LG 65EG9600 Manual de usuario

*MFL68685917*

55EG9200 55EG9600

65EG9600

55EG9650

65EG9650

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

rĀncias/ Oesenhos e EspeciŅca°es esto suoeitas a

mudanas sem prvio aviso/

MFL68685917 REV.04 OUT/15

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE

IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁ-

RIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDA-

DE EM FORMATO WIDESCREEN.

LG TV | Instruções e Referência

Apresentação / Instruções de Segurança |

2

Prezado Consumidor,

[aragns e gem-vindo Ć Qamlia WG, vocĀ est levando

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil

operao/ `sufrua de todos os recursos lendo aten-

tamente este manual e seguindo as orienta°es avui

descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O

nosso número de atendimento est na última capa

deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

te. O nosso compromisso  promover o aprimoramen-

to contnuo, procurando desenvolver produtos com

o m}imo de materiais reciclveis. A sua consciĀncia

ambiental tambm  importante, destine esses mate-

riais de forma adevuada. Siga as dicas abai}o e colabo-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-

}as de papelo, plsticos, sacos e calos de E[S - iso-

por- dos produtos WG so C00 reciclveis. [rocure

fazer esse descarte preferencialmente em locais des-

tinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

C. Yo  recomendvel o descarte de

pilhas ou baterias em li}o comum.

Após o uso, estes itens devem ser

descartados de forma adevuada, sob

o risco de ocasionarem danos ao meio

ambiente e Ć saúde humana (Conama

n F0C de CC&200K-.

2. A WG criou o [rograma Coleta Tnteligente, para fa-

cilitar e viabilizar o descarte adevuado de aparelhos

celulares, pilhas e baterias.

E. Atravs do [rograma Coleta Tnteligente, a WG dispo-

nibiliza pontos de coleta em localidades diversas, in-

cluindo assistĀncias tcnicas autorizadas da WG Elec-

tronics. [ara mais informa°es visite o site |||.lge.

com&br&coleta-seletiva ou contate nosso SAC atravs

do número F00F-5F00 (Capitais e ]egi°es metropoli-

tanas- ou 0K00-J0J-5F5F (demais localidades-.

3. Produto:

Yo Ņm de sua vida útil destine corretamente materiais

perigosos de nossos produtos (painis, cinescópios,

compressores, etc.-, encaminhando-os Ćs companhias

especializadas em reciclagem. Yo vueime e nem oo-

gue em li}o domstico.

Aviso importante

[ara estabelecer um nvel de udio seguro, recomen-

damos aoustar o volume a um nvel bai}o e em seguida

aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confor-

tavelmente e sem distor°es.

_ambm recomendamos evitar a e}posio prolonga-

da a rudos muito altos.

[ara referĀncia, listamos abai}o alguns e}emplos, com

as respectivas intensidades sonoras em decibis.

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior

a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

30

Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

40

Sala de estar, refrigerador, vuarto longe do

trânsito.

50

_rânsito leve, conversao normal, escritório

silencioso.

60

Ar condicionado a uma distância de 6 m, m-

vuina de costura.

70

Aspirador de pó, secador de cabelo, restauran-

te ruidoso.

80

_rfego mdio de cidade, coletor de li}o, alar-

me de despertador a uma distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

90

Xetr®, motocicleta, trfego de caminho, cor-

tador de grama.

100

Caminho de li}o, serra eltrica, furadeira

pneumtica.

120

Sho| de banda de rocp em frente Ćs cai}as

acústicas, trovo.

140

_iro de arma de fogo, avio a oato.

180

Wanamento de foguete.

Tnformao cedida pela Oeafness ]esearch Qoundation,

por cortesia.

Acessórios opcionais

[ara advuirir acessórios opcionais, visite http://www.

lge.com/br/acessorios-para-tv e tenha acesso Ć lis-

ta completa de acessórios disponveis para sua _a e

em vuais canais de comercializao os mesmos esto

disponveis.

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |

3

[A]A ]EO`eT] O ]TSCO OE CSO\`E EWÔ_]TCO, YÊO

]EXOaA A _AX[A _]ASET]A. YÊO TYST]A OBUE_OS

OEY_]O OO A[A]EWSO. YÊO EcTS_EX [EÑAS [A]A

AU`S_E [EWO `S`Æ]TO. EYCAXTYSE-O AO SE]aTÑO

_ÔCYTCO A`_O]TeAOO.

: Este smbolo de relâmpago com ponta de

ņecha dentro de um triângulo evuiltero preten-

de alertar o usurio para a presena de voltagem

perigosa no isolada dentro do compartimento

do produto, vue pode ser de magnitude suŅciente

para constituir risco de chovue eltrico Ćs pessoas.

: O ponto de e}clamao dentro de um triân-

gulo evuiltero pretende alertar o usurio para a

presena de instru°es importantes de funciona-

mento e manuteno (assistĀncia- na literatura

vue acompanha o produto.

Aviso/Cuidado

 [A]A EaT_A] O ]TSCO OE CSO\`E EWÔ_]TCO O`

TYCēYOTOS, YÊO Ec[OYSA ES_E E\`T[AXEY-

_O Ě CS`aA O` `XTOAOE.

: Aviso

Yo ignore estas mensagens e evite ferimentos

srios e em casos e}tremos morte acidental.

: Cuidado

Yo ignore estas mensagens e evite ferimentos

leves e danos ao produto.

: Nota

Este item o aoudar a entender e usar o produto

com segurana. [or favor, leia cuidadosamente an-

tes de utilizar o produto.

Weia estas instru°es.

Guarde estas instru°es.

Siga todas as instru°es.

[reste ateno a todos os avisos.

 Yo use o aparelho pró}imo Ć gua.

 Wimpe somente com pano seco.

 Yo obstrua as aberturas de ventilao. Tnstale de

acordo com as instru°es descritas neste manual

de instru°es.

 Yo instale pró}imo a fontes de calor tais como

avuecedores, medidores de calor, fog°es ou outros

aparelhos (incluindo ampliŅcadores- vue produ-

zam calor.

Instruções de Segurança

]espeite sempre as seguintes precau°es para evitar situa°es perigosas e assegurar o m}imo desempenho do

seu produto.

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |

4



O cabo fornecido possui dois pinos polarizados e

um terceiro para aterramento, de maneira nenhu-

ma vuebre o plugue tipo terra. Se o cabo de fora

no se encai}ar na tomada, consulte um eletricis-

ta e solicite a substituio da tomada obsoleta

(os tipos podem variar dependendo do pas-.

 Yo aperte com fora o painel com as mos ou

com um oboeto aŅado como prego, lpis, caneta e

no arranhe a superfcie.

 [roteoa o cabo de alimentao de ser pisado ou pu-

}ado, principalmente nos plugues, nas entradas e

nos pontos de sada do aparelho.

 `se somente acessórios originais especiŅcados

nos manuais vue acompanham o produto.

 Para transportar seu aparelho use somente carri-

nhos, suportes, trips, braadeiras ou mesas vue

suportem o peso do produto especiŅcado no ma-

nual. \uando for efetuar vualvuer movimentao

faa-a com todo cuidado para evitar ferimentos e

possveis vuedas do aparelho.

 Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-

des de raios ou vuando no for usado por um longo

perodo de tempo.

 Qaa consertos somente com pessoal vualiŅcado.

O conserto  necessrio vuando o aparelho for da-

niŅcado de alguma forma, como Ņo de alimentao

ou plugue vuebrado, lvuidos ou oboetos tenham

cado dentro do aparelho, o aparelho tenha sido

e}posto Ć chuva ou umidade, no funcione normal-

mente ou tenha sido derrubado.

 Yo cole oboetos de metal ou vualvuer outro ma-

terial condutor no cabo de alimentao. Yo tocar

na e}tremidade do cabo de alimentao envuanto

ele est conectado.

 Xantenha todo material de embalagem (calos de

isopor, sacos, etc.- fora do alcance das crianas. Os

calos de isopor so preoudiciais se ingeridos. Em

caso de ingesto, forar o paciente a vomitar e

procure um hospital o mais rpido possvel. Alm

disso, os sacos plsticos podem causar asŅ}ia.

Xantenha-os fora do alcance das crianas.

 Yunca tovue no aparelho ou na antena durante

tempestades.

 Yo dei}e nada bater ou cair dentro do aparelho, e

no bata na tela com nenhum oboeto.

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |

5



CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:

recomenda-se vue o aparelho seoa conectado a

uma tomada própria, ou seoa, uma tomada única

por aparelho, sem ;benoamins< ou ;rguas<.

Yo conecte muitos aparelhos a uma mesma to-

mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

Yo sobrecarregue tomadas. _omadas sobrecarre-

gadas, daniŅcadas, frou}as, com e}tens°es de Ņos,

Ņos descascados ou com isolamento comprome-

tido podem ser perigosos. \ualvuer uma dessas

condi°es pode causar chovue ou fogo. aeriŅvue,

periodicamente, os cabos do seu evuipamento6 se

a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue

o evuipamento e substitua o cabo por um original

atravs do servio autorizado. Proteoa o Ņo de ali-

mentao de vualvuer abuso fsico ou mecânico,

tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê

ateno especial aos plugues, tomadas e de onde o

Ņo sai do aparelho.

Yo mova a _a com o Ņo na tomada. Yo use cabo

de fora dani

Ņcado ou desgastado. Yo desligue

da tomada pelo Ņo e sim pelo plugue.

 ATENÇÃO: para diminuir o risco de chovue ou

fogo, no e}ponha este produto a chuva, umidade

ou outros lvuidos. Yo tovue na _a com as mos

molhadas. Yo instale este produto pró}imo a

itens inņamveis como gasolina, velas e no e}po-

nha a _a diretamente ao ar-condicionado.

 Yo e}ponha o produto a goteoamentos ou espir-

ros d>gua, oboetos cheios de gua como vasos ou

taas por cima do aparelho (e}: em prateleiras aci-

ma do aparelho).

 Assegure-se de conectar o pino terra do plugue Ć

tomadas com sistema de aterramento.

 O cabo de fora fornecido com o aparelho est de

acordo com a norma da ABY_ YB] CF.CE6 e para

sua maior segurana, instale tomadas aterradas

vue esteoam de acordo com a norma da ABY_ YB]

5FC0.

 Se os mtodos de aterramento no forem pos-

sveis, contrate um eletricista para instalar um

disountor separado. YÊO tente aterrar o produto

conectando-o a Ņos de telefone, para-raios ou ca-

nos de gs.

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

 U vue a _a  ligada diretamente na tomada, o

acionamento do boto

(POWER) no a desliga-

r, ele apenas inicia o modo de espera (standb~).

Para desligar deŅnitivamente o aparelho, remova o

plugue da tomada.

 LIMPEZA: \uando limpar, desligue da tomada e

esfregue suavemente com um pano macio para

evitar arranh°es. Yo borrife gua ou outros lvui-

dos diretamente na _a o vue pode ocorrer cho-

vues. Yo use produtos vumicos como lcool ou

outros abrasivos.

 MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e

desconecte todos os cabos de cone}o. Yo tente

efetuar a movimentao do aparelho sozinho. Evi-

te acidentes e preouzos desnecessrios.

 Antes de mover o aparelho sem a base, instale ime-

diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida

(alguns modelos).

 VENTILAÇÃO: instale a _a em um local com boa

ventilao. Yo a instale em um local apertado,

como uma estante de livros. Yo cubra o produ-

to com panos ou outros produtos, por e}emplo,

plsticos, envuanto ligado. Yo instale em lugares

e}cessivamente empoeirados.

 _ome cuidado para no tocar as aberturas de ven-

tilao. \uando estiver usando a _a por um longo

perodo, as aberturas podem estar vuentes.

 DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-

blema eltrico, este plugue  essencial para o des-

ligamento do aparelho. Wigue a _a Ć tomadas em

vue o plugue possa ser manuseado facilmente.

 PILHAS: Guarde os acessórios (bateria, etc.) em

um local seguro fora do alcance das crianas.

 Este aparelho usa pilhas. Em sua cidade&pas pode

haver locais vue indicam onde estes itens podem

ser descartados. Por favor, entre em contato com

as autoridades locais para obter informa°es para

eliminao ou reciclagem.

 Yo descarte as pilhas no fogo.

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |

6



Yo cause curto-circuito, desmonte ou permita

vue as pilhas seoam avuecidas.

 Yo use evuipamentos eltricos de alta tenso

perto da _a. Tsto pode resultar em mau funciona-

mento do produto.

 DEFEITO DE PIXEL: As _as de Plasma ou WCD so

produtos de alta tecnologia, com resoluo de 2

a 6 milh°es de pi}els. Xuito raramente e}istiro

pontos Ņnos na tela envuanto estiver vendo _a,

estes pontos so pi}els desativados e no afetam

o desempenho do produto.

 RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de rudo ocorre

vuando estiver vendo ou ligar a _a. Ele acontece

por causa da contrao trmica do plstico devido

a temperatura e umidade. Este rudo  comum em

aparelhos onde a deformao trmica  necessria.

Zumbido ou zunido no painel: rudo de bai}o nvel

gerado em circuitos eltricos vue fornece grande

vuantidade de corrente para alimentar o aparelho.

 _ome cuidado para no tocar nas aberturas de ven-

tilao.

Ao assistir a _a por um longo perodo, as aberturas

de ventilao podem Ņcar vuente. Tsso no afeta o

desempenho ou causa defeitos.

 Yo instale o produto em uma parede onde h alto

risco de e}posio Ć fumaa de óleo ou nvoa. Este

produto pode ser daniŅcado e ocorrer falhas.

 Ao ligar a _a, se a mesma estiver fria ao tovue,

pode ocorrer uma pevuena tremulao. Tsso  nor-

mal e no h nada de errado com a _a. Por alguns

minutos, uns defeitos de pi}el podem ser visveis

na tela, aparecendo como pontos vermelhos, ver-

des ou azuis. Yo entanto, eles no têm nenhum

efeito adverso sobre o desempenho da _a. Evite

tocar na tela WCD ou manter o (s) dedo(s) durante

longos perodos de tempo. Tsto pode produzir efei-

tos de distoro temporria na tela.

  _a WG WED usa a melhor tecnologia de WED ba-

cplight.

 Yo tente modiŅcar este produto de vualvuer for-

ma sem autorizao por escrito da WG Electronics

do Brasil. A modiŅcao no autorizada ir cance-

lar o direito do usurio de operar este produto e

tambm a consevuente perda da garantia.

 Se você sentir cheiro de fumaa ou outros odores

vindos da _a, ou escutar sons estranhos, desligue-

a da tomada e entre em contato com servio tc-

nico autorizado.

 Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

pode ser daniŅcado.

 Ao montar a _a na parede, no painel traseiro, cer-

tiŅvue-se de no instalar os cabos de alimentao

e de sinal muito apertados ou em posio vue diŅ-

culte o acesso, caso necessite removê-los.

Cuidado com a Tela da TV!

 Dei}ar imagens Ņ}as (paradas) por longos

perodos de tempo, podem causar ;imagens fan-

tasmas< (efeito conhecido como BURN-IN). Evite

dei}ar imagens Ņ}as na tela da _a durante longos

perodos de tempo.

TV 3D (somente modelos 3D)

Aviso

Tempo de Visualização

 Efetue intervalos regulares de 5 a C5 minutos para

cada hora de conteúdo 3D assistido.

Fotossensibilidade e doenças crônicas

 Algumas pessoas podem ter convuls°es ou outros

sintomas anormais vuando e}postos a luzes intermi-

tentes próprias do conteúdo 3D.

 Os seguintes grupos de pessoas devem evitar assistir

conteúdo 3D: mulheres grvidas, idosos, pessoas com

problema cardaco, vue tenham problemas de sono-

lência ou vue faam uso de bebida alcoólica antes e

durante a reproduo de um conteúdo 3D.

 Conteúdos 3D no so recomendados para pessoas

com alguma deŅciência visual, os mesmos podem

causar imagens fantasmas ou desconforto durante

sua visualizao.

 Pessoas com estrabismo (vesgo), ambliopia (viso

fraca) ou astigmatismo, podem e}perimentar falha na

deteco de profundidade e consevuente fadiga visu-

al mais rapidamente se comparada Ć pessoas vue no

possuem estas deŅciências.

 Para pessoas com problemas de viso, consulte um

especialista e somente depois das corre°es efetua-

das volte a assistir os conteúdos 3D.

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |

7

Interrupção de visualização de conteúdos 3D

Sintomas que necessitam de interrupção da visuali-

zação de conteúdos 3D

 Yo assistir conteúdos 3D vuando você sentir fadiga

por falta de sono, e}cesso de trabalho ou into}icao.

 Caso sinta estes sintomas, parar de usar & assistir o

conteúdo 3D e descanse o suŅciente at o sintoma

desaparecer.

ܮ Consulte o seu mdico vuando os sintomas per-

sistirem. Os sintomas podem incluir dor de cabea,

dor no globo ocular, tonturas, nuseas, palpita-

°es, manchas, desconforto, imagem dupla, incon-

veniência visual ou fadiga.

Cuidados

Ambiente de Visualização

 Distância recomendada

ܮ Esteoa distante da tela a pelo menos duas vezes o

comprimento do diagonal visual da _a (E}. Diago-

nal: C0J cm ļ Distância: 2CF cm).

Posição de Visualização

 O centro da tela da _a deve estar apontado na altura

dos olhos.

Idade recomendada

Bebês / Crianças

 Evite vue crianas com idade inferior a 6 anos assis-

tam conteúdos em 3D.

 Para crianas menores de C0 anos, devido seu desen-

volvimento visual, elas percebem o conteúdo 3D com

mais profundidade se comparada a um adulto. Por

este motivo recomendamos acompanhamento espe-

cial, pois elas podem tentar pular ou tocar na tela.

Adolescentes

 ]ecomendamos aos adolescentes e oovens menores

de C9 anos, vue no assistam conteúdo 3D por lon-

gos perodos.

3° Idade (Idosos)

 Yesta fai}a etria a percepo pode ser reduzida. Evi-

te sentar muito pró}imo da _a, mantenha a distância

mnima recomendada.

Cuidados com os óculos 3D

 `se somente óculos 3D WG. Caso contrrio, os vdeos

3D podem no ser e}ibidos corretamente.

 Os óculos 3D no so corretivos, escuros ou de prote-

o. Uamais utilize-os para esta Ņnalidade. Evite danos

a sua viso1

 Yo utilize óculos 3D modiŅcados. Os mesmos po-

dem causar cansao visual ou distoro da imagem.

 Yo guarde seus óculos 3D em temperaturas e}tre-

mamente altas ou bai}as para no ocasionar defor-

mao.

 Yote vue, por serem muito sensveis, as lentes do

óculos 3D podem ser facilmente riscadas. Para efetu-

ar corretamente a limpeza use um pano macio e livre

de vualvuer impureza.

Licenças

Seu aparelho  licenciado com os logotipos abai}o:

 Para mais informa°es sobre licenas, visite www.

lge.com/br.

Nota - Software Livre

Para obter o código-fonte das licenas GPW, WGPW,

XPW e outras licenas de código aberto contidas neste

produto, visite http://opensource.lge.com.

Alm do código-fonte, todos os termos de licena vue

se refere a isen°es de garantia e avisos de direitos

autorais esto disponveis para do|nload.

A WG Electronics fornece o código-fonte aberto em

CD-]OX, os pedidos devero ser efetuados via

e-mail - opensourcelge.com. Esta oferta  vlida por

3 (três) anos a partir da data de compra do produto.

 _a}as com custos de envio so de responsabilidade

do solicitante.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança / Índice |

8

Índice

Apresentação .......................................................... 2

Instruções de Segurança ........................................2

Iniciando .................................................................. 9

Conectando ..........................................................15

Conexões ........................................................15

Cone}o de Antena ..........................................................C5

Outras Conexões ............................................15

Cone}o SDXT ....................................................................C5

Cone}o DaT via SDXT ....................................................C6

Cone}o Component TY .................................................C6

Cone}o Aa TY .....................................................................CJ

Conectando a um PC ......................................17

Cone}o SDXT ....................................................................CJ

Cone}o DaT via SDXT ....................................................CJ

Cone}o Æ`DTO DTGT_AW ...............................................CK

Cone}o Qones de Ouvido .............................................CK

Cone}o `SB .......................................................................CK

CONTROLE SMART MAGIC .................................19

Controle Smart Xagic (Qun°es) .....................C9

Registrando o Smart Magic ................................20

SUPORTE ..............................................................21

Tnforma°

es Adicionais .........................................2C

CertiŅcao Anatel ..................................................2C

Soluo de Problemas ............................................2C

CERTIFICADO DE GARANTIA ..............................22

Acessórios

Ao desembalar certiŅvue-se de vue os acessórios des-

critos nesta seo acompanham o produto. Caso haoa

ausência de vualvuer item, por favor contate o seu

revendedor.

Notas:

 Os acessórios fornecidos so partes integrantes

do produto e no podem ser vendidos separada-

mente.

 `se somente os acessórios fornecidos com o pro-

duto, evite acidentes ou danos ao aparelho. Para

advuirir outros acessórios consulte o revendedor

autorizado WG.

 `se somente os itens fornecidos com o aparelho.

 \uaisvuer danos ou les°es causados por itens no

autorizados no so cobertos pela garantia.

 Alguns modelos parecem ter uma Ņna pelcula na

tela. Ya verdade,  uma parte da tela, no remo-

va-a.

Itens comuns

Item Quantidade

Manual de Instruções 0C

Controle Remoto Smart Magic 0C

Pilhas (AA) 02

Presilha de Cabos 0C

Óculos 3D (quantidade varia de acordo com o modelo)

Cabo RCA

P2 (AV) 0C

Cabo RCA

P2 (Componente) 0C

Conjunto Base 0C

Parafusos de Fixação (Conjunto Base)

55EG9200 / 55EG9600 / 55EG9650

_ipo: MF & _amanho: 20 mm 05

Parafusos de Fixação (Conjunto Base)

65EG9600 / 65EG9650

_ipo: MF & _amanho: 20 mm 0K

Para montar, consulte a seção

“Desembalando”

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

9

Iniciando

Notas:

 Para usar as cone}°es de forma correta, consulte

tambm o manual do evuipamento e}terno.

 Antes de efetuar vualvuer cone}o desligue o apa-

relho da tomada e tenha os cabos necessrios para

cone}o.

 As imagens e}ibidas neste manual podem ser dife-

rente do seu aparelho.

 Os menus e as op°es disponveis podem ser dife-

rentes a partir da fonte de entrada ou modelo do

produto vue você est usando.

 Yo futuro, novos recursos podem ser adicionados

a esta _a.

 Remova a base antes de instalar a _a em um su-

porte de parede.

 Os itens fornecidos com o produto podem variar

dependendo do modelo.

 As especiŅca°es do produto ou o conteúdo des-

te manual podem ser alterados sem o prvio aviso

para atualizao das fun°es.

 Para uma cone}o ideal, os cabos SDMT e dispo-

sitivos `SB devem ter no m}imo C0 mm de es-

pessura (A) e CK milmetros de largura (B). Caso,

o dispositivo `SB no se encai}e em sua _a, use

cabos de e}tenso `SB 2.0.

 `se somente cabo SDMT certiŅcado.

 `sar um cabo SDMT no certiŅcado pode causar

problemas de cone}o ou na e}ibio de imagens.

 Cabos SDMT recomendados:

ܮ Cabo SDMTĲ& ĳ de alta velocidade (3 m ou

menor).

ܮ Cabo SDMTĲ& ĳ de alta velocidade com Ether-

net (rede).

Cuidado:

 Para garantir a segurana e a vida útil do produto,

use somente itens aprovados e fornecidos com sua

_a.

 \uaisvuer danos ou ferimentos causados pelo uso

de itens no aprovados no so cobertos pela ga-

rantia.

 Alguns modelos possuem uma pelcula Ņna Ņ}ada

sobre a tela, fazendo parte da mesma, portanto

no deve ser removida1

 Ao Ņ}ar a base no aparelho de _a, utilize somente

os parafusos fornecidos e indicados para a monta-

gem do aparelho.

 Ao Ņ}ar a base no aparelho de _a, colovue-a com a

tela voltada para bai}o sobre uma superfcie plana,

acolchoada e livre de oboetos.

 CertiŅvue-se de vue os parafusos esteoam bem

apertados. Se eles no estiverem seguros o suŅ-

ciente, a _a poder inclinar-se e cair após ser ins-

talada.

 Yo aperte os parafusos com fora e}cessiva, caso

contrrio, eles podem ser daniŅcados.

Conhecendo a TV

(Painel frontal)

Te l a

Boto de controle (Uo~sticp

2

)

Alto Qalantes

Sensor do controle remoto e

Sensor Tnteligente

C

Wogo Wight WG (EG96)

Tndicador de

Energia (EG92)

1. Sensor Inteligente: Aousta a vualidade da imagem

e brilho com base no ambiente (EG96).

2. O Boto de controle (Uo~sticp) est localizado

abai}o da tela da Ta.

Nota:

 Para aoustar as op°es Logo Light ou Indicador de

Energia, acesse (conŃgurações) > Geral.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

10

Usando o botão de

controle “Joystick”

aocê poder operar a Ta, pressionando o boto de

controle oo~sticp e em seguida movendo-o para a es-

vuerda, direita, para frente ou para trs.

A imagem e}ibida pode ser diferente da sua Ta.

Operação básica

E}ecute as seguintes opera°es usando o oo~sticp:

Ligar

Para ligar, pressione o bo-

to do oo~sticp uma vez e

solte-o.

Desligar

Para desligar, pressione o

boto do oo~sticp at a Ta

desligar e solte-o.

Yo entanto se o menu es-

tiver sendo e}ibido na tela,

pressione e segure o boto

oo~sticp at sair do menu.

Controle

de

Volume

Para aoustar o nvel sonoro,

movimente o boto para

esquerda (diminuir) ou di-

reita

(aumentar).

Controle

de Canais

Para navegar nos canais

disponveis, movimente o

boto para frente ou para

trás.

Nota:

 \uando estiver navegando nos canais ou efetuan-

do o aouste sonoro (volume) tenha cuidado para

no pressionar o boto do oo~sticp. Se isto acon-

tecer os aoustes no sero efetuados e vualvuer

gravao vue estiver em andamento poder ser

interrompida.

Usando o Menu de Ajustes

\uando a Ta estiver ligada pressione o oo~sticp uma

vez e acesse as op°es para aoustar sua Ta.

\uando o menu for e}ibido, navegue nas fun°es

pressionando o oo~sticp na direo esvuerda, direita,

para frente ou para trs. Selecione a funo deseoada e

pressione-o novamente.

Selecione para desligar a Ta.

Acessa o menu de aoustes.

Sai do menu e volta para a programao

normal.

Acessa o menu de entradas disponveis no

aparelho.

Manutenção

Limpando sua TV

Wimpe sua Ta regularmente para manter a melhor

performance e aumentar o tempo de vida útil de seu

produto.

Cuidado:

 CertiŅ vue-se de desligar e desconectar o cabo de

fora e todos os outros cabos.

 Se a Ta Ņ car sem uso por um longo perodo de

tempo, desconecte o cabo de fora da tomada para

prevenir possveis danos causados por vuedas de

energia.

Tela, Moldura, Gabinete e Base

Para remover a poeira ou suoeira leve, esfregue a

superfcie com pano seco, limpo e macio.

Para remover suoeiras mais fortes esfregue a superf-

cie com pano macio levemente úmido (gua limpa ou

detergente neutro). Em seguida passe imediatamente

pano seco e macio.

Cuidado:

 Evite tocar na tela a todo momento, pois isso pode

resultar em danos Ć tela.

 Yo amasse, risvue ou bata na superfcie com a

sua unha ou oboetos pontiagudos, o vue pode re-

sultar arranh°es na tela ou distor°es de imagens.

 Yo utilize produtos vumicos, pois isso poder da-

niŅ car o produto.

 Yo borrifar lvuidos sobre a superfcie. Se a gua

entrar na Ta, poder resultar em fogo, chovue el-

trico ou mau funcionamento.

Cabo de força

Remova a poeira ou suoeira acumulada do cabo de

fora regularmente.

Mover e transportar a TV

Por favor, siga os avisos para um transporte seguro e

evite vue a Ta seoa riscada ou daniŅ cada, independen-

te do seu tipo e tamanho.

Cuidado:

 Evite tocar na tela1 Esta ao pode resultar em

dano Ć tela ou em alguns pi}els (pontos) usados

para criar as imagens.

 Yo colovue o produto no cho com a parte da

frente virada para bai}o. Tsso pode resultar em da-

nos para a tela.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

11



Recomenda-se mover a Ta na cai}a ou nos mate-

riais de embalagem, vue o acompanham original-

mente.

 Antes de mover ou levantar a Ta, desconecte o

cabo de fora e todos os demais cabos.

 \uando segurar a Ta, a tela deve estar distante de

você, para evitar arranh°es.

 Segure a Ta pela parte superior e inferior da mol-

dura com Ņrmeza. CertiŅvue-se de no segurar

nas partes transparentes, alto-falantes ou na tela

de proteo dos alto-falantes.

 Tndependente do tamanho e peso do aparelho,

efetue o transporte sempre com a aouda de outra

pessoa e siga as instru°es descritas nas imagens

desta seo.

 Ao manusear a Ta, tome cuidado para no daniŅ-

car o boto oo~sticp localizado na parte inferior do

aparelho.

 \uando transportar a Ta, evite solavancos ou vi-

bra°es e}cessivas.

 \uando transportar a Ta, mantenha-a sempre na

vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para es-

vuerda ou direita.

 Yo aplivue presso e}cessiva para causar ņe}o &

curvatura do vuadro do chassi, pois pode daniŅcar

a tela.

 CertiŅvue-se de manter a Ta na posio vertical,

ao invs de inclin-la ao efetuar sua movimenta-

o.

Desembalando

Montar a Base na TV

aocê pode montar a sua Ta a uma parede ou Ņ}ar o

suporte se você deseoa colocar a Ta em um centro de

entretenimento ou outros móveis.

Se você no estiver montando a Ta na parede, use as

seguintes instru°es para Ņ}ar a base.

Cuidado:

 CertiŅvue-se de vue os parafusos esteoam bem

apertados. (Caso eles no seoam Ņ}ados Ņrme-

mente, a Ta poder inclinar-se após ser instalada.).

 Yo aperte os parafusos com muita fora6 caso

contrrio, eles podem ser daniŅcados.

Nota:

 Remova a base antes de instalar a Ta em um su-

porte de parede, realizando a instalao da base no

sentido inverso.

(Para 55EG9200 / 55EG9600 / 55EG9650)

Tampa da Base.

(Retire a tampa da base

para xar a base).

1

Braçadeira de embalagem

(Calço de isopor)

2

Base

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

12

Cuidado:

 Ao montar a base, colovue a braadeira da embala-

gem (calo de isopor) sobre uma mesa ou sobre a

cai}a do produto. Em seguida, colovue a Ta com a

tela virada para bai}o na braadeira de embalagem

para proteger a tela de arranh°es.

Caso a braadeira da embalagem (calo de isopor)

no seoa fornecida, colovue a tela da Ta sobre uma

superfcie macia ou acolchoada.

 Yo colovue a Ta na posio vertical sem a base

instalada. Caso contrrio o boto Uo~sticp pode ser

daniŅcado.

3

5 EA

M4 x L20

4

Presilha da Tampa

Tampa da Base

1

2

1. Tnsira as partes salientes da tampa da base nas

aberturas (orifcios).

2. Tnsira o protetor da tampa nas aberturas (orifcios)

at encai}ar.

3. Pressione a tampa da base com cuidado para vue

a Ņta tipo velcro na parte interior seoa posicionada

Ņrmemente.

(Para 65EG9600 / 65EG9650)

Tampa da Base.

(Retire a tampa da base

para xar a base).

1

Braçadeira de

embalagem

(Calço de isopor)

2

Base

Cuidado:

 Ao montar a base, colovue a braadeira da embala-

gem (calo de isopor) sobre uma mesa ou sobre a

cai}a do produto. Em seguida, colovue a Ta com a

tela virada para bai}o na braadeira de embalagem

para proteger a tela de arranh°es.

Caso a braadeira da embalagem (calo de isopor)

no seoa fornecida, colovue a tela da Ta sobre uma

superfcie macia ou acolchoada.

 Yo colovue a Ta na posio vertical sem a base

instalada. Caso contrrio o boto Uo~sticp pode ser

daniŅcado.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

13

3

8 EA

M4 x L20

4

Presilha da Tampa

1. Tnsira as partes salientes da tampa da base nas

aberturas (orifcios).

2. Tnsira o protetor da tampa nas aberturas (orifcios)

at encai}ar.

3. Pressione a tampa da base com cuidado para vue

a Ņta tipo velcro na parte interior seoa posicionada

Ņrmemente.

Montagem sobre uma mesa

1. Posicione a Ta verticalmente sobre uma mesa. Dei-

}e uns C0 cm (mnimo) de espao da parede para

uma ventilao adevuada.

10 cm

Montagem do aparelho em uma mesa (imagem meramente ilustrativa).

2. Conecte o cabo de fora em uma tomada eltrica.

Cuidado:



Yo colovue a Ta pró}imo ou em fontes de calor,

pois isso pode resultar em incêndio ou outros danos.

Organizador de Cabos

Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.

Presilha

Cuidado:



Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-

dentes ou defeitos ao produto, desfaa toda a orga-

nizao dos cabos efetuada com o organizador.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

14

Instalação na Parede

Tnstale o Suporte em uma parede sólida perpendicu-

lar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi-

o, podero ocorrer acidentes ou danos, para evitar,

fale com seu revendedor e contrate somente pessoal

vualiŅcado para efetuar a instalao do aparelho na

parede.

10 cm

Atenção:

 Para Ņ}ar a Ta ao suporte no utilize parafusos

fora do padro especiŅcado na tabela. Evite danos

ao aparelho1

Modelo

55EG9200 / 55EG9600 / 55EG9650

Medida A/B (mm)

200 } 3F0 } C95

Parafuso/Qtd.

M6 - F}

Modelo

65EG9600 / 65EG9650

Medida A/B (mm)

200 } 330 } C20

Parafuso/Qtd.

M6 - F}

A

B

C

Suporte Opcional: OTbC50

Cuidado:



Evite ferimentos ou chovues eltricos1 Ao instalar o

suporte efetue o procedimento com a Ta desligada

e com o cabo de fora desconectado.

 Remova a base antes de instalar a Ta em um su-

porte de parede.

 Ao instalar a Ta no forro, teto ou em uma parede

inclinada, a Ta poder cair e causar srios danos.

`se um suporte autorizado WG e contate o vende-

dor local ou pessoal vualiŅcado para instalao. Ao

utilizar suportes de parede de terceiros, a garantia

ser anulada.

 Yo aperte muito os parafusos, pois poder causar

danos Ć Ta e anular a garantia.

 `se os parafusos e suportes de parede vue aten-

dam ao padro aESA. \uaisvuer danos ou feri-

mentos causados por uso indevido ou por uso de

acessórios inadevuados no so cobertos pela

garantia.

Notas:

 `tilize os parafusos vue foram listados na especiŅ-

cao do padro de parafusos aESA.

 O pit de montagem na parede inclui manual de ins-

talao e acessórios necessrios.

 O Suporte de parede  opcional. aocê pode obter

acessórios adicionais no seu revendedor local.

 O comprimento do parafuso pode ser diferente,

dependendo do Suporte de parede. CertiŅvue-se

de usar o comprimento adevuado.

 Para maiores informa°es, veoa as instru°es for-

necidas com o Suporte de parede.

 A WG no se responsabiliza por danos ou les°es

corporais, vuando um suporte no especiŅcado

(fora dos padr°es aESA) for instalado ou se o con-

sumidor no seguir as instru°es de instalao.

LG TV | Manual de Instruções

Conectando |

15

Conexões

Conecte vrios dispositivos e}ternos Ć Ta e selecione-

os de acordo com sua necessidade. Para mais

informa°es sobre um dispositivo e}terno, consulte o

manual fornecido vue o acompanha.

Dispositivos externos disponíveis para conexão:

receptores SD, leitores de DaD, videocassetes,

sistemas de udio, dispositivos de armazenamento

`SB, PC, câmeras de vdeo ou câmeras e entre outros.

Notas:

 Para gravar programas de Ta em um gravador de

DaD ou videocassete, consulte o manual de instru-

°es destes dispositivos para efetuar as cone}°es

corretamente.

 As cone}°es dos dispositivos e}ternos apresen-

tados podem ser diferentes das ilustra°es neste

manual.

 Conecte dispositivos e}ternos Ć Ta, independente

da ordem de entradas da Ta.

 Para conectar console de oogos, use sempre o cabo

fornecido com este dispositivo.

 Consulte o manual do evuipamento e}terno para

instru°es de funcionamento.

Conexão de Antena

A Ta possui duas cone}°es de antena, para cone}o

de sinal digital e&ou analógico (aberto) use a cone}o

ANTENNA IN e para Ta a Cabo use CABLE IN.

(Não fornecido)

Antena

Antena VHF

Antena UHF

Coaxial (75:)

(Não fornecido)

Tomada

de Parede

Coaxial (75:)

ou

Terminal

Cuidado:

 CertiŅvue-se de no dobrar o Ņo de cobre do cabo

RQ.

Qio de cobre

 Primeiro efetue todas as cone}°es de dispositivos,

para em seguida conectar o cabo de fora na toma-

da. Este procedimento evita danos ao seu televisor.

Notas:



Para melhorar a vualidade da imagem em uma rea

com sinal fraco, advuira um ampliŅcador de sinal.



Para conectar duas Tas ou mais, instale divisores de

sinal.



Se a antena no estiver instalada corretamente,

contate o seu revendedor para obter uma instala-

o adevuada.



Codecs de udio (DTa) suportados: MPEG, Dolb~

digital, AAC e SE-AAC.



Devido a no conŅrmao dos padr°es de transmis-

so, o aparelho no est preparado para recepcio-

nar sinal `SD (3KF0 } 2C60 pi}els) via cone}o de

antena.

Outras Conexões

Conexão HDMI

Conecte sua Ta Ć dispositivos e}ternos. Para obter a

melhor vualidade de imagem e som, conecte o dispo-

sitivo e}terno e a Ta usando um cabo SDMT. O cabo

SDMT para cone}o no  fornecido.

1. Conecte o cabo primeiro na cone}o HDMI IN (Ta)

e em seguida na cone}o HDMI OUT (dispositivo).

Notas:

 As especiŅca°es SDMT podem ser diferentes para

cada porta de entrada, por isso certiŅvue-se de

veriŅcar as especiŅca°es do dispositivo antes de

efetuar a cone}o.

 Contate o centro atendimento ao cliente para mais

informa°es sobre as especiŅca°es SDMT de cada

porta de entrada.

 Se o dispositivo conectado Ć porta de entrada

tambm suportar ULTRA HD Deep Color, sua

imagem pode ser mais clara. Yo entanto, se o dis-

positivo no tiver suporte, ele pode no funcionar

corretamente. Yesse caso, conecte o dispositivo a

uma porta SDMT diferente ou altere a deŅnio do

HDMI ULTRA HD Deep Color da Ta para Desli-

gado.

LG TV | Manual de Instruções

Conectando |

16

ܮ Quno disponvel em alguns modelos vue su-

portam SDMT `WTRA SD Deep Color.

(Home) (ConŃgurações)

(ConŃgurações Avançadas) Imagem

HDMI ULTRA HD Deep Color

ܮ Ligado: Suporte FV  60 Sz (F:F:F, F:2:2,

4:2:0).

ܮ Desligado: Suporte 4V  60 Sz (4: 2: 0).

 Antes de conectar veriŅvue se o cabo SDMT  de

alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos

SDMT de alta velocidade so produzidos para obter

o melhor sinal em C0K0 linhas ou superior.

 Codecs de udio suportados via SDMT: Dolb~ Digi-

tal, PCM (32pSz, 44.CpSz, 4KpSz, 96pSz e C92p).

(*Não fornecido)

ARC (Canal de retorno de áudio)

`sando esta funo  possvel compartilhar os sinais

de udio digital da Ta via SDMT dispensando o uso da

sada OPTICAL DIGITAL AUDIO.

 ARC  somente suportado na porta HDMI/DVI

IN 2 (ARC). `m dispositivo de udio e}terno vue

suporte ARC deve ser conectado usando a porta

HDMI (4K @ 60Hz) / DVI IN 2 (ARC).

 Advuira o cabo SDMT de alta velocidade e conec-

te-o somente na cone}o HDMI (4K @ 60Hz) /

DVI IN 2 (ARC). Wembre-se, para funcionar corre-

tamente o aparelho e}terno precisa ser compatvel

com a funo.

Conexão DVI via HDMI

1. Conecte o cabo primeiro na cone}o HDMI IN (Ta)

e em seguida na cone}o DVI OUT (dispositivo).

2. Receba os sinais sonoros do dispositivo e}terno

conectando um cabo de udio

P2 na cone}o AV

IN na Ta e AUDIO OUT (dispositivo).

Nota:

 Esta cone}o suporta somente cabo HDMI/DVI

Single Link (linp único).

AUDIO OUT

Não fornecido

DVI OUT

Conexão COMPONENT IN

1. Combine os cabos RCA + RCA P2 - Componen-

te e Áudio/Vídeo (fornecidos).

VIDEO

AUDIO

LR

AMARELO

BRANCO BRANCO BRANCO

VERMELHO

AZUL

AZUL AZUL

VERDE VERDE VERDE

(Use o cabo P2 fornecido) (Use o cabo P2 fornecido)

VERDE

2. Após combinar, conecte os cabos primeiro na co-

ne}o COMPONENT IN P2 (Ta) - Verde para (a-

deo) e Amarelo (Æ`DTO) e em seguida na cone}o

COMPONENT OUT do dispositivo.

LG TV | Manual de Instruções

Conectando |

17

Nota:

 Antes de conectar, as cores dos cabos devem

ser combinadas corretamente, VERMELHO/

AZUL/VERDE (VÍDEO) e VERMELHO/BRANCO

(ÁUDIO).

Relação de Conexão

Alguns dispositivos e}ternos podem trazer descri°es

diferentes para esta cone}o, conecte os cabos con-

forme tabela abai}o:

Component IN (TV) YPBPR

Component OUT (DVD)

YPBPR

Y B-Y R-Y

YCbCr

YPbPr

Conexão AV IN

1. Combine os cabos RCA + RCA P2 - Áudio/Ví-

deo (fornecido).

VIDEO

MONO

( )

AUDIOLR

AMARELO

BRANCO

VERMELHO VERMELHO VERMELHO

BRANCO BRANCO

AMARELO AMARELO

AMARELO

(Use o cabo P2 fornecido)

2. Após combinar, conecte o cabo primeiro na cone-

}o AV IN P2 (Ta) - Amarelo (aÙDEO&Æ`DTO) e em

seguida na cone}o AV OUT do dispositivo.

Notas:

 Yeste modo de cone}o a emisso de sinais sono-

ros via Componente estar indisponvel.

 Se o dispositivo disponibilizar somente udio em

modo MONO, conecte somente o cabo de udio

branco Ć entrada AUDIO L/MONO (BRANCO).

 Antes de conectar, as cores dos cabos devem ser

combinadas corretamente, AMARELO (aÙDEO) e

VERMELHO/BRANCO (Æ`DTO).

Conectando a um PC

Conexão HDMI

Para conectar seu PC via SDMT siga as instru°es des-

critas no item Conexão HDMI.

Conexão DVI via HDMI

Para conectar seu PC via SDMT siga as instru°es des-

critas no item Conexão DVI via HDMI.

Notas:

 `se uma cone}o SDMT para a melhor vualidade

de imagem.

 Dependendo da placa de vdeo, o modo DOS talvez

no funcione no modo DaT via SDMT.

 Em alguns casos pode haver interferência associa-

da com a resoluo, padro vertical, contraste ou

brilho no modo PC. Se a interferência estiver pre-

sente, mude a resoluo, frevuência de atualizao

ou aouste o brilho e contraste no menu TMAGEM

at vue a imagem Ņvue clara.

 As frevuências verticais e horizontais so sincroni-

zadas separadamente.

 Dependendo da placa de vdeo, alguns aoustes de

resoluo podem no posicionar corretamente a

imagem na tela.

 Se você estiver usando a sada DaT a partir de um

PC, você deve conectar o udio analógico separa-

damente.

 Ao usar o cabo SDMT&DaT, somente Single Winp

(linp único) ser suportado.

 Se o conteúdo `ltra SD for reproduzido em seu

PC, o vdeo ou udio podem ser interrompidos de

forma intermitente, dependendo o desempenho

do seu PC.

 EspeciŅca°es SDMT podem ser diferente para

cada porta de entrada, por isso faa as veriŅca°es

dos dispositivos antes de conectar.

LG TV | Manual de Instruções

Conectando |

18

 Contate o atendimento ao cliente para mais in-

forma°es sobre as especiŅca°es SDMT de cada

porta de entrada.

 Se o dispositivo conectado Ć porta de entrada

tambm suportar ULTRA HD Deep Color, sua

imagem pode ser mais clara. Yo entanto, se o dis-

positivo no tiver suporte, ele pode no funcionar

corretamente. Yesse caso, conecte o dispositivo a

uma porta SDMT diferente ou altere a deŅnio do

HDMI ULTRA HD Deep Color da Ta para Desli-

gado.

ܮ Quno disponvel em alguns modelos vue su-

portam HDMI ULTRA HD Deep Color.

(Home) (ConŃgurações)

(ConŃgurações Avançadas) Imagem

HDMI ULTRA HD Deep Color

ܮ Ligado: Suporte 4V  60 Sz (4:4:4, 4:2:2,

4:2:0).

ܮ Desligado: Suporte 4V  60 Sz (4: 2: 0).

Conexão ÁUDIO DIGITAL

Distribua o udio digital da Ta para um ampliŅcador

ou home theater.

1. Conecte o cabo óptico, primeiro na cone}o OPTI-

CAL DIGITAL AUDIO (Ta) e em seguida na cone-

}o OPTICAL AUDIO IN (dispositivo).

OPTICAL AUDIO IN

(Não Fornecido)

2. Após a cone}o ligue os aparelhos. Yo evuipamen-

to e}terno selecione a cone}o ótica correspon-

dente.

Notas:

 Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-

so de laser pode causar danos Ć viso.

 Esta entrada estar blovueada para udio com sis-

tema de proteo contra cópias.

Conexão Fones de Ouvido

Fones de ouvido (Não fornecido)

 O menu SOM e a cone}o OPTICAL DIGITAL AU-

DIO estaro indisponveis nesta cone}o.

 EspeciŃcações da conexão:

ܮ Impedância: C6 :6

ܮ Saída máxima de áudio:

0.62J mb  C.334 mb6

ܮ Tamanho do plugue: 0,35 cm.

Conexão USB

Conecte um dispositivo `SB, como um pen drive `SB,

disco rgido e}terno ou um leitor de carto de memó-

ria `SB Ć Ta e acesse o menu SmartShare para usar

vrios arvuivos multimdia.

1. Conecte o seu dispositivo `SB em uma das portas

USB

disponveis na Ta.

(Não fornecido)

Notas:

 Alguns S`Bs `SB podem no ser reconhecidos,

caso tenha problemas, conecte o dispositivo `SB

diretamente na Ta.

 Guia de Conexão USB 3.0: Alguns dispositivos

`SB podem no funcionar caso no seoam compa-

tveis com o padro `SB 3.0. Yeste caso, conecte-

-os Ćs portas `SB TY 2 ou 3.

LG TV | Manual de Instruções

Controle Smart Magic |

19

Controle Smart Magic

(Funções)

(As imagens e}ibidas podem ser diferentes da Ta.).

As descri°es neste manual so baseadas nos bot°es

do controle remoto. Por favor, leia este manual com

ateno e use sua Ta corretamente. Para inserir as

pilhas, abra o compartimento das pilhas, substitua as

pilhas (C,5 a AA) combinando corretamente os polos

e e depois feche o compartimento. A no combi-

nao dos polos pode causar a e}ploso das pilhas ou

vazamento, resultando em fogo, ferimentos ou polui-

o ambiental.

Para remover as pilhas, e}ecute as a°es de instala-

o em ordem reversa. Este controle remoto usa luz

infravermelha. \uando em uso, deve ser apontado na

direo do sensor remoto da Ta.

Cuidado:



Yo misture pilhas velhas e novas, pois isso poder

daniŅcar o controle remoto.

A

 (POWER): Wiga&Desliga (modo Standb~) a Ta.

 (INPUT): Seleciona uma entrada e}terna dis-

ponvel.

 Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item nu-

merado nos menus.

 LIST: E}ibe a Wista de Canais.

ܮ — (DASH): Ativa canais de multiprogramao

2-C, 2-2, etc. (Ta DTGTTAW).

 INFO: E}ibe informa°es do canal&programa atual.

GUIDE

B

C

B

 VOL : Aousta o nvel sonoro.

 MUTE: Efetua pausa sonora (M`DO).

 (HOME): Acessa o menu principal do aparelho.

 CH : Yavega nos canais memorizados.

 (Back): aolta uma ao.

 EXIT: Qecha todos os menus de tela.

C

 (Botões de Navegação): Pressione para

cima, bai}o, esvuerda ou direita para navegar nos

menus.

Ao pressionar os bot°es

envuanto o pon-

teiro estiver em uso, o ponteiro ir desaparecer da

tela e o Smart Magic funcionar como um controle

remoto convencional.

Para e}ibir o ponteiro na tela novamente, agite o

Smart Magic para a esvuerda e direita.

LG TV | Manual de Instruções

Controle Smart Magic |

20

 Scroll (OK): Gire o boto para navegar nas op-

°es e canais sintonizados. Pressione o boto para

conŅrmar uma ao.

 GUIDE: E}ibe o Guia de Programao Eletr®nica

(somente Ta DTGTTAW).

 (Controle na Tela): Acessa o controle na tela

(controle universal disponvel para alguns pases).

 : Ativa a visualizao 3D (apenas modelos 3D).

 (Reconhecimento por voz): Para usar a funo

 necessrio est conectado a internet.

1. Pressione o boto.

2. Qale vuando o menu for e}ibido no canto esvuerdo

da tela.

ܮ Posicione o controle a pelo menos C0 cm da

face.

ܮ O reconhecimento de voz pode falhar vuando

você falar muito rpido ou muito devagar.

ܮ A ta}a de reconhecimento pode variar depen-

dendo das caractersticas do usurio (voz, pro-

núncia, entonao e velocidade) e do ambiente

(rudo e volume da Ta).

 (Q.Settings): Acessa as conŅgura°es rpidas.

 Teclas coloridas ( Vermelho, Verde, 

Amarelo, Azul): Acessa fun°es especiais em

diversos menus.

Registrando o Smart Magic

Como registrar seu Smart Magic

Para usar o Smart Magic, primeiro registre-o com a Ta.

1. Tnsira as pilhas no controle remoto.

2. Com a Ta ligada, aponte o Smart Magic e pressione

a tecla Scroll (OK).

Se o registro falhar, desligue e ligue a Ta e repita o

processo novamente.

Usando o Smart Magic

 Para e}ibir o ponteiro na tela movimente o con-

trole para a direita&esvuerda ou pressione o boto

HOME, ou INPUT.

 Em alguns modelos de Ta, o ponteiro aparece ao

girar o boto Scroll (OK).

 Caso o ponteiro no seoa utilizado por um certo

perodo de tempo ou o controle seoa colocado em

uma superfcie plana, o ponteiro ir desaparecer.

 Se o ponteiro no se mover adevuadamente, agite

o Smart Magic para a esvuerda&direita. O ponteiro

se mover para o centro da tela.

Cancelar o Registro

Cancele o registro pressionando os bot°es (Back)

e HOME simultaneamente por 5 segundos, esta

ao cancela o registro do controle Smart Magic. Para

cancelar e registrar o controle ao mesmo tempo, man-

tenha pressionada a tecla EXIT.

Cuidados ao usar

 Para uma boa comunicao use o controle na dis-

tância de C0 metros e remova vualvuer oboeto vue

comprometa a comunicao com a Ta.

 Dispositivos vue usam a mesma frevuência de 2,4

GSz podem causar erro de comunicao durante

a utilizao. Para evitar interferências, se possvel,

desligue os outros dispositivos.

 Ao usar o controle, segure-o Ņrmemente e evite

vue o mesmo caia ou sofra forte impacto.

 Ao usar o controle tenha cuidado para no esbar-

rar nas pessoas ou em oboetos pró}imos.

 Evite interferência ou mau funcionamento1 Mante-

nha o ponto de acesso (Roteador) a pelo menos C

metro de distância da Ta.

 Yo e}istem relatos de vue as interferências cau-

sadas por ondas eletromagnticas de dispositivos

sem Ņo causam riscos Ć saúde.

Guia do Usuário

O Guia do `surio permite acessar facilmente as in-

forma°es detalhadas das fun°es do aparelho direta-

mente na tela, de forma rpida e fcil.

?

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

21

Informações Adicionais

EspeciŃcações do Módulo de Rede

Wireless

REDE WIRELESS (LGSBW41)

Padrão

TEEE K02.CCa&b&g&n

Faixa de Frequência

2400 to 24K3.5 MSz

5C50 to 5250 MSz

5J25 to 5K50 MSz

Potência de Saída

(máxima)

K02.CCa: CC.5 dBm

K02.CCb: CC dBm

K02.CCg: C0.5 dBm

K02.CCn - 2.4GSz: CC dBm

K02.CCn - 5GSz: C2.5 dBm

BLUETOOTH (BM-LDS401)

Padrão

aerso Bluetooth 4.0

Faixa de Frequência

2400  24K3.5 MSz

Potência (máx.)

C0 dBm ou menor

 Devido o canal de banda utilizada pelo pas ser diferen-

te, o usurio no poder alterar ou aoustar a frevuência

de operao e este produto est deŅnido para a tabela

de frevuência regional.

 Este dispositivo dever ser instalado e operado com

uma distância mnima de 20cm entre o dispositivo e

seu corpo. Essa frase  para declarao geral para a

considerao do ambiente de usurio.

 Contm QCC TD: BEUWGSBb4C

 Contm TC: 2J03S-WGSBb4C

CertiŃcação Anatel

MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH

MODELO: LGSBW41

3636-13-1925

Agência Nacional de Telecomunicações

Solução de Problemas

Geral

TV desliga repentinamente

A Quno Soneca est ativada26

aeriŅvue as conŅgura°es de energia6 Se a Ta Ņcar

sem sinal por alguns minutos, ela desligar automa-

ticamente.

Controle remoto não está atuando

Ao usar o controle aponte-o para o sensor6

aeriŅvue se no e}iste nenhum oboeto posicionado

na frente do sensor remoto.

aeriŅvue a polaridade correta das pilhas ( para , -

para -) ou insira pilhas novas.

Áudio

Sem áudio em um dos alto falantes

Aouste o item Balano no menu Æ`DTO.

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

22

A WG Electronics do Brasil Wtda., atravs de sua Rede

de Servios Autorizados, garante ao usurio deste

produto os servios de Assistência Tcnica para subs-

tituio de componentes ou partes, bem como mo de

obra necessria para reparos de eventuais defeitos,

devidamente constatados como sendo de fabricao,

pelo perodo de 0C(`m) ano, incluindo o perodo de

garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-

tir da data de emisso da nota Ņscal de compra pelo

primeiro proprietrio, desde vue o mesmo tenha sido

instalado conforme orienta°es descritas no manual

do usurio vue acompanha o produto e, somente em

Território Yacional.

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,

contados a partir da data de emisso da nota Ņscal

de compra, para reclamar de irregularidades (vcios)

aparentes, de fcil e imediata observao no produto,

como os itens vue constituem a parte e}terna e vual-

vuer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de

aparência e acessórios em geral.

Condições para validade da

garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual

perderá seu efeito se:

 O produto no for utilizado para os Ņns a vue se

destina6

 A instalao ou utilizao do produto estiver em

desacordo com as recomenda°es do Manual de

Tnstru°es6

 O produto sofrer vualvuer dano provocado por

mau uso, acidente, vueda, agentes da natureza,

agentes vumicos, aplicao inadevuada, altera-

°es, modiŅca°es ou consertos realizados por

pessoas ou entidades no credenciadas pela WG

Electronics do Brasil Wtda6

 Souver remoo e&ou alterao do número de s-

rie ou da identiŅcao do produto.

CertiŃcado de Garantia

Condições não cobertas pela

garantia legal e contratual

A Garantia não cobre:

 Danos provocados por riscos, amassados e uso de

produtos vumicos&abrasivos sobre o gabinete6

 Transporte e remoo de produtos para conserto

vue esteoam instalados fora do permetro urbano

onde se localiza o Servio Autorizado WG mais pró-

}imo. Yestes locais, vualvuer despesa de locomo-

o e&ou transporte do produto, bem como des-

pesas de viagem e estadia do tcnico, vuando for

o caso, correro por conta e risco do Consumidor6

 Desempenho insatisfatório do produto devido Ć

instalao ou rede eltrica inadevuadas6

 Troca de peas e componentes suoeitos a desgaste

normal de utilizao ou por dano de uso6

 Servios de instalao, regulagens e}ternas e lim-

peza, pois essas informa°es constam no Manual

de Tnstru°es6

 Eliminao de interferências e}ternas ao produto

vue preoudivuem seu desempenho, bem como diŅ-

culdades de recepo inerentes ao local ou devido

ao uso de antenas inadevuadas.

Observações:

 A WG Electronics do Brasil Wtda. no assume custos

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade

vue venham a oferecer garantia sobre produtos WG,

alm das avui descritas6

 As despesas decorrentes e consevuentes da ins-

talao de peas vue no pertenam ao produto

so de responsabilidade única e e}clusiva do com-

prador6

 A WG Electronics do Brasil Wtda. se reserva o direito

de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e est-

ticas de seus produtos sem prvio aviso6

 A garantia somente  vlida mediante a apresenta-

o de nota Ņscal de compra deste produto6

O modelo e número de srie esto na etivueta tra-

seira do aparelho. Anote estas informa°es e guar-

de-as ountamente com sua nota Ņscal.

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

N° de Série:

Informações de Compra

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

23

Anotações

...................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................

....................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................

FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES

CATEGORIAS 55EG9600 55EG9650 65EG9600 65EG9650

MEDIDAS

L x A x P (mm)

Com Base 1.226 x 760 x 213 1.447 x 884 x 237

Sem Base 1.226 x 719 x 50,1 1.447 x 842 x 50,1

PESO

Com Base 19,0 26,9

Sem Base 15,3 21,7

TELA

Resolução 3840 x 2160

Diagonal 139 (cm) 164 (cm)

SOM

Impedância 8 :

Canal 2 Canais (L=10 W / R=10 W )

Total 20 W

(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))

ENERGIA

Ligado 390 W (IEC62087) 360 W (IEC62087) 500 W (IEC62087) 480 W (IEC62087)

Standby < 1

Fonte AC 100-240V ~ 50/60 Hz

CATEGORIAS 55EG9100 55EG9200

MEDIDAS

L x A x P (mm)

Com Base 1225 x 760 x 208 1225 x 762 x 191

Sem Base

(Curva)

1225 x 719 x 48,9 (87,3) 1225 x 719 x 48,9 (87,3)

PESO

Com Base 15,0 (Kg) 16,5 (Kg)

Sem Base 12,8 (Kg) 13,2 (Kg)

TELA

Resolução 1920 x 1080 3840 x 2160

Diagonal 139 (cm) 139 (cm)

SOM

Impedância 8 :

Canal 2 Canais (L=10 W / R=10 W )

Total 20 W

(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))

ENERGIA

Ligado 250 W (IEC62087) 360 W (IEC62087)

Standby < 1

Fonte AC 100-240V ~ 50/60 Hz

INFORMAÇÕES GERAIS

RECEPÇÃO

Sistema da TV NTSC, PAL-M/N, SBTVD

Faixa de Canais VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, DTV 2~ 69, CATV 1 ~ 135

Antena Externa (impedância) 75 :

AMBIENTE

Condições Ambientais

Temperatura de Operação 0°C ~ 40°C

Umidade de Operação Menor que 80%

Temperatura de Armazenamento -20°C ~ 60°C

Umidade de Armazenamento Menor que 85%

*MBM64996204*

REV.03 SET/15

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21

Rua Javari, nº 1004, Distrito

Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM

, Indústria Brasileira

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21

Rua Javari, nº 1004, Distrito

Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM

, Indústria Brasileira

LG 65EG9600 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

LG 65EG9600 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos