos durante la búsqueda. Utilice la búsqueda visual para buscar imágenes rápidamente que contengan
objetos, colores o formas similares. También puede especificar la importancia relativa que Elements Organizer debe
asignar a colores y formas al buscar fotografías.
La búsqueda visual le permite identificar rápidamente fotografías similares para el etiquetado. También puede crear
un álbum inteligente con los resultados de la búsqueda.
Búsqueda visual de similitudes
Utilice esta opción cuando busque fotografías que contengan sujetos, colores o una apariencia general similares. Por
ejemplo, puede utilizar la búsqueda por similitud visual para buscar imágenes tomadas en una playa.
La búsqueda por similitud visual funciona para creaciones, proyectos, álbumes y vídeos.
87
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Buscar por similitud visual
A. Imagen especificada para la búsqueda B. Marcador de posición para colocar imágenes C. Menú Buscar D. Regulador de color y forma
E. Similitud visual en porcentaje
1 En el menú Buscar, seleccione Búsqueda visual de similitudes.
2 Seleccione una fotografía. Como alternativa, arrastre y coloque una fotografía en el marcador de posición de la
barra de búsqueda.
3 (Opcional) Haga clic en " +" para añadir más fotografías a fin de restringir la búsqueda. Como alternativa, haga clic
en otra fotografía del panel.
Por ejemplo, imagine que está buscando fotografías de su nieto cortando la tarta en su fiesta de cumpleaños. Añadir
fotografías de su nieto y la tarta en la barra de búsqueda aumenta la precisión de los resultados de búsqueda.
El porcentaje de similitud visual se muestra en las fotografías usadas para la búsqueda.
4 (Opcional) Para quitar una fotografía de las opciones de búsqueda, haga doble clic en la fotografía en la barra de
búsqueda.
88
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
5 (Opcional) Para restringir la búsqueda en función de las formas y los colores de las fotografías buscadas, haga clic
en . Utilice el regulador de color y forma para especificar la importancia relativa que Elements Organizer debe
asignar a los colores y las formas al buscar fotografías.
Por ejemplo, se obtienen mejores resultados para los edificios si se mueve el regulador hacia Forma. Al buscar
imágenes tomadas en una playa, obtendrá mejores resultados si mueve el regulador hacia Color.
Búsqueda de objetos
En la búsqueda de objetos, primero se selecciona el objeto de una fotografía que se desea definir como el objeto de
búsqueda. Elements Organizer utiliza el objeto de búsqueda para asignar la prioridad al buscar fotografías.
Por ejemplo, para buscar fotografías en las que aparezca su perro, seleccionará la cara de su perro en una de las
fotografías. Al buscar fotografías, Elements Organizer asigna una prioridad más alta a las fotografías en las que sale su
perro.
1 Seleccione la imagen que contiene el objeto. Si no selecciona una fotografía, se utiliza la primera fotografía para
identificar el objeto.
2 En el menú Buscar, seleccione Búsqueda de objetos. La vista de imagen aparece con un marco.
Objeto definido para la búsqueda seleccionado con un marco
3 Arrastre y cambie el tamaño del marco para seleccionar el objeto.
89
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
4 Haga clic en Objeto de búsqueda
Se muestran las escenas que contienen el objeto. El porcentaje de similitudes se muestra en cada una de las
miniaturas.
5 (Opcional) Para añadir más criterios de selección, haga clic en + en el área de búsqueda. En el marcador de posición
que aparece, arrastre y coloque la imagen que desea que Elements Organizer tenga en cuenta al buscar objetos
similares.
6 (Opcional) Para quitar una fotografía de las opciones de búsqueda, haga doble clic en la fotografía en la barra de
búsqueda.
7 (Opcional) Para restringir la búsqueda en función de las formas y los colores de las fotografías buscadas, haga clic
en . Utilice el regulador de color y forma para especificar la importancia relativa que Elements Organizer debe
asignar a los colores y las formas al buscar fotografías.
Búsqueda de fotografías duplicadas
La búsqueda de fotografías duplicadas es especialmente útil a la hora de buscar fotografías tomadas en el modo
multirráfaga. Elements Organizer busca y apila fotografías según su similitud visual y la hora en que se tomaron. A
continuación, puede pasar a seleccionar imágenes de las pilas o volver a clasificar las imágenes.
1 Seleccione el álbum del panel derecho en el que desea gestionar las fotografías duplicadas.
2 En el menú Buscar, seleccione Búsqueda de fotografías duplicadas. Se muestran los resultados de la búsqueda.
Búsqueda de imágenes duplicadas
Las fotografías que no tienen resultados idénticos se encuentran en la pila Fotografías únicas. Puede arrastrar y
colocar fotografías de esta pila a cualquiera de las otras las pilas.
90
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
3 Utilice las siguientes opciones en función de sus necesidades:
• Para volver a clasificar fotografías de las pilas, arrastre y coloque las fotografías de una pila a otra.
• Para apilar fotografías relacionadas, selecciónelas y, a continuación, haga clic en Apilar.
• Para mover fotografías de una pila, seleccione una pila de fotografías y haga clic en Mover de la pila.
• Para expandir una pila, haga clic con el botón derecho del ratón en la pila y seleccione Expandir fotografías de
la pila.
• Para contraer una pila, haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier fotografía de una pila expandida y
seleccione Contraer las fotografías de la pila.
• Para quitar fotografías de una pila, haga clic con el botón derecho del ratón en la fotografía y seleccione Quitar
fotografías de la pila.
• Para especificar la fotografía que debe mostrarse para una pila cuando está contraída, haga clic con el botón
derecho del ratón en la fotografía y seleccione Establecer fotografía en primera posición.
• Para eliminar fotografías, selecciónelas y haga clic en Eliminar del catálogo.
• Para ver cualquiera de las imágenes en la vista de una sola imagen, haga doble clic en esa imagen.
Localización de medios por etiquetas de palabras clave
Localización de medios por etiquetas de palabras clave
Las etiquetas de palabras clave permiten buscar fotografías y otros archivos con rapidez. Cuando utiliza etiquetas de
palabras clave para buscar fotografías y archivos de medios, la barra de búsqueda se expande para mostrar las etiquetas
de palabras clave que ha seleccionado. Las búsquedas comienzan tan pronto como se seleccionan las etiquetas en el
panel Etiquetas de palabras clave.
91
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Busque archivos de medios con etiquetas de palabras clave específicas haciendo clic en la casilla que aparece junto al nombre de la etiqueta.
• En el panel Etiquetas de palabras clave, haga clic en la casilla que aparece junto al nombre de la etiqueta o arrastre
el icono de etiqueta a la barra de búsqueda. Puede incluir varias etiquetas de palabras clave en una búsqueda.
Elements Organizer 10 busca archivos de medios que tienen adjuntas esas etiquetas de palabras clave. Si ninguna
fotografía se ajusta a los criterios de búsqueda, el Explorador de medios mostrará archivos de medios que tengan parte
de estas etiquetas de palabras clave.
• Para definir un intervalo de tiempo para la búsqueda, especifique una opción de fecha en el menú Disposición del
Explorador de medios y arrastre los marcadores de punto final de la escala de tiempo al principio y final del
intervalo que desea.
• Para quitar una etiqueta de la búsqueda, haga doble clic en la etiqueta en la barra de búsqueda. (O haga clic en el
botón Volver a la vista anterior de la barra de accesos directos para quitar la última etiqueta que ha añadido).
• Para excluir archivos multimedia con determinadas etiquetas de palabras clave de la búsqueda, haga clic con el
botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en dichas etiquetas en el panel Etiquetas de palabras clave y elija
Excluir fotografías con [nombre de etiqueta, categoría o subcategoría] de los resultados de la búsqueda.
Nota: el comando para excluir fotografías permite buscar archivos de medios en los que, por ejemplo, sólo esté usted. Para
ello, tendrá que buscar su etiqueta y luego excluir la categoría Gente al completo. Los resultados son archivos de medios
en los que sólo sale usted y nadie más.
Más temas de ayuda
“Buscar con la barra de búsqueda” en la página 85
“Acerca de las etiquetas de palabras clave” en la página 54
“Búsqueda de archivos de medios por detalles (metadatos)” en la página 98
92
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Muestra vistas de los resultados de la búsqueda de etiquetas de palabras
clave
Cuando se realiza una búsqueda por etiquetas de palabras clave, Elements Organizer 10 agrupa los resultados de la
búsqueda en vistas según la coincidencia: Óptima, Aproximada, No. Por defecto, el Explorador de medios muestra la
vista de coincidencia óptima. Puede seleccionar otras vistas.
1 Haga clic en Opciones, junto al botón Mostrar todo, para abrir el menú emergente de criterios de búsqueda.
2 Seleccione Ocultar mejores resultados coincidentes o Mostrar resultados sin coincidencia. Los resultados se
agrupan del siguiente modo:
Óptimas Estos archivos de medios están etiquetados con todas las etiquetas de palabras clave de los criterios de
búsqueda. Cuantas más etiquetas de palabras clave añada para delimitar la búsqueda, menos coincidencias aparecerán.
Aproximadas Los archivos de medios etiquetados con una o varias (pero no todas) de las etiquetas de palabras clave
de los criterios de búsqueda se denominan coincidencias aproximadas. Dichos archivos de medios presentan un círculo
azul con una marca de comprobación blanca en sus miniaturas . Si la búsqueda utiliza más de una etiqueta con la
categoría Lugares, se muestran como óptimas las fotografías que tienen sólo una de estas etiquetas de palabras clave.
Seleccione este grupo para ver archivos de medios que contengan alguna de las etiquetas de palabras clave que buscaba.
Para mostrar automáticamente coincidencias aproximadas después de una búsqueda, elija Edición > Preferencias >
Generales, o Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Generales y seleccione Mostrar conjuntos casi
coincidentes en las búsquedas; a continuación, haga clic en OK.
Sin coincidencia Estos archivos de medios no llevan adjunta ninguna de las etiquetas de palabras clave de los criterios
de búsqueda. Tienen un icono No en las miniaturas .
Buscar archivos de medios sin etiqueta
❖ En el Explorador de medios, elija Búsqueda > Elementos sin etiqueta.
Todos los archivos de medios del catálogo que no tengan etiquetas de palabras clave asignadas aparecerán en el
Explorador de medios.
Borrar una búsqueda por etiquetas de palabras clave
❖ Para volver a todos los archivos de medios del catálogo, haga clic en Mostrar todo.
Buscar a partir de una etiqueta de palabra seleccionada
❖ Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en una etiqueta y elija Nueva búsqueda utilizando
[nombre de etiqueta, categoría o subcategoría].
Buscar elementos con clasificaciones con estrellas adjuntos
El filtro de clasificaciones con estrellas le ayudará a encontrar sus fotografías, clips de vídeo, clips de audio y proyectos
favoritos (o menos favoritos). Asimismo, puede usar el filtro de clasificaciones con estrellas combinado con las
etiquetas de palabras clave como criterios de búsqueda.
1 En el Explorador de medios, seleccione una de las estrellas del filtro de clasificaciones con estrellas.
2 Seleccione una de las opciones en el menú de clasificación que hay junto al filtro de clasificaciones con estrellas.
93
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Selección de una opción en el menú de clasificación.
Más temas de ayuda
“Acerca de las etiquetas de palabras clave” en la página 54
“Buscar con la barra de búsqueda” en la página 85
Exclusión de archivos de medios de una búsqueda
Puede excluir archivos de medios de los resultados de la búsqueda. Por ejemplo, puede seleccionar la subcategoría
Amigos y buscar archivos de medios de todos sus amigos menos uno aplicando el comando para excluir de los
resultados de la búsqueda la etiqueta de ese amigo. También puede excluir una categoría o subcategoría entera de la
búsqueda.
1 Realice una de las acciones siguientes:
• En el panel Etiquetas de palabras clave, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en la
etiqueta de los archivos multimedia que desea excluir de la búsqueda y elija Excluir medios con [nombre de etiqueta
clave, categoría o subcategoría] de los resultados de la búsqueda.
• Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en una o varias etiquetas de palabra clave en la
barra de búsqueda y elija Excluir fotografías con [nombre de etiqueta clave, categoría o subcategoría]. O bien, haga
doble clic en la etiqueta o elimínela de la barra de búsqueda.
2 Para deshacer el comando de exclusión de una etiqueta, en el panel Etiquetas de palabras clave, haga clic en el icono
Excluir que aparece junto a la etiqueta.
También puede buscar fotografías con una persona o un tema específico excluyendo una categoría o subcategoría y
buscando por una etiqueta de la categoría o subcategoría excluida. Por ejemplo, para buscar fotografías que sólo
contengan a su amiga Luisa y no fotografías de Luisa con otros amigos, busque la etiqueta de palabra clave Luisa y
aplique el comando de exclusión a la subcategoría Amigos. Elements Organizer 10 busca las fotografías que sólo tienen
la etiqueta de palabra clave Luisa y excluye las que tienen también otras etiquetas de palabras clave de la subcategoría
Amigos.
Más temas de ayuda
“Editar la categoría o subcategoría de una etiqueta de palabra clave” en la página 68
94
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Búsqueda de archivos de medios por contenido, tipo y
metadatos
Localización de archivos de medios con el cuadro Buscar
Los diferentes criterios de búsqueda permiten buscar archivos de medios de forma fácil y eficaz. Puede usar el cuadro
Buscar para realizar una búsqueda basada en texto. Escriba un nombre o palabra para que Elements Organizer 10
muestre los archivos multimedia que coincidan con dicho texto según diversos criterios. Las coincidencias pueden
incluir los elementos siguientes:
• Autor
• Pies de ilustración
• Fechas
• Nombres de archivo
• Etiquetas de palabras clave
• Metadatos
• Notas
• Nombres de álbumes
• Grupos de álbumes
• Información de la cámara
• Marca de la cámara
• Modelos de la cámara
• Carpetas
• Formatos
La búsqueda de texto también admite operadores: “Y,” “O,” o “NO”, si les precede o les sigue un espacio. En la tabla
siguiente se detallan los criterios de búsqueda que pueden utilizarse para ejecutar una búsqueda basada en texto:
95
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
El cuadro Buscar también rellena una lista de etiquetas existentes en base a la letra que escriba. Por ejemplo, para
buscar fotografías y vídeos con etiquetas "Disneyland", escriba la letra D en el cuadro Buscar. En el cuadro Buscar se
muestra una lista de etiquetas que comienzan por la letra D. A medida que escriba más texto, la lista cambia
dinámicamente para mostrar etiquetas que coincidan con el texto introducido. Si hace clic en algún elemento de la
lista, se realiza una búsqueda para esa etiqueta y los resultados se muestran en Elements Organizer 10.
Búsqueda de archivos de medios por pie de ilustración o nota
Puede buscar pies de ilustración o notas utilizando el comando Por pie de ilustración o nota o el comando Por detalles
(metadatos). Si desea buscar por un pie de ilustración o nota junto con otros criterios de búsqueda, utilice el comando
Por detalles (metadatos).
1 En el Explorador de medios, elija Búsqueda > Por pie de ilustración o nota.
2 Escriba una palabra o frase en el cuadro de texto del cuadro de diálogo Buscar por pie de ilustración o nota.
3 Seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en OK:
Buscar sólo el principio de las palabras en pies de ilustración y notas Busca archivos de medios y otros archivos en los
que las primeras letras de la nota o pie de ilustración coinciden con las letras que escribe.
Criterios de
búsqueda
Descripción Tipo Ejemplo
Fecha Muestra elementos de medios que
coinciden con la fecha especificada.
• Fecha: dd/mm/aaaa
• Fecha: mm/dd/aaaa
• Fecha: aaaa
• Fecha: este año
• Fecha: año pasado
• Fecha: hoy
• Fecha: semana pasada
Etiqueta Muestra elementos de medios que
coinciden con la etiqueta
especificada.
Etiqueta:<nombre de etiqueta> Etiqueta:Personas
Nombre de archivo Muestra elementos de medios que
coinciden con el nombre de archivo
especificado.
Nombre de archivo:<nombre de
archivo>
Nombre de archivo:_MG_7409.jpg o
nombre de archivo:_MG_7409
Pie de ilustración Muestra elementos de medios que
coinciden con el pie de ilustración
especificado.
Pie de ilustración:<pie de ilustración> Pie de ilustración:Disneyland
Marca Muestra elementos de medios que
coinciden con la marca de cámara
especificada.
Marca:<marca de la cámara> Marca:Canon
Modelo Muestra elementos de medios que
coinciden con el modelo de cámara
especificado.
Modelo:<nombre de modelo> Modelo:Canon EOS 5D
Autor Muestra elementos de medios que
coinciden con el nombre del autor.
Autor:<nombre del autor> Autor:James
Notas Muestra elementos de medios que
coinciden con las notas especificadas.
Notas:<notas> Notas:Viaje a Disneyland
96
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Buscar cualquier parte de cualquier palabra en pies de ilustración y notas Busca fotografías y otros archivos en los que
cualquier parte de la nota o pie de ilustración coincide con las letras que escribe.
Más temas de ayuda
“Añadir pies de ilustración a los archivos” en la página 124
“Añadir una nota a un archivo” en la página 125
Búsqueda de archivos de medios por nombre de archivo
Puede buscar por nombre de archivo utilizando el comando Por nombre de archivo o Por detalles (metadatos). Si
desea buscar por nombre de archivo junto con otros criterios de búsqueda, utilice el comando Por detalles (metadatos).
1 En Elements Organizer 10, elija Búsqueda > Por nombre de archivo.
2 Escriba una palabra en el cuadro de diálogo Buscar por nombre de archivo para buscar nombres que contengan la
palabra y haga clic en OK.
También puede escribir una extensión de archivo (JPEG, BMP, etc.) en el cuadro de diálogo Buscar por nombre de
archivo para buscar archivos de un tipo determinado.
Más temas de ayuda
“Acerca de los nombres y extensiones de archivo” en la página 120
Búsqueda de todos los conjuntos de versiones
Cuando se buscan todos los conjuntos de versiones, Elements Organizer 10 muestra las primeras fotografías de cada
conjunto. Puede expandir cada conjunto según desee.
1 En el Explorador de medios, elija Búsqueda > Todos los conjuntos de versiones.
2 Para expandir un conjunto de versiones, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en
Conjunto de versiones > Expandir elementos del conjunto de versiones.
Búsqueda de fotografías utilizadas en proyectos (Sólo Windows)
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• En el Explorador de medios, haga clic con el botón derecho del ratón en el proyecto y seleccione Mostrar elementos
de proyecto en el Explorador de medios. Las fotografías aparecen en el Explorador de medios. Este comando es útil
si desea editar los pies de ilustración o hacer cambios en las fotografías de su proyecto.
• Arrastre el proyecto a la barra de búsqueda para mostrar las fotografías en el Explorador de medios.
• Seleccione Buscar > Por historia > Usada en proyectos. Se mostrará una lista de proyectos. Haga doble clic en un
elemento o seleccione uno o varios elementos y haga clic en OK para ver los medios usados en el proyecto.
También puede saber si una fotografía se utiliza en un proyecto buscando en Historia, en el panel Propiedades.
Más temas de ayuda
“Exclusión de archivos de medios de una búsqueda” en la página 93
97
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Búsqueda de archivos por tipo de medio
En el Explorador de medios puede elegir ver sólo un tipo de archivo de medios. Al seleccionar un tipo de medio, puede
realizar otras búsquedas que sólo tendrán lugar en el tipo de medio que desee. Si desea buscar por tipo de medio junto
con otros criterios de búsqueda, utilice el comando Búsqueda > Por detalles (metadatos).
❖ En el Explorador de medios, seleccione Búsqueda > Por tipo de medio y, a continuación, elija una de las opciones
siguientes:
Fotografías Muestra sólo fotografías.
Vídeo Muestra miniaturas de clips de vídeo (se muestra el primer fotograma del clip de vídeo).
Sonido Muestra clips de sonido.
Proyectos Muestra proyectos realizados con versiones anteriores de Elements Organizer 10.
PDF Muestra archivos PDF.
Elementos con pies de ilustración con sonido Muestra fotografías y proyectos a los que ha adjuntado pies de
ilustración con sonido.
Los archivos del tipo de medio seleccionado aparecen en el Explorador de medios.
Más temas de ayuda
“Exclusión de archivos de medios de una búsqueda” en la página 93
Búsqueda de archivos de medios en un álbum o álbum inteligente
Si desea buscar en un álbum uno o más criterios de búsqueda adicionales, utilice el comando Búsqueda > Por detalles
(metadatos). De lo contrario, siga estos pasos:
1 En el Explorador de medios, realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre un icono de álbum o álbum inteligente sobre la barra de búsqueda.
• Haga clic con el botón derecho (o pulse Ctrl y haga clic) en el icono de álbum o álbum inteligente y seleccione
Buscar elementos en [nombre de álbum].
• Elija Búsqueda > Elementos que no están en ningún álbum para buscar fotografías no utilizadas en ningún álbum.
Haga clic en un álbum o álbum inteligente para ver las imágenes de ese álbum.
2 Para cancelar la búsqueda y mostrar el catálogo, haga clic en el botón Mostrar todo o haga doble clic en el nombre
del álbum en la barra de búsqueda.
Nota: no puede buscar fotografías utilizando criterios de álbum inteligente al tiempo que usa criterios de etiqueta de
palabra clave. Utilice uno u otro.
98
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Más temas de ayuda
“Acerca de los álbumes” en la página 72
“Buscar archivos de medios por etiquetas de palabras clave” en la página 64
“Buscar con la barra de búsqueda” en la página 85
Búsqueda de archivos de medios por detalles (metadatos)
Puede buscar por detalles o metadatos de archivo disponibles en las imágenes. Buscar por metadatos es útil si desea
buscar con varios criterios a la vez. Por ejemplo, si desea buscar todas las fotografías tomadas el 31/12/05 que incluyan
la etiqueta “Mamá”, puede buscar por fecha de captura y por las etiquetas de palabras clave en el cuadro de diálogo
Buscar por detalles (metadatos).
Los metadatos que se pueden buscar son criterios como nombre de archivo, tipo de archivo, etiquetas, álbumes, notas,
autor y fecha de captura, así como el modelo de cámara, velocidad del obturador y F-stop, entre otros.
Nota: al buscar archivos RAW de cámara, también se localizan los archivos TIFF con la extensión .tif.
Busque por varios detalles de fotografía a la vez utilizando el cuadro de diálogo Buscar por detalles (metadatos).
1 En el Explorador de medios, elija Búsqueda > Por detalles (metadatos).
2 En el cuadro de diálogo Buscar por detalles (metadatos), seleccione un tipo de metadatos en el primer menú
emergente.
3 En el segundo menú emergente, seleccione un intervalo para la búsqueda, como empieza por, es mayor que o
contiene. Este intervalo indica a Elements Organizer 10 cómo utilizar el texto que escribe en el tercer menú
emergente. No todos los criterios incluyen un segundo menú emergente.
4 En el tercer menú emergente, escriba o elija el nombre o valor de metadatos que desea buscar.
5 Para incluir otros valores de metadatos en la búsqueda, haga clic en el signo más (+) situado a la derecha del tercer
menú emergente y especifique nuevos valores para los dos o tres menús emergentes que aparecen.
6 Para quitar metadatos de la búsqueda, haga clic en el signo menos (-) situado a la derecha del tercer menú
emergente para los metadatos que desee quitar.
7 Haga clic en Buscar.
99
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Localización de archivos multimedia en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
8 Para modificar la búsqueda, haga clic en Opciones > Modificar criterios de búsqueda en la barra de búsqueda,
realice los cambios deseados y, a continuación, haga clic en OK.
Búsqueda de archivos de medios por historia
Elements Organizer 10 permite realizar un seguimiento del lugar donde hizo los archivos de medios, cómo los ha
utilizado y cómo los ha compartido o exportado. Puede utilizar el historial para buscar fotografías y archivos de
medios.
1 En el Explorador de medios, elija Búsqueda > Por historia. Puede buscar por cualquiera de los comandos de criterio
enumerados en el submenú Por historia.
Nota: las opciones Exportado el e Impresa el no están disponibles en Mac OS.
2 En el cuadro de diálogo Seleccionar uno o más grupos [importados, enviados por correo electrónico, etc.], seleccione
uno o más elementos de la lista y haga clic en OK.
Nota: para eliminar de forma permanente la referencia a una historia concreta de la lista, seleccione el elemento de lista
en el cuadro de diálogo Seleccionar uno o más grupos [importados, enviados por correo electrónico, etc.] y, a
continuación, haga clic en el botón Eliminar o pulse la tecla Supr del teclado. El botón Eliminar no está disponible para
búsquedas basadas en historias Importada el o Usada en proyectos.
Buscar archivos de medios con fecha u hora desconocida
❖ En el Explorador de medios, seleccione Búsqueda > Elementos con fecha u hora desconocida. El Explorador de
medios muestra los archivos de medios cuya fecha u hora está definida como desconocida.
Más temas de ayuda
“Visualización y búsqueda de archivos de medios utilizando la escala de tiempo” en la página 85
100
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 7: Gestión de archivos y catálogos
Después de incluir los archivos multimedia en un catálogo y de usar Elements Organizer 10 para organizarlos, también
puede usar Elements Organizer 10 para gestionar dichos archivos de diversas formas. Por ejemplo, puede agrupar
fotografías relacionadas en pilas, como por ejemplo varias instantáneas de la misma persona realizadas una tras otra
rápidamente con ajustes de exposición o ángulos de cámara diferentes. Asimismo, puede agrupar versiones editadas
de la misma fotografía en conjuntos de versiones. También puede utilizar Elements Organizer 10 para ver y cambiar
información de archivo, pies de ilustración y notas.
Para obtener más información acerca de la incorporación de archivos de medios en un catálogo, consulte
“Importación de fotografías y vídeos a Elements Organizer” en la página 14. Para obtener más información sobre
cómo organizar archivos de medios, consulte “Acerca de las etiquetas de palabras clave” en la página 54 y “Acerca de
los álbumes” en la página 72.
Gestión de catálogos
Acerca de los catálogos
Un catálogo puede representar todos los archivos de medios almacenados en el ordenador y en otros dispositivos de
almacenamiento, o bien un subconjunto de ellos. Aunque la mayoría de las personas prefieren tener un solo catálogo
con todos sus archivos de medios, es posible crear catálogos adicionales, uno para cada conjunto concreto de archivos.
Nota: (Mac OS) No es posible acceder a los catálogos presentes en una unidad de red.
Una vez que los archivos están en el catálogo, puede utilizar Elements Organizer 10 para buscarlos, ordenarlos y
corregirlos. Además, puede recopilarlos en álbumes o agruparlos por etiqueta de palabra clave o por clasificaciones con
estrellas. Puede utilizar catálogos y Elements Organizer 10 e incluso, si lo prefiere, almacenar los originales en CD o en
un sistema de carpetas del disco duro.
Al abrir Elements Organizer 10 e incluir fotografías y archivos de medios, se creará automáticamente un catálogo. El
catálogo le permite saber dónde se encuentran las fotografías, archivos de vídeo, clips de sonido y proyectos dentro del
ordenador y en otros medios de reproducción como, por ejemplo, CD o DVD. Contiene información sobre cada
fotografía y archivo de medios, pero no los archivos multimedia.
El catálogo de Photoshop Elements hace referencia a las fotografías, archivos de vídeo y archivos de sonido del ordenador y muestra una
miniatura de cada uno en el Explorador de medios.
101
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Importante: los archivos de medios permanecen en su lugar de almacenamiento original; no residen en
Elements Organizer 10. En su lugar, Elements Organizer 10 crea simplemente enlaces a los archivos originales. Si elimina
un archivo original, Elements Organizer 10 no podrá acceder a él.
El catálogo es como una base de datos que contiene enlaces a sus archivos de medios. Estos enlaces informan a
Elements Organizer 10 sobre la ubicación del archivo de medios, el formato de archivo, las etiquetas que tiene
adjuntas, la fecha de realización del archivo multimedia, etc. Toda esta información le permite administrar, identificar
y organizar archivos de medios de un modo flexible.
Aunque al iniciar Elements Organizer 10 e introducir archivos de medios se crea automáticamente un catálogo, es
posible crear más de uno. La mayoría de las personas no necesitan ni desean disponer de varios catálogos. Sin embargo,
disponer de varios catálogos es útil, por ejemplo, si amigos o familiares comparten Elements Organizer 10 en el mismo
ordenador y desean catálogos personales para sus fotografías, archivos de vídeo y esquemas de organización de
etiquetas de palabras clave. O bien, puede desear tener un catálogo para archivos de medios de trabajo y otro para los
personales.
Al crear diferentes catálogos, puede usar diferentes etiquetas de palabras clave y fotografías en cada uno.
Información contenida en catálogos
Elements Organizer 10 guarda la información siguiente sobre fotografías, archivos·de vídeo y clips de sonido en los
catálogos:
• La ruta y el nombre del archivo.
• La ruta y el nombre de archivo de cualquier archivo de sonido asociado.
• La ruta, el nombre de archivo y el nombre de volumen del archivo original de resolución completa (si se ha
almacenado el archivo original sin conexión en un CD o DVD).
• La ruta y el nombre del archivo original, sin editar (si se ha editado el archivo).
• El nombre de cualquier cámara o escáner asociado al lote de archivos de medios importados.
• Los pies de ilustración que haya añadido a un archivo de medios.
102
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
• Las notas que haya añadido a un archivo de medios.
• El tipo de medio, si se trata de una fotografía, archivo de vídeo, clip de sonido o proyecto.
• La fecha y hora en que se creó el archivo de medios y si se sabe su fecha completa o sólo parte de la misma.
• Etiquetas de palabras clave que se han aplicado al archivo de medios.
• Los álbumes en los que se incluye el archivo de medios.
• El historial del archivo de medios: si se imprimió en una impresora local, si se exportó, si se compartió por correo
electrónico o en línea o si se envió a un servicio de fotografía en línea mediante los servicios de Adobe Photoshop. El
historial también muestra si el archivo de medios se recibió de un origen en línea y el lote en el que se importó
(incluida la fecha y la hora de importación).
• Las ediciones realizadas en el archivo de medios (como, por ejemplo, rotación, corte o ajuste de los ojos rojos).
• La dimensión en píxeles de las fotografías y archivos de vídeo.
• Los ajustes de proyecto (tipo de proyecto, si se muestran pies de ilustración, números de página, etc.).
• Los metadatos, incluidas las dimensiones en píxeles, información de EXIF, copyright, IPTC y formato de archivo.
Crear un catálogo
Si tiene varios catálogos sólo puede abrir uno a la vez. No puede mover archivos de medios ni etiquetas de palabras
clave entre catálogos, ni tampoco buscar en varios catálogos.
Nota: (Mac®) No puede acceder a los catálogos presentes en una unidad de red.
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Archivo > Catálogo.
2 Para elegir una ubicación preestablecida para el catálogo, seleccione Catálogos a los que pueden acceder todos los
usuarios (sólo en Windows®) o Catálogos a los que puede acceder el usuario actual. Para seleccionar una ubicación
personalizada, elija Ubicación personalizada, haga clic en Examinar y vaya hasta la ubicación.
3 Haga clic en Nuevo, escriba un nombre para el catálogo en el cuadro de diálogo Introducir un nombre para el nuevo
catálogo y haga clic en OK.
Cambiar el nombre de un catálogo
Puede cambiar el nombre de un catálogo con el Gestor de catálogos.
1 Asegúrese de que Photoshop Elements Editor esté cerrado.
2 En Elements Organizer 10, seleccione Archivo > Catálogo.
3 En el Gestor de catálogos, seleccione el nombre del catálogo en la lista.
4 Haga clic en Cambiar nombre. Escriba el nombre nuevo y haga clic en OK.
5 Haga clic en Cancelar para cerrar el Gestor de catálogos.
Quitar un catálogo
1 Asegúrese de que Photoshop Elements Editor esté cerrado.
2 Seleccione Archivo > Catálogo.
3 Asegúrese de que aparece más de un catálogo en el Gestor de catálogos. Cree un catálogo nuevo si es necesario.
Consulte “Crear un catálogo” en la página 102.
4 Abra un catálogo que no sea el que desea quitar. Consulte “Abrir un catálogo” en la página 105.
103
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
5 En el Gestor de catálogos, resalte el catálogo que desee quitar.
6 Haga clic en Quitar. A continuación, haga clic en Sí.
7 Haga clic en Cancelar para cerrar el Gestor de catálogos.
Optimizar un catálogo
Puede optimizar un catálogo para reducir la cantidad de espacio usado por el mismo y mejorar su rendimiento.
1 Asegúrese de que Photoshop Elements Editor esté cerrado.
2 Seleccione Archivo > Catálogo.
3 En el Gestor de catálogos, seleccione el catálogo que desee optimizar.
4 Haga clic en Optimizar.
Aparecerá un cuadro de diálogo que indica que el catálogo y la caché de miniaturas se han optimizado.
Reparar un catálogo
Si el catálogo se ha dañado por un fallo en el suministro de energía eléctrica o por problemas técnicos,
Elements Organizer 10 mostrará un mensaje indicando que existe un problema con el catálogo. Utilice el comando
Reparar para repararlo. Photoshop Elements puede localizar y reparar errores de la base de datos de un catálogo o de
la caché de miniaturas.
Nota: (Mac OS) No es posible acceder a los catálogos presentes en una unidad de red.
1 Asegúrese de que Photoshop Elements Editor esté cerrado.
2 Seleccione Archivo > Catálogo.
3 En el Gestor de catálogos, seleccione el catálogo que desee reparar.
4 Haga clic en Reparar.
Se abrirá uno de tres cuadros de diálogo. Estos primeros tres cuadros de diálogo le permiten seleccionar Reindexar
datos de similitud visual.
5 Realice una de las acciones siguientes:
• Si un cuadro de diálogo indica que no se encontraron errores en el catálogo, haga clic en OK o en Reparar de todos
modos.
• Si un cuadro de diálogo indica que el catálogo no tiene errores, pero sí la caché de miniaturas, haga clic en Eliminar
caché de miniaturas si desea que Photoshop Elements borre la caché y la cree de nuevo.
• Si un cuadro de diálogo indica que no se encontraron errores, haga clic en OK o en Cancelar. Si también se
encontraron errores en la caché de miniaturas, Photoshop Elements la elimina y la vuelve a crear.
• Si un cuadro de diálogo indica que el catálogo es irrecuperable, cargue una copia de seguridad del catálogo.
Convertir un catálogo
Puede convertir catálogos realizados con versiones anteriores de Photoshop Elements o con Photoshop Album y
usarlos con la versión actual de Photoshop Elements.
1 Seleccione Archivo > Catálogo.
2 Haga clic en Convertir.
104
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
El cuadro de diálogo Convertir catálogo se abre y busca los catálogos de Photoshop Elements y Photoshop Album en
las ubicaciones por defecto.
3 (Opcional) Para ver otras ubicaciones de catálogos, haga clic en Buscar más catálogos y selecciónelas.
4 Seleccione en la lista el catálogo que desee convertir y haga clic en Convertir.
5 Haga clic en Hecho para cerrar el cuadro de diálogo Convertir catálogo.
Solución de problemas de errores de conversión de catálogos
Asegúrese de que no haya abierta ninguna versión anterior de Elements Organizer en el ordenador.
Si alguno de los siguientes procesos de una versión anterior se está ejecutando en el ordenador, ciérrelo y vuelva a
intentarlo.
• Analizador automático
Para desactivar el Analizador automático, seleccione Edición > Preferencias > Análisis de medios. Deshabilite las
opciones para ejecutar el analizador. Una vez deshabilitadas las opciones, compruebe que el archivo EXE del
Analizador automático (ElementsAutoAnalyzer) no se esté ejecutando en el Administrador de tareas.
• Sincronizar
Seleccione Edición > Preferencias > Copia de seguridad/Sincronización. Una vez deshabilitada la opción Copia de
seguridad/Sincronización, compruebe que el archivo EXE de SyncAgent (ElementsOrganizerSyncAgent) no se esté
ejecutando en el Administrador de tareas.
• Reconocimiento de personas
Seleccione Edición > Preferencias > Análisis de medios. Deshabilite Analizar fotografías de personas
automáticamente.
Cierre iTunes y asegúrese de que el archivo EXE de iTunes (iTunes y iTunesHelper) no se esté ejecutando en el
Administrador de tareas.
Restauración de la versión anterior de un catálogo
Es posible que desee restaurar el catálogo a una versión guardada con anterioridad. Quizá eliminó archivos de medios
por error del catálogo actual y desea recuperarlos. El comando Restaurar coloca las copias de seguridad del catálogo,
fotografías, archivos de vídeo, clips de sonido, archivos PDF y proyectos en Elements Organizer 10. También puede
utilizar este comando para mover el catálogo, las fotografías y archivos de vídeo a otro equipo. (Por ejemplo, podría
utilizar el comando Copia de seguridad para copiar todo en un CD o DVD de grabación y, a continuación, utilizar el
comando Restaurar para colocar los archivos del CD o DVD en el otro ordenador).
Nota: la copia de seguridad y restauración mediante CD/DVD no se admite en Mac OS.
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Si ha hecho la copia de seguridad en un medio extraíble como un CD o un DVD, insértelo en el equipo.
• Si ha realizado la copia de seguridad en una unidad externa, asegúrese de que está conectada al ordenador.
2
En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Archivo > Restaurar catálogo desde CD, DVD o disco duro.
3 En Restaurar desde, especifique dónde están los archivos que se van a restaurar:
• Seleccione CD/DVD si los archivos de copia de seguridad se encuentran en cualquiera de estos medios. En caso
necesario, utilice el menú Seleccionar unidad para elegir la unidad de CD o DVD.
105
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Nota: si va a restaurar archivos desde un CD o un DVD con archivos de copia de seguridad multisesión, utilice el menú
Seleccionar unidad para seleccionar la copia de seguridad más reciente.
• Seleccione Disco duro/Otro volumen si los archivos de copia de seguridad se encuentran en el disco o en otros
medios extraíbles, como por ejemplo una unidad flash. Haga clic en el botón Examinar para localizar el archivo de
copia de seguridad para restaurar.
4 Especifique una ubicación para el catálogo y los archivos restaurados:
• Seleccione Ubicación original para restaurar el catálogo, las fotografías, los archivos de vídeo, los clips de sonido,
los archivos PDF y los proyectos en sus ubicaciones originales.
• Seleccione Nueva ubicación para restaurar el catálogo y las imágenes en una nueva unidad o carpeta. Haga clic en
Examinar para seleccionar una ubicación. Seleccione Restaurar estructura original de carpetas para mantener la
jerarquía de carpetas y subcarpetas que contiene el catálogo, las fotografías, los archivos de vídeo, los archivos PDF,
los proyectos y los clips de sonido.
5 Haga clic en Restaurar.
Nota: si seleccionó Restaurar desde CD/DVD, Elements Organizer 10 le indica si necesita más de un disco para restaurar
el catálogo. Siga las instrucciones en pantalla, que serán diferentes dependiendo de si va a restaurar un único conjunto
de copia de seguridad o un conjunto de copia de seguridad más una o varias copias de seguridad incrementales.
Restauración de un catálogo de una versión anterior de Windows en Mac OS
• Restaure el catálogo de la versión anterior de Windows en la versión actual de Windows de Elements Organizer 10.
El catálogo se convierte a un formato compatible con la versión actual y se muestra un mensaje de conversión
completada.
• En la versión actual de Windows, realice una copia de seguridad del catálogo que ha restaurado.
• En Mac OS, restaure el archivo de copia de seguridad (.tly) en Elements Organizer 10.
Usar el catálogo de una versión anterior
Cuando se abra Elements Organizer por primera vez después de la instalación, se le pedirá que convierta los catálogos
de versiones anteriores. Al aceptar la conversión, los catálogos de la versión anterior se convierten y se les cambia el
nombre.
Nota: Adobe le recomienda hacer una copia de seguridad del catálogo anterior siguiendo la ruta Archivo > Copia de
seguridad antes de convertir el catálogo.
Si es la primera vez que convierte catálogos, siga el siguiente procedimiento para convertir catálogos de versiones
anteriores.
1 Seleccione Archivo > Catálogo > Convertir.
2 En el cuadro de diálogo Gestor de catálogos, seleccione el catálogo de la versión anterior.
Es posible cambiar el nombre de los catálogos, repararlos u optimizarlos.
Abrir un catálogo
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Archivo > Catálogo.
2 Seleccione el catálogo de la lista en el cuadro de diálogo Gestor de catálogos.
3 Haga clic en Abrir.
Nota: (Mac OS) No es posible acceder a los catálogos presentes en una unidad de red.
106
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
También puede abrir un catálogo concreto manteniendo pulsada la tecla Mayús al iniciar Elements Organizer 10. En
Photoshop Elements Editor, mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic en el botón Organizador .
Elements Organizer 10 le solicitará que abra un catálogo.
Copia de seguridad de un catálogo en un CD, un DVD o una unidad de disco
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2305_pse10_es.
Para ahorrar espacio en el disco duro, puede mover de forma ocasional los archivos de medios utilizados y los archivos
maestros de alta resolución a un CD, DVD o unidad de disco de la red local. El comando Realizar copia de seguridad
del catálogo de Elements Organizer 10 permite realizar esta tarea.
Nota: la copia de seguridad y restauración mediante CD/DVD no se admite en Mac OS.
Nota: también puede grabar las fotografías seleccionadas en el Explorador de medios en un CD o DVD para
reproducirlas en el ordenador y en la mayoría de reproductores de DVD. Consulte “Publicar una proyección de
diapositivas (Sólo Windows)” en la página 148.
El comando Realizar copia de seguridad del catálogo copia catálogos y archivos multimedia (versiones originales y
editadas), archivos PDF y proyectos en un CD, DVD o unidad de disco de la red local. Puede guardar una copia de
seguridad del catálogo o los archivos multimedia en el disco duro (si el equipo dispone de espacio).
Si va a realizar una copia de seguridad en un CD o DVD, asegúrese de que dispone de una unidad de CD o DVD con
un disco grabable conectada al equipo. Para una copia de seguridad incremental, compruebe que dispone del medio
que contiene la última copia de seguridad completa.
Nota: (Mac OS) No es posible acceder a los catálogos presentes en una unidad de red.
(Sólo en Windows) Para usar todo el espacio disponible en los CD y DVD, Elements Organizer 10 permite grabar
varias sesiones en el disco. Elija Edición > Preferencias > Archivos y seleccione la opción Activar grabación
multisesión en CD/DVD.
1 Si dispone de varios catálogos, abra el catálogo para el que desea realizar una copia de seguridad.
2 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Archivo > Realizar copia de seguridad del catálogo en
CD, DVD o en el disco duro.
3 Si aparece un cuadro de diálogo donde se pregunta si desea volver a conectar los archivos que faltan, realice una de
las acciones siguientes:
• Haga clic Volver a conectar para comprobar si hay archivos que faltan. Si ha hecho clic en Volver a conectar y hay
archivos que faltan, se mostrará el cuadro de diálogo Volver a conectar los archivos que faltan para que los vuelva
a conectar.
• Haga clic en Continuar para seguir sin realizar la copia de seguridad de los archivos. Elements Organizer 10 realiza
automáticamente un procedimiento de recuperación.
Nota: si elige continuar con el proceso de copia de seguridad, a pesar de haber desconectado elementos, al restaurar este
conjunto de copia de seguridad se generará un catálogo con los elementos desconectados.
4 En el paso 1 del asistente Realizar copia de seguridad, seleccione una de las opciones siguientes y, a continuación,
haga clic en Siguiente:
Copia de seguridad completa Crea una copia del catálogo entero y todos los archivos de fotografía, archivos de vídeo,
clips de sonido, archivos PDF, proyectos y otros archivos relacionados. Debería seleccionar esta opción al menos la
primera vez que realice una copia de seguridad de sus archivos.
107
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Copia de seguridad incremental Crea una copia del catálogo, de todos los archivos de medios, archivos PDF,
proyectos y otros archivos relacionados nuevos o modificados desde la última vez que se realizó una copia de seguridad
completa o incremental.
5 En el paso 2 del asistente Realizar copia de seguridad, defina las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en
Guardar copia de seguridad:
• En la lista Seleccionar unidad de destino, seleccione la unidad de CD, DVD o disco duro en la que desea grabar los
elementos.
Nota: si realiza la copia de seguridad en una carpeta del disco duro interno del ordenador, Elements Organizer 10 cambia
el nombre de los archivos por códigos alfanuméricos. Este cambio de nombre evitará tener varios archivos con el mismo
nombre en la misma carpeta de la copia de seguridad. Sin embargo, Elements Organizer 10 restaurará los nombres
cuando se restauren los archivos. Lo mejor es utilizar un CD, DVD o unidad de disco externa para realizar las copias de
seguridad.
• Escriba un nombre para la sesión de copia de seguridad en el cuadro de texto Nombre o bien utilice el nombre por
defecto.
• Si selecciona una unidad de CD o DVD, elija una velocidad para grabar los elementos. Por defecto, se selecciona la
velocidad más alta posible para la unidad y el medio CD/DVD. Si a esa velocidad no funciona, intente disminuir la
velocidad progresivamente hasta que encuentre una a la que funcione.
• Si selecciona una unidad de disco, el campo Ruta de acceso a la copia de seguridad especifica la ubicación de los
archivos que se copiarán en la unidad de disco duro interna o de red. Para cambiar la ubicación, haga clic en
Examinar y seleccione una ubicación distinta.
• Si va a realizar una copia de seguridad incremental, el archivo de copia de seguridad anterior se utiliza para
determinar qué ha cambiado desde la última copia de seguridad, en su caso. Para buscar otro archivo de copia de
seguridad anterior, haga clic en Examinar y seleccione otro archivo.
6 Después de que Elements Organizer 10 calcule el tamaño y el tiempo estimado necesarios para la copia de
seguridad, haga clic en Guardar copia de seguridad. Si ha seleccionado una unidad de CD o DVD, se le pedirá que
introduzca los CD o DVD necesarios para grabar.
7 Si va a realizar una copia de seguridad incremental, localice o inserte el medio que contenga la última copia de
seguridad completa o incremental y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
A medida que se graba cada CD o DVD, Elements Organizer 10 le ofrece la opción de verificar el disco. Aunque la
verificación del disco requiere cierto tiempo, asegúrese de que los discos se creen correctamente.
Cuando haya terminado, se recomienda etiquetar el medio extraíble (por ejemplo, el CD) con el nombre y la fecha de
las sesiones de copia de seguridad. Para etiquetar el disco, cree una etiqueta de CD o DVD con Elements Organizer 10
o use un rotulador especialmente diseñado para escribir con seguridad en los discos.
Más temas de ayuda
“Reconexión de archivos que faltan en Elements Organizer” en la página 128
“Publicar una proyección de diapositivas (Sólo Windows)” en la página 148
108
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Mover, copiar y cambiar el nombre a los archivos
Especificar una carpeta por defecto para los archivos guardados
Elements Organizer 10 crea varias carpetas donde se guardan los archivos multimedia. Puede cambiar la carpeta
donde se crean estas otras carpetas. Esta flexibilidad resulta útil si desea, por ejemplo, guardar archivos en un segundo
disco duro.
1 En el Explorador de medios o la Vista por fecha, seleccione Edición > Preferencias > Archivos (Windows) o Adobe
Elements Organizer 10 > Preferencias > Archivos (Mac OS).
2 Haga clic en el botón Examinar en la sección Carpetas de archivos guardados. A continuación, desplácese hasta la
carpeta en la que desee guardar los archivos y haga clic en OK.
Mover archivos de un catálogo
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2317_pse10_es.
En el Explorador de medios puede mover fotografías, archivos de vídeo y clips de sonido a otras carpetas, así como
cambiar sus nombres de archivo. Si mueve archivos en el Explorador de medios, Elements Organizer 10 recuerda la
nueva ubicación. No aparecerá la alerta sobre archivos que faltan, como sucede cuando mueve el archivo fuera de
Elements Organizer 10.
Nota: Elements Organizer 10 crea enlaces a los archivos de medios que importe desde el ordenador. Si mueve un archivo
de medios, Elements Organizer 10 puede que no lo encuentre hasta que lo vuelva a conectar desde su nueva ubicación.
Para mover archivos de una carpeta a otra, o a un CD u otro dispositivo de almacenamiento, utilice Archivo >
Copiar/Mover a la unidad extraíble en Elements Organizer 10. El uso de este comando permite a Elements Organizer 10
realizar un seguimiento de los cambios.
Cómo mover un archivo seleccionando Archivo > Mover en Elements Organizer.
1 En el Explorador de medios, seleccione uno o más archivos de medios que desee mover.
2 Seleccione Archivo > Mover.
3 Haga clic en Examinar en el cuadro de diálogo Mover elementos seleccionados. A continuación, busque y
seleccione la carpeta a la que desea mover los archivos de medios seleccionados.
4 Si desea quitar archivos multimedia de la lista de archivos para mover, seleccione los archivos en Elementos para
mover y haga clic en el botón Eliminar . (Al hacer clic en el botón Eliminar, los archivos se eliminan sólo de la
selección actual, no del disco duro).
109
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
5 Para añadir archivos multimedia a la lista de archivos que desea mover, haga clic en el botón Añadir y utilice el
cuadro de diálogo Añadir medios. Una vez finalizada esta acción, haga clic en Hecho.
6 Haga clic en OK.
Más temas de ayuda
“Acerca de los nombres y extensiones de archivo” en la página 120
Copiar o mover elementos sin conexión
Use el comando Copiar/Mover a la unidad extraíble para copiar un conjunto de fotografías en un disco. Por ejemplo,
para enviar fotografías a un amigo en un CD o DVD. Utilice el comando Copiar/Mover a la unidad extraíble para
mover los archivos maestros de resolución completa a un CD o DVD (Windows), o a una unidad de memoria USB o
zip (Mac OS). Los archivos proxy (copias) de baja resolución se guardan en el disco duro. Aunque mueva los archivos
de medios, los verá en el catálogo y en la pantalla. El espacio utilizado por los archivos de medios ahora está libre.
En Elements Organizer 10, aparece un icono de CD en los elementos que están sin conexión (almacenados en un
CD o DVD, pero no en la unidad de disco duro local). Cuando vaya a imprimir una fotografía sin conexión, o vaya a
realizar una acción que requiera un archivo de resolución completa, se le solicitará el disco que ha creado.
Para usar todo el espacio disponible en los CD y DVD, Elements Organizer 10 permite grabar varias sesiones en el
disco. Elija Edición > Preferencias > Archivos y seleccione la opción Activar grabación multisesión en CD/DVD (sólo
Windows).
1 Asegúrese de que hay conectada al ordenador una unidad de CD o DVD con medios grabables.
2 En el Explorador de medios, seleccione los elementos que desea copiar o mover.
3 Seleccione Archivo > Copiar/Mover a la unidad extraíble.
4 En el paso 1 del asistente de Copiar/Mover a la unidad extraíble, seleccione al menos una de estas opciones y, a
continuación, haga clic en Siguiente:
Mover archivos Elimina del ordenador las fotografías de resolución completa y los vídeos seleccionados tras copiarlos
en el CD o DVD. Si desea grabar archivos de medios en una unidad extraíble sin eliminar los archivos originales, anule
la selección de esta opción. Las miniaturas de los elementos permanecen en el Explorador de medios.
Nota: la opción Mover archivos no está disponible para proyectos ni clips de sonido.
Incluir todos los archivos en las pilas contraídas seleccionadas Copia las fotografías de las pilas seleccionadas en CD o
DVD. Si seleccionó la opción Mover archivos, también se eliminan del ordenador las fotografías a resolución
completa. Las miniaturas de las pilas copiadas o movidas permanecen en el Explorador de medios.
Incluir todos los archivos en los conjuntos de versiones contraídos seleccionados Copia las fotografías de los
conjuntos de versiones seleccionados en CD o DVD. Si seleccionó la opción Mover archivos, también se eliminan del
ordenador las fotografías a resolución completa. Las miniaturas de los conjuntos de versiones que se copien o muevan
permanecen en el Explorador de medios.
5 Si se detecta que faltan archivos, Elements Organizer 10 intenta volver a conectarlos. Realice una de las acciones
siguientes:
• Permita que la aplicación busque los archivos que faltan. Si encuentra posibles coincidencias, aparece el cuadro de
diálogo Volver a conectar los archivos que faltan para que los vuelva a conectar.
• Haga clic en Examinar para buscar manualmente los archivos que faltan.
• Haga clic en Cancelar para continuar sin los archivos que faltan. Haga clic en Sí cuando se le formule una pregunta.
110
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
6 En el paso 2 del asistente de Copiar/Mover a la unidad extraíble, defina las siguientes opciones y, a continuación,
haga clic en Hecho:
• En la lista Seleccionar unidad de destino, seleccione la unidad de CD o DVD en la que desee grabar los elementos.
• Escriba un nombre para el CD o DVD en el cuadro de texto Nombre, o bien utilice el nombre por defecto.
• Seleccione la velocidad a la que desea grabar los elementos. Por defecto, se selecciona la velocidad más alta posible
para la unidad y el CD/DVD. Si a esa velocidad no funciona, intente disminuir la velocidad progresivamente hasta
que encuentre una a la que funcione.
7 Después de que Elements Organizer 10 calcule el tamaño y el tiempo estimado necesarios para el archivo, haga clic
en Hecho. Se le pide que introduzca los CD o DVD necesarios para grabar.
A medida que se graba cada CD o DVD, Elements Organizer 10 le ofrece la opción de verificar el disco. Aunque la
verificación del disco requiere cierto tiempo, se aconseja hacerlo para asegurarse de que los discos se creen
correctamente.
Cuando haya terminado, se recomienda anotar en el medio extraíble (por ejemplo un CD) el nombre y la fecha de la
copia. Para guardar los discos, es preferible utilizar un rotulador especialmente diseñado para escribir con seguridad
en CD y DVD.
Quitar elementos del catálogo
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, consulte www.adobe.com/go/lrvid2316_pse10_es.
Si no desea que una fotografía, un archivo de vídeo o un clip de sonido aparezca en el catálogo de
Elements Organizer 10, puede eliminarlo sin borrar el archivo original. Si elimina un proyecto, desaparecerá de forma
permanente.
1 Seleccione uno o más elementos del Explorador de medios o un único elemento de Vista por fecha.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Pulse la tecla Supr del teclado.
• Si ha seleccionado un elemento, seleccione Edición > Eliminar del catálogo. También puede hacer clic con el botón
derecho del ratón (o pulsar Ctrl y hacer clic) y seleccionar Eliminar del catálogo.
• Si ha seleccionado varios elementos, elija Edición > Eliminar elementos seleccionados del catálogo. También puede
hacer clic con el botón derecho del ratón (o pulsar Ctrl y hacer clic) y seleccionar Eliminar elementos seleccionados
del catálogo.
3 Para eliminar el archivo original, seleccione la opción Eliminar también los elementos seleccionados del disco duro
y, a continuación, haga clic en OK.
Agrupación de fotografías en pilas
Acerca de las pilas
Puede crear pilas para agrupar un conjunto de fotografías similares visualmente y gestionarlas fácilmente. Las pilas son
útiles para conservar varias fotografías sobre el mismo tema en un solo lugar y tenerlas más ordenadas en el Explorador
de medios. Cuando se buscan fotografías, la fotografía en primera posición de una pila aparece con el icono de pila .
111
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Por ejemplo, puede crear una pila para agrupar varias fotografías de su familia con la misma pose o, por ejemplo,
tomadas en un acontecimiento deportivo con el modo de disparo continuo o con distintas exposiciones.
Normalmente, al tomar fotografías de esta manera, se crean muchas variaciones similares de la misma fotografía pero
sólo se desea que aparezca la mejor en el Explorador de medios. Al apilar las fotografías, puede acceder a ellas
fácilmente en un solo lugar y no repartidas en filas de miniaturas.
Si apila las fotografías, ahorrará espacio y mantendrá juntas las fotografías relacionadas.
Nota: las pilas son útiles para gestionar y buscar versiones de la misma fotografía. Los álbumes son más apropiados que
los contenedores para las fotografías agrupadas por tema, evento, vacaciones o cualquier otro grupo que desee.
Consejos para trabajar con pilas
Tenga en cuenta estos puntos cuando trabaje con pilas:
• Por defecto, la fotografía más reciente se coloca en la primera posición de la pila. Puede especificar una nueva
fotografía para la primera posición haciendo clic con el botón derecho del ratón en una pila que desee en la primera
posición y seleccionando Pila > Establecer fotografía en primera posición.
• La combinación de dos o más pilas crea una nueva pila. (Las pilas originales no se mantienen). La fotografía más
reciente (o la seleccionada antes de combinar las pilas) se coloca en la primera posición de la pila.
• Para buscar todas las fotografías apiladas, elija Búsqueda > Todas las pilas.
• Muchas de las acciones aplicadas a una pila contraída como, por ejemplo editar, enviar por correo electrónico,
imprimir, etc., sólo se aplican al elemento que se encuentra en la primera posición. (No obstante, si mueve una pila
que esté contraída, se moverán también todas sus fotografías). Para aplicar una acción a todas las fotografías de una
pila, expanda o mueva las fotografías y selecciónelas todas de forma individual. Para aplicar una acción a algunas
de las fotografías de una pila, expanda la pila y seleccione las fotografías en cuestión de forma individual.
• Si aplica una etiqueta a una pila contraída, la etiqueta afectará a todos los elementos de la pila. Al buscar la etiqueta,
todos los elementos de las pilas aparecen de forma individual en los resultados de la búsqueda. Si desea aplicar una
etiqueta sólo a una de las fotografías o a algunas de las fotografías de una pila, expanda la pila y después aplique la
etiqueta a las fotografías.
• Una pila puede contener un conjunto de versiones. Si edita una fotografía original que ya se encuentra apilada,
Elements Organizer 10 crea automáticamente un conjunto de versiones con la fotografía original y su copia
editada. El conjunto de versiones se anida en la pila original. También es posible apilar conjuntos de versiones
existentes manualmente.
• Puede acceder a todos los comandos de la pila haciendo clic con el botón derecho del ratón, pulsando Ctrl y
haciendo clic o usando el menú Edición.
112
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Más temas de ayuda
“Acerca de los conjuntos de versiones” en la página 115
“Acerca de los álbumes” en la página 72
Apilar o mover fotografías de una pila
❖ En el Explorador de medios, realice una de las acciones siguientes:
• Para apilar fotografías, seleccione las imágenes que desea apilar; a continuación, haga clic con el botón derecho del
ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en la fotografía que desea colocar en la primera posición de la pila y seleccione
Apilar > Apilar fotografías seleccionadas en el menú contextual.
• Para mover fotografías de una pila, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en la pila y
seleccione Apilar > Mover fotografías de la pila.
También puede acceder a estos comandos desde el menú Edición.
Apilar fotografías visualmente similares automáticamente
Elements Organizer puede apilar automáticamente fotografías que sean visualmente similares o que se hayan tomado
en intervalos de tiempo breves. Por ejemplo, si toma una serie rápida de fotografías de una persona o fotografía los
mismos objetos con distintos ajustes de luz, Elements Organizer puede agrupar las fotografías y sugerir una pila.
1 En el Explorador de medios, seleccione un grupo de fotografías o un catálogo entero.
2 Elija Edición > Apilar > Sugerir automáticamente pilas de fotografías. Se muestran los resultados de la búsqueda.
Apilamiento sugerido para fotografías visualmente similares
113
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Las fotografías sin coincidencias idénticas se encuentran en la pila Fotografías únicas. Puede arrastrar y colocar
fotografías de esta pila a cualquiera de las otras las pilas.
3 Utilice las siguientes opciones en función de sus necesidades:
• Para volver a clasificar las fotografías de las pilas, arrastre y coloque las fotografías de una pila a otra.
• Para apilar fotografías relacionadas, selecciónelas y, a continuación, haga clic en Apilar.
• Para mover fotografías de una pila, seleccione una pila de fotografías y haga clic en Mover de la pila.
• Para expandir una pila, haga clic con el botón derecho del ratón en la pila y seleccione Expandir fotografías de
la pila.
• Para contraer una pila, haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier fotografía de una pila expandida y
seleccione Contraer las fotografías de la pila.
• Para quitar fotografías de una pila, haga clic con el botón derecho del ratón en la fotografía y seleccione Quitar
fotografías de la pila.
• Para especificar la fotografía que debe mostrarse para una pila cuando está contraída, haga clic con el botón
derecho del ratón en la fotografía y seleccione Establecer fotografía en primera posición.
• Para eliminar fotografías, selecciónelas, haga clic con el botón derecho y seleccione Eliminar del catálogo.
Ver todas las fotografías de una pila
Mientras ve todas las fotografías de una pila, puede editar cualquier fotografía, colocar una fotografía en la primera
posición, quitar cualquier fotografía de la pila o añadir etiquetas a las fotografías.
Expansión y contracción de pilas de fotografías.
1 En el Explorador de medios, realice una de las acciones siguientes para expandir las fotografías:
• Haga clic en el triángulo situado junto a la miniatura de la pila.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en una pila (o pulse Ctrl y haga clic) y seleccione Apilar > Expandir
fotografías de la pila.
• Seleccione Vista > Expandir todas las pilas.
2 Para volver a contraer la pila, realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic en el triángulo situado junto a la miniatura de la pila.
• Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en una pila y seleccione Apilar > Contraer
fotografías de la pila.
• Seleccione Vista > Contraer todas las pilas.
Más temas de ayuda
“Acerca del Explorador de medios” en la página 31
114
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Quitar o eliminar fotografías de una pila
❖ Seleccione una pila en el Explorador de medios y realice una de las acciones siguientes:
• Para quitar una o varias fotografías de la pila, seleccione Edición > Apilar > Expandir fotografías de la pila.
Seleccione las fotografías y, a continuación, seleccione Edición > Apilar > Quitar fotografías seleccionadas de la
pila. La fotografía se quita de la pila, pero no del catálogo ni del ordenador.
• Para eliminar una o varias fotografías de la pila y del catálogo (sin eliminar la fotografía en posición superior),
seleccione Edición > Apilar > Expandir fotografías de la pila. Seleccione una o varias fotografías y pulse Suprimir.
Las fotografías seleccionadas se borrarán de la pila y del catálogo. Seleccione la opción Eliminar también los
elementos seleccionados del disco duro si desea que los archivos de imagen también se eliminen del ordenador.
• Para eliminar todas las fotografías de una pila, excepto la situada en la primera posición, seleccione una pila
contraída y, a continuación, seleccione Edición > Apilar > Acoplar pila. Seleccione la opción Eliminar también los
elementos seleccionados del disco duro si desea que los archivos de imagen también se eliminen del ordenador. Si
elimina todas las fotografías de una pila menos una, la fotografía restante aparece sin apilar en el Explorador de
medios.
Nota: al expandir una pila, la fotografía en primera posición es la que está más a la izquierda en el Explorador de medios.
• Para eliminar todas las fotografías de una pila, seleccione una pila contraída y pulse la tecla Suprimir. En el cuadro
de diálogo Confirmar eliminación del catálogo, seleccione la opción Eliminar todas las fotografías en las pilas
contraídas. Seleccione la opción Eliminar también los elementos seleccionados del disco duro si desea que los
archivos de imagen también se eliminen del equipo.
Puede hacer clic con el botón derecho del ratón para acceder a todos los comandos de Apilar desde el menú contextual,
en lugar de usar el menú Edición.
Especificar la fotografía en primera posición de una pila
Por defecto, Elements Organizer 10 coloca automáticamente la fotografía más reciente en la primera posición de la
pila. Puede especificar la fotografía que se colocará en la primera posición usando el menú contextual mientras crea la
pila, o bien especificar una fotografía nueva para la primera posición después de crear la pila.
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• Después de seleccionar las fotografías para la pila, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic)
en la fotografía que desea colocar en la primera posición y seleccione Apilar > Apilar fotografías seleccionadas.
• Después de crear la pila, para ver las fotografías que contiene haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl
y haga clic) en la pila en el Explorador de medios y seleccione Apilar > Expandir fotografías de la pila. A
continuación, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en la fotografía que desea colocar
en la primera posición y seleccione Apilar > Establecer fotografía en primera posición. La fotografía seleccionada
se mueve a la posición situada más a la izquierda en la pila expandida y se convierte en la fotografía de la primera
posición de la pila.
Antes (izquierda) y después (derecha) de establecer fotografía en primera posición.
115
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Editar fotografías de una pila
Al editar una fotografía de una pila y guardar la copia editada como una versión, la versión editada y la fotografía
original se apilan como un conjunto de versiones, que se anida en la pila original. Si edita una fotografía en el
Explorador de medios (por ejemplo, usando la Corrección inteligente automática), se crea automáticamente un
conjunto de versiones.
1 En el Explorador de medios, realice una de las acciones siguientes:
• Para editar una fotografía que no sea la situada en la primera posición, seleccione una pila y, a continuación,
seleccione Edición > Apilar > Expandir fotografías de la pila. Seleccione la fotografía que desea editar.
• Para editar la fotografía que aparece en la primera posición de una pila, seleccione la pila y continúe con el paso 2.
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Edición > Corrección inteligente automática, Edición > Corrección de ojos rojos automática o Edición >
Rotar, y realice las modificaciones necesarias. Elements Organizer 10 guarda automáticamente la fotografía editada
como una versión en un conjunto de versiones con la fotografía original.
• Seleccione Corregir > Editar fotografías para abrir la fotografía en el Editor. Después de editarla, seleccione
Archivo > Guardar como. Seleccione la opción Guardar en conjunto de versiones con original para apilar la versión
nueva del conjunto de versiones con la fotografía original.
• La copia recién editada se coloca encima de la imagen original o de la última copia editada.
Puede hacer clic con el botón derecho del ratón para acceder a todos los comandos de Apilar desde el menú contextual,
en lugar de usar el menú Edición.
Más temas de ayuda
“Acerca de los nombres y extensiones de archivo” en la página 120
“Búsqueda de fotografías duplicadas” en la página 89
Agrupación de fotografías en conjuntos de versiones
Acerca de los conjuntos de versiones
Un conjunto de versiones es un tipo de pila que contiene una fotografía original y sus versiones editadas. Los
conjuntos de versiones facilitan la búsqueda de las versiones editadas de una imagen y el original, ya que se apilan
visualmente en lugar de repartirse por el Explorador de medios.
Conjunto de versiones de muestra.
116
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Al editar una fotografía con Corrección inteligente automática, Elements Organizer 10 coloca automáticamente la
fotografía y la copia editada juntas en un conjunto de versiones. Al editar una fotografía en Edición completa o Edición
rápida y seleccionar Archivo > Guardar como, puede seleccionar la opción Guardar en conjunto de versiones con
original para colocar la fotografía y la copia editada juntas en un conjunto de versiones.
Si edita una fotografía que ya está en una pila, la fotografía y la copia editada se colocan en un conjunto de versiones
que se anida en la pila original. Si edita una fotografía que ya se encuentra en un conjunto de versiones, la copia editada
se coloca en la primera posición del conjunto de versiones existente. Elements Organizer 10 no anida conjuntos de
versiones en conjuntos de versiones: un conjunto de versiones sólo puede contener la fotografía original y sus
versiones editadas.
Conjunto de versiones contraídas dentro de una pila (arriba) y conjunto de versiones expandidas que forman parte de la pila (abajo).
Nota: en general, sólo se pueden apilar fotografías en conjuntos de versiones.
Consejos para trabajar con conjuntos de versiones
Tenga en cuenta lo siguiente al trabajar con conjuntos de versiones:
• Edite sus imágenes en Elements Organizer 10. Al utilizar un editor externo (que no se abra desde
Elements Organizer 10) se rompe el enlace con la base de datos, por lo que Elements Organizer 10 no puede realizar
un seguimiento de la historia de edición de los archivos de imagen, ni actualizar el conjunto de versiones. No es
posible añadir un archivo manualmente a un conjunto de versiones, pero puede usar el comando Apilar para apilar
estos tipos de versiones.
• Si aplica una etiqueta de palabra clave a un conjunto de versiones contraídas, la etiqueta afectará a todos los
elementos del conjunto. Si la aplica a una sola fotografía de un conjunto expandido, la etiqueta se aplica sólo a esa
fotografía. Si busca por una etiqueta, se mostrarán las fotografías de un conjunto de versiones que contengan dicha
etiqueta como una fotografía individual en los resultados de búsqueda.
• Es posible apilar conjuntos de versiones. Los conjuntos de versiones apilados aparecen en una sola pila con la
fotografía más reciente situada en primera posición. A diferencia de las pilas normales, que se combinan al apilarlas,
los conjuntos de versiones se mantienen al apilarlos.
•
Si el conjunto de versiones sólo contiene el original y la versión editada y se elimina una de las dos, la fotografía
restante aparece sin apilar en el Explorador de medios (y no como parte de un conjunto de versiones). Si el conjunto
de versiones estaba anidado en una pila, la fotografía aparece sin el icono de conjunto de versiones al expandir la pila.
• Para buscar todos los conjuntos de versiones, elija Búsqueda > Todos los conjuntos de versiones.
• Puede quitar o eliminar fotografías individuales de un conjunto de versiones y puede convertir el conjunto de
versiones en fotografías individuales para que cada fotografía del conjunto aparezca por separado en el catálogo.
• Puede acceder a la mayoría de los comandos del conjunto de versiones haciendo clic con el botón derecho del ratón
o usando el menú Edición.
117
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
• Puede ver el historial de edición de las fotografías de un conjunto de versiones en la ficha Historia del panel
Propiedades.
Más temas de ayuda
“Acerca de las pilas” en la página 110
Guardar un conjunto de versiones manualmente
Al editar un archivo en Elements Organizer 10, se crea automáticamente un conjunto de versiones. Si edita un archivo
en el Editor usando Edición completa o Corrección rápida, tendrá que guardar los cambios de forma manual en un
conjunto de versiones.
En el Editor, realice una de las acciones siguientes:
• Edite un archivo y, a continuación, seleccione Archivo > Guardar (cuando edita y guarda una fotografía por
primera vez, Elements Organizer 10 abre automáticamente el cuadro de diálogo Guardar como) o Archivo >
Guardar como. Seleccione la opción Guardar en conjunto de versiones con original, especifique un nombre para el
archivo (o deje el nombre por defecto) y haga clic en Guardar.
• Vuelva a editar una fotografía editada anteriormente y, a continuación, seleccione Archivo > Guardar como para
crear una copia distinta de la versión editada. Seleccione la opción Guardar en conjunto de versiones con original,
especifique un nombre para el archivo y haga clic en Guardar.
La copia recién editada se coloca en la primera posición del conjunto de versiones en el Explorador de medios.
Ver todas las fotografías de un conjunto de versiones
Mientras ve todas las fotografías de un conjunto de versiones, puede editar cualquier fotografía, colocar una fotografía
en la primera posición, eliminar cualquier fotografía del conjunto de versiones o añadir etiquetas a cualquier fotografía
(cuando añade una etiqueta a una fotografía de un conjunto, la etiqueta afecta a todas las fotografías).
Expansión y contracción de un conjunto de versiones
1 En el Explorador de medios, seleccione un conjunto de versiones y realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el botón Expandir , al lado de la miniatura del conjunto de versiones.
• Elija Edición > Conjunto de versiones > Expandir elementos del conjunto de versiones.
2 Mientras ve el conjunto de versiones expandido, realice una o varias de las siguientes acciones:
• Reorganice, elimine o etiquete las fotografías.
• Modifique una fotografía con Corrección rápida o con Edición completa (a continuación, guarde el archivo).
3 Cuando haya acabado, contraiga las fotografías en el conjunto de versiones realizando una de las acciones
siguientes:
• Haga clic en el botón Contraer, al lado del icono del conjunto de versiones.
• Elija Edición > Conjunto de versiones > Contraer los elementos del conjunto de versiones.
118
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Más temas de ayuda
“Acerca del Explorador de medios” en la página 31
Especificar la fotografía en primera posición en un conjunto de versiones
Al crear un conjunto de versiones, Elements Organizer 10 coloca la versión editada más recientemente de la fotografía
en la primera posición. Puede colocar en primera posición otra fotografía. Al expandir un conjunto de versiones, la
fotografía que se encuentra en primera posición se muestra más a la izquierda en el Explorador de medios.
Nota: para ver un conjunto de versiones perteneciente a una pila es necesario que expanda primero la pila.
1 En el Explorador de medios, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en un conjunto de
versiones y, a continuación, seleccione Conjunto de versiones > Expandir elementos del conjunto de versiones.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en la fotografía que desee colocar en primera
posición y seleccione Conjunto de versiones > Configurar como elemento superior.
3 Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en la fotografía superior y elija Conjunto de
versiones > Contraer los elementos del conjunto de versiones.
Volver a la versión original de una fotografía
❖ En el Explorador de medios, seleccione uno o varios conjuntos de versiones y, a continuación, seleccione Edición >
Conjunto de versiones > Volver al original. (También puede hacer clic con el botón derecho del ratón, o pulsar Ctrl
y hacer clic, y seleccionar este comando).
Nota: en el espacio de trabajo Edición completa, puede utilizar el panel Historia para que una fotografía vuelva a su
estado original.
Más temas de ayuda
“Deshacer, rehacer o cancelar operaciones” en la página 10
Quitar o eliminar las fotografías de un conjunto de versiones
Al quitar fotografías de un conjunto de versiones, las fotografías se eliminan del conjunto pero permanecen en el
catálogo; aparecen en el Explorador de medios como fotografías individuales. Al eliminar fotografías de un conjunto
de versiones, las fotografías se eliminan del catálogo pero no del ordenador, a menos que seleccione Eliminar también
los elementos seleccionados del disco duro.
❖ Seleccione un conjunto de versiones y realice una de las acciones siguientes:
• Para quitar fotografías específicas de un conjunto de versiones, expanda el conjunto de versiones, seleccione una o
varias fotografías y, a continuación, seleccione Edición > Conjunto de versiones > Quitar elementos del conjunto
de versiones.
• Para quitar todas las fotografías de un conjunto de versiones de forma que aparezcan como fotografías individuales
en el Explorador de medios, seleccione el conjunto de versiones y, a continuación, seleccione Edición > Conjunto
de versiones > Convertir conjunto de versiones en elementos individuales.
• Para eliminar fotografías específicas de un conjunto de versiones, seleccione Edición > Conjunto de versiones >
Expandir elementos del conjunto de versiones. Seleccione las fotografías que desea eliminar y pulse la tecla
Suprimir.
• Para eliminar todas las fotografías de un conjunto de versiones excepto la fotografía en primera posición, seleccione
Edición > Conjunto de versiones > Acoplar conjunto de versiones.
119
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
• Para eliminar únicamente la primera fotografía de un conjunto de versiones, seleccione el conjunto de versiones en
el Explorador de medios y seleccione Edición > Eliminar del catálogo. En el cuadro de diálogo Confirmar
eliminación del catálogo, no seleccione Eliminar todos los elementos en los conjuntos de versiones contraídos. Si
desea eliminar la versión en primera posición del disco duro, seleccione Eliminar también los elementos
seleccionados del disco duro.
• Para eliminar todas las fotografías de un conjunto de versiones excepto la fotografía original, seleccione Edición >
Conjunto de versiones > Volver al original.
• Para eliminar todas las fotografías de un conjunto de versiones incluida la fotografía original, seleccione Edición >
Eliminar del catálogo. En el cuadro de diálogo Confirmar eliminación del catálogo, seleccione la opción Eliminar
todos los elementos en los conjuntos de versiones contraídos.
• Para eliminar la fotografía original de un conjunto de versiones, seleccione Edición > Conjunto de versiones >
Expandir elementos del conjunto de versiones. Seleccione la fotografía original del conjunto de versiones y pulse la
tecla Suprimir. Si el original sólo contiene un elemento secundario inmediato (copia editada) y éste dispone de su
propia copia editada (elemento secundario), la eliminación del original convierte al elemento secundario en el
nuevo original del conjunto de versiones. Si el original tiene varios elementos secundarios (copias editadas), al
eliminarlo se mantienen los elementos secundarios en conjunto de versiones.
Nota: normalmente, se recomienda guardar la versión original de la fotografía como “negativo digital” para crear
variantes de la imagen. Los negativos digitales contienen toda la información original, sin que se hayan comprimido ni
perdido datos. Elimínela sólo si está seguro de que no volverá a necesitarla. Una vez eliminada del catálogo y del
ordenador, no podrá recuperarla.
Editar las fotografías de un conjunto de versiones
Al editar una fotografía de un conjunto de versiones y guardarla usando la opción Guardar en conjunto de versiones
con original del cuadro de diálogo Guardar como, la copia editada se añade al conjunto de versiones original, no se
anida en otro conjunto de versiones adicional.
1 En el Explorador de medios, realice una de las acciones siguientes:
• Para editar la fotografía en primera posición, seleccione el conjunto de versiones.
• Para editar una fotografía que no sea la primera, seleccione el conjunto de versiones y elija Edición > Conjunto de
versiones > Expandir elementos del conjunto de versiones. A continuación, seleccione la fotografía que desea
editar.
2 Seleccione la fotografía y Corregir > Editar fotografías para abrir la fotografía en el Editor.
3 Edite la fotografía y seleccione Archivo > Guardar como. En el cuadro de diálogo Guardar como, seleccione la
opción Guardar en conjunto de versiones con original para incluir la copia y el original en el conjunto de versiones.
La copia recién editada se convierte en la fotografía en primera posición del conjunto de versiones.
Acerca de los grupos de escenas de vídeo y grupos de
escenas
Cuando se ejecuta el Analizador automático en un archivo de vídeo, Elements Organizer 10 analiza el archivo de vídeo
y, además, crea escenas basadas en cambios visuales en el vídeo. Las escenas se clasifican a continuación como grupos
de escenas. Por ejemplo, todas las escenas de una competición de surf en una playa tomadas por la mañana se clasifican
como un grupo de escenas. Las escenas tomadas por la noche en una fiesta en la playa se clasifican como otro grupo
de escenas.
120
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Por ejemplo, ha capturado vídeo que contiene metraje de un día completo en Disneyland con unos amigos. La
ejecución del Analizador automático separa las diferentes escenas del día en clips independientes, que luego agrupa.
Puede expandir el grupo para reproducir, etiquetar, clasificar con estrellas o añadir pies de ilustración a las diferentes
escenas de un grupo.
Visualización de grupos de escenas de vídeo de un grupo de escenas
Las escenas de vídeo facilitan la localización y el uso de las escenas de un clip de vídeo. Puede ver los grupos de escenas
de vídeo de un archivo maestro en Elements Organizer 10.
1 En el Explorador de medios, seleccione la escena de vídeo y realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el botón Expandir , al lado de la miniatura de la escena de vídeo.
• Elija Edición > Escena de vídeo > Expandir los elementos en grupo de escena.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en la escena de vídeo y seleccione Escena de vídeo > Expandir los
elementos en grupo de escena.
2 Mientras visualiza la escena de vídeo expandida, puede eliminar o etiquetar grupos de escenas de vídeo
individuales.
3 Para reproducir alguno de los grupos de escenas de vídeo, haga doble clic en la escena de vídeo individual. Para
reproducir el archivo maestro completo, pulse Alt y haga doble clic en cualquiera de los grupos de escenas de vídeo.
4 Puede contraer los grupos de escenas de vídeo de la escena de vídeo si realiza una de las siguientes acciones:
• Haga clic en el botón Contraer, al lado del icono de la escena de vídeo.
• Elija Edición > Escena de vídeo > Contraer los elementos en grupo de escena.
• Seleccione uno de los grupos de escenas de vídeo, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Escena de
vídeo > Contraer los elementos en grupo de escena.
Etiquetado, edición y eliminación de grupos de escenas de vídeo
Puede etiquetar grupos de escenas de vídeo individuales y reproducir los grupos de escenas de vídeo en
Elements Organizer 10. Si desea editar los grupos de escenas de vídeo, haga clic con el botón derecho del ratón y
seleccione Editar con Premiere Elements. Premiere Elements se inicia y abre todo el archivo maestro para editarlo. Si
se elimina una escena de vídeo individual, se elimina del archivo maestro. Para eliminar una escena de vídeo, haga clic
con el botón derecho y seleccione Eliminar del catálogo.
Nombres y extensiones de archivo
Acerca de los nombres y extensiones de archivo
Los archivos que se añaden a un catálogo conservan su nombre original. Al abrir una fotografía en el Explorador de
medios y editarla en el Editor, puede incluir el archivo guardado en Elements Organizer 10 (predeterminado), guardar
el archivo como una versión en un conjunto de versiones con el archivo original (predeterminado) y guardar una
copia.
Al abrir un archivo directamente en el Editor o al crear un archivo nuevo en el Editor y guardarlo, tendrá que
seleccionar Incluir en Organizador para poder crear una versión y guardarla.
121
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Recuerde lo siguiente al editar y guardar archivos:
• Por defecto, la primera vez que selecciona Archivo > Guardar para un archivo específico, se abre el cuadro de
diálogo Guardar como y se añaden el sufijo “editado” y el número de la versión al nombre del archivo. Por ejemplo,
si el archivo original se denomina “margarita.jpg”, la versión editada se denomina “margarita_editado-1.jpg”.
• Posteriormente, cada vez que edite una versión y seleccione Archivo > Guardar, Elements Organizer 10
sobrescribirá la versión editada existente.
• Posteriormente, cada vez que edite una versión y seleccione Archivo > Guardar como o edite el original y seleccione
Archivo > Guardar, Elements Organizer 10 añadirá un número de versión nuevo. Por ejemplo, si edita
“margarita_editado-1.jpeg” y selecciona Archivo > Guardar como, el nombre de la versión editada es
“margarita_editado-2.jpg”, “margarita_editado-3.jpg” y así sucesivamente, según el orden de creación. Si sólo
guarda los cambios de una versión editada (en lugar de seleccionar Guardar como), se guardarán en el archivo sin
crear una versión.
• Si guarda el archivo como una copia, se añade la palabra “copia” al nombre del archivo editado. También puede
proporcionar un nombre significativo a la fotografía editada manualmente, por ejemplo, añadiendo la palabra
“rotado” al nombre de archivo. Al guardar una copia, Elements Organizer 10 incorpora los cambios en la copia
guardada, manteniendo abierto el archivo original en el Editor.
• Puede guardar una versión y una copia al mismo tiempo. Dependiendo de la opción que elija primero, se añade
“copia” o un número de versión nuevo al nombre del archivo.
• Aunque no seleccione Guardar en conjunto de versiones con original, puede incluir el archivo editado en
Elements Organizer 10 seleccionando Incluir en Organizador. Al guardar un archivo de esta forma, el archivo no
se convierte en parte del conjunto de versiones ni se añade la palabra “editado-#” al nombre del archivo.
Más temas de ayuda
“Acerca de los conjuntos de versiones” en la página 115
“Editar fotografías de una pila” en la página 115
“Editar las fotografías de un conjunto de versiones” en la página 119
Cambiar el nombre de un archivo en Elements Organizer
Puede resultar útil proporcionar nombres específicos a sus archivos, especialmente si los ha importado desde una
cámara digital y los nombres son una cadena de números y letras. Puede cambiar nombres de archivos por lotes al
importarlos de una cámara o puede cambiar el nombre de un archivo o de un grupo de archivos después de que estén
en Elements Organizer 10. Los nuevos nombres se guardarán en el disco duro del ordenador en caso de que desee
buscarlos en el sistema de archivos.
Al cambiar nombres de archivos de medios por lotes, los archivos seleccionados cambiarán su nombre por el que se
especifique, seguido de un sufijo. Por ejemplo, si cambia el nombre de un grupo de archivos por el nombre “Honolulú”,
el primer archivo de medios seleccionado se llamará “Honolulú-1”, el segundo archivo se llamará “Honolulú-2”, etc.
Cuando es necesario, Elements Organizer 10 añade automáticamente sufijos adicionales para que cada nombre sea
exclusivo. Por ejemplo, si ya existe un archivo con el nombre “Honolulú-2”, a ese archivo se le asignará el nombre
“Honolulú-2-1”.
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• Para cambiar el nombre de un archivo en el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione un elemento y,
a continuación, seleccione Archivo > Cambiar nombre. En el cuadro de diálogo Cambiar nombre, escriba un
nombre en el cuadro Nuevo nombre y, a continuación, haga clic en OK. También puede abrir el panel Propiedades
y escribir un nombre nuevo en el cuadro Nombre.
122
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Para deshacer el cambio de nombre de los archivos, pulse Ctrl + z/Cmd + z inmediatamente después del cambio.
• Para cambiar el nombre de un lote de archivos en el Explorador de medios, seleccione los elementos que se
encuentran en él. Dibuje un marco o pulse Mayús para seleccionar elementos en serie. Pulse la tecla Ctrl/Cmd y
haga clic para seleccionar elementos no adyacentes. Seleccione Archivo > Cambiar nombre. Escriba un nombre en
el cuadro Nombre base común y, a continuación, haga clic en OK.
Nota: si cambia el nombre de una fotografía editada o duplicada en una acción por lotes en el Explorador de medios o
en Vista por fecha, se cambiará el nombre de dicho archivo y perderá su sufijo “_editado” o “-copia”. Si existe una copia
editada, no se cambiará el nombre del archivo original.
Más temas de ayuda
“Obtención de archivos de medios de cámaras digitales o lectores de tarjetas” en la página 17
Duplicar un archivo
Puede duplicar un archivo de medios y editarlo de distinta forma. El archivo de medios duplicado se convierte en un
archivo nuevo del sistema y en una entrada nueva del catálogo. Al duplicar un archivo de medios se crean copias de
las etiquetas, los pies de ilustración y las notas que tenga asociadas. Recuerde que no se pueden duplicar varios
elementos a la vez.
Para obtener más información sobre la búsqueda y eliminación de archivos duplicados, visite
http://www.johnrellis.com/psedbtool/photoshop-elements-faq.htm#_Find_and_delete
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione el archivo de medios que desea duplicar y seleccione
Archivo > Duplicar. Se añade “-copia” al nombre del archivo. La copia aparece junto al original en el Explorador
de medios.
Nota: si selecciona un conjunto de versiones contraído o una pila y utiliza el comando Duplicar, sólo se duplicará la
fotografía en primera posición.
• En Edición completa o Corrección rápida, abra la fotografía que desea duplicar y seleccione Archivo > Duplicar. Se
añade “-copia” al nombre del archivo. Si duplica un archivo de Elements Organizer 10 en el Editor, no podrá
añadirlo a un conjunto de versiones con el original.
Más temas de ayuda
“Acerca de las pilas” en la página 110
“Acerca de los conjuntos de versiones” en la página 115
Cambiar la fecha y la hora de los archivos
Puede cambiar la fecha y la hora en la información de archivo de una fotografía, un vídeo, un proyecto, un PDF o un
archivo de sonido. Por ejemplo, puede cambiar la fecha y la hora en las que la cámara digital registra un archivo de
medios. Es posible que quiera hacerlo si el reloj de la cámara no está ajustado correctamente. Se suele cambiar la fecha
de las fotografías escaneadas porque refleja la fecha en que se escaneó la fotografía, en lugar de la fecha en la que se
realizó.
Nota: también puede definir la fecha de un archivo en Vista por fecha.
1 Seleccione uno o varios archivos en el Explorador de medios. Pulse Mayús y haga clic para seleccionar una serie de
archivos. Pulse la tecla Ctrl/Cmd y haga clic para seleccionar archivos no adyacentes.
123
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
2 Seleccione Edición > Ajustar fecha y hora o Edición > Ajustar fecha y hora de elementos seleccionados. (También
puede hacer clic con el botón derecho del ratón, o pulsar Ctrl y hacer clic, y seleccionar este comando).
Nota: si cambia las fechas a menudo, puede definir una preferencia que le permita hacer clic simplemente en la fecha de
una miniatura para abrir el cuadro de diálogo Ajustar fecha y hora. Elija Edición > Preferencias > Generales (Windows)
o Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Generales (Mac OS). Seleccione Cambiar la fecha y hora haciendo clic
en las fechas de las miniaturas.
3 En el cuadro de diálogo Ajustar fecha y hora, seleccione una de las opciones siguientes y haga clic en OK (las
opciones varían dependiendo del tipo de archivo seleccionado):
Cambiar a una hora y fecha especificadas Permite cambiar la fecha y la hora manualmente. Seleccione la opción y, a
continuación, haga clic en OK. En el cuadro de diálogo Ajustar fecha y hora, escriba o seleccione un año en el cuadro
de texto Año. Seleccione un mes y un día, o bien elija los signos de interrogación en el menú si los desconoce. En Hora,
seleccione Conocida y escriba o seleccione una hora en el cuadro de texto. Si no conoce la hora, elija la opción
Desconocida.
Cambiar para que coincida con la fecha y hora del archivo Cambia la hora a la fecha de modificación del archivo.
Seleccione la opción y, a continuación, haga clic en OK.
Desplazar a nueva fecha y hora iniciales Permite ajustar la hora de varios archivos de medios seleccionados en
relación con el archivo multimedia más antiguo del conjunto. Si, por ejemplo, cambia la hora para que sea la de un
mes, una hora y un día anterior, todos los archivos de medios se ajustarán del mismo modo. Seleccione la opción y, a
continuación, haga clic en OK. En el cuadro de diálogo Ajustar fecha y hora, especifique una nueva fecha y hora para
el elemento más antiguo del grupo seleccionando un nuevo año, mes, día y hora. A continuación, haga clic en OK. Esta
opción es útil si la fecha y hora de su cámara no están configuradas correctamente.
Desplazar por número de horas establecido (ajuste de zona horaria) Permite ajustar la hora hacia delante o hacia atrás
un determinado número de horas. Seleccione la opción y, a continuación, haga clic en OK. En el cuadro de diálogo
Ajuste de zona horaria, seleccione Adelante o Atrás y, a continuación, escriba o haga clic en las flechas arriba o abajo
para indicar el número de horas que desea ajustar. A continuación, haga clic en OK.
Elements Organizer 10 ajusta la escala de tiempo para reflejar los cambios y guarda la fecha y hora nuevas en el archivo
de la fotografía del catálogo.
Nota: Elements Organizer 10 muestra el año de la era imperial, el año cristiano (japonés) o el año cristiano (inglés), en
función de la opción seleccionada en el panel de control. Para cambiar los ajustes en Windows XP, abra Configuración
regional y de idioma en el panel de control, haga clic en la ficha Opciones regionales y defina las fechas como desee. Para
obtener más información, consulte la documentación de Windows.
Más temas de ayuda
“Acerca de la información de archivo (metadatos)” en la página 127
“Ver y buscar archivos multimedia en Vista por fecha” en la página 46
Actualizar la miniatura de un elemento
Puede actualizar las miniaturas en el Explorador de medios para reflejar los cambios realizados a archivo de medios
con aplicaciones de terceros, si la aplicación volvió a guardar los cambios en el archivo original.
Nota: Para seleccionar una aplicación de edición complementaria, seleccione Edición > Preferencias > Editar (Windows)
o Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Edición (Mac OS). Seleccione Usar una aplicación de edición adicional
y vaya hasta la aplicación. Los cambios realizados por la aplicación adicional aparecerán en las miniaturas del
Explorador de medios.
1 Seleccione uno o varios elementos del Explorador de medios.
124
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
2 Seleccione Edición > Actualizar miniatura o Edición > Actualizar miniatura para los elementos seleccionados.
(También puede hacer clic con el botón derecho del ratón, o pulsar Ctrl y hacer clic, y seleccionar estos comandos).
Más temas de ayuda
“Cambiar el tamaño, actualizar u ocultar miniaturas” en la página 36
Adición de pies de ilustración y notas
Añadir pies de ilustración a los archivos
Añadir un pie de ilustración a una fotografía, un archivo de vídeo, un proyecto, un PDF o un clip de sonido es como
proporcionarle un título descriptivo. Permite añadir o ver un pie de ilustración en distintos lugares de
Elements Organizer 10. Puede añadir o ver un pie de ilustración en la Vista de una fotografía del Explorador de
medios, el campo Pie de ilustración en Vista por fecha, el panel Propiedades o mediante el comando Edición > Añadir
pie de ilustración. Es posible utilizar pies de ilustración en proyectos, imprimirlos en hojas de contactos y visualizarlos
en archivo de medios basados en Flash.
Puede añadir un pie de ilustración en la Vista de una fotografía. Por defecto, el mismo pie de ilustración aparece en los proyectos.
Puede añadir los pies de ilustración en cualquier momento posterior a la inclusión de los archivos de medios en
Elements Organizer 10. Sin embargo, si piensa utilizar los pies de ilustración en un libro animado, debe añadir un pie
de ilustración antes de realizar el proyecto. De lo contrario, el pie de ilustración no aparecerá en el·archivo de medios.
Los pies de ilustración pueden contener hasta 2.000 caracteres.
1 Para añadir un pie de ilustración a un archivo de medios, realice una de las acciones siguientes:
• En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione una fotografía o archivo de vídeo y elija Edición >
Añadir pie de ilustración. Escriba en el cuadro de texto Pie de ilustración y haga clic en OK. (También puede hacer
clic con el botón derecho del ratón y seleccionar este comando).
• En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione una fotografía o archivo de vídeo, haga clic en el botón
Generales del panel Propiedades (Ventana > Propiedades) y escriba en el cuadro de texto Pie de ilustración.
• En Vista por fecha, haga doble clic en una fotografía para abrirla y escriba un pie de ilustración en el cuadro de texto
Pie de ilustración que se encuentra en la esquina inferior derecha del espacio de trabajo.
125
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
• En el Explorador de medios, haga doble clic en una fotografía para abrirla en Vista de una fotografía, seleccione
Detalles y, a continuación, haga clic en el pie de ilustración existente o en el texto “Haga clic aquí para añadir un
pie de ilustración”. Escriba el pie de ilustración y haga clic fuera del cuadro de texto.
• En el Editor, abra el archivo y seleccione Archivo > Información de archivo. Escriba en el cuadro de texto
Descripción.
2 Para añadir un pie de ilustración a varios archivos a la vez en el Explorador de medios, realice una de las acciones
siguientes:
• Seleccione varios elementos y, a continuación, seleccione Edición > Añadir pie de ilustración a los elementos
seleccionados. Seleccione la opción Sustituir pies de ilustración existentes si desea sustituir los pies de ilustración.
Escriba en el cuadro de texto Pie de ilustración y haga clic en OK.
• Seleccione los archivos de medios; a continuación, en el panel Propiedades (Ventana > Propiedades), haga clic en
Cambiar pie de ilustración y escriba un pie de ilustración en el cuadro de texto.
Más temas de ayuda
“Ver o editar información de archivo en Elements Organizer” en la página 127
“Búsqueda de archivos de medios por pie de ilustración o nota” en la página 95
Añadir una nota a un archivo
Las notas descriptivas son un modo excelente de identificar un archivo de medios y registrar información que no desea
perder. El cuadro de texto Notas del panel Propiedades le permite introducir y ver información como, por ejemplo,
recuerdos personales o anécdotas referentes a una fotografía. No olvide que sólo puede ver notas en pantalla en el panel
Propiedades.
Nota: Vista por fecha contiene la función Nota diaria, diferente de los pies de ilustración y las notas. Una nota diaria
corresponde a un día en el calendario, en lugar de a una fotografía determinada.
1 Seleccione un archivo de medios en el Explorador de medios o en Vista por fecha y elija Ventana > Propiedades
para abrir el panel Propiedades.
2 Haga clic en el botón Generales y escriba en el cuadro de texto Notas.
Más temas de ayuda
“Ver o editar información de archivo en Elements Organizer” en la página 127
“Añadir una nota diaria a la Vista por fecha” en la página 49
“Búsqueda de archivos de medios por pie de ilustración o nota” en la página 95
Añadir sonido a una fotografía (Sólo Windows)
El ordenador debe tener un micrófono conectado para grabar un pie de ilustración con sonido. Para obtener más
detalles, consulte la documentación de su ordenador.
126
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Ventana de sonido
A. Menú B. Arrastre el regulador a una posición para reproducir una sección de sonido determinada C. Botón Grabar D. Botones Inicio y Fin
E. Control de volumen F. Botón Reproducir G. Botón Detener H. Duración de sonido
1 En Vista por fecha o en el Explorador de medios, seleccione una fotografía y abra el panel Propiedades (Ventana >
Propiedades). En la sección Generales del panel Propiedades, haga clic en el botón Añadir o cambiar pie de
ilustración con sonido .
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Para grabar un pie de ilustración nuevo, haga clic en el botón Grabar en la ventana Seleccionar archivo de
sonido y comience a hablar por el micrófono. Haga clic en el botón Detener cuando haya terminado el pie de
ilustración con sonido. Podrá escuchar el pie de ilustración con sonido al hacer clic en el botón Reproducir . Si
no le satisface la grabación, haga clic en el botón Grabar de nuevo para volver a grabar el pie de ilustración con
sonido.
• Para adjuntar un clip de sonido existente a una fotografía, seleccione Archivo > Examinar en la ventana Seleccionar
archivo de sonido. A continuación, localice y seleccione el clip de sonido y haga clic en Abrir.
3 Haga clic en el botón Cerrar de la ventana Seleccionar archivo de sonido para guardar el sonido y adjuntarlo a
la fotografía.
Nota: si cambia el nombre de la fotografía después de crear un pie de ilustración con sonido, el nombre del archivo del
pie de ilustración con sonido seguirá siendo el mismo. Sin embargo, el archivo de sonido permanece adjunto a la
fotografía.
Más temas de ayuda
“Acerca de la información de archivo (metadatos)” en la página 127
Reproducir clips de sonido o pies de ilustración con sonido
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione una fotografía y seleccione Ventana > Propiedades para
abrir el panel Propiedades. Haga clic en el botón Generales y, después, haga clic en el botón Añadir o cambiar
pie de ilustración con sonido . Haga clic en el botón Reproducir de la ventana que aparece.
• En el Explorador de medios, haga clic en el icono Pie de ilustración con sonido de la miniatura. Haga clic en el
botón Reproducir de la ventana que aparece.
• En el Explorador de medios, abra una fotografía en la Vista de una fotografía y haga clic en el botón Grabar pie de
ilustración con sonido . Haga clic en el botón Reproducir de la ventana que aparece.
A
B
C
D
E F G H
127
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Información de archivo
Acerca de la información de archivo (metadatos)
Al realizar una fotografía con la cámara digital, cada archivo de imagen incluye información como la fecha y la hora
en la que se realizó la fotografía, la velocidad y la apertura del obturador, el modelo específico de cámara, etc. Al
importar un clip de vídeo o un clip de sonido, los archivos contienen información de archivo de medios importante.
Toda esta información se denomina metadatos y puede verla y añadirla al panel Propiedades de
Elements Organizer 10.
Puede añadir información de archivo, como títulos, etiquetas de palabras clave y descripciones, que le ayudarán a
identificar las imágenes a la hora de gestionar y organizar la colección. Al editar las imágenes, Elements Organizer 10
realiza un seguimiento automático de la historia de edición del archivo y añade esta información a los metadatos del
archivo.
Ver o editar información de archivo en Elements Organizer
En Elements Organizer 10, el panel Propiedades contiene información detallada sobre un archivo multimedia
seleccionado. Puede ver el nombre del archivo, cualquier pie de ilustración o notas, metadatos, las fechas de
importación o modificación del archivo, la información de cualquier proyecto que utilice el archivo, las etiquetas que
haya adjuntado, los álbumes que contengan el archivo, la ubicación (ruta) en el equipo y la historia de edición del
archivo. También puede grabar o escuchar anotaciones de sonido adjuntas a fotografías, cambiar el nombre de un
archivo, añadir pies de ilustración o notas y ajustar la fecha y hora del archivo de medios.
Panel Propiedades
A. Contrae/expande el panel Propiedades en la Cesta de Elements Organizer B. Pie de ilustración editable C. Nombre de archivo editable
D. Notas editables E. Clasificaciones con estrellas editables F. Tamaño de archivo y dimensiones (fotografías y vídeos) o tiempo de
reproducción (sonido) G. Fecha y hora editables H. Enlace a ubicación de archivo en el disco duro I. Grabar, reproducir o adjuntar pie de
ilustración con sonido J. Cierra el panel K. Tipos de información
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione un archivo.
2 Seleccione Ventana > Propiedades para mostrar el panel Propiedades.
3 Seleccione el tipo de información que desea ver o modificar haciendo clic en uno de los siguientes botones:
Generales Muestra la información de pie de ilustración, nombre de archivo, notas, tamaño de archivo,
dimensiones en píxeles, duración (para clips de vídeo o sonido), hora y fecha, ubicación de archivo y anotaciones de
sonido. En Generales, también puede añadir o modificar el pie de ilustración, el nombre de archivo o las notas, cambiar
la fecha y la hora o añadir o cambiar el pie de ilustración con sonido. Al cambiar el nombre del archivo, el nombre
nuevo se refleja también en el disco duro. Para abrir una ventana que muestre la carpeta de la que procede el elemento,
haga clic en el botón Descubrir en el Explorador .
K
A
B
C
D
E
G
H
I
J
F
128
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Etiquetas de palabras clave , , , Muestra las etiquetas adjuntas al elemento y los álbumes en los que aparece
el archivo.
Etiquetas de palabras clave Muestra si hay más de cuatro etiquetas adjuntas al elemento y cualquier álbum en el
que aparezca el archivo.
Historia Muestra cuándo se ha importado o modificado una fotografía y desde dónde se ha importado. La
información del historial también puede incluir una lista de los proyectos que utiliza la fotografía y otros muchos
detalles como, por ejemplo, cuándo se compartió o imprimió.
Metadatos Muestra una lista de los metadatos asociados al elemento como, por ejemplo, la marca y modelo de la
cámara, los ajustes de ésta para realizar la fotografía y el tipo de archivo. Para ver información básica sobre la cámara,
seleccione Breves. Para ver toda la información de EXIF (archivo de imagen intercambiable), seleccione Completos.
Más temas de ayuda
“Añadir pies de ilustración a los archivos” en la página 124
“Añadir una nota a un archivo” en la página 125
“Añadir sonido a una fotografía (Sólo Windows)” en la página 125
Reconexión de archivos
Reconexión de archivos que faltan en Elements Organizer
Si mueve, cambia el nombre o elimina un archivo fuera de Elements Organizer 10, aparecerá un icono de archivo que
falta encima del elemento en el Explorador de medios cuando intente utilizarlo.
Nota: este icono de archivo que falta puede aparecer también cuando un archivo sea tan grande que
Elements Organizer 10 no pueda generar una miniatura para él.
Por defecto, Elements Organizer 10 intenta volver a conectar automáticamente los archivos que faltan y a los que se
les ha cambiado el nombre conforme los encuentra. Esta operación la realiza buscando archivos con el mismo nombre,
fecha de modificación y tamaño que los archivos que faltan y vuelve a conectarlos al catálogo.
Puede interrumpir la reconexión automática y buscar el archivo usando el cuadro de diálogo Volver a conectar los
archivos que faltan. Este cuadro de diálogo es útil si desea que Elements Organizer 10 busque los archivos que faltan
en una determinada carpeta.
Para evitar que errores de archivos que faltan, tenga presente lo siguiente al trabajar con ellos:
• Mueva los archivos del catálogo con el comando Mover (seleccione un archivo y, a continuación, Archivo >
Mover).
• Cambie el nombre de los archivos del catálogo con el comando Cambiar nombre (seleccione el elemento y, a
continuación, Archivo > Cambiar nombre).
• Si ha eliminado un archivo, quítelo del catálogo para que no aparezca en el Explorador de medios. Esta operación
se realiza con el cuadro de diálogo Volver a conectar los archivos que faltan o con el comando Edición > Eliminar
del catálogo.
129
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
• Edite el archivo original en la aplicación de origen mediante el comando Edición > Editar con [Aplicación original].
Para configurar este comando, seleccione Edición > Preferencias > Editar (Windows) o Adobe Elements Organizer
10 > Preferencias > Edición (Mac OS), seleccione Usar una aplicación de edición adicional, haga clic en Examinar,
busque y seleccione la aplicación y, después, haga clic en Abrir. Este comando le permite también cambiar el
nombre y el tipo del archivo (por ejemplo, de BMP a JPEG) sin provocar un error de archivo que falta. Cuando
termine la edición, actualice las miniaturas si es necesario.
Más temas de ayuda
“Cambiar el nombre de un archivo en Elements Organizer” en la página 121
“Mover archivos de un catálogo” en la página 108
“Quitar elementos del catálogo” en la página 110
Desactivar la reconexión automática
1 En Elements Organizer 10, seleccione Edición > Preferencias > Archivos (Windows) o Adobe Elements Organizer
10 > Preferencias > Archivos (Mac OS).
2 Deseleccione Buscar automáticamente y volver a conectar los archivos que faltan.
3 Haga clic en OK.
Gestión de archivos sin conexión
Los archivos sin conexión son elementos de un catálogo en una unidad o disco extraíble que no tiene conexión (sin
disponibilidad). El icono Sin conexión aparece en los elementos que están fuera de línea (en un disco/unidad
extraíble, no en el disco duro local).
Al importar archivos desde una unidad externa, el cuadro de diálogo Importar le permite copiar archivos en el equipo
después de importar. Si anula la selección de Copiar archivos al importar y selecciona la opción Generar
previsualizaciones, se crean copias de baja resolución denominadas archivos de previsualización.
Cuando realice alguna acción sobre un elemento sin conexión, se le pedirá que inserte el disco o la unidad que contiene
el archivo sin conexión.
Nota: para algunas operaciones como Photo Mail, Enviar archivos por correo y Proyección de diapositivas en PDF, la
opción Usar previsualizaciones para elementos sin conexión se muestra en el cuadro de diálogo para buscar archivos sin
conexión. Seleccione esta opción para continuar con la operación mediante los archivos de previsualización de baja
resolución.
Cuando realiza una operación en un archivo sin conexión, se muestra el cuadro de diálogo Buscar unidades sin
conexión.
130
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Cuadro de diálogo Buscar unidades sin conexión
Puede realizar una de las siguientes acciones:
• Inserte el disco o la unidad que contiene los elementos. Los archivos sin conexión se conectan. Para las unidades de
red, asegúrese de que está conectado a la red y haga clic en Actualizar. Si todos los elementos del catálogo marcados
sin conexión se restauran a su estado en línea, puede continuar realizando operaciones con varios archivos.
Nota: si aparece más de un disco o más de una unidad en el cuadro de diálogo Buscar unidades sin conexión, inserte todos
los discos/unidades para conectar todos los archivos.
• Si la selección contiene una combinación de archivos con y sin conexión, y desea ignorar estos últimos, seleccione
Omitir. La operación seleccionada se realiza en todos los archivos conectados. Los archivos sin conexión
mantendrán su estado sin conexión y no experimentarán ningún cambio.
• Si su selección contiene elementos que se han movido o copiado a otra ubicación, seleccione Volver a conectar
archivos. Examine la ubicación actual de los archivos y seleccione los elementos. Todos los elementos sin conexión
que se vuelven a conectar se conectan y la operación seleccionada se realiza.
• Si ha copiado/movido los elementos a una unidad diferente, conecte la unidad al ordenador y seleccione Volver a
conectar unidades. Seleccione la unidad en el menú de la lista desplegable. Todos los elementos sin conexión del
catálogo ubicados en la unidad se restauran a su estado en línea y la operación seleccionada se realiza en los
elementos conectados.
Nota: asegúrese de que todos los archivos sin conexión están presentes en la estructura de carpetas original de la unidad.
Movimiento de catálogos que contienen archivos sin conexión entre sistemas operativos
Al restaurar un catálogo creado en Windows en Mac OS, los elementos sin conexión del catálogo no se conectan
automáticamente, ni siquiera después de insertar la unidad. Cuando realice alguna acción en estos elementos,
aparecerá el cuadro de diálogo Buscar unidades sin conexión. Seleccione Volver a conectar unidades y seleccione la
unidad que contiene los elementos en el menú desplegable.
Igualmente, realice la misma operación cuando intente restaurar un catálogo de Mac OS que contenga archivos sin
conexión en Windows.
131
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Volver a conectar uno o varios archivos que faltan
Por lo general, los archivos que faltan aparecen en el Explorador de medios con el icono de archivo que falta . Sin
embargo, en ocasiones uno no se da cuenta de que falta un archivo hasta que va a utilizarlo. Por ejemplo, en
operaciones como imprimir, enviar por correo electrónico, editar o exportar el archivo. En estos casos, se abre el
cuadro de diálogo Volver a conectar los archivos que faltan.
1 En el Explorador de medios o Vista por fecha, realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione uno o más elementos con el icono de archivo que falta en el Explorador de medios. A continuación,
seleccione Archivo > Volver a conectar > Archivo que falta.
• Seleccione Archivo > Volver a conectar > Todos los archivos que faltan. No es necesario seleccionar los elementos
que faltan en el Explorador de medios. Photoshop Elements comienza a validar todos los elementos del catálogo y,
si encuentra la coincidencia exacta, volverá a conectar el archivo automáticamente.
2 Si no la encuentra, realice una de las acciones siguientes en el cuadro de diálogo que aparece:
• Espere mientras Elements Organizer 10 busca los archivos que faltan. Si no encuentra algún archivo que volver a
conectar, se abrirá el cuadro de diálogo Volver a conectar los archivos que faltan.
• Haga clic en Examinar para abrir el cuadro de diálogo Volver a conectar los archivos que faltan, y buscarlos y
reconectarlos manualmente.
• Haga clic en Cancelar para detener la búsqueda.
3 En el cuadro de diálogo Volver a conectar los archivos que faltan, seleccione uno o varios archivos que faltan en la
lista Archivos que faltan en el catálogo (a la izquierda). Pulse Mayús y haga clic para seleccionar una serie de
archivos. Pulse la tecla Ctrl/Cmd y haga clic para seleccionar archivos no adyacentes.
Debajo de la lista, aparece información sobre el archivo de medios seleccionado.
4 En Buscar los archivos que faltan (a la derecha), realice una de las acciones siguientes:
• Para buscar el archivo, haga clic en la ficha Examinar para ver la última ubicación de carpeta conocida del archivo.
Vaya hasta la nueva ubicación del archivo. Seleccione una carpeta o unidad de disco y haga clic en Buscar para
buscar el archivo en esa carpeta o unidad. Cuando encuentre el archivo, selecciónelo y haga clic en Volver a
conectar.
Nota: se pueden buscar archivos que se hayan movido a otra carpeta, pero a los que no se les ha cambiado el nombre o
se hayan eliminado. También se pueden buscar archivos a los que se les ha cambiado el nombre, pero no se han movido.
Si se ha cambiado el nombre de los archivos y se han movido, Elements Organizer 10 muestra los archivos que tienen
nombres distintos, pero cuyo tamaño y fecha de modificación coinciden con los de los archivos desconectados. De esta
forma, puede elegir una de estas coincidencias aproximadas.
• Para ver coincidencias aproximadas de un archivo seleccionado, haga clic en la ficha Mostrar coincidencias
aproximadas. Si aparece el archivo, selecciónelo y haga clic en Volver a conectar.
• Para eliminar las referencias a los elementos seleccionados en el catálogo, haga clic en el botón Eliminar del
catálogo. Utilice esta opción si se ha eliminado el original y no hay ningún archivo que volver a conectar. Esta
opción tiene el mismo efecto que eliminar los elementos del Explorador de medios sin eliminarlos del disco duro.
Nota: los archivos que no se hayan podido volver a conectar seguirán visibles en la lista de archivos que faltan.
132
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Gestión de archivos y catálogos
Última modificación 4/10/2011
Reconexión de los archivos que faltan
A. Seleccione uno o más elementos de una ubicación de carpeta antigua B. Seleccione la ficha para buscar o mostrar coincidencias aproximadas
C. Vaya hasta la nueva ubicación y seleccione el archivo para reconectar D. Haga clic en Volver a conectar
5 Haga clic en Cerrar.
Si todavía tiene archivos desconectados después de cerrar el cuadro de diálogo Volver a conectar los archivos que
faltan, aparecerá un mensaje indicando que algunos archivos siguen desconectados. Si desea seguir con el resto de
archivos, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No para finalizar la acción anterior.
A
B
C D
133
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 8: Proyectos en Elements
Organizer
Podrá utilizar sus propios archivos de medios en proyectos creativos, como, por ejemplo, proyecciones de diapositivas
y libros de fotografías y compartirlos después con amigos y familiares.
Nota: la función de proyección de diapositivas sólo está disponible en Windows®.
Introducción a los proyectos de Elements Organizer
Proyectos
Con Elements Organizer 10 y Photoshop Elements Editor, podrá ser creativo con sus archivos multimedia de un modo
más rápido y sencillo. Algunos proyectos, podrá completarlos en Elements Organizer 10. Para otros, comience por
seleccionar los archivos multimedia que desea utilizar en Elements Organizer 10 y, a continuación, complete el
proyecto en Photoshop Elements Editor.
Los proyectos de la ficha Crear le ayudarán en el uso de plantillas de diseño profesional con las que podrá crear su
propio proyecto. Cuando haya terminado un proyecto, podrá compartirlo en línea o imprimirlo en un equipo
doméstico o en alguno de un servicio de impresión profesional.
Sus proyectos aparecerán en Elements Organizer 10. En el disco duro local se creará el archivo del proyecto, así como
las subcarpetas relacionadas que contengan los documentos o páginas Web de cada proyecto. Para mantener enlazados
tanto los archivos de proyecto, como las subcarpetas y los archivos de páginas, no debe moverlos con el Explorador de
Windows, sino con el comando Mover de Elements Organizer 10.
Existen varias maneras de compartir proyectos. Por ejemplo, puede grabar una proyección de diapositivas en un VCD.
También puede realizar impresiones profesionales de los proyectos mediante los servicios de Adobe Photoshop.
Nota: la función de proyección de diapositivas sólo se admite en Windows.
Nota: es posible que no se puedan abrir con esta versión proyectos realizados con versiones anteriores de Photoshop
Elements. Puede que tenga que utilizar una versión anterior para abrir algunos proyectos.
Más temas de ayuda
“Configurar servicios en línea” en la página 164
“Enviar fotografías a servicios para compartir en línea” en la página 165
Buscar proyectos guardados
❖ En Elements Organizer 10, elija Búsqueda > Por tipo de medio > Proyectos.
134
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Identificar distintos tipos de proyectos
Elements Organizer 10 identifica los diferentes tipos de proyectos en el Explorador de medios. Los proyectos
solicitados a través de los servicios de Adobe Photoshop no aparecen en el Explorador de medios.
❖ En el Explorador de medios, observe los iconos siguientes situados en la esquina superior derecha de las miniaturas:
• Proyectos fotográficos: documentos de varias páginas creados con Elements Organizer 10 y guardados en
formato PSE.
• Proyectos: documentos creados con una versión anterior de Elements Organizer 10.
• (Sólo en Windows) Proyecciones de diapositivas: proyectos de diapositivas creados con
Elements Organizer 10.
• (Sólo en Windows) Libros animados: secuencia de imágenes compilada en formato WMV.
• Archivos PDF: documentos guardados en formato Adobe Acrobat.
Abrir proyectos guardados
Los proyectos guardados se pueden abrir en cualquier momento para editarlos o volver a publicarlos. Los proyectos se
muestran por defecto en el Explorador de medios junto con los demás archivos de medios. Los proyectos sólo aparecen
si estaba seleccionada la opción "Incluir en el organizador" cuando se guardó el archivo.
Proyectos guardados en el Explorador de medios
Para ver proyectos en el Explorador de medios, elija Vista > Tipos de medios > Proyectos en la barra de menús.
❖ Realice una de las acciones siguientes en el Explorador de medios:
• Haga doble clic en el proyecto.
• Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en un proyecto del Explorador de medios y
seleccione Edición en el menú contextual (excepto para libros animados, álbumes en línea y archivos PDF).
Crear y compartir un álbum en línea
Los álbumes en línea pueden tener diferentes diseños y disposiciones tradicionales y están optimizados para ver las
imágenes en una página Web. El asistente Álbum en línea le guía durante todo el proceso, que consiste en añadir y
organizar los archivos de medios, aplicar plantillas de diseño y compartir los archivos. Recuerde que el asistente Álbum
en línea sólo le permite ordenar los archivos de medios, no editarlos.
1 En Elements Organizer 10, seleccione los archivos multimedia que desee incluir en el álbum en línea.
2 Haga clic en Compartir > Álbum en línea para abrir el asistente Álbum en línea de Elements Organizer 10.
135
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
3 Haga clic en Crear nuevo álbum, seleccione un método para compartir el álbum y haga clic en Siguiente.
Podrá ver los Detalles del álbum y las fichas siguientes:
Ficha Contenido Puede añadir y quitar archivos de medios a través de la ficha Contenido.
Ficha Compartir Puede especificar las opciones obligatorias para compartir y guardar el álbum.
4 (Opcional) Seleccione una categoría de álbum de la lista desplegable.
5 Escriba un nombre para el álbum en línea.
6 Haga clic en Contenido y realice una de las siguientes acciones:
• Para añadir más archivos multimedia, seleccione los archivos en Elements Organizer 10 y haga clic en el botón
Añadir elementos seleccionados . También puede arrastrar los archivos multimedia desde
Elements Organizer 10 a la zona Elementos.
• Para quitar archivos de medios, selecciónelos en la zona Elementos y, a continuación, haga clic en el botón Quitar
elementos seleccionados .
• Para organizar los archivos de medios con un orden concreto, arrastre sus miniaturas hasta disponerlas como desee
que aparezcan.
7 Haga clic en Compartir para obtener una vista previa del álbum y para especificar las opciones para compartir el
álbum en línea.
a (Opcional) Seleccione una plantilla de la lista desplegable para elegir otra plantilla de diseño de álbum. Haga doble
clic en la miniatura de la plantilla para previsualizar el álbum en línea con la plantilla aplicada. La plantilla
modificada queda reflejada en la ventana de vista previa. Para ver únicamente las plantillas de vídeo, seleccione Sólo
plantillas de vídeo.
b La ventana de vista previa muestra también el cuadro de diálogo Ajustes de proyección de diapositivas para
especificar dichos ajustes. Puede especificar o cambiar el título de una diapositiva, un subtítulo y el color de fondo.
Nota: la configuración de la proyección de diapositivas depende de la plantilla seleccionada.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el álbum en línea.
Más temas de ayuda
“Añadir pies de ilustración a los archivos” en la página 124
Seleccionar una plantilla de álbum en línea
1 Haga clic en Compartir en el asistente de Álbum en línea.
2 Haga clic en una miniatura o seleccione una plantilla de la lista desplegable para elegirla. Algunas plantillas
permiten añadir pies de ilustración.
3 Haga doble clic en la plantilla para previsualizar el álbum en línea con la plantilla aplicada. Tras finalizar la plantilla,
haga clic en Hecho.
Previsualización y edición de un álbum con una plantilla de mapa geográfico
Los mapas geográficos no son compatibles con Elements Organizer 10. Si intenta previsualizar o editar un álbum
existente (desde el catálogo de una versión anterior) que utiliza una plantilla de mapa geográfico, se usará una plantilla
predeterminada en su lugar.
136
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Opciones de compartir álbumes en línea
En el asistente Álbum en línea puede definir las siguientes opciones de compartir:
Escaparate de Photoshop (todos los usuarios excepto EE.UU.) Le permite publicar los archivos en el servicio de
compartir en línea de los servicios de Adobe Photoshop. Cuando se abra el cuadro de diálogo Álbum en línea, haga
clic en Cargar.
Exportar a CD/DVD (Sólo Windows) Le permite grabar los archivos de álbumes en línea en un disco para reproducirlos
en pantalla completa en un equipo.
Nota: si mueve una carpeta guardada localmente desde su ubicación original, Windows notifica un problema de
seguridad con Flash Player. Mueva la carpeta a su ubicación original o guárdela en la nueva ubicación desde el asistente
del Álbum en línea.
Exportar a disco duro Le permite guardar archivos en el disco duro.
Exportar álbumes en línea a CD/DVD (Sólo Windows)
Cuando haya organizado los archivos de medios y haya seleccionado la plantilla apropiada para el álbum en línea,
decida cómo compartirlo. Elements Organizer 10 le permite grabar sus álbumes en línea en CD o DVD.
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en Compartir > Álbum en línea > Compartir álbum existente. Seleccione el álbum y en el área Compartir
del asistente Álbum en línea, seleccione Exportar a CD/DVD y haga clic en Siguiente.
• Haga clic en Organizar y expanda Álbumes. Haga clic con el botón derecho del ratón en el álbum que desee exportar
y seleccione Exportar a CD/DVD.
2 Seleccione la unidad de CD-ROM de destino y escriba un nombre para el disco.
Si la unidad de CD-ROM contiene un CD o un DVD en blanco, Elements Organizer 10 lo graba automáticamente. Si
no, Elements Organizer 10 le solicita que introduzca un CD o un DVD vacío para completar el proceso.
Exportar álbumes en línea al disco duro
Cuando haya organizado las fotografías y haya seleccionado la plantilla apropiada para el álbum en línea, decida cómo
desea compartirlo. Elements Organizer 10 le permite exportar sus álbumes en línea a un disco duro.
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en Compartir > Álbum en línea > Compartir álbum existente. Seleccione el álbum y en el área Compartir
del asistente Álbum en línea, seleccione Exportar a disco duro y haga clic en Siguiente.
• Haga clic en Organizar y expanda Álbumes. Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en
el álbum que desee exportar y seleccione Exportar a disco duro.
2 Especifique el nombre del álbum y el destino para guardar el álbum.
Edición y eliminación de álbumes
1 Haga clic en Organizar y expanda Álbumes. Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en
el álbum que desee editar y, a continuación, en Editar álbum <nombre del álbum>. Por ejemplo, Editar el álbum
Anna. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y edite el álbum.
2
Haga clic en Organizar y expanda Álbumes. Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en el
álbum que desee eliminar y haga clic en Eliminar álbum <nombre del álbum>. Por ejemplo, Eliminar el álbum Anna.
137
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Creación de libros de fotografías, tarjetas de felicitación
y collage de fotografías
Puede crear libros de fotografías, tarjetas de felicitación y collage de fotografías desde Elements Organizer 10. Para
estos proyectos, seleccione los archivos multimedia que desee utilizar en Elements Organizer 10 y complete el proyecto
en Photoshop Elements Editor.
Creación de proyecciones de diapositivas (Sólo
Windows)
Acerca de las proyecciones de diapositivas (sólo en Windows)
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2330_pse10_es.
Las proyecciones de diapositivas son una forma divertida de compartir archivos de medios. Con
Elements Organizer 10, puede personalizar las proyecciones de diapositivas con clips musicales, imágenes
prediseñadas, texto e incluso narraciones de voz. Las imágenes en formato PDF no se muestran en las proyecciones de
diapositivas.
Cuando haya finalizado la proyección de diapositivas, puede elegir diversas formas para compartirla.
• Se puede guardar en formato PDF y convertirlo en un archivo WMV para, a continuación, grabarlo en VCD.
• También se puede guardar el archivo en una ubicación local para imprimirlo con Acrobat.
• Asimismo, se puede grabar directamente en un DVD de alta calidad si Adobe® Premiere® Elements está instalado
en el sistema.
Creación de una proyección de diapositivas (Sólo Windows)
El cuadro de diálogo Proyección de diapositivas se utiliza para crear proyecciones de diapositivas. En cualquier
momento puede ver una previsualización de la proyección de diapositivas haciendo clic en Previsualizar en pantalla
completa en la barra de la parte superior de la pantalla. También puede hacer clic en Reproducir para previsualizar
la proyección de diapositivas.
1 En el Explorador de medios, seleccione los archivos de medios que desea utilizar en la proyección de diapositivas.
2 Seleccione Proyección de diapositivas en la ficha Crear .
3 En el cuadro de diálogo Preferencias de proyección de diapositivas que aparece, puede aceptar los ajustes por
defecto (casi todas las opciones se pueden modificar más adelante) o personalizar las opciones. Después, haga clic
en OK para abrir el cuadro de diálogo Proyección de diapositivas.
En el cuadro de diálogo Proyección de diapositivas se encuentran todas las herramientas necesarias para crear una
proyección de diapositivas. Los archivos de medios seleccionados para la proyección de diapositivas se encuentran en
la parte inferior de la pantalla.
138
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Cuadro de diálogo Proyección de diapositivas
A. Menú Archivo B. Barra de accesos directos C. Previsualización de las diapositivas D. Controles de reproducción E. Reorganización rápida
F. Guión gráfico G. Nombre de archivo de la música de fondo
4 Edite la proyección de diapositivas; para ello, realice una de las acciones siguientes.
• Reorganice las diapositivas.
• Cambie el tamaño de una fotografía en una diapositiva. No se puede cambiar el tamaño de un archivo de vídeo.
• Añada una diapositiva en blanco nueva. Por ejemplo, puede crear la página del título en una diapositiva en blanco.
• Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Eliminar diapositiva para quitarla de la proyección de
diapositivas.
• Añada un clip musical.
• Añada el gráfico de una imagen prediseñada o texto con formato a una diapositiva.
Nota: no puede añadir gráficos o texto a un archivo de vídeo.
• Añada pies de ilustración con texto a una diapositiva.
• Añada movimiento a una diapositiva.
• Añada un efecto a una diapositiva.
• Incluya una transición entre dos diapositivas o modifique la duración de las transiciones.
• Añada una narración de voz a una diapositiva si tiene un micrófono conectado al equipo.
• Ajuste la cantidad de tiempo que se mostrará cada diapositiva.
5 Realice una previsualización de la proyección de diapositivas haciendo clic en el botón Previsualizar en pantalla
completa. Puede volver a editar las diapositivas en cualquier momento si pulsa la tecla Esc.
139
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
6 Haga clic en Guardar proyecto para conservar su trabajo. Es recomendable que guarde la proyección de diapositivas
de manera habitual.
Más temas de ayuda
“Publicar una proyección de diapositivas (Sólo Windows)” en la página 148
Reorganizar las diapositivas
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• Arrastre una diapositiva a una nueva ubicación del guión gráfico.
• Haga clic en Reorganización rápida. En el cuadro de diálogo, reorganice las diapositivas y, a continuación, haga clic
en Atrás.
• Seleccione una opción del menú Orden de diapositivas.
Para mover una diapositiva del principio al final, arrastre la diapositiva hasta la parte inferior del Editor de
proyección de diapositivas y manténgalo en esa posición; de este modo, se activa la función de desplazamiento.
Con Reorganización rápida es fácil reorganizar las diapositivas
Añadir una diapositiva en blanco nueva
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en Añadir una diapositiva en blanco .
• Elija Edición > Diapositiva en blanco.
Editar y ajustar una diapositiva
Si es necesario editar ligeramente una diapositiva, puede ajustarla de forma automática con las características del
cuadro de diálogo Proyección de diapositivas o bien puede utilizar el Editor para realizar ajustes más precisos. Si una
fotografía no encaja correctamente en una diapositiva, puede ajustar manualmente el tamaño y la posición de dicha
fotografía.
1 Seleccione una diapositiva y, a continuación, haga clic en la fotografía en la ventana de previsualización principal.
2 Realice cualquiera de las acciones siguientes en el panel Propiedades:
• Para editar de forma instantánea el equilibrio de color de una fotografía, haga clic en Corrección inteligente
automática.
• Para eliminar el efecto de ojos rojos de una fotografía, haga clic en Corrección de ojos rojos automática.
• Si es necesario editar aún más la fotografía, haga clic en Más edición para abrir la fotografía en el Editor. Cuando
haya terminado el trabajo en el Editor, guarde la fotografía y ciérrela para volver al cuadro de diálogo Proyección
de diapositivas.
140
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
• Para ajustar el tamaño de la fotografía, selecciónela y arrastre el regulador de tamaño o bien arrastre un lateral o
una esquina del rectángulo delimitador de la fotografía.
• Para rellenar la diapositiva con la fotografía, haga clic en Recortar para ajustarse.
• Para mostrar la fotografía entera, haga clic en Ajustar a diapositiva. Las áreas de la diapositiva alrededor de la
fotografía se rellenan con el color de fondo. Puede cambiar el color en Preferencias de proyección de diapositivas.
Añadir música a una proyección de diapositivas
La música añade un carácter especial a la proyección de diapositivas. Puede importar música desde el catálogo de
Elements Organizer 10 o desde cualquier ubicación del ordenador.
❖ En el cuadro de diálogo Editor de proyección de diapositivas, haga clic en Añadir medios y seleccione uno de los
siguientes:
Sonido de Elements Organizer Permite seleccionar un clip de audio del catálogo. En el cuadro de diálogo Añadir
sonido, haga clic en Examinar. Seleccione el clip y haga clic en OK.
Nota: en el cuadro de diálogo Añadir sonido, puede escuchar el clip antes de añadirlo. Para ello, selecciónelo y haga clic
en Reproducir.
Sonido desde carpeta Permite seleccionar un clip de sonido que no esté gestionando Elements Organizer 10. En el
cuadro de diálogo Seleccionar archivos de sonido, vaya hasta el archivo de sonido; a continuación, selecciónelo y haga
clic en Abrir. Al realizar esta acción, el clip se coloca en Elements Organizer 10.
Para alinear el ritmo de la proyección de diapositivas con la música, seleccione Ajustar diapositivas a sonido (se
actualiza la duración de cada diapositiva en la tira de imágenes).
Arrastre del archivo de sonido para que empiece a reproducirse en una diapositiva especificada
Añadir gráficos de imágenes prediseñadas a una diapositiva
En el panel Extras del cuadro de diálogo Proyección de diapositivas, puede añadir imágenes prediseñadas a las
diapositivas. Puede añadir tantos gráficos como desee pero tenga en cuenta que, si emplea demasiados gráficos, el
rendimiento se ve afectado (dado el aumento de tamaño del archivo).
Nota: no puede añadir gráficos o texto a una diapositiva que contenga vídeo.
141
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Cómo arrastrar un gráfico a una diapositiva
1 En el panel Extras del cuadro de diálogo Proyección de diapositivas, haga clic en Gráficos .
2 Examine las imágenes prediseñadas hasta que encuentre la que desee. Los gráficos están ordenados por categorías
y se muestran por defecto en el panel Extras. Si no se muestran las imágenes, haga clic en el triángulo situado a
la izquierda del nombre de la categoría.
3 Para colocar el gráfico en la diapositiva, realice una de las siguientes acciones:
• Arrastre la imagen prediseñada hasta la diapositiva.
• Haga doble clic en la imagen prediseñada.
• Haga clic con el botón derecho del ratón y elija Añadir a diapositivas seleccionadas en el menú contextual.
4 Una vez que el gráfico se encuentre en la diapositiva, realice una de las siguientes acciones:
• Para cambiar el tamaño de un gráfico, arrastre una esquina del rectángulo delimitador.
• Para mover un gráfico, haga clic en el centro de la imagen prediseñada y arrástrela hasta la nueva ubicación.
• Para cambiar el orden de apilamiento de las imágenes prediseñadas, haga clic en un gráfico y elija una opción del
menú Edición > Organizar.
Añadir texto a una diapositiva
En el panel Extras del cuadro de diálogo Editor de proyección de diapositivas, puede seleccionar el estilo de fuente que
desea utilizar para añadir texto a las diapositivas.
142
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Adición de texto a una diapositiva
1 Para añadir texto nuevo, realice una de las siguientes acciones:
• Para utilizar uno de los efectos de texto preestablecidos, haga clic en Texto en el panel Extras y, a continuación,
arrastre el texto de muestra a la diapositiva.
• Para añadir texto sin formato, haga clic en el botón Añadir texto .
2 Haga doble clic en el texto, escriba en el cuadro de diálogo Editar texto (cambie el texto de ejemplo que contiene)
y, a continuación, haga clic en OK.
3 En el panel Propiedades, defina cualquiera de las opciones siguientes:
Nota: las propiedades de texto especificadas en esta paleta se convierten en los ajustes por defecto para añadir texto.
Familia de fuentes Aplica una familia de fuentes al texto. Seleccione una familia de fuentes en el menú situado en la
parte izquierda del cuadro de diálogo.
Tamaño de fuente Aplica un tamaño de fuente al texto. Seleccione un tamaño de fuente en el menú situado en la parte
derecha del cuadro de diálogo.
Color
Aplica un color al texto. Haga clic en la muestra de color y, en el cuadro de diálogo Selector de color, especifique uno.
Opacidad Especifica la opacidad del texto. Para poder ver el contenido de la diapositiva a través del texto, elija un
porcentaje bajo.
Alinear texto a la izquierda Alinea el borde izquierdo de cada línea de texto.
Centrar texto Alinea el centro de cada línea de texto.
Alinear texto a la derecha Alinea el borde derecho de cada línea de texto.
Estilo de fuente Aplica un estilo de fuente al texto, como negrita, cursiva, subrayado o tachado. Haga clic en el icono
de un estilo para aplicarlo.
Sombra paralela Añade una sombra paralela al texto, lo que le otorga un aspecto tridimensional.
Configurar el color de la sombra paralela Cambia el color de la sombra paralela.
Para modificar texto existente, haga clic en el botón Editar texto.
143
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Añadir narración a una diapositiva
Puede grabar una narración y añadirla a una diapositiva si tiene un micrófono conectado a un ordenador. Asimismo,
puede adjuntar la narración a la fotografía como pie de ilustración con sonido.
Adición de una narración a una diapositiva
A. Nivel de volumen de grabación B. Botón Grabar C. Botón Reproducir D. Longitud de la narración E. Botón Eliminar F. Botón Abrir
1 En el panel Extras del cuadro de diálogo Proyección de diapositivas, haga clic en Narración.
2 Para grabar una narración, haga clic en el botón Grabar y hable por el micrófono.
3 Una vez que haya grabado la narración, realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic en Reproducir para oír la narración grabada.
• Haga clic en Eliminar y, a continuación, seleccione Eliminar esta narración para volver a empezar, o bien elija
Eliminar todas las narraciones para borrar todas las narraciones de la proyección de diapositivas.
4 Para utilizar un pie de ilustración con sonido existente como narración, haga clic en Abrir y seleccione una de las
siguientes acciones:
Utilizar pie de ilustración con sonido existente Utiliza el pie de ilustración con sonido adjunto a la fotografía.
Examinar Permite buscar y seleccionar otro pie de ilustración con sonido.
5 Haga clic en Siguiente diapositiva para grabar una narración en la siguiente diapositiva.
Definir el zoom y el desplazamiento
Con el cuadro de diálogo Proyección de diapositivas, puede personalizar el zoom y el desplazamiento en cada
diapositiva. El punto inicial y el punto final se determinan colocando los rectángulos delimitadores sobre cualquier
área de la fotografía. Puede cambiarse el tamaño de los rectángulos; cuanto más pequeños sean, mayor será el efecto
de zoom y desplazamiento. Asimismo, pueden añadirse a una dispositiva puntos iniciales y finales adicionales para
zoom y desplazamiento. El punto final del zoom y desplazamiento anterior marca el principio del zoom y del
desplazamiento siguientes.
Nota: el zoom y el desplazamiento se pueden utilizar en fotografías, pero no en archivos de vídeo.
1 En el guión gráfico, haga clic en la diapositiva a la que desea añadir zoom y desplazamiento.
2 En el panel Propiedades del cuadro de diálogo Proyección de diapositivas, seleccione Activar zoom y
desplazamiento.
3 El rectángulo delimitador Inicio tiene un contorno verde. En la ventana de previsualización principal, arrastre una
esquina del rectángulo delimitador para cambiar el tamaño.
4 Arrastre el rectángulo Inicio hasta el área de la fotografía en la que desee que empiecen el zoom y el desplazamiento.
Cambie el tamaño del rectángulo de forma que rodee el área en la que desea enfocar.
A
B
CDEF
144
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Definir el punto de inicio una vez activado el zoom y desplazamiento
5 Haga clic en la miniatura que tiene la marca Fin. El rectángulo delimitador Fin tiene un contorno rojo. En el área
de previsualización principal, cambie el tamaño del rectángulo y muévalo hasta que rodee el área en la que desee
que termine el área de zoom y desplazamiento adicional.
Selección del punto final
6 Para añadir un área adicional de zoom y desplazamiento, haga clic en Añadir otra área de zoom y desplazamiento
a esta diapositiva. Elements Organizer 10 añade una nueva diapositiva en el Guión gráfico con un icono de enlace ,
que indica el área adicional de zoom y desplazamiento. El punto final anterior y el nuevo punto inicial están
enlazados (si edita cualquiera de esos puntos, los cambios afectarán a ambos). Arrastre el nuevo rectángulo
delimitador Fin hasta que rodee el área en la que desee que termine el área de zoom y desplazamiento.
Nota: si mueve el cuadro Inicio para obtener un área de zoom y desplazamiento adicional, se verá afectado el rectángulo
Fin del área de zoom y desplazamiento anterior.
7 Para invertir los puntos inicial y final, seleccione el punto y, a continuación, haga clic en el botón para
intercambiarlos. Para colocar los puntos inicial y final en la misma diapositiva, haga clic en el botón para copiar el
punto inicial en el punto final o bien en el botón para copiar el punto final en el punto inicial.
145
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Área de zoom y desplazamiento original (imagen superior) y después de intercambiar el zoom y el desplazamiento (imagen inferior)
8 Haga clic en el botón Reproducir para previsualizar el área de zoom y desplazamiento.
Use un valor mayor de desplazamiento y zoom para prolongar el enfoque en el punto final antes de una transición.
Añadir un efecto a una diapositiva
Puede aplicar un efecto sepia o blanco y negro a cualquier fotografía de la proyección de diapositivas.
1 Seleccione una diapositiva en el guión gráfico. Haga clic en la fotografía en la ventana de previsualización principal.
2 En el panel Propiedades, haga clic en el icono Blanco y negro o en el icono Sepia para añadir el efecto a la fotografía.
Para restaurar la fotografía a sus colores originales, haga clic en Normal.
Añadir y editar transiciones
Las transiciones son efectos que modifican la progresión de las diapositivas. Elements Organizer 10 proporciona varias
transiciones. Puede ajustar la duración de las transiciones individualmente o como grupo. El motivo de transición está
indicado en el icono situado entre las diapositivas. Para aplicar cambios en las transiciones de toda una proyección de
diapositivas durante su creación, seleccione las transiciones en el guión gráfico y elija el tipo de transición adecuado,
o bien defina las opciones oportunas en las preferencias de la proyección de diapositivas.
146
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Cambiar la transición
1 Para cambiar una transición, realice una de las siguientes acciones:
• Para añadir la misma transición en todas las diapositivas, seleccione Edición > Seleccionar todas las transiciones. A
continuación, elija una opción del menú Transición en el panel Propiedades.
• Para cambiar una sola transición, haga clic en el icono de transición (entre dos diapositivas) y, a continuación,
seleccione una opción del menú Transición en el panel Propiedades. También puede hacer clic en el triángulo
situado a la derecha de la transición.
2 Para modificar la duración de una transición, realice una de las siguientes acciones:
• Para modificar la duración de una sola transición, haga clic en el icono de transición (entre dos diapositivas) y, a
continuación, elija un valor de duración en el menú situado en la parte superior del panel Propiedades.
• Para modificar la duración de todas las transiciones, seleccione Edición > Seleccionar todas las transiciones. A
continuación, elija una opción de duración en el menú Varias transiciones del panel Propiedades.
Ajustar el tiempo de visualización de una diapositiva
❖ Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el valor de duración que aparece debajo de las diapositivas en el guión gráfico y seleccione una opción
en el menú que se abre. También puede seleccionar una diapositiva y cambiar su duración en las preferencias.
• Indique el valor Duración estática en Preferencias de proyección de diapositivas cuando cree la diapositiva o la
proyección de diapositivas.
• Para sincronizar la proyección de diapositivas con un clip de música, haga clic en Ajustar diapositivas a sonido.
Nota: no se puede ajustar el tiempo de visualización de archivos de vídeo de una diapositiva.
Añadir fotografías o vídeos del catálogo a una proyección de diapositivas
1 En el cuadro de diálogo Editor de proyección de diapositivas, haga clic en Añadir medios y seleccione Fotografías
y vídeos desde Elements Organizer 10.
2 En el cuadro de diálogo Añadir medios, elija una o más de las opciones siguientes para mostrar un conjunto de
archivos multimedia:
Medios actualmente en el Explorador Muestra todos los archivos de medios que hay actualmente en el Explorador de
medios.
Catálogo completo Muestra todos los archivos de medios del catálogo.
147
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Álbum Muestra todos los archivos de medios de un álbum o grupo de álbumes.
Etiquetas de palabras clave Muestra los archivos de medios asociados a una etiqueta, categoría o subcategoría.
Mostrar sólo medios con clasificaciones Muestra sólo los elementos que tienen la etiqueta Favoritos.
Independientemente del conjunto de archivos de medios seleccionado, en este cuadro de diálogo sólo aparecerán los
favoritos de ese conjunto.
Mostrar también medios ocultos Muestra los elementos que tienen la etiqueta Oculto.
Nota: primero se muestran y añaden al proyecto los archivos de medios más antiguos, independientemente del orden de
clasificación en el Explorador de medios. La excepción son los álbumes, que tienen su propio orden personalizado.
3 Seleccione los elementos que desea incluir en la proyección de diapositivas. Pulse Ctrl+A (o haga clic en el botón
Seleccionar todo) para seleccionar todos los elementos que se muestran o bien pulse Ctrl+Mayús+A (o haga clic en
el botón Deseleccionar todo) para deseleccionar todos los elementos.
4 Seleccione una de las opciones siguientes:
Añadir medios seleccionados Añade los elementos al proyecto, restaura las casillas de verificación y permite que el
cuadro de diálogo Añadir fotografías permanezca abierto para realizar más selecciones.
Hecho Añade los archivos de medios seleccionados al proyecto, cierra el cuadro de diálogo y vuelve al cuadro de
diálogo Proyección de diapositivas.
Cuando realice una proyección de diapositivas nueva, quizá desee comenzar haciendo un álbum que incluya todos
los archivos de medios que desea utilizar en el proyecto. Cuando el álbum aparece en el Explorador de medios, es fácil
reorganizar los archivos de medios y editar los pies de ilustración. A continuación, utilice el botón Añadir medios para
añadir el álbum al proyecto.
Definir las preferencias de proyección de diapositivas
1 En el cuadro de diálogo Proyección de diapositivas, seleccione Edición > Preferencias de proyección de
diapositivas.
2 Defina cualquiera de las opciones siguientes y haga clic en OK:
Duración estática Determina la duración por defecto de cada diapositiva.
Transición Especifica cómo se suceden las diapositivas.
Duración de la transición Establece el tiempo de duración de las transiciones. Si elige una transición muy impactante,
es posible que necesite una duración más larga.
Color de fondo Define el color por defecto que aparece alrededor de las fotografías en cada diapositiva.
Aplicar zoom y desplazamiento a todas las diapositivas Aplica un valor aleatorio de zoom y desplazamiento a todas
las diapositivas de la proyección de diapositivas.
Incluir pies de ilustración de fotografías como texto Añade a la diapositiva el pie de ilustración adjunto al archivo
multimedia en Elements Organizer 10.
Incluir pies de ilustración con sonido como narración Añade el pie de ilustración con sonido creado para el archivo de
medios en el Explorador de medios.
Repetir pista de sonido hasta la última diapositiva Repite la música hasta que la proyección ha terminado.
Recortar para ajustar a la diapositiva Recorta las fotografías para que se ajusten a una diapositiva mediante la
eliminación de las barras negras que a veces aparecen en las fotografías con distintas proporciones. Seleccione
Fotografías horizontales o Fotografías verticales en función de la orientación de los archivos de medios.
148
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Previsualizar opciones de ejecución Elija una calidad de reproducción en el menú. Si elige Alta, la calidad de la
proyección de diapositivas será buena, pero tardará más en cargarse.
Mostrar este cuadro de diálogo cada vez que se cree una nueva proyección de diapositivas Muestra el cuadro de
diálogo de preferencias cuando crea una nueva proyección de diapositivas.
Publicar una proyección de diapositivas (Sólo Windows)
Cuando haya creado la proyección de diapositivas, es el momento de compartir el proyecto. Puede publicarla como
PDF o archivo de vídeo, como CD o DVD de vídeo, o bien en Adobe Premiere Elements para usarla en un proyecto
de vídeo.
1 En el cuadro de diálogo Proyección de diapositivas, haga clic en Salida.
2 Elija una de las opciones siguientes y haga clic en OK:
Guardar como archivo Seleccione esta opción para generar un archivo que se pueda enviar a través de la Web o por
correo electrónico. De este modo, se guarda la proyección de diapositivas en formato PDF o en formato de archivo de
película (WMV).
En el caso de los archivos PDF, elija una opción de tamaño adecuada según el usuario que lo vaya a visualizar.
• Si va a enviar el archivo PDF a una persona que sólo dispone de un portátil con un monitor pequeño, elija un
tamaño de diapositiva menor.
• En cambio, si pretende enviarlo a alguien cuyo ordenador cuenta con un monitor grande, elija un tamaño de
archivo mayor.
• Seleccione Repetir para volver a reproducir automáticamente la proyección de diapositivas cuando termine.
• Seleccione Avance Manual si no desea que la proyección de diapositivas se reproduzca de forma automática.
• Seleccione Ver proyección de diapositivas después de guardarla si desea ver el PDF una vez creado.
Nota: algunas funciones de las proyecciones de diapositivas no son compatibles al guardarlas como archivos PDF. Los
efectos de zoom y desplazamiento no aparecen en los archivos PDF. Los clips de vídeo incluidos en diapositivas no se
guardan con éstas. Además, algunas transiciones tienen un aspecto distinto en el PDF guardado (por ejemplo, las
transiciones Forma central y Barrido de reloj se convierten en Transición en el archivo PDF).
En el caso de los archivos de película, elija una opción de tamaño adecuada según el usuario que lo vaya a visualizar.
• Si va a enviar el archivo de película a una persona que lo va a ver en el correo electrónico, elija un tamaño de
diapositiva menor.
• En cambio, si pretende enviarlo a alguien que lo va a ver en el televisor, elija un tamaño de archivo mayor.
Grabar en disco Guarda la proyección de diapositivas en un DVD o un CD de vídeo (VCD). Los DVD emplean
compresión MPEG-2 y ofrecen mucha más calidad. Para realizar la grabación en DVD, debe disponer de Adobe
Premiere Elements en su ordenador.
Algunos reproductores de DVD y la mayoría de las unidades CD-ROM y DVD-ROM pueden leer VCD siempre que
esté instalado el software del reproductor necesario. Utilizan compresión MPEG-1 y poseen una resolución de
352 x 240 píxeles. Si se visualiza el VCD en un televisor, la imagen de 352 x 240 se estira para ajustarse a la pantalla de
720 x 480 (NTSC) o 720 x 576 (PAL). Esto disminuye la calidad de la imagen y magnifica los defectos de compresión
y descomposición en píxeles.
Edición con Premiere Elements Envía la proyección de diapositivas a Adobe Premiere Elements mediante
Elements Organizer 10, si Adobe Premiere Elements está instalado en el ordenador.
149
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Más temas de ayuda
“Creación de una proyección de diapositivas (Sólo Windows)” en la página 137
Exportar una proyección de diapositivas en DVD
Si tiene Adobe Premiere Elements instalado, Elements Organizer 10 puede exportar una proyección de diapositivas
directamente a un DVD de alta calidad que se podrá reproducir en la mayoría de reproductores de DVD.
1 Cree una proyección de diapositivas mediante el paso que abre el cuadro de diálogo Editor de proyección de
diapositivas. Consulte “Creación de una proyección de diapositivas (Sólo Windows)” en la página 137.
2 En el cuadro de diálogo Editor de proyección de diapositivas, haga clic en Salida.
3 Haga clic en Grabar en disco.
4 Seleccione DVD como el tipo de disco que se va a grabar.
5 Seleccione el estándar de televisión (NTSC o PAL) de la región geográfica en la que se reproduce el DVD.
6 (Opcional) Para exportar otros proyectos de proyección de diapositivas o archivos WMV al disco, seleccione
Incluir otras proyecciones de diapositivas que he creado en este disco y haga clic en OK.
Si ha decidido incluir proyecciones de diapositivas adicionales, se abre el cuadro de diálogo Crear un DVD con menú.
7 Seleccione una carpeta para los archivos WMV nuevos y haga clic en Guardar.
Photoshop Elements crea un archivo WMV (Windows Media Video) de cada una de las proyecciones de diapositivas
incluidas. (Puede hacer clic en Cancelar en el cuadro de diálogo de progreso en cualquier momento para detener el
proceso).
Adobe Premiere Elements añade los archivos WMV a sus paneles Medios y Mi proyecto. Abre automáticamente el
espacio de trabajo de DVD, en el que puede seleccionar una plantilla de menú y añadir o personalizar los botones del
menú.
Incorporación de proyecciones de diapositivas adicionales
Si ha instalado Adobe Premiere Elements, podrá añadir varias proyecciones de diapositivas y exportarlas a un DVD.
Siga los pasos para crear una proyección de diapositivas. Consulte “Creación de una proyección de diapositivas (Sólo
Windows)” en la página 137. Para añadir proyecciones de diapositivas adicionales:
1 En el cuadro de diálogo Editor de proyección de diapositivas, haga clic en Salida.
2 Haga clic en Grabar en disco.
3 Seleccione DVD como el tipo de disco que se va a grabar.
4 Seleccione el estándar de televisión (NTSC o PAL) de la región geográfica en la que se reproduce el DVD.
5 Para añadir otros proyectos de proyecciones de diapositivas o archivos WMV al disco, seleccione Incluir otras
proyecciones de diapositivas que he creado en este disco y haga clic en OK. Guardar la proyección de diapositivas
existente.
Se abre el cuadro de diálogo Crear un DVD con menú. Esta ventana permite añadir y quitar proyecciones de
diapositivas.
6 Haga clic en Añadir proyecciones de diapositivas y vídeos .
La ventana Añadir proyecciones de diapositivas y vídeos muestra las proyecciones de diapositivas y los archivos de
vídeo existentes.
7 Seleccione las proyecciones de diapositivas y vídeos que necesite y haga clic en OK.
La opción Crear un DVD con menú muestra las proyecciones de diapositivas y los archivos de vídeo seleccionados.
150
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
8 (Opcional) Haga clic en Quitar proyección de diapositivas o vídeo para quitar todas las proyecciones de
diapositivas o vídeos.
9 Haga clic en Siguiente para exportar las proyecciones de diapositivas y los archivos de vídeo a un DVD.
Se abre Adobe Premiere Elements y facilita las potentes funciones de DVD y vídeo. Adobe Premiere Elements añade
los archivos a sus paneles Medios y Mi proyecto. Abre automáticamente el espacio de trabajo de DVD. Puede
seleccionar una plantilla de menú y añadir o personalizar los botones del menú.
Grabación de una proyección de diapositivas existente en un DVD
Si Adobe Premiere Elements está instalado, Photoshop Elements puede grabar un proyecto de proyección de
diapositivas existente directamente en un DVD de alta calidad. Este DVD es compatible con la mayoría de
reproductores de DVD.
1 En el Explorador de medios de Elements Organizer 10, seleccione uno o varios proyectos de proyección de
diapositivas.
2 Seleccione la ficha Crear y DVD con menú.
3 Seleccione el estándar de televisión (NTSC o PAL) de la región geográfica en la que se reproduce el DVD.
4 (Opcional) Para incluir otros proyectos de proyecciones de diapositivas o archivos WMV en el disco, haga clic en
Añadir proyecciones de diapositivas y vídeos. Seleccione las proyecciones de diapositivas y los archivos de vídeo y
haga clic en OK.
5 Si ha decidido incluir proyecciones de diapositivas adicionales, realice una de las siguientes acciones y haga clic en
Siguiente:
• Para eliminar una proyección de diapositivas de la lista, selecciónela y haga clic en Eliminar proyección de
diapositivas.
• Para reorganizar las proyecciones de diapositivas en el DVD, arrastre las imágenes a las posiciones que desee.
6 Haga clic en Siguiente.
7 Seleccione una carpeta para los archivos WMV nuevos y haga clic en OK.
Photoshop Elements crea un archivo WMV (Windows Media Video) de cada una de las proyecciones de diapositivas
incluidas. (Puede hacer clic en Cancelar en el cuadro de diálogo de progreso en cualquier momento para detener el
proceso).
Adobe Premiere Elements añade los archivos WMV a sus paneles Medios y Mi proyecto y abre automáticamente el
espacio de trabajo de DVD. En el espacio de trabajo de DVD, puede seleccionar una plantilla de menú y añadir o
personalizar los botones del menú.
Añadir proyecciones de diapositivas de Photoshop Elements a proyectos de vídeo
Con Elements Organizer 10 puede crear una proyección de diapositivas y añadir música, transiciones, narración, texto,
etc. Cuando termine el proyecto, puede importarlo a Adobe Premiere Elements e incorporarlo a películas y DVD.
151
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Proyección de diapositivas en la vista Proyecto de la ficha Edición y en Línea de escenas de Adobe Premiere Elements
1 En el cuadro de diálogo Editor de proyección de diapositivas, haga clic en Salida.
2 Haga clic en Editar con Premiere Elements y, a continuación, en OK. Si el programa le pregunta si desea guardar
primero el proyecto, haga clic en OK, escriba un nombre para el proyecto y haga clic en Guardar.
Aparecerá un cuadro de diálogo que indica que ha finalizado la proyección de diapositivas. La proyección de
diapositivas aparecerá en la parte superior del Explorador de medios en Elements Organizer 10. Si Adobe Premiere
Elements está abierto, la proyección de diapositivas también aparece en el panel Proyecto > Medios de Adobe Premiere
Elements. Puede arrastrar la proyección de diapositivas a la Línea de escenas o la Línea de tiempo.
Creación de un CD de vídeo con un menú de proyecciones de diapositivas
(sólo en Windows)
Puede grabar un CD de vídeo (VCD) de las proyecciones de diapositivas para compartirlas con amigos y familiares. Para
crear un VCD, debe tener una unidad de CD-RW o una unidad de DVD-RW y utilizar únicamente discos CD-R/RW.
Puede ver un VCD en un televisor con un reproductor de DVD que admita el formato VCD o bien puede verlo en un
ordenador mediante una unidad de disco CD/DVD y un software que pueda reproducir archivos en formato VCD.
Los archivos de CD de vídeo están codificados en el formato MPEG-1 con ajustes concretos. Elements Organizer 10
crea VCD a partir de las proyecciones de diapositivas en dos pasos. En primer lugar, escribe un archivo WMV en el
disco duro para cada proyección de diapositivas de un proyecto VCD. A continuación, convierte los archivos WMV a
VCD y los graba en el CD-R o CD-RW en una estructura de carpetas necesaria para la reproducción de VCD.
1 Introduzca un CD grabable en la unidad de CD-RW o DVD-RW.
2 En Elements Organizer 10, seleccione uno o varios proyectos de proyección de diapositivas o archivos WMV. Para
seleccionar varias proyecciones de diapositivas o archivos WMV, pulse la tecla Ctrl y haga clic en cada una de las
proyecciones de diapositivas o archivos WMV que desea incluir.
3 Haga clic en Crear > Más opciones > VCD con menú.
Se abre el cuadro de diálogo Crear un VCD con menú.
152
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
4 Para organizar las proyecciones de diapositivas, realice una de las acciones siguientes:
• Para añadir una proyección de diapositivas, haga clic en Añadir proyecciones de diapositivas, seleccione las que
desea añadir y haga clic en OK.
• Para mover una proyección de diapositivas, arrástrela hasta la nueva ubicación en el panel de proyección de
diapositivas.
• Para quitar una proyección de diapositivas, selecciónela y haga clic en Eliminar proyección de diapositivas.
5 Seleccione el ajuste NTSC o PAL en Opciones de vídeo en función de la ubicación del destinatario del VCD.
6 Haga clic en Grabar.
Elements Organizer 10 escribe un archivo WMV para cada proyección de diapositivas en el disco duro y lo coloca en
el Explorador de medios. Se abrirá un cuadro de diálogo que le pedirá que introduzca un CD-R o CD-RW, si aún no
lo ha hecho. A continuación, se abrirá un cuadro de diálogo de grabación.
7 La unidad de destino y la velocidad de la unidad están seleccionadas de forma predeterminada, pero puede
modificar cualquiera de las dos. Haga clic en OK para grabar el VCD.
Se abrirá un cuadro de diálogo que indica que el VCD se ha creado correctamente.
8 Haga clic en OK.
Más temas de ayuda
“Publicar una proyección de diapositivas (Sólo Windows)” en la página 148
Creación de películas instantáneas
Si tiene instalado Adobe Premiere Elements, puede crear películas instantáneas con Elements Organizer 10. Para crear
películas instantáneas, seleccione los activos necesarios y haga clic en Crear > Película instantánea. Se abre Adobe
Premiere Elements y permite crear películas instantáneas.
Creación de un libro animado (sólo en Windows)
Los libros animados permiten crear vídeos fotograma a fotograma a partir de sus fotografías. Utilice este comando para
animar las fotografías tomadas con el modo de disparo continuo de la cámara. Los libros animados se guardan en
formato WMV y se pueden optimizar para la visualización en un ordenador, un televisor, la Web o por correo
electrónico. Una vez terminados, los libros animados se pueden guardar en la carpeta Mis vídeos, grabar en CD o VCD
o bien importar en Adobe Premiere Elements.
Como las imágenes no se pueden editar en el cuadro de diálogo Libro animado, se les deben añadir diseños o efectos
antes de iniciar el proceso. Las fotografías se muestran en el libro animado en el mismo orden en que aparecen en el
Explorador de medios. Para presentar las fotografías de otro modo, organice un álbum de fotografías en el orden
deseado y, a continuación, seleccione el álbum para crear el libro animado.
1 En el Explorador de medios, seleccione las fotografías que desea incluir en el libro animado.
El libro animado debe tener más de 2 fotografías. Para obtener un buen resultado, seleccione varias fotografías.
2 Elija Crear > Más opciones > Libro animado.
153
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Proyectos en Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
3 Defina cualquiera de las opciones siguientes:
Velocidad Especifica los cuadros por segundos (fps) del libro animado. Mueva el regulador a la izquierda para
desacelerar la animación de las imágenes o bien a la derecha para acelerarla.
Invertir orden Cambia el orden del libro animado para que las imágenes se muestren de la última a la primera.
Ajustes de salida Especifica el tamaño del archivo de película, que depende del modo en que pretenda ver el libro
animado. Si va a visualizar el libro animado en el ordenador, debe indicar unos ajustes de salida distintos de los
especificados en los libros animados destinados a la Web. Al hacer clic en el botón Detalles, obtiene más información
sobre el ajuste de salida seleccionado.
Repetir previsualización Vuelve a reproducir el libro animado después de mostrar la última imagen.
4 Haga clic en Salida para guardar el libro animado. Escriba un nombre de archivo y haga clic en Guardar.
Se crea un archivo WMV, que se coloca en el Explorador de medios.
154
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 9: Impresión y uso compartido de
fotografías
Adobe® Elements Organizer 10 proporciona varias opciones para imprimir y compartir fotografías. Puede obtener
fotografías impresas de forma profesional por proveedores en línea con los servicios de Adobe Photoshop o bien
imprimir sus fotografías con una impresora doméstica. Puede imprimir fotografías individuales, hojas de contactos
(miniaturas de cada fotografía seleccionada), conjuntos de imágenes (una página de una fotografía o varias fotografías
impresas en diversos tamaños) e incluso transferencias para camisetas. Elements Organizer 10 permite también
compartir imágenes y pedir copias impresas por Internet.
En Mac® OS, Elements Organizer 10 inicia Photoshop Elements para imprimir.
Impresión de fotografías
Introducción a la impresión
Para ver un vídeo introductorio, visite www.adobe.com/go/lrvid2333_pse10_es.
Elements Organizer 10 proporciona varias opciones para imprimir fotografías. Puede obtener fotografías impresas de
forma profesional por proveedores en línea con los servicios de Adobe Photoshop o bien imprimir sus fotografías con
una impresora doméstica. (En Elements Organizer 10, también puede seleccionar un clip de vídeo para imprimirlo,
pero sólo se imprimirá el primer fotograma). Puede imprimir fotografías individuales, hojas de contactos (miniaturas
de cada fotografía seleccionada) y conjuntos de imágenes (una página de una fotografía o varias fotografías impresas
en diversos tamaños). Incluso puede voltear horizontalmente la imagen para imprimirla en una transferencia para
camisetas.
Nota: para imprimir archivos PDF, debe tener Adobe Acrobat instalado en el equipo.
Por último, puede imprimir proyectos que haya realizado en Elements Organizer 10, tales como álbumes de
fotografías, tarjetas y calendarios. Algunos proyectos se pueden solicitar a servicios de impresión en línea.
155
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Diferentes opciones de impresión
A. Fotografías B. Hoja de contactos C. Conjunto de imágenes
Antes de imprimir las fotografías, proporcione a Elements Organizer 10 información básica, como por ejemplo el
tamaño de papel y la orientación de la página. Defina estas opciones en el cuadro de diálogo Ajustar página.
Especifique las unidades de medida en el cuadro de diálogo Preferencias, si resulta necesario.
Más temas de ayuda
“Definir opciones de página y de impresora” en la página 162
Impresión de fotografías
El cuadro de diálogo Imprimir fotografías muestra una lista de las fotografías, una previsualización de impresión y las
opciones de ajuste para el trabajo de impresión. Si cambia una opción de impresión, Elements Organizer 10 actualiza
la vista previa, lo que tarda unos segundos según el número de fotografías que va a imprimir. Si va a imprimir más de
una página de fotografías, las páginas aparecen como miniaturas en el cuadro de diálogo Imprimir. Utilice los botones
de navegación para avanzar y retroceder por las páginas. Puede rotar las imágenes con los iconos de rotación
, . Puede usar el zoom y el desplazamiento en los archivos de medios. Elements Organizer 10 también facilita la
orientación automática de las imágenes antes de la impresión.
(Mac OS): Elements Organizer 10 utiliza Photoshop Elements para imprimir. Asegúrese de que tiene Photoshop
Elements instalado antes de continuar.
1 Seleccione fotografías o clips de vídeo en el Explorador de medios o en Vista por fecha. Si selecciona un clip de
vídeo, sólo se imprimirá el primer fotograma del clip.
2 Realice una de las acciones siguientes para abrir el cuadro de diálogo Imprimir:
• Seleccione Archivo > Imprimir.
• Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en la imagen y seleccione Imprimir.
A B
C
156
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
• En la ficha Crear, haga clic en Copias de fotografías y seleccione el método de impresión para las siguientes
opciones:
• Imprimir en impresora local.
• Imprimir conjunto de imágenes.
• Imprimir hoja de contactos.
En Mac OS, Photoshop Elements se inicia. Elements Organizer 10 utiliza Photoshop Elements para imprimir. Las
opciones y el procedimiento no difieren a las de Windows®, donde puede realizar estas operaciones con
Elements Organizer 10.
3 Seleccione una impresora en el menú Seleccionar impresora. También puede hacer clic en el botón Configurar
página para especificar o cambiar las siguientes opciones:
• Tamaño del papel
• Orientación
• Tipo de impresora
• Márgenes
4 Haga clic en el botón Cambiar ajustes para modificar los ajustes de la impresora. Puede cambiar los siguientes
ajustes en el cuadro de diálogo Cambiar ajustes:
• Tipo de impresora
• Tipo de papel
• Calidad de impresión
• Bandeja de papel
• Tamaño del papel
Nota: si el archivo de imagen contiene datos PIM o Exif Print compatibles con la impresora, seleccione PIM o Exif Print.
Estas opciones aparecen para impresoras que admitan la impresión sin bordes. Las impresoras que no son compatibles
con PIM o Exif Print desactivan estas opciones.
5 Seleccione el tamaño del papel en el menú Seleccionar tamaño del papel.
6 Seleccione una de las opciones del menú Seleccionar tipo de impresión.
7 Seleccione un tamaño de impresión en el menú Seleccionar tamaño de impresión.
157
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Impresión de archivos multimedia
8 Seleccione o introduzca el número de copias que desea imprimir en el cuadro de texto Imprimir copias de cada
imagen.
9 Para ajustar la imagen individual al diseño de impresión especificado, seleccione Recortar para ajustarse. Se cambia
la escala de la imagen y, si es necesario, se recorta para que tenga las proporciones del diseño de impresión.
Deseleccione esta opción si no desea recortar las fotografías.
10 (Opcional) Haga clic en Más opciones si desea cambiar otros ajustes.
11 Haga clic en Imprimir.
Más temas de ayuda
“Especificar las unidades de medida en la impresión (Sólo Windows)” en la página 163
“Acerca de PRINT Image Matching (PIM) y Exif Print” en la página 163
Más opciones de impresión
Al hacer clic en Más opciones, dentro del cuadro de diálogo Imprimir, aparecen las siguientes opciones:
• Opciones de impresión
• Tamaño de impresión a medida
158
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
• Gestión de color
Opciones de impresión Permite especificar los siguientes ajustes:
• Detalles de una fotografía Es posible imprimir la fecha, el pie de ilustración y el nombre de archivo seleccionando
las opciones que se indican a continuación:
• Mostrar Fecha
• Mostrar pie de ilustración
• Mostrar nombre de archivo
• Borde Se pueden especificar los siguientes detalles para el borde:
• Grosor en pulgadas, cm o mm
• Color del borde
• Color de fondo
• Composición Seleccione Una fotografía por página para imprimir una sola fotografía por página.
• Transferencia en caliente Seleccione Voltear imagen para usar una imagen para transferencias para camisetas.
Nota: algunas impresoras tienen una opción para invertir imágenes. Si este es el caso, asegúrese de utilizar los ajustes del
controlador de la impresora o la opción Invertir imagen para invertir las imágenes. Si selecciona las dos opciones, la
imagen se invierte dos veces.
• Líneas de guía de separación Seleccione Imprimir marcas de recorte (líneas guía en los cuatro bordes de la
fotografía) para facilitar la separación de la fotografía.
Tamaño de impresión a medida Permite especificar los siguientes ajustes:
• Tamaño de impresión Puede especificar la anchura y altura en pulgadas, centímetros y milímetros. Seleccione
Escalar para ajustar a medios para que la escala se ajuste a la página.
• Máxima resolución de impresión Por defecto, especifica 220 ppp para acelerar la impresión y disminuir los
requisitos de memoria. Sin embargo, puede que 220 ppp no sea una resolución alta para impresiones nítidas. Si desea
imprimir una fotografía con mayor resolución, especifique entre 220 y 600 ppp. El valor por defecto es 350 ppp.
Gestión de color Seleccione un perfil de impresora en el menú Espacio de impresión. El menú Espacio de impresión
define un perfil de impresora personalizado para convertir los colores de la imagen al espacio de color de la impresora
o desactiva la conversión del color. Si dispone de un perfil ICC para la combinación de impresora y papel, selecciónelo
en el menú. Asegúrese de que desactiva la gestión de color del controlador de impresora. Espacio de imagen muestra
el espacio de color incrustado en el archivo de fotografía. (La previsualización en el cuadro de diálogo Imprimir no está
administrada por la gestión de color y no se actualiza al seleccionar un perfil).
Impresión de varios archivos multimedia
1 En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en el botón Añadir .
2 En el cuadro de diálogo Añadir medios, seleccione una de las siguientes opciones:
Medios actualmente en el Explorador Muestra todos los archivos de medios visibles actualmente en el Explorador de
medios.
Catálogo completo Muestra todos los archivos de medios del catálogo.
Álbum Muestra todos los archivos de medios de un álbum determinado. Utilice el menú para seleccionar un álbum.
Etiqueta de palabra clave Muestra todos los archivos de medios de una etiqueta determinada. Utilice el menú para
seleccionar una etiqueta.
159
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Mostrar sólo medios con clasificaciones Muestra sólo archivos de medios marcados con la etiqueta Favoritos.
Mostrar también medios ocultos Muestra archivos de medios marcados con la etiqueta Oculto.
3 Haga clic en una o varias miniaturas o en Seleccionar todo y, a continuación, haga clic en Añadir medios
seleccionados.
4 Haga clic en Hecho.
Adición de más fotografías para su impresión
A. Seleccione una opción, como Etiqueta de palabra clave, para acotar la búsqueda. B. Haga clic en el cuadro para seleccionar una fotografía.
C. Haga clic en Seleccionar todo para seleccionar todas las imágenes mostradas.
Impresión de una hoja de contactos
Las hojas de contactos le permiten previsualizar fácilmente grupos de imágenes mostrando una serie de imágenes en
miniatura en una sola página.
(Mac OS): Elements Organizer 10 utiliza Photoshop Elements para imprimir. Asegúrese de que tiene Photoshop
Elements instalado antes de continuar.
ABC
160
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Ejemplo de hoja de contactos
1 Realice una de las acciones siguientes para abrir el cuadro de diálogo Imprimir:
• En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione uno o varios archivos de medios y, a continuación,
seleccione Archivo > Imprimir. Si selecciona un archivo de vídeo, sólo se imprimirá el primer fotograma del
archivo.
• Haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en uno de los archivos multimedia y seleccione
Imprimir.
• En la ficha Crear, haga clic en Copias de fotografías y seleccione Imprimir en impresora local.
En Mac OS, Photoshop Elements se inicia. Elements Organizer 10 utiliza Photoshop Elements para imprimir y realizar
creaciones.
2 Seleccione una impresora en el menú Seleccionar impresora.
3 (Windows) Haga clic en el botón Cambiar ajustes para modificar los ajustes de la impresora. Para obtener más
información sobre el cuadro de diálogo Cambiar ajustes, consulte “Impresión de fotografías” en la página 155.
Nota: si el archivo de imagen contiene datos PRINT Image Matching (PIM) o Exif Print compatibles con la impresora,
seleccione PRINT Image Matching (PIM) o Exif Print. Consulte “Acerca de PRINT Image Matching (PIM) y Exif Print”
en la página 163..
4 (Windows) Seleccione Hoja de contactos en el menú Seleccionar tipo de impresión. El diseño de la previsualización
utiliza automáticamente todas las fotografías enumeradas en el lado izquierdo del cuadro de diálogo Imprimir.
5 Para quitar una fotografía, seleccione la miniatura y haga clic en el botón Eliminar .
6 En Columnas, especifique el número de columnas (entre 1 y 9) del diseño. El tamaño de miniatura y el número de
filas se ajustan dependiendo de su elección. Si el número de fotografías enumeradas en el cuadro de diálogo
Imprimir excede la capacidad de una sola página, se añaden más páginas para darles cabida.
7 Si es necesario, utilice los botones de navegación que se encuentran debajo de la previsualización del diseño
para desplazarse por las páginas. Puede rotar las imágenes con los iconos de rotación , . Puede usar el zoom
y el desplazamiento en los archivos de medios.
8 Para añadir texto debajo de cada miniatura, seleccione Mostrar opciones de impresión y seleccione una de las
siguientes opciones:
Fecha Imprime la fecha incrustada en la imagen.
Pie de ilustración Imprime el texto de pie de ilustración incrustado en los metadatos del archivo.
Nombre de archivo Imprime el nombre del archivo de imagen.
Números de página Imprime números de página en la parte inferior de cada página si se imprimen varias hojas de
contactos.
161
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Nota: las palabras del texto que aparece bajo las miniaturas se pueden cortar en función de la configuración y la
composición de la página.
9 Para imprimir con la gestión de color, haga clic en Más opciones y seleccione un perfil en el menú Espacio de
impresión.
10 Haga clic en Imprimir.
Impresión de un conjunto de imágenes
Conjunto de imágenes le permite colocar varias copias de una o varias fotografías en una sola página, al igual que hacen
los estudios de fotos de carnet tradicionales. Puede elegir entre varias opciones de tamaño y posición para personalizar
el diseño del conjunto.
(Mac OS): Elements Organizer 10 utiliza Photoshop Elements para imprimir. Asegúrese de que tiene Photoshop
Elements instalado antes de continuar.
Hay varios tamaños de conjuntos de imágenes
1 Realice una de las acciones siguientes para abrir el cuadro de diálogo Imprimir:
• En el Explorador de medios, seleccione una o varias fotografías y, a continuación, seleccione Archivo > Imprimir.
• En la ficha Crear, haga clic en Copias de fotografías y seleccione Imprimir conjunto de imágenes.
• Abra una fotografía en Edición completa o Corrección rápida y seleccione Archivo > Imprimir.
• En Vista por fecha, seleccione una fotografía y seleccione Archivo > Imprimir.
En Mac OS, Photoshop Elements se inicia. Elements Organizer 10 utiliza Photoshop Elements para imprimir y realizar
creaciones. Las opciones y el procedimiento no difieren de los de Windows ®, donde puede realizar estas operaciones
con Elements Organizer 10.
2 Seleccione una impresora en el menú Seleccionar impresora. También puede hacer clic en el botón Ajustar página
para especificar las opciones de impresión de la página.
3 Haga clic en el botón Cambiar ajustes para modificar los ajustes de la impresora.
Nota: si el archivo de imagen contiene datos PRINT Image Matching (PIM) o Exif Print compatibles con la impresora,
seleccione PRINT Image Matching (PIM) o Exif Print.
4 Seleccione Conjunto de imágenes en el menú Seleccionar tipo de impresión. El diseño de la previsualización utiliza
automáticamente la primera fotografía enumerada en el lado izquierdo del cuadro de diálogo Imprimir.
5 Seleccione un diseño en el menú Seleccionar un diseño.
Nota: en función del diseño que seleccione, las imágenes se orientan para producir la cobertura óptima del área
imprimible.
162
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
6 (Opcional) Seleccione un borde en el menú Seleccionar un cuadro. Sólo puede seleccionar un borde para el
conjunto de imágenes.
7 Para imprimir las imágenes enumeradas en el cuadro de diálogo en páginas independientes, haga clic en la opción
Rellenar página con la primera fotografía. Puede utilizar los botones de navegación que se encuentran
debajo de la previsualización del diseño para ver cada diseño. Puede rotar las imágenes con los iconos de rotación
, . Puede usar el zoom y el desplazamiento en los archivos de medios.
8 Para recortar las fotografías de forma que se ajusten perfectamente al tamaño del diseño, haga clic en Recortar para
ajustarse.
9 Para reemplazar una fotografía del diseño, arrastre una que se encuentre en la lista del lado izquierdo del cuadro de
diálogo Imprimir sobre una imagen de la previsualización del diseño.
Nota: haga clic en el botón Añadir para añadir fotografías que no aparecen en el cuadro de diálogo Imprimir. En el
cuadro de diálogo Añadir medios podrá seleccionar fotografías para añadirlas al diseño del conjunto de imágenes. Haga
clic en Hecho para añadir las fotografías seleccionadas a la lista del cuadro de diálogo Imprimir.
10 Para cambiar las imágenes de un diseño, arrastre una imagen sobre otra. Si desea devolver su estado original la
imagen cambiada, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Volver al original en el menú contextual.
11 Para imprimir con la gestión de color, haga clic en Más opciones y seleccione un perfil en el menú Espacio de
impresión.
12 Haga clic en Imprimir.
Más temas de ayuda
“Definir opciones de página y de impresora” en la página 162
“Acerca de PRINT Image Matching (PIM) y Exif Print” en la página 163
Opciones de impresión
(Mac OS): Elements Organizer 10 utiliza Photoshop Elements para imprimir. Asegúrese de que tiene Photoshop
Elements instalado antes de continuar.
Definir opciones de página y de impresora
1 Seleccione Archivo > Imprimir. En Edición completa, Corrección rápida o Edición guiada, debe haber una
fotografía abierta para que el comando Imprimir esté disponible.
En Mac OS, Photoshop Elements se inicia. Elements Organizer 10 utiliza Photoshop Elements para imprimir y realizar
creaciones. Las opciones y el procedimiento no difieren de los de Windows ®, donde puede realizar estas operaciones
con Elements Organizer 10.
2 Haga clic en el botón Ajustar página. En el cuadro de diálogo Ajustar página, haga clic en el botón Impresora y
seleccione una impresora en el menú Nombre. Si es necesario, haga clic en el botón Propiedades para especificar
las opciones de diseño y de papel. Puede hacer clic en el botón Avanzadas del cuadro de diálogo del controlador de
la impresora (si está disponible) para definir otras opciones de la impresora. La disponibilidad del botón Avanzadas
y las opciones de la impresora dependen de la impresora, de los controladores de impresión y de Windows. Haga
clic en OK para cerrar los cuadros de diálogo.
163
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Nota: si piensa cambiar la escala de la imagen impresa, utilice las opciones para cambio de escala del cuadro de diálogo
Previsualización en lugar de las opciones avanzadas de la impresora. El cuadro de diálogo Imprimir resulta más útil, ya
que permite previsualizar la imagen con la nueva escala. Además, no es aconsejable definir las opciones de escalado tanto
en las opciones avanzadas de la impresora como en el cuadro de diálogo Previsualización, ya que de este modo se aplica
dos veces el escalado y es posible que la imagen resultante no tenga el tamaño deseado.
3 En el cuadro de diálogo Ajustar página, especifique las opciones, como el tamaño y la orientación del papel y, a
continuación, haga clic en OK.
Especificar las unidades de medida en la impresión (Sólo Windows)
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Edición > Preferencias > Generales.
2 Seleccione Pulgadas o Centímetros/milímetros en el menú Tamaños de impresión. Este ajuste determina los
tamaños que puede elegir al imprimir o recortar una fotografía. A continuación, haga clic en OK.
Acerca de PRINT Image Matching (PIM) y Exif Print
La tecnología PRINT Image Matching (PIM) garantiza que las cámaras digitales e impresoras preparadas para esa
tecnología funcionen de forma coordinada para conseguir copias de la mejor calidad posible. La tecnología PIM
permite a la impresora Epson® identificar información específica de cada imagen capturada por la cámara digital y
mejorar el color, la calidad y el detalle de las copias.
Exif 2.2 (Exif Print) utiliza la información (etiquetas Exif) de fotografías realizadas en cámaras digitales que admiten
Exif 2.2 (Exif Print). Las impresoras que admiten Exif Print utilizan estas etiquetas para garantizar un procesamiento
óptimo y una mejora del resultado de la impresión. Consulte la documentación de la impresora para obtener más
detalles.
Tenga presentes las siguientes pautas al utilizar las opciones PIM y Exif Print en Elements Organizer 10:
• Si selecciona la opción PIM al imprimir varias imágenes, pero sólo algunas contienen datos PIM, la opción sólo se
aplicará a las imágenes con dichos datos.
• La previsualización del diseño en el cuadro de diálogo Imprimir no muestra las mejoras del color procedentes de
los datos PIM o Exif Print.
• Algunos ajustes del controlador de la impresora no son compatibles con PIM o Exif Print y es posible que estas
opciones aparezcan desactivadas.
• Exif Print es un subconjunto de PIM admitido por los dispositivos Epson. Dependiendo de la impresora, es posible
seleccionar ambas opciones para obtener una impresión mejorada.
Importante: en Windows Vista, Photoshop Elements no es totalmente compatible con algunas impresoras Epson. Si
el controlador de su impresora Epson se instaló con Windows Vista, Photoshop Elements no es totalmente compatible
con ella. Si obtuvo el controlador de su impresora directamente de Epson, Photoshop Elements es compatible con ella.
Uso compartido de fotografías utilizando servicios en
línea
Acerca de los servicios en línea
Para ver un vídeo sobre cómo visualizar y compartir fotografías en línea, visite
www.adobe.com/go/lrvid2335_pse10_es.
164
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Los servicios en línea permiten compartir imágenes y pedir copias impresas por Internet. Para realizar pedidos de
impresiones de copias, libros de fotografías y tarjetas de felicitación, se debe registrar en un servicio en línea, por lo
que necesita una dirección de correo electrónico válida en la que recibir la correspondencia. No hay tarifa para unirse
al servicio, Sin embargo, necesita un número de tarjeta de crédito para realizar un pedido.
Los servicios en línea disponibles dependen de la ubicación geográfica. Así, es posible que los servicios de pedido en
línea de Norteamérica sean distintos de los de Asia. El menú En línea refleja los servicios disponibles en la zona y
cambia a medida que se ponen a disposición de los clientes servicios nuevos.
Elements Organizer 10 utiliza Photoshop Elements para imprimir y realizar creaciones.
Configurar servicios en línea
Puede utilizar los servicios de Adobe Photoshop en Elements Organizer 10 para enviar imágenes y proyectos a
proveedores de servicios en línea. Los servicios de Adobe Photoshop se actualizan de forma regular. Puede establecer
preferencias para comprobar los nuevos servicios.
1 En el Explorador de medios en la vista por fecha, elija Edición > Preferencias > Adobe Partner Services. En Mac OS,
elija Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Adobe Partner Services.
2 Defina las siguientes opciones en las preferencias:
Comprobar servicios automáticamente Comprueba automáticamente las actualizaciones de los servicios en línea. Los
servicios ofrecidos dependen de la ubicación geográfica. Seleccione Notificarme promociones de Adobe para recibir
notificaciones sobre promociones especiales.
Notificarme sobre actualizaciones del servicio Obtendrá una notificación de las nuevas actualizaciones de servicios.
Notificarme sobre promociones de Adobe Obtendrá una notificación de las nuevas promociones de Adobe.
Avisarme de las notificaciones de Soporte de productos Obtendrá una notificación de las actualizaciones de soporte
técnico de productos.
Notificarme sobre los servicios de terceros Obtendrá una notificación de los nuevos servicios de terceros.
Ubicación Haga clic en el botón Seleccionar para especificar la ubicación actual para que los servicios de Adobe
Photoshop puedan ayudar a proporcionarle servicios locales.
Actualizar Añade nuevos servicios para imprimir, compartir y descargar a Elements Organizer 10. Si hay nuevos
servicios disponibles, aparecerá un cuadro de diálogo con el tipo de servicio y las opciones disponibles para
proveedores.
Restaurar cuentas Le permite restaurar la información almacenada de cuentas para todos los servicios.
Borrar datos de servicios en línea Elimina mensajes de Adobe.
3 Una vez configuradas las preferencias de Servicios, las notificaciones y actualizaciones aparecerán en cuanto se
encuentren disponibles. Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el botón Ver notificaciones de la barra de estado (en la parte inferior del espacio de trabajo de
Elements Organizer 10). Puede ver una lista completa de anuncios, nuevos servicios y actualizaciones. En la
ventana Notificaciones, seleccione una notificación y haga clic en el botón Ver o seleccione una actualización o
servicio, y haga clic en el botón Ejecutar.
• Haga clic en el botón Sobre para acceder al último anuncio, servicio o actualización mostrado en la barra de
estado de Elements Organizer 10.
Nota: debe estar conectado a Internet para que aparezcan las actualizaciones y avisos.
165
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Más temas de ayuda
“Envío de archivos de medios y fotografías por correo electrónico” en la página 168
“Acerca de las cámaras de teléfonos móviles” en la página 29
Enviar fotografías a servicios de impresión en línea
Los servicios en línea disponibles dependen de la ubicación geográfica. Algunas de las opciones varían entre Asia,
Europa y Norteamérica. Es posible que no vea las opciones de Pedir copias si el servicio no se encuentra disponible en
su idioma.
Optimice sus proyectos antes de pedir libros de fotografías.
Enviar fotografías a servicios para compartir en línea
1 En Editor o en el Explorador de medios de Elements Organizer 10 o en la vista por fecha, haga clic en la ficha
Compartir .
2 Haga clic en Más opciones y seleccione uno de los servicios para compartir en el menú emergente.
3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir las fotografías en línea.
Compartir fotografías en SmugMug
Puede cargar las fotografías seleccionadas en Elements Organizer 10 para compartir en sitios en línea como Facebook
y SmugMug de forma gratuita.
Asegúrese de que se registra en SmugMug antes de utilizar esta función.
Para compartir fotografías en SmugMug:
1 Seleccione las fotografías que desee compartir en el Explorador de medios.
2 Seleccione la ficha Compartir.
3 Seleccione Enviar a galería de SmugMug.
4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para cargar fotografías a este sitio.
Compartir fotografías en Facebook
Cuando comparta fotografías en Facebook desde Elements Organizer, la información de etiquetado de las fotografías
se conserva. Al ver fotografías en Facebook, se muestran los nombres de las personas cuando se mueve el ratón sobre
las personas etiquetadas.
1 En la ficha Compartir, seleccione Compartir en Facebook.
2 Haga clic en Autorizar.
3 Haga clic en Completar autorización.
4 En la página de Facebook que aparece, escriba sus credenciales de inicio de sesión.
166
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Nota: Si desea que Elements Organizer recuerde sus credenciales de registro, seleccione Mantener sesión iniciada en
Photoshop & Adobe Premiere Elements Uploader.
5 Haga clic en Permitir.
6 En el cuadro de diálogo Compartir en Facebook, haga lo siguiente:
a Para cargar más fotografías de las que se muestran en el cuadro de diálogo, haga clic en el icono " + ". En el cuadro
de diálogo Añadir medios, utilice las diversas opciones para seleccionar las fotografías que desea cargar. Haga
clic en Añadir medios seleccionados y en Hecho después de realizar la selección.
Añadir medios para Facebook
b Para eliminar las fotografías que no desea cargar, selecciónelas en el cuadro de diálogo y haga clic en el icono "- ".
c Para cargar fotografías en un álbum que haya creado anteriormente en Facebook, seleccione Cargar fotografías
en un álbum existente. Seleccione un álbum en el menú.
d Si desea crear un álbum en Facebook para cargar archivos, seleccione Cargar fotografías en un álbum nuevo.
Escriba un nombre para el álbum. Si lo desea, puede introducir el lugar donde se tomaron las fotografías y una
descripción del contenido del álbum.
e Si desea limitar los usuarios de Facebook que pueden ver las fotografías cargadas, seleccione una opción del
menú Usuarios que pueden ver estas fotografías.
f Para la calidad de carga de fotografías, seleccione Alta sólo si desea cargar imágenes de alta resolución. Las
imágenes con una mayor resolución tardan más tiempo en cargarse.
g Asegúrese de que la opción Cargar etiquetas de personas con las fotografías está seleccionada si desea cargar
fotografías junto con la información de las etiquetas.
7 Haga clic en Cargar y espere a que las fotografías se carguen en Facebook.
167
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
8 En el cuadro de diálogo de confirmación de carga, haga clic en Visitar Facebook. En el navegador que se abre, inicie
sesión en Facebook para ver las fotografías cargadas.
Cargar vídeos en YouTube
Debe tener una cuenta de usuario con YouTube para cargar vídeos en el sitio. Si tiene una cuenta de Gmail, puede usar
dichos detalles para iniciar sesión en YouTube.
Antes de cargar un vídeo en YouTube, asegúrese de que el tamaño de archivo no es superior a 2 GB y que el tiempo de
reproducción no pasa de 15 minutos.
1 En Elements Organizer, seleccione un clip de vídeo.
2 Seleccione Compartir > Compartir vídeo en YouTube.
3 Introduzca sus datos de inicio de sesión y haga clic en Autorizar.
Si no dispone de una cuenta de YouTube, haga clic en Registrar ahora para crear una cuenta de usuario en
YouTube.
Seleccione Recordarme si no desea tener que autorizar sus credenciales cada vez que cargue vídeos en YouTube
desde Elements Organizer.
4 En el cuadro de diálogo Compartir vídeo en YouTube, introduzca la información siguiente y haga clic en Cargar
cuando haya terminado. La información que introduzca servirá para que los usuarios puedan encontrar fácilmente
su vídeo cuando se dispongan a buscarlo.
a Introduzca el título y la descripción del vídeo.
Cuadro de diálogo Cargar
b Introduzca etiquetas que describan el vídeo. Por ejemplo, si la película es de sus vacaciones en París, utilizará las
etiquetas Francia, París, Junio, Torre Eiffel, etc.
c Seleccione una categoría que coincida con el contenido del vídeo.
168
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
d Para definir los derechos de visionado de su vídeo, elija Público o Privado. Si el vídeo se define como Privado,
sólo usted y hasta 50 usuarios invitados podrán verlo. El vídeo no aparecerá en su canal, en los resultados de
búsqueda, en las listas de reproducción, etc.
5 El cuadro de diálogo de progreso le informa de que la carga está en curso. Haga clic en Visitar YouTube.
a En el sitio de YouTube que se abre en el navegador, introduzca su información de inicio de sesión.
b Haga clic en su identificador de usuario, en la parte superior de la ventana de navegación, y seleccione Vídeos.
El vídeo que ha cargado aparece en la sección Mis vídeos y listas de reproducción.
Compartir fotografías por correo electrónico
Envío de archivos de medios y fotografías por correo electrónico
Si desea ver un vídeo sobre este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2332_pse10_es.
Elements Organizer 10 facilita el proceso para compartir fotografías por correo electrónico. Puede adjuntar las
fotografías a un mensaje de correo electrónico o incrustar una fotografía en un mensaje de correo con Photo Mail. (Si
piensa enviar un proyecto por correo electrónico, consulte “Proyectos” en la página 133).
Puede compartir archivos por correo electrónico de las siguientes maneras (independientemente del formato, el
archivo enviado por correo electrónico conservará todas las etiquetas y metadatos):
Photo Mail Permite utilizar un asistente para incrustar las fotografías en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico
con diseños coloridos personalizados (diseño de fondo). Puede elegir entre una lista de diseños de fondo y distintos
fondos, marcos y bordes. El asistente también le permite seleccionar el tamaño de la fotografía, los colores del diseño
de fondo, el color y efectos del texto y los diseños. Una vez seleccionadas las opciones, Elements Organizer 10 convierte
automáticamente todas las imágenes a formato JPEG y, a continuación, crea el correo electrónico. Puede enviar Photo
Mail a través de Microsoft Outlook, Outlook Express, Windows Live Mail o el Servicio de correo electrónico de Adobe.
Nota: la función Photo Mail sólo está disponible en Windows.
Mostrar una fotografía directamente en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico.
Proyección de diapositivas en PDF Combina archivos de imágenes y de medios en un solo archivo PDF. Los
destinatarios pueden ver el archivo PDF como una proyección de diapositivas con el software gratuito Adobe Reader.
169
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Enviar archivos por correo Le permite enviar archivos de imágenes o de medios como archivos adjuntos individuales
de correo electrónico. Puede especificar el tamaño de la fotografía. También puede convertir imágenes al formato
JPEG si se encuentran en otro formato.
Antes de enviar los archivos, realice estas recomendaciones:
Definir las preferencias de correo electrónico Puede ajustar el tamaño y compresión de las imágenes para que las
fotografías se puedan descargar rápidamente y conserven la suficiente nitidez para verlas en línea. También puede
guardar los archivos en una carpeta específica, de tal modo que los pueda adjuntar manualmente a los correos
electrónicos. Esta opción resulta de utilidad si su aplicación de correo electrónico no admite las funciones para
adjuntar archivos a los correos de forma automática.
Configurar el libro de contactos Preasigne la dirección en los mensajes de correo electrónico y realice un seguimiento
de las personas con las que comparte las fotografías. La utilización del libro de contactos es opcional. Siempre puede
especificar el destinatario del correo electrónico desde su cliente de correo.
Una vez que haya configurado y creado el correo electrónico, sólo tiene que enviarlo para compartir sus fotografías y
vídeos con amigos y familiares.
Más temas de ayuda
“Enviar fotografías a servicios de impresión en línea” en la página 165
Definir las preferencias de correo electrónico
1 En el Explorador de medios o la Vista por fecha, seleccione Edición > Preferencias > Compartir (Windows) o
Adobe Elements Organizer 10 > Preferencias > Compartir (Mac OS).
2 En el menú Cliente de correo electrónico, elija una de las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en OK.
• (Windows) Microsoft Outlook®, para seleccionar la aplicación como aplicación por defecto.
• (Windows) Servicio de correo electrónico de Adobe si no utiliza Outlook ni Outlook Express, pero desea enviar
mensajes de correo electrónico directamente desde Elements Organizer 10.
• (Windows XP) Outlook Express®, para elegir esta aplicación como predeterminada.
• (Windows Vista) Windows Mail para elegir esta aplicación como predeterminada.
• (Windows 7) Windows Live Mail para elegir esta aplicación como predeterminada.
• (Mac OS) Correo para seleccionar esta aplicación como predeterminada.
• (Mac OS) Microsoft Entourage para seleccionar la aplicación como predeterminada.
• (Outlook 2011 para Mac OS) Microsoft Outlook® para seleccionar la aplicación como aplicación por defecto.
Más temas de ayuda
“Configurar servicios en línea” en la página 164
170
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Configurar el servicio de correo electrónico de Adobe (Sólo Windows)
Si utiliza un servicio de correo electrónico basado en Web, como Google Gmail o Correo Yahoo!, puede utilizar el
Servicio de correo electrónico de Adobe para enviar Photo Mail directamente. Si utiliza el servicio de correo
electrónico de Adobe por primera vez, es necesario que se registre como usuario para la verificación del correo
electrónico. Para utilizar el servicio de correo electrónico de Adobe, es necesario contar con una dirección de correo
electrónico válida y una conexión a Internet.
1 Seleccione Edición > Preferencias > Compartir y elija Servicio de correo electrónico de Adobe en el menú Cliente
de correo electrónico.
2 Escriba su nombre y dirección de correo electrónico en los cuadros de texto.
3 Haga clic en OK.
4 Al utilizar el servicio de correo electrónico de Adobe por primera vez, se envía un mensaje de verificación a la
dirección indicada en el cuadro de diálogo Preferencias. En el cuerpo del correo electrónico, encontrará un código
de verificación del remitente. Cuando se le solicite, copie el código del mensaje de verificación, péguelo en el cuadro
de diálogo y haga clic en OK.
5 Una vez verificada la dirección de correo electrónico, haga clic en OK. Ahora ya puede enviar mensajes de correo
electrónico directamente desde Elements Organizer 10 siempre que tenga conexión a Internet.
Uso del libro de contactos
El libro de contactos le permite preasignar la dirección en los mensajes de correo electrónico. Si envía a menudo
correos electrónicos al mismo grupo de personas, también puede configurar un grupo. La utilización del libro de
contactos es opcional. Puede escribir las direcciones de correo electrónico utilizando su aplicación de correo en lugar
del libro de contactos.
Puede ver el libro de contactos seleccionando Edición > Libro de contactos en el Explorador de medios o en Vista por
fecha.
Libro de contactos
A. Haga clic en el encabezado de una columna para ordenar por esa categoría B. Entradas de grupo C. Entradas individuales D. Haga doble
clic en una entrada para editar el contacto
Añadir una entrada al libro de contactos
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Edición > Libro de contactos.
2 Haga clic en el botón Nuevo contacto .
3 Escriba un nombre, una dirección de correo electrónico y otra información, según desee, para el contacto y, a
continuación, haga clic en OK.
4 Haga clic en OK para cerrar el libro de contactos.
A
B
C
D
171
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Importar direcciones al libro de contactos (Sólo Windows)
En lugar de escribir las direcciones, puede importarlas desde Outlook o Outlook Express. También puede importar
direcciones desde un archivo vCard (normalmente, una firma automatizada de un correo electrónico que contenga la
información de contacto del remitente). Recuerde que la importación de una gran cantidad de direcciones puede
tardar bastante tiempo.
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Edición > Libro de contactos.
2 Haga clic en Importar.
3 En el cuadro de diálogo Seleccionar origen de contacto, seleccione la aplicación de la que desea obtener los
contactos y, a continuación, haga clic en OK.
Eliminar una entrada del libro de contactos
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Edición > Libro de contactos.
2 Seleccione una o varias entradas de la lista, haga clic en el botón Eliminar y, a continuación, haga clic en OK.
Editar una entrada en el libro de contactos
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Edición > Libro de contactos.
2 Seleccione una entrada y haga clic en el botón Editar (o haga doble clic en una entrada). Edite la entrada y, a
continuación, haga clic en OK.
Crear un nuevo grupo en el libro de contactos
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Edición > Libro de contactos.
2 Haga clic en el botón Nuevo grupo .
3 Escriba un nombre para el grupo en el cuadro de texto Nombre del grupo.
4 Para añadir miembros al grupo, seleccione una entrada en la lista Contactos y haga clic en el botón Añadir para
moverla a la lista Miembros. Haga clic mientras mantiene pulsada la tecla Mayús para añadir contactos adyacentes
o bien haga clic mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl para añadir contactos no adyacentes.
5 Para eliminar contactos del grupo, seleccione una o varias entradas de la lista Miembros y haga clic en el botón
Eliminar.
6 Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Nuevo grupo. El grupo se añade al libro de contactos.
7 Haga clic en OK.
Exportar información de contacto a archivos vCard (Sólo Windows)
1 En el Explorador de medios o en Vista por fecha, seleccione Edición > Libro de contactos. Haga clic en un contacto
para seleccionarlo. Para seleccionar más de un contacto, mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic en cada
contacto.
2 Haga clic en Exportar vCard.
3
En el cuadro de diálogo Buscar carpeta, seleccione un destino para el archivo vCard y, a continuación, haga clic en OK.
Enviar fotografías por correo electrónico
1 Seleccione una fotografía en el Explorador de medios o en Vista por fecha, haga clic en la ficha Compartir
y, a continuación, haga clic en el botón Enviar archivos adjuntos por correo electrónico.
172
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Nota: si envía una fotografía por correo electrónico por primera vez, deberá confirmar el servicio de correo electrónico
que desea utilizar. Confirme su elección y haga clic en OK.
2 Para añadir más elementos al correo electrónico, selecciónelos en el Explorador de medios y haga clic en el botón
Añadir .
Nota: también puede eliminar elementos seleccionándolos en la lista de elementos y haciendo clic en el botón
Eliminar .
3 Elija una opción en el menú Tamaño máximo de fotografía y utilice el regulador Calidad para ajustar la claridad de
la imagen.
4 Haga clic en Siguiente.
5 Escriba un mensaje en el cuadro de texto Mensaje.
6 Seleccione destinatarios del mensaje de correo electrónico haciendo clic en la lista Seleccionar destinatarios (los
nombres que aparecen proceden de su libro de contactos).
Nota: también tiene la opción de no seleccionar ningún destinatario e introducir más tarde las direcciones cuando
aparezca el mensaje de correo electrónico.
Si hay etiquetas adjuntas a las fotografías, se incluirán al enviarlas por correo electrónico. Los destinatarios que utilicen
Elements Organizer 10 pueden importar a sus catálogos las fotografías con etiquetas adjuntas. Las etiquetas Favoritos
y Oculto nunca se incluyen cuando se envían fotografías por correo electrónico.
7 Haga clic en Siguiente.
Elements Organizer 10 genera el mensaje y, a continuación, abre la aplicación de correo electrónico especificada en las
preferencias de la función Compartir. Si Elements Organizer 10 no admite la aplicación de correo electrónico elegida,
adjunte el archivo manualmente. Consulte la ayuda de la aplicación de correo electrónico para obtener información
acerca de cómo adjuntar archivos a un correo.
Enviar una fotografía con Photo Mail (Sólo Windows)
Photo Mail incrusta una fotografía en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico. Puede elegir diferentes motivos
de diseños de fondo coloridos para personalizar el correo electrónico. Otras opciones de diseño son los distintos
tamaños de fotografía y varias opciones de estilo y color para el diseño de fondo seleccionado, así como diferentes
formatos de diseño para enviar varias fotografías.
1 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione una fotografía en el Explorador de medios o en Vista por fecha, haga clic en Compartir y, a
continuación, en Photo Mail.
• En Edición completa o Corrección rápida, abra la fotografía que desea enviar por correo electrónico. Haga clic en
Compartir en la barra de accesos directos y, a continuación, en Photo Mail.
2 La primera vez que envíe una fotografía por correo electrónico, se le pedirá que confirme el servicio de correo
electrónico que desea utilizar. Confirme su elección y, a continuación, haga clic en Siguiente.
3 Seleccione los destinatarios del correo electrónico realizando una de las acciones siguientes:
• Seleccione un nombre de la lista Seleccionar destinatarios (los nombres que aparecen proceden de su libro de
contactos).
• Si desea añadir el destinatario a su libro de contactos, seleccione la opción Editar destinatarios del libro de
contactos . Haga clic en OK y el destinatario aparecerá seleccionado en la lista Seleccionar destinatarios.
4 En el Asistente para diseño de fondo y composición, seleccione un diseño de fondo. A continuación, haga clic en
Siguiente paso y personalice el diseño.
173
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
5 Haga clic en Siguiente.
Elements Organizer 10 abre la aplicación de correo electrónico por defecto.
Personalizar los ajustes del diseño de fondo en Photo Mail
Puede personalizar los diseños de fondo para los archivos adjuntos de Photo Mail. Estos ajustes se guardan
automáticamente para que pueda volver a utilizarlos. El Asistente para diseño de fondo y composición le permite
definir el diseño de fondo, el tamaño de la fotografía, los bordes o cuadros, los fondos, la sombra paralela y la
composición.
1 Seleccione una fotografía en el Explorador de medios o en Vista por fecha y haga clic en la ficha Compartir.
2 Seleccione Photo Mail y haga clic en Siguiente.
3 Seleccione una categoría de la lista de la izquierda; a continuación, seleccione un tipo de diseño de fondo del
submenú y haga clic en Siguiente paso.
Selección de un diseño de fondo
4 Seleccione un tamaño para las fotografías. El tamaño de la fotografía se modifica para ajustarse al diseño
seleccionado.
Selección del tamaño de una fotografía
5 En función del diseño de fondo seleccionado, especifique otras opciones, como el estilo de los cuadros o bordes, la
sombra paralela, el color de fondo y los fondos.
174
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Selección de un color nuevo
6 Para añadir texto, seleccione el texto del marcador de posición y escriba su propio mensaje. Después, seleccione una
fuente y un tamaño de fuente.
Adición de un pie de ilustración
Compartir vídeos en línea
Para usar esta función, deberá instalar Adobe Premiere Elements.
Elements Organizer 10 permite exportar la película en formatos adecuados para la entrega a través de Internet.
1 Seleccione los archivos de vídeo que desee copiar y haga clic en Compartir .
2 Haga clic en Compartir vídeo en línea.
Se inicia Adobe Premiere Elements que le permite exportar los archivos de vídeo a la Web.
Compartir archivos de medios con teléfonos móviles y
reproductores
Para usar esta función, deberá instalar Adobe Premiere Elements.
Puede exportar películas para reproducirlas en teléfonos móviles, algunas PDA y reproductores de medios portátiles,
como iPods con vídeo y dispositivos PSP (PlayStation Portable).
1 Seleccione los archivos multimedia que desee copiar y haga clic en Compartir .
2 Haga clic en Teléfonos móviles y reproductores.
Se inicia Adobe Premiere Elements que le permite exportar los archivos de medios al teléfono móvil o reproductor de
medios especificado.
175
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Exportación de fotografías
Exportación de fotografías desde Elements Organizer (Sólo Windows)
Si desea guardar copias de seguridad de las fotografías, expórtelas a una carpeta. Cuando exporta una fotografía, la
original permanece protegida en el catálogo. Puede controlar el tamaño y el formato de archivo de la fotografía
exportada.
Nota: para exportar fotografías a un CD o DVD, el ordenador debe tener instalado un software de terceros adecuado.
1 En Elements Organizer 10, seleccione los elementos que desee exportar y elija Archivo > Exportar como archivos
nuevos.
2 Especifique alguna de las siguientes opciones:
Tipo de archivo Especifica el formato de archivo de la fotografía exportada. Elija Usar formato original para conservar
el formato actual del archivo.
Tamaño y calidad Cambia las dimensiones en píxeles, el tamaño de archivo, la compresión y la calidad de la fotografía.
Al exportar una imagen, no podrá aumentar su tamaño original si utiliza el tipo de archivo de formato original.
Ubicación Especifica la carpeta donde se guardará el archivo exportado. Haga clic en Examinar para especificar otra
carpeta o unidad.
Nombres de archivo Especifica el nombre del archivo exportado. Seleccione Nombres originales para usar el nombre
actual de las fotografías. Para exportar archivos con el mismo nombre más un número consecutivo, seleccione Nombre
base común y escriba un nombre. Si un nombre de archivo ya existe en la carpeta de destino, el nombre del archivo
exportado se modifica para evitar sobrescribir el archivo existente.
3 Haga clic en Exportar.
Nota: puede exportar fotografías arrastrándolas fuera de Elements Organizer 10 hasta una ventana o una aplicación de
procesamiento de texto o edición de imágenes (como Photoshop), o bien hasta el escritorio del ordenador. Ésta es una
forma rápida y sencilla de exportar una fotografía, pero no tendrá ningún control sobre el tamaño del archivo exportado.
Usar fotografías como papel tapiz del escritorio (Sólo Windows)
Puede hacer que cualquier fotografía o grupo de fotografías se convierta en la imagen de fondo de la pantalla del
ordenador. Puede cambiar fácilmente la imagen del papel tapiz las veces que desee. Utilice el panel de control para que
la pantalla vuelva a mostrar un diseño de escritorio de Windows.
176
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Impresión y uso compartido de fotografías
Última modificación 4/10/2011
Papel tapiz del escritorio con cuatro imágenes en mosaico en la pantalla
1 En el Explorador de medios, seleccione las fotografías que desea usar.
2 Seleccione Edición > Establecer como papel tapiz del escritorio. Si ha seleccionado más de una fotografía, las
fotografías se mostrarán en formato de mosaico en la pantalla.
Nota: también puede crear un protector de pantalla de Windows XP a partir de una o más fotografías. Seleccione las
fotografías que desea utilizar y expórtelas a una carpeta nueva (la carpeta nueva debe tener un nombre, como “protector
de pantalla”). Utilice la opción Pantalla del panel de control de Windows XP para crear su protector de pantalla
utilizando las fotografías de la carpeta nueva. Para obtener más información sobre cómo crear un protector de pantalla
en Windows XP, busque “protector de pantalla” en la Ayuda de Windows XP.
Grabación de archivos multimedia en DVD/Blu Ray Disc
Si ya tiene instalado Adobe Premiere Elements, podrá grabar archivos de medios en un DVD o disco de Blu Ray.
1 Seleccione los archivos de medios que desee copiar y haga clic en Compartir .
2 Haga clic en Grabar DVD/BluRay de vídeo.
Se inicia Adobe Premiere Elements que le permite grabar los archivos multimedia en un DVD o disco Blu Ray.
Grabación de archivos multimedia en CD/DVD (Sólo
Windows)
Sólo pueden copiarse en los discos extraíbles fotografías, vídeos, archivos PDF y formatos de proyectos fotográficos.
El procedimiento para grabar archivos multimedia en un CD/DVD es similar a copiar o mover elementos sin
conexión. Para obtener más información, consulte “Copiar o mover elementos sin conexión” en la página 109.
177
Última modificación 4/10/2011
Capítulo 10: Métodos abreviados de
teclado de Elements Organizer
Puede utilizar los métodos abreviados de teclado para desplazarse por Elements Organizer y buscar, ver y editar sus
fotografías ahí. En el Editor, los métodos abreviados le ayudan a ver, seleccionar, editar y usar muchas de las otras
herramientas disponibles en el modo Edición completa.
Teclas para navegar
Esta lista parcial incluye los métodos abreviados más útiles. Encontrará otros métodos abreviados en los comandos de
menú y en la información de herramientas.
Para acceder a los comandos contextuales, haga clic con el botón derecho del ratón (o pulse Ctrl y haga clic) en los
paneles, ventanas o imágenes.
Teclas para ver fotografías (Elements Organizer)
Esta lista parcial incluye los métodos abreviados más útiles. Encontrará otros métodos abreviados en los comandos de
menú y en la información de herramientas.
Resultado Método abreviado (Windows®) Método abreviado (Mac® OS)
Mueve lo seleccionado hacia arriba, hacia abajo,
hacia la izquierda y hacia la derecha
Flecha arriba, flecha abajo, flecha izquierda,
flecha derecha
Flecha arriba, flecha abajo, flecha izquierda,
flecha derecha
Mueve hacia arriba sin cambiar lo seleccionado Re Pág Fn + Flecha arriba
Mueve hacia abajo sin cambiar lo seleccionado Av Pág Fn + Flecha abajo
Selecciona el primer elemento y desplaza la
pantalla hasta él. (En Vista por fecha, selecciona
el primer elemento en la vista Año, Mes o Día)
Inicio Fn + Flecha izquierda
Selecciona el último elemento y desplaza la
pantalla hasta él. (En Vista por fecha, selecciona
el último elemento en la vista Año, Mes o Día)
Fin Fn + Flecha derecha
Selecciona varios elementos seguidos Mayús + flecha arriba, flecha abajo, flecha
izquierda, flecha derecha
Mayús + flecha arriba, flecha abajo, flecha
izquierda, flecha derecha
Muestra a tamaño completo la miniatura de la
fotografía seleccionada
Intro Intro
Se desplaza a través de los controles Tab Tab
Selecciona el control Barra espaciadora Barra espaciadora
178
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Métodos abreviados de teclado de Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Teclas para ver el calendario (Vista por fecha)
Esta lista parcial incluye los métodos abreviados más útiles. Encontrará otros métodos abreviados en los comandos de
menú y en la información de herramientas.
Teclas para editar fotografías (Elements Organizer)
Esta lista parcial incluye los métodos abreviados más útiles. Encontrará otros métodos abreviados en los comandos de
menú y en la información de herramientas.
Resultado Método abreviado (Windows) Método abreviado (Mac OS)
Vista en pantalla completa F11 Cmd + F11
Vista una al lado de otra F12 Cmd + F12
Sale de la Vista en pantalla completa o la Vista
una al lado de otra
Esc Esc
Actualizar explorador de medios F5 Cmd + R
Muestra u oculta los detalles Ctrl + D Cmd + D
Muestra u oculta la escala de tiempo Ctrl + L Cmd + L
Expande las fotografías de la pila Ctrl + Alt + R Cmd + Alt + R
Resultado Método abreviado (Windows y Mac
Va a la vista del subconjunto (año > mes > día) + o =
Va a la vista del supraconjunto (día > mes > año) – o _
Pasa a la fotografía anterior en un día seleccionado ,
Pasa a la fotografía siguiente en un día seleccionado .
Inicia la secuencia automática en la vista de día Intro
Va a la vista de día cuando se ha seleccionado la vista mensual o anual Intro
Se desplaza al día, mes o año siguiente del calendario +
Se desplaza al día, mes o año anterior del calendario -
Resultado Método abreviado (Windows) Método abreviado (Mac OS)
Deshace la última operación Ctrl + Z Cmd + Z
Rehace la última operación Ctrl + Y Cmd + Y
Copia Ctrl + C Cmd + C
Pegar Ctrl + V Cmd + V
Selecciona todo Ctrl + A Cmd + A
Deselecciona Ctrl + Mayús + A Cmd + Mayús + A
179
USO DE ELEMENTS ORGANIZER 10
Métodos abreviados de teclado de Elements Organizer
Última modificación 4/10/2011
Teclas para buscar fotografías
Esta lista parcial incluye los métodos abreviados más útiles. Encontrará otros métodos abreviados en los comandos de
menú y en la información de herramientas.
Rota 90 grados a la izquierda Ctrl + flecha izquierda Cmd + Flecha izquierda
Rota 90 grados a la derecha Ctrl + flecha derecha Cmd + Flecha derecha
Edita con Photoshop Elements Editor (Edición
completa)
Ctrl + I Cmd + I
Muestra el panel Propiedades Alt + Intro Alt + Intro
Ajusta la fecha y la hora de la fotografía Ctrl + J Cmd + J
Añade un pie de ilustración Ctrl + Mayús + T Cmd + Mayús + T
Actualiza miniaturas Ctrl + Mayús + U Cmd + Mayús + U
Establece la fotografía como papel tapiz del
escritorio
Ctrl + Mayús + W
Abre el cuadro de diálogo Ajustes de color Ctrl + Alt + G Cmd + Alt + G
Abrir un archivo en Premiere Elements Editor Ctrl + M Cmd + M
Aumenta Ctrl + + Cmd + +
Reduce Ctrl + - Cmd + -
Acepta Intro Intro
Cancela Esc Esc
Resultado Método abreviado (Windows) Método abreviado (Mac OS)
Establece el intervalo de fechas Ctrl + Alt + F Cmd + Alt + F
Borra el intervalo de fechas Ctrl + Mayús + F Cmd + Mayús + F
Busca por pie de ilustración o nota Ctrl + Mayús + J Cmd + Mayús + J
Busca por nombre de archivo Ctrl + Mayús + K Cmd + Mayús + K
Busca elementos con fecha u hora desconocida Ctrl + Mayús + X Cmd + Mayús + X
Busca elementos sin etiqueta Ctrl + Mayús + Q Cmd + Mayús + Q
Resultado Método abreviado (Windows) Método abreviado (Mac OS)
/