Transcripción de documentos

Drawer Microwave Oven Installation Guide DRAWER MICROWAVE OVEN Contents 3 Drawer Important Note Microwave Oven 4 Specifications 7 Installation Troubleshooting 7 Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit wolfappliance.com/specs for the most up-to-date information. To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible, take note of the following types of highlighted information throughout this guide: IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important. CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed. WARNING states a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not followed. IMPORTANT NOTE: Throughout this guide, dimensions in parentheses are millimeters unless otherwise specified. IMPORTANT NOTE: Save these instructions for the local electrical inspector. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 | Wolf Customer Care 800.222.7820 DRAWER MICROWAVE OVEN Product Information Important product information including the model and serial number are listed on the product rating plate. The rating plate is located on the bottom of the microwave oven cavity. The drawer must be open to view the rating plate. Refer to the illustration below. If service is necessary, contact Wolf factory certified service with the model and serial number. For the name of the nearest Wolf factory certified service or for questions regarding the installation, visit the contact & support section of our website, wolfappliance.com or call Wolf customer care at 800-222-7820. IMPORTANT NOTE: When using any microwave oven gener- ating heat, there are certain safety precautions you should follow. These precautions are listed in the Wolf drawer microwave oven use & care guide provided with the unit. Read all and follow carefully. WARNING If the information in this guide is not followed exactly, a fire or electrical shock may result that could cause property damage, personal injury or death. WARNING RATING PLATE To reduce the risk of tipping, the drawer microwave oven must be secured by properly installed anti-tip blocking. This microwave oven must be electrically grounded in accordance with local codes. Make sure the wall coverings and the cabinets around the appliance can withstand the heat generated by a microwave oven. WARNING Rating plate location. Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Do not use an extension cord. If the power cord is too short, have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance. wolfappliance.com | 3 SPECIFICATIONS Installation Requirements Electrical The drawer microwave oven can be installed in a standard or flush inset application. Location of the electrical supply within the oven opening may require additional cabinet depth. Refer to the chart below. Installation must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. Finish the edges of the opening. They may be visible when the drawer is open. For flush inset installations, a minimum 1/8" (3) reveal is required on the top and sides and 11/16" (18) on the bottom. A sales accessory is required to direct air away from the unit. Accessories are available through an authorized Wolf dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, wolfappliance.com. To ensure consistent reveals, each corner of the opening must be exactly 90°. The receptacle should be located in the upper left area of the opening. Refer to the illustrations on pages 5–6. The receptacle may also be located in an adjacent cabinet within reach of the power cord. An access hole must be provided through the cabinet for the power cord. IMPORTANT NOTE: The microwave oven is equipped with a power cord with a 3-prong grounding plug. The power cord must be plugged into a mating 3-prong grounded outlet. If you only have a 2-prong outlet, have a qualified electrician install a properly grounded outlet. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or service technician. INSTALLATION REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS BASE SUPPORT 24" Model 30" Model TRIM OVERLAP 125 lbs (57 kg) 125 lbs (57 kg) 24" MODEL Top Bottom Sides 30" MODEL 5/16" (8) 5/16" (8) 1/16" (2) 1/16" (2) 3/4" (19) Electrical Supply grounded, 120 VAC, 60 Hz Service 15 amp dedicated circuit Receptacle 3-prong grounding-type Power Cord 4' (1.2 m) 3 7/8" (98) GROUNDING INSTRUCTIONS Anti-Tip Blocking To reduce the risk of tipping, the drawer microwave oven must be secured in place by anti-tip blocking. The anti-tip blocking must be provided by the installer. Dimensions will vary with the installation. Refer to the illustration for your specific installation on pages 5–6. When installed to the wall, make sure screws completely penetrate dry wall and are secured in wood or metal, so blocking is completely stable. When fastening, verify screws do not penetrate electrical wiring or plumbing. This appliance must be grounded. The drawer microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. RATING PLATE The anti-tip blocking prevents serious injury that might result from the drawer tipping forward and hot food being spilled. Rating plate location. 4 | Wolf Customer Care 800.222.7820 SPECIFICATIONS Drawer Microwave Oven STANDARD INSTALLATION 22" (559) OPENING DEPTH TOP VIEW ANTI-TIP BLOCK E 14 3/4" (375) OPENING HEIGHT W BASE SUPPORT OPENING WIDTH SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: All drawer microwave ovens require the same opening dimensions. Dashed line represents profile of unit. STANDARD INSTALLATION MODEL 24" Model 30" Model W 22 1/8" (562) 22 1/8" (562) wolfappliance.com | 5 SPECIFICATIONS Drawer Microwave Oven FLUSH INSET INSTALLATION 11/4" (32) 23 1/4" (591) FLUSH INSET DEPTH FINISHED CLEATS* TOP VIEW ANTI-TIP BLOCK E 15 15/16" (405) 7/16" (11) A FLUSH INSET HEIGHT 3/4" (19) W FLUSH INSET WIDTH SIDE VIEW FRONT VIEW *Will be visible and should be finished to match cabinetry. NOTE: Dashed line represents profile of unit. FLUSH INSET WIDTH MODEL 24" Model 30" Model 6 | W 23 7/8" (606) 30 1/8" (765) Wolf Customer Care 800.222.7820 A 7/8" (22) 4" (102) INSTALLATION Preparation Troubleshooting Remove and recycle packing materials. Do not remove the waveguide cover, which is located on the upper surface of the drawer interior. Refer to the illustration below. IMPORTANT NOTE: If the drawer microwave oven does not operate properly, follow these troubleshooting steps: Installation • Verify proper electrical connections. 1 Turn power off to the electrical outlet. 2 Move the unit near the opening. Plug the power cord into the grounded outlet. • Verify electrical power is supplied to the microwave oven. • If the microwave oven does not operate properly, contact Wolf factory certified service. Do not attempt to repair the oven. Wolf is not responsible for service required to correct a faulty installation. 3 Position the microwave oven in the opening and slide back until the mounting flange is flush with the face of the cabinet. Avoid pinching the power cord between the unit and cabinet wall. 4 Open the drawer. Using the two holes on either side of the mounting flange as a template, pre-drill mounting holes into the cabinet using a 1/16" drill bit. 5 Mount the microwave oven with the four screws provided. Refer to the illustration below. 6 Turn power back on to the electrical outlet. WAVEGUIDE COVER Waveguide cover. MOUNTING FLANGE Mounting. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc. (collectively, the “Company Marks.”) All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners in the United States and other countries. wolfappliance.com | 7 HORNO DE MICROONDAS DE CAJÓN Contenido Aviso importante 3 Horno Para garantizar que este producto sea instalado y operado de la forma más segura y eficiente posible, tome nota de los siguientes tipos de información resaltada en esta guía: de microondas de cajón 4 Especificaciones 7 Instalación Resolución de problemas 7 Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite wolfappliance.com/specs para obtener la información más actualizada. AVISO IMPORTANTE resalta la información que es especial- mente importante. PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA indica peligro de que se produzcan heridas graves o incluso la muerte si no se siguen las precauciones. AVISO IMPORTANTE: en toda esta guía, las dimensiones entre paréntesis son milímetros, a menos que se especifique lo contrario. AVISO IMPORTANTE: guarde estas instrucciones para el inspector eléctrico local. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820 HORNO DE MICROONDAS DE CAJÓN Información del producto La información importante del producto, incluido el modelo y número de serie de la unidad, se encuentran en la placa de datos del producto. La placa de datos se localiza en la parte baja de la cavidad del horno de microondas. El cajón debe estar abierto para ver la placa de datos. Consulte la siguiente ilustración. Si necesita servicio, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Wolf y tenga a la mano el modelo y número de serie de la unidad. Para obtener los datos del centro de servicio autorizado de Wolf más cercano o si tiene preguntas acerca de la instalación, visite la sección de contacto y soporte técnico en nuestra página de Internet wolfappliance.com o llame a la línea de atención al cliente de Wolf al 800-222-7820. PLACA DE DATOS AVISO IMPORTANTE: al utilizar un horno de microondas que genera calor, hay ciertas precauciones de seguridad que debe seguir. Estas precauciones se encuentran enumeradas en la guía de uso y cuidado del horno de microondas de cajón de Wolf proporcionado con la unidad. Léalas en su totalidad y sígalas con cuidado. ADVERTENCIA Si no se sigue la información de esta guía al pie de la letra se puede provocar un incendio o una descarga eléctrica que podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que la unidad se vuelque hacia el frente, el horno de microondas de cajón debe asegurarse mediante la instalación correcta de un soporte antivuelco. Este horno de microondas debe tener una conexión eléctrica a tierra de conformidad con los códigos locales. Asegúrese de que las cubiertas de los muros y los gabinetes que rodean el electrodoméstico puedan soportar el calor generado por un horno de microondas. Ubicación de la placa de datos. ADVERTENCIA El uso incorrecto de la conexión a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. No utilice un cable de extensión. Si el cable de alimentación eléctrica es demasiado corto, pida a un electricista calificado o técnico de servicio que instale un tomacorriente cerca del electrodoméstico. wolfappliance.com | 3 ESPECIFICACIONES Requisitos de instalación Instalación eléctrica El horno de microondas de cajón se puede instalar en una aplicación estándar o empotrable. Es posible que la ubicación del suministro eléctrico al interior de la abertura del horno requiera de un gabinete de mayor profundidad. Consulte la tabla siguiente. La instalación debe cumplir con todos los códigos eléctricos vigentes. Dé el acabado a los bordes de la abertura. Pueden ser visibles cuando el cajón está abierto. Para las aplicaciones empotrables se requiere un margen mínimo de 1/8" (3) en la parte superior y a los lados y uno de 11/16" (18) en la parte inferior. Se requiere un accesorio de ventas para dirigir el aire lejos de la unidad. Los accesorios están disponibles a través de un distribuidor autorizado de Wolf. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales visite la sección para encontrar un showroom en nuestro sitio web, wolfappliance.com. Para asegurarse de tener un margen uniforme, cada esquina de la abertura debe tener exactamente 90°. El receptáculo debe ubicarse en el área superior izquierda de la abertura. Consulte la ilustración para su instalación específica en las páginas 5 y 6. El receptáculo también puede ubicarse en un gabinete adyacente dentro del alcance del cable de alimentación eléctrica. Se debe proporcionar un orificio de acceso a través del gabinete para el cable de alimentación eléctrica. AVISO IMPORTANTE: el horno de microondas está equipado con un cable de alimentación eléctrica con un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra. El cable de alimentación eléctrica debe conectarse a un tomacorriente de tres clavijas con conexión a tierra. Si tiene un tomacorriente de dos clavijas, pida a un electricista calificado que instale un tomacorriente debidamente conectado a tierra. Si tiene preguntas acerca de la conexión a tierra o las instrucciones eléctricas, consulte a un electricista calificado o a un técnico de servicio. REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOS SOPORTE DE LA BASE Modelo de 24" Modelo de 30" SUPERPOSICIÓN DEL RIBETE Parte superior Parte inferior Laterales 125 lbs (57 kg) 125 lbs (57 kg) MODELO DE 24" 5/16" (8) 1/16" (2) 3/4" (19) MODELO DE 30" 5/16" 1/16" (8) (2) 37/8" (98) HORNO DE MICROONDAS DE CAJÓN Suministro eléctrico Servicio Receptáculo Cable de alimentación eléctrica Con conexión a tierra, 120 V CA, 60 Hz Circuito dedicado de 15 amperes Conexión a tierra de 3 clavijas 4' (1.2 m) INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA CONEXIÓN A TIERRA Soporte antivuelco Para reducir el riesgo de que la unidad se vuelque hacia el frente, el horno de microondas de cajón debe asegurarse mediante un soporte antivuelco. El soporte antivuelco debe ser proporcionado por el instalador. Las dimensiones pueden variar de acuerdo con la instalación. Consulte la ilustración para su instalación específica en las páginas 5 y 6. Al instalarlo en la pared, asegúrese de que los tornillos penetren completamente el yeso y se fijen en madera o metal, de tal manera que el soporte quede completamente estable. Al fijarlo compruebe que los tornillos no penetren los cables eléctricos ni las tuberías. Este electrodoméstico debe ser conectado a tierra. El horno de microondas de cajón está equipado con un cable de alimentación eléctrica con un enchufe de conexión a tierra. Debe conectarse a un tomacorriente de pared debidamente instalado y conectado a tierra de conformidad con el Código Nacional de Electricidad y los códigos y ordenanzas locales. En caso de que se produzca un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. PLACA DE DATOS El soporte antivuelco previene las lesiones graves que podrían ocurrir como resultado de que el cajón se vuelque hacia el frente y se derramen alimentos calientes. 4 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820 Ubicación de la placa de datos. ESPECIFICACIONES Horno de microondas de cajón INSTALACIÓN ESTÁNDAR 22" (559) PROFUNDIDAD DE LA ABERTURA VISTA SUPERIOR SOPORTE ANTIVUELCO E 14 3/4" (375) ALTURA DE LA ABERTURA A ANCHO DE ABERTURA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: todos los hornos de microondas de cajón requieren las mismas dimensiones de abertura. La línea punteada representa el perfil de la unidad. INSTALACIÓN ESTÁNDAR MODELO Modelo de 24" Modelo de 30" A 221/8" (562) 221/8" (562) wolfappliance.com | 5 ESPECIFICACIONES Horno de microondas de cajón INSTALACIÓN EMPOTRABLE 23 1/4" (591) PROFUNDIDAD DE LA INSTALACIÓN 11/4" (32) EMPOTRABLE VISTA SUPERIOR SOPORTE ANTIVUELCO E 15 15/16" (405) 7/16" (11) B ALTURA EMPOTRABLE 3/4" (19) A ANCHO DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE VISTA LATERAL VISTA FRONTAL *Las áreas sombreadas serán visibles y se les debe dar un acabado que combine con los gabinetes. NOTA: la línea punteada representa el perfil de la unidad.. INSTALACIÓN EMPOTRABLE MODELO Modelo de 24" Modelo de 30" 6 | A 23 7/8" (606) 30 1/8" (765) Atención al cliente de Wolf 800.222.7820 B 7/8" (22) 4" (102) CORNAMUSAS TERMINADAS* INSTALACIÓN Preparación Resolución de problemas Retire y recicle los materiales de embalaje. No retire la cubierta de guía de onda que se encuentra en la superficie superior del interior del cajón. Consulte la siguiente ilustración. AVISO IMPORTANTE: si el horno de microondas de cajón no tiene un funcionamiento apropiado, siga estos pasos para resolver los problemas: Instalación • Compruebe que las conexiones eléctricas son las adecuadas. 1 Desconecte la alimentación del tomacorriente eléctrico. 2 Mueva la unidad cerca de la abertura. Conecte el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente con conexión a tierra. 3 Coloque el horno de microondas en la abertura y deslícelo hacia atrás hasta que el reborde para montaje se encuentre a ras con el frente del gabinete. Evite pellizcar el cable de alimentación eléctrica entre la unidad y la pared del gabinete. • Compruebe que el horno de microondas tiene corriente eléctrica. • Si el horno de microondas no funciona correctamente, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Wolf. No intente reparar el horno. Wolf no es responsable del servicio necesario para corregir una instalación defectuosa. 4 Abra el cajón. Utilice los dos orificios ubicados a cada lado del reborde para montaje como plantilla y perfore los orificios de montaje en el gabinete con una broca de 1/16". 5 Monte el horno de microondas con los cuatro tornillos proporcionados. Consulte la siguiente ilustración. 6 Conecte la alimentación del tomacorriente eléctrico. CUBIERTA DE GUÍA DE ONDA Cubierta de guía de onda. REBORDE PARA MONTAJE Montaje. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y el color rojo aplicado a las perillas son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc. (en conjunto, las “Marcas de la Compañía”). Todas las demás marcas comerciales o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios en los Estados Unidos y otros países. wolfappliance.com | 7 FOUR À MICRO-ONDES À TIROIR Table des matières Remarque importante 3 Four Pour s’assurer que ce produit est installé et utilisé en toute sécurité et aussi efficacement que possible, prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide : à micro-ondes à tiroir 4 Spécifications 7 Installation Dépannage 7 REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des renseigne- ments qui sont particulièrement importants. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées en tout temps sans préavis. Visitez wolfappliance.com/ specs pour obtenir les renseignements les plus récents. MISE EN GARDE indique une situation où une blessure mineure ou des dommages au produit peuvent se produire si les directives ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT décrit un danger qui peut causer une blessure grave ou la mort si les précautions ne sont pas respectées. REMARQUE IMPORTANTE : tout au long de ce guide, les dimensions entre parenthèses sont en millimètres à moins d’indication contraire. REMARQUE IMPORTANTE : conservez ces directives pour l’inspecteur en électricité local. CONSERVEZ CES DIRECTIVES 2 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820 FOUR À MICRO-ONDES À TIROIR Renseignements sur le produit Des renseignements importants sur le produit, y compris les numéros de modèle et de série, se trouvent sur la plaque signalétique du produit. La plaque signalétique est située au fond de la cavité du four à micro-ondes. Le tiroir doit être ouvert pour voir la plaque signalétique. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Si vous avez besoin de service, communiquez avec le service Wolf certifié par l’usine avec les numéros de modèle et de série. Pour obtenir le nom du centre de service Wolf certifié par l’usine le près de chez vous ou si vous avez des questions concernant l’installation, consultez la section Contact et assistance de notre site Web, wolfappliance.com ou appelez le service à la clientèle de Wolf au 800-222-7820. REMARQUE IMPORTANTE : lors de l’utilisation de tout four à micro-ondes générant de la chaleur, il y a certaines précautions de sécurité à respecter. Ces précautions se trouvent dans le guide d’utilisation et d’entretien du four à microondes à tiroir Wolf fourni avec l’unité. Lisez-les toutes et respectez-les attentivement. AVERTISSEMENT Si les renseignements se trouvant dans ce guide ne sont pas respectés à la lettre, un incendie ou un choc électrique peuvent se produire causant ainsi des dommages matériels, des blessures ou la mort. AVERTISSEMENT En vue de réduire le risque de basculement, le four à micro-ondes à tiroir doit être fixé par un bloc antibasculement installé correctement. PLAQUE SIGNALÉTIQUE Ce four à micro-ondes doit être mis à la terre électriquement conformément aux codes locaux. Assurez-vous que les revêtements muraux et les armoires autour de l’appareil peuvent résister à la chaleur générée par le four à micro-ondes. AVERTISSEMENT Emplacement de la plaque signalétique. Une mauvaise utilisation de la fiche de masse peut entraîner un risque d’électrocution. N’utilisez pas de rallonge électrique. Si le cordon d’alimentation est trop court, demandez à un électricien ou à un technicien de service qualifié d’installer une prise plus près de l’appareil. wolfappliance.com | 3 SPÉCIFICATIONS Exigences d’installation Électricité Le four à micro-ondes à tiroir peut être installé dans une application standard ou à affleurement. L’emplacement de l’alimentation électrique dans l’ouverture du four peut exiger une profondeur d’armoire supplémentaire. Reportez-vous au tableau ci-dessous. L’installation doit se conformer à tous les codes électriques applicables. Finissez les rebords de l’ouverture. Ils peuvent être visibles lorsque le tiroir est ouvert. Pour les installations à affleurement, un jeu minimum de 1/8 po (3) est requis sur le dessus et les côtés et de 11/16 po (18) au fond. Un accessoire de vente est requis pour diriger l’air loin de l’unité. Les accessoires sont offerts par les dépositaires Wolf autorisés. Pour obtenir des renseignements sur les dépositaires locaux, visitez la section trouver une salle d’exposition de notre site Web, wolfappliance. com. Pour assurer des jeux constants, chaque coin de l’ouverture doit être de 90° exactement. La prise doit se trouver dans la zone supérieure gauche de l’ouverture. Reportez-vous à l’illustration pour votre installation précise aux pages 5 et 6. La prise peut aussi se trouver dans une armoire adjacente à la portée du cordon d’alimentation. Un trou d’accès doit être effectué dans l’armoire pour passer le cordon d’alimentation. REMARQUE IMPORTANTE : le four à micro-ondes est muni d’un cordon d’alimentation avec une fiche à trois broches mise à la terre. Le cordon d’alimentation doit être branché dans une prise à trois broches mise à la terre. Si vous n’avez qu’une prise à deux broches, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise correctement mise à la terre. Si vous avez des questions au sujet des directives sur l’électricité et la mise à la terre, consultez un électricien ou un technicien de service qualifié. EXIGENCES D’INSTALLATION EXIGENCES ÉLECTRIQUES SUPPORT DE BASE Modèle de 24 po Modèle de 30 po CHEVAUCHEMENT DE LA GARNITURE 125 lb (57 kg) 125 lb (57 kg) MODÈLE DE 24 PO Dessus Fond Côtés 5/16 po (8) po (2) 3/4 po (19) 1/16 MODÈLE DE 30 PO 5/16 po (8) po (2) 37/8 po (98) FOUR À MICRO-ONDES À TIROIR Alimentation électrique Service Prise Cordon d’alimentation mise à la terre, 120 volts CA, 60 Hz circuit dédié de 15 ampères mise à la terre à trois broches 4 pi (1,2 m) 1/16 DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE Bloc antibasculement En vue de réduire le risque de basculement, le four à microondes à tiroir doit être fixé par un bloc antibasculement. Le bloc antibasculement doit être fourni par l’installateur. Les dimensions varient selon l’installation. Reportez-vous à l’illustration pour votre installation précise aux pages 5 et 6. Lorsqu’il est installé sur le mur, assurez-vous que les vis pénètrent la cloison sèche complètement et qu’elles sont solides dans du bois ou du métal afin que le bloc soit complètement stable. Lors de la fixation, assurez-vous que les vis ne pénètrent pas les fils électriques ou la plomberie. Cet appareil doit être mis à la terre. Le four à micro-ondes à tiroir est muni d’un cordon avec un fil de masse et une fiche de masse. Cette dernière doit être branchée dans une prise murale qui est adéquatement installée et mise à la terre conformément au Code national de l’électricité ainsi qu’aux ordonnances et codes locaux. Dans le cas d’un court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de décharge au courant électrique. PLAQUE SIGNALÉTIQUE Le bloc antibasculement évite les blessures graves qui pourraient se produire lors du basculement du tiroir vers l’avant et du renversement d’aliments chauds. Emplacement de la plaque signalétique. 4 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820 SPÉCIFICATIONS Four à micro-ondes à tiroir INSTALLATION STANDARD PROFONDEUR D’OUVERTURE DE 22 PO (559) VUE DE DESSUS BLOC ANTIBASCULEMENT E HAUTEUR D’OUVERTURE DE 14 3/4 PO (375) A LARGEUR DE L’OUVERTURE VUE DE PROFIL VUE DE FACE REMARQUE : tous les fours à micro-ondes à tiroir nécessitent les mêmes dimensions d’ouverture. La ligne pointillée représente le profil de l’unité. INSTALLATION STANDARD MODÈLE Modèle de 24 po Modèle de 30 po A 221/8 po (562) 221/8 po (562) wolfappliance.com | 5 SPÉCIFICATIONS Four à micro-ondes à tiroir INSTALLATION À AFFLEUREMENT PROFONDEUR À AFFLEUREMENT DE 23 1/4 PO (591) 11/4 PO (32) TAQUETS FINIS* VUE DE DESSUS BLOC ANTIBASCULEMENT E 7/16 PO (11) HAUTEUR DE L’AFFLEUREMENT 15 15/16 PO (405) B 3/4 PO (19) A HAUTEUR DE L’AFFLEUREMENT VUE DE PROFIL VUE DE FACE *Les zones ombragées seront visibles et doivent être finies pour s’agencer avec les armoires. REMARQUE : la ligne pointillée représente le profil de l’unité. INSTALLATION À AFFLEUREMENT MODÈLE Modèle de 24 po Modèle de 30 po 6 | A 23 7/8 po (606) 30 1/8 po (765) Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820 B 7/8 po (22) 4 po (102) INSTALLATION Préparation Dépannage Retirez et recyclez les matériaux d’emballage. Ne retirez pas le blindage du guide d’ondes, qui est situé sur la surface supérieure de l’intérieur du tiroir. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. REMARQUE IMPORTANTE : si le four à micro-ondes à tiroir • Vérifiez l’alimentation électrique du four à micro-ondes. • Vérifiez l’état des connexions électriques. Installation 1 Coupez ne fonctionne pas correctement, veuillez suivre les étapes de dépannage suivantes : le courant au niveau de la prise de courant. 2 Déplacez l’unité près de l’ouverture. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise mise à la terre. • Si  le four à micro-ondes ne fonctionne pas correctement, communiquez avec le centre service Wolf certifié par l’usine. Ne tentez pas de réparer le four. Wolf n’est pas responsable du service requis pour corriger une installation défectueuse. 3 Placez le four à micro-ondes dans l’ouverture et poussez-le vers l’arrière jusqu’à ce que la bride de montage soit à égalité avec la face de l’armoire. Évitez de coincer le cordon d’alimentation entre l’unité et le mur de l’armoire. 4 Ouvrez le tiroir. En utilisant les deux trous de chaque côté de la bride de montage comme gabarit, pré-percez des trous de montage dans l’armoire au moyen d’une mèche de 1/16 po. 5 Installez le four à micro-ondes avec les quatre vis fournies. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. 6 Rétablissez le courant au niveau de la prise de courant. BLINDAGE DU GUIDE D’ONDES Blindage du guide d’ondes. BRIDE DE MONTAGE Montage. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de service de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de service de Sub-Zero, Inc. (collectivement, les « marques de l’Entreprise »). Toutes les autres marques de commerce ou déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs aux États-Unis et dans d’autres pays. wolfappliance.com | 7 WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 823036 REV-A WOLFAPPLIANCE.COM 6/ 2013 800.222.7820