Bresser 7007321000000 El manual del propietario

MANUAL DE USO

Estación meteorológica

ClimaTemp WS + Termo-Higrómetro

Art. No. 7007320

2

1. Características

1.1 Pronóstico del tiempo - Soleado, Ligeramente Nublado, Nublado, Lluvia y Nieve (animación)

1.2 Tiempo - Señal por radio

- Calendario hasta el año 2099

- Día de la semana en 8 idiomas seleccionables por el usuario

- Función de alarma diaria

1.3 Humedad - Rango medible en interior y exterior: 20

- Registro de la humedad ext. desde el inicio/reinicio, y la hora correspond.

- 24 horas de visualización de la humedad en el exterior

1.4 Temperatura - Rango de medición en interiores: -10 ~ 50°C

- Medidas en °C / °F seleccionables por el usuario

- Rango de medición en el exterior: -20 ~ 50°C

- Registro de la temp. Ext. desde el inicio/reinicio, y la hora correspond.

- 24 horas de visualización de la temperatura exterior Min/Max

- Indicador de confort (clima)

1.5 Sensor inalámbrico para ext. - Indicador de batería baja para el sensor térmico exterior

- Montaje en pared o soporte de mesa

- Un sensor térmico inalámbrico incluido

- Frecuencia de transmisión RF de 433MHz

- Rango de transmisión de 70 metros en un área abierta

3

2. Apariencia de la unidad principal

2.1 Parte A- LCD

A1: Icono de control de la radio

A2: Fecha

A3: Tiempo

A4: Condiciones climáticas actuales

A5: Pronóstico del tiempo

A6: Temperatura exterior

A7: Humedad exterior

A8: Registro de temperatura más alta y más baja de las últimas 24 horas

A9: Registro de humedad más alto y más bajo de las últimas 24 horas

A10: Temperatura interior

A11: Humedad interior

A12: Indicación de confort

2.2 Parte B- Botones

B1: Botón ▼/ (C/F)

B2: Botón MODO/SET

B3: Botón ▲/

B4: Botón SNOOZE/DIMMER

B5: Botón MEMORY

B6: Botón RF SEARCH

B7: Botón WEATHER

B8: Botón OUT-TEMP ALERT

B9: Botón RESET

2.3 Parte C- Estructura

C1: Tapa de las pilas

4

3. Sensor térmico para exteriores

D1: Indicación de transmisión LED

D2: Visualización de la temp. exterior

D3: Pantalla de humedad exterior D4:

D4: Compartimento para pilas

D5: Agujero para montaje en la pared

D6: Botón RESET

D7: Botón C/F

D8: Soporte de mesa

4.1 Estación de base:

Retire la tapa del compartimento para pilas e inserte 2 pilas tipo AA.

O bien, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de la pared. Antes de

conectar la unidad a la corriente, por favor asegúrese de que el voltaje de la red es el

mismo que está marcado en el adaptador.

Nota:

 Cuando se alimenta sólo con pilas, la luz de fondo queda apagada. Presione el

botón SNOOZE, la luz de fondo durará unos 5 segundos.

 Cuando se conecta con el adaptador, suponiendo que las pilas han sido puestas

correctamente, se cambiará automáticamente a la fuente de alimentación externa.

4.2 Sensor térmico exterior

 El compartimento para pilas (D4) del sensor térmico está situado detrás de la tapa

trasera,

 Inserte 2 pilas AAA observando la polaridad [marcas "+" y "-"]

5. Función de pronóstico del tiempo

5.1 Funcionamiento

 Después de encender la unidad, o manteniendo presionado el botón WEATHER (B7)

durante 3 segundos, el icono del tiempo parpadeará en la pantalla LCD. Introduzca

el tiempo actual pulsando el botón ▼ o ▲. . Pulse el botón WEATHER para

confirmar el ajuste. El pronóstico del tiempo puede no ser exacto si el tiempo

actual introducido no es correcto. La estación meteorológica iniciará el primer

pronóstico a las 6 horas después de que se introduzca el estado del tiempo actual.

 Si se cambia la altitud de la unidad principal, se debe volver a introducir el estado

5

meteorológico actual. (La presión barométrica es más baja en un lugar de mayor

altitud. Por lo tanto, el cambio de altitud afectará a la previsión meteorológica).

 Hay dos iconos de tiempo, el superior indica la condición del tiempo actual, el de

día siguiente pronostica el tiempo en términos de mejora o empeora. La estación

meteorológica comenzará el primer pronóstico alrededor de 6 horas después de

que se introduzca el estado del tiempo actual.

5.2 Condiciones climáticas

Hay en total 5 animaciones diferentes del estado del tiempo para indicar el

pronóstico.

Soleado Ligeramente nublado Nublado

Lluvia Congelación o Nieve

Aviso:

 Se muestra "Congelación o Nieve" si la previsión meteorológica es de Lluvia y la

temperatura exterior (cualquier canal) es inferior a 0°C.

 Alerta de heladas: se muestra si la temperatura exterior está entre -2°C ~ +3 °C

 Si hay alguna inconsistencia en el pronóstico del tiempo entre la estación meteorológica

local y esta unidad, debe prevalecer el pronóstico de la estación meteorológica local. El

fabricante no se hará responsable de ningún problema que pueda surgir debido a un

pronóstico erróneo de esta unidad.

6. Termómetro

6.1 Procedimiento de transmisión de RF:

 La estación base comienza automáticamente a recibir la transmisión del sensor

térmico exterior para la temperatura y la humedad exterior después del ajuste de

las condiciones meteorológicas.

 El sensor exterior transmitirá automáticamente la señal de temperatura y

humedad a la estación base después de insertar las pilas.



Si la estación base no recibió la transmisión del sensor térmico para exteriores en los

primeros 3 minutos después de haber insertado las pilas (indicación "- - . -" en la

6

pantalla LCD), mantenga pulsado el botón RF SEARCH (B6) durante 3 segundos para

recibir la transmisión manualmente. El icono de RF “

”

parpadea en la pantalla

LCD.

6.2 Temperatura y humedad

(1) Temperatura y humedad exterior más alta y más baja de las últimas 24 horas

 Después de la puesta en marcha, la unidad muestra automáticamente las últimas

24 horas el registro más alto y más bajo de la temperatura y la humedad al aire

libre. "HI" y "LO" aparecen en la pantalla LCD

(2) Temperatura y humedad exterior máxima/mínima registradas desde el

inicio/reinicio.

 Pulse el botón MEMORY para ver el registro de temperatura y humedad más bajo

y más alto desde la puesta en marcha o el reinicio. La pantalla "MEM" en el LCD.

 Cuando vea el registro de la memoria, mantenga pulsado el botón MEMORY

durante 3 segundos para borrar el registro máximo y mínimo.



Cuando vea el registro de la memoria, pulse el botón MEMORY de nuevo para

comprobar la hora y la fecha correspondientes a la memoria del registro de

temperatura y humedad más alto y más bajo. El valor de grabación de la memoria

y la fecha y hora correspondientes parpadean. Pulse el botón de MEMORY para ver:

Hora y fecha para la temperatura registrada más baja, Hora y fecha para la

temperatura registrada más alta, Hora y fecha para el registro de la memoria de la

humedad más baja, Hora y fecha para la humedad registrada más alta.

(3) Celsius / Fahrenheit

 Presione el botón "°C /°F" (B1) para seleccionar la temperatura interior/exterior en

el modo Celsius o Fahrenheit.

 Si la temperatura está fuera del rango medible, se mostrará en la pantalla LCD el

LL.L (más allá de la temperatura mínima) o el HH.H (más allá de la temperatura

máxima).

Humedad

 El rango de humedad medible es de 20% ~ 99%. Si la medición de la humedad

actual es inferior al 20%, se mostrará la pantalla LCD .

(5) Función de alerta de temperatura exterior

 Pulse el botón OUT-TEMP ALERT (B8) para seleccionar la activación o desactivación

de la función de alerta de la temperatura exterior.

 Presione el botón de ALERT seleccione a:

Alerta de temperatura superior en exteriores activa, se mostrará el icono “ ”

además del dígito de la temperatura exterior.

7

Alerta activa de temperatura ext. superior e inferior, se mostrará el icono

además del dígito de la temperatura exterior.

Alerta de temperatura baja exterior activa, se mostrará el icono además del

dígito de la temperatura exterior.

Desactivar la alerta de temperatura exterior, desaparece el icono de alerta.

 Mantenga pulsado el botón OUT-TEMP ALERT (B8) durante 3 segundos para entrar

en el ajuste de alerta de la temperatura exterior. El icono o junto a los

dígitos de la temperatura parpadea. Pulse el botón ▼ o ▲ (botón B1 o B3) para

ajustar el valor de la configuración, pulse el botón OUT-TEMP ALERT para

confirmar el ajuste. Configurar la secuencia de la siguiente manera: Límite

superior de temperatura, Límite inferior de temperatura.

 Cuando esté alerta, el icono correspondiente o y el dígito de la

temperatura parpadearán en la pantalla LCD. Presione cualquier botón para

detener el sonido de alerta, de lo contrario, sonará durante 2 minutos y se

detendrá automáticamente.

(6) Barra indicadora de confort: para la visualización del clima agradable/desagradable.

7. Ajuste de la hora y de la alarma

7.1 Reloj por radio:

 Después de insertar las pilas y que la estación base termine de recibir la

transmisión del sensor exterior, el reloj comienza automáticamente a escanear la

señal DCF de la hora. El Icono de Radio Control parpadea en la pantalla LCD.

parpadea，

Indicando que ahora está

recibiendo la señal DCF

se enciende,

Indicando que la señal

rha sido ecibida con éxito

desaparece,

Indicando que la

recepción de la señal ha

fallado

 El reloj escanea automáticamente la señal horaria a las 3.00 a.m. todos los días

para mantener una sincronización precisa. Si la recepción falla, el escaneado se

detiene ( en la LCD desaparecen)

 El reloj puede ajustarse para escanear la señal horaria manualmente manteniendo

pulsados los botones ▼ ▲ y durante 3 segundos. Cada recepción dura unos 5

minutos. Si las recepciones fallan, la exploración se detiene.

 Detenga el escaneo manteniendo pulsados los botones ▼ y ▲ durante 3

segundos.

 Se muestra DST en la pantalla LCD si está en el modo de ahorro de luz diurna.

7.2 Ajuste manual de la hora:

 Mantenga pulsado el botón MODE (B2) durante 3 segundos para entrar en el modo

de ajuste del reloj/calendario.

8

 Pulse el botón ▲ o ▼ para ajustar la configuración y pulse el botón MODE para

confirmar cada configuración.

(Manteniendo el botón

▲

o

▼

pulsado, podría acelerar el proceso y alcanzar el

valor deseado más rápidamente)

 La secuencia de ajuste se muestra a continuación: 12/24 Hora, Zona horaria, Hora,

Minuto, Segundo, Año, Mes, Día, Idioma del día de la semana.

 Se pueden seleccionar 8 idiomas en el día de la semana, son: Alemán, francés,

español, italiano, holandés, danés, ruso e inglés.

 Los idiomas y sus abreviaturas seleccionadas para cada día de la semana se

muestran en la siguiente tabla.

Idioma Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Vierne

s

Sábado

Alemán, GE SO MO DI MI DO FR SA

Inglés, EN SU MO TU WE TH FR SA

Ruso, RU BC ПН BT CP ЧТ ПТ СБ

Danés, DA

SO MA TI ON A FR LO

Holandés, NE ZO MA DI WO DO VR ZA

Italiano, IT DO LU MA ME GI VE SA

Español, ES DO LU MA MI JU VI SA

Francés, FR DI LU MA ME JE VE SA

Nota:

(1) Segundo ajustado a cero solamente.

(2) El modo de ajuste de la hora saldrá automáticamente en 15 segundos sin ningún

ajuste.

(3) La zona horaria se utiliza para los países en los que se puede recibir la señal horaria

DCF pero la zona horaria es diferente de la hora alemana. Cuando la hora del país

es más rápida que la hora alemana durante 1 hora, la zona debe ajustarse a 1.

Entonces el reloj se ajustará 1 hora más rápido a partir de la hora de la señal

recibida automáticamente.

7.3 Función de alarma diaria:

 Presione el botón de MODE/SET para seleccionar la visualización:

 Al ver la hora de la alarma, mantenga pulsado el botón MODE durante 3 segundos

para entrar en el ajuste de la hora de la alarma. Pulse el botón ▲ ▼ o para ajustar la

hora de la alarma. Pulse la tecla MODE para confirmar el ajuste.

 Presione el botón (B3) para activar o desactivar la alarma. Si está encendido, se

muestra en la pantalla LCD.

 Cuando se produce una alarma, el icono de alarma parpadea. Presione el

Hora Hora y Día de la Semana Hora de la Alarma (se muestra "AL" en la LCD)

9

botón SNOOZE para activar la alarma de repetición de alarma, ( parpadea en la

pantalla LCD). La alarma se apagará durante unos 5 minutos, y luego se repetirá.

Esta función de repetición puede ser activada un máximo de 7 veces.

 Excepto el botón SNOOZE, presione cualquier botón para detener la alarma de

siesta. De lo contrario, la señal de alarma suena durante unos 2 minutos y luego se

detiene automáticamente.

8. Luz

 Pulse el botón DIMMER (B4) para ajustar el brillo del LED.

9. Indicador de pilas agotándose

Aparecerá el icono de batería baja e indicará que el sensor térmico está en

estado de batería baja. Las baterías deben ser reemplazadas.

10. PRECAUCIONES

 Utilice por ejemplo un bolígrafo para pulsar el botón de restablecimiento si la unidad no

funciona correctamente.

 Evite colocar el reloj cerca de fuentes de interferencia/ metálicas tales como ordenadores o

televisores.

 El reloj pierde la información de la hora cuando se quita la pila.

 No lo exponga a la luz solar directa, al calor intenso, al frío, a la alta humedad o a zonas

húmedas

 El sensor exterior no debe ser instalado bajo el agua. Colóquelo en un lugar alejado de la luz

solar directa y de la lluvia

 No limpie nunca el aparato con materiales o productos abrasivos o corrosivos. Los productos

de limpieza abrasivos pueden rayar las piezas de plástico y corroer los circuitos electrónicos

 Si hay alguna inconsistencia en el pronóstico del tiempo entre la estación meteorológica local

y esta unidad, debe prevalecer el pronóstico de la estación meteorológica local. El fabricante

no se hará responsable de los pronósticos incorrectos de esta unidad

11. Declaración de conformidad CE

Bresser GmbH declara que el artículo con número: 7007320 está en conformidad con

la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE

está disponible en la siguiente dirección de Internet:

www.bresser.de/download/7007320/CE/7007320_CE.pdf

10

11

12

13

BRESSER GmbH

Gutenbergstr. 46414 Rhede

Alemania

Manual_7007320_ClimaTemp-WS_es_BRESSER_v092019a

Bresser 7007321000000 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Bresser 7007321000000 El manual del propietario

Documentos relacionados

Otros documentos