Genesis GD38B Manual de usuario

3/8” (10mm) VSR Electric Drill

Perceuse électrique VSR, 10mm ( 3/8 po)

Taladro eléctrico de VSR, 10mm ( 3/8 pulg)

GD38B

Operator’s Manual

Manuel d’utilisation

Manual del Operario

888-552-8665

TOLL FREE

HELP LINE:

WEBSITE:

www.genesispowertools.com

Español

Perceuse électrique VSR 3/8 po (10mm)

Manuel d’utilisation GD38B

TALADRO ELÉCTRICO DE VSR, 10MM ( 3/8 Pulg) 4.2 A

Manual del Operario

Especiﬁcaciones:

   

  

  

  

  



ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe

leer y entender este manual del operario antes de operar esta herramienta.

Guarde este manual para consultas futuras.

Línea de ayuda gratuita: 1-888-552-8665.

ADVERTENCIA: 















Busque este símbolo que indica precauciones de

seguridad importantes. Éste signiﬁca ¡¡¡atención!!!

Su seguridad está involucrada.

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Algunos polvos producidos por actividades como

lijar, aserrar, pulir, taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción

contienen productos químicos que se sabe causan cáncer, defectos de

nacimiento u otros daños en el sistema reproductivo. Algunos ejemplos de

estos productos químicos son:

















Ò

Ò



Español

Taladro eléctrico de VSR, 10mm (3/8")

Manual del Operario GD38B

ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA

TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE

OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación,

podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales

graves.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ÁREA DE TRABAJO:

•

Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo.





No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas,







Mantenga alejados a los circunstantes,



SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELÉCTRICO

•

La herramienta eléctrica enchufes debe coincidir con la toma de

corriente



















No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones

de humedad.





Evite el contacto del cuerpo con las superﬁcies de objetos

conectados a tierra





No maltrate el cordón eléctrico.









Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior,







No utilice el adaptador de CA evaluado las herramientas con un

suministro de corriente



.

Español

SEGURIDAD PERSONAL

•

Permanezca alerta









Use equipo de seguridad







Vístase adecuadamente







Evite un arranque accidental de la unidad.







Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la

herramienta eléctric





No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a la natural





 

Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de

polvo y de instalaciones de recogida







No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable







Mantenga la herramienta seca





EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

•

Asegure la pieza de trabajo









No fuerce la herramienta.







Utilice la herramienta correcta para el trabajo









No utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operación de

encendido y apagado



Español

Taladro eléctrico de VSR, 10mm (3/8")

Manual del Operario GD38B

 Apague la máquina







Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de

los niño





Proporcione mantenimiento con cuidado a las herramientas











Utilice los accesorios recomendados









Mantenga las herramientas de corte aﬁladas y limpias







Empuje la pieza de trabajo en la dirección y velocidad correctas.











Nunca deje la herramienta funcionando sin supervision





Nunca arranque una herramienta cuando cualquier componente

giratorio está en contacto con la pieza de trabajo.

ADVERTENCIA: EL USO DE ESTA HERRAMIENTA PUEDE GENERAR

Y DESEMBOLSAR POLVO U OTRAS PARTÍCULAS TRANSPORTADAS POR EL

AIRE, INCLUYENDO POLVO DE MADERA, POLVO DE SÍLICE CRISTALINA Y

ASBESTOS. 















SERVICIO



HAN toolto su poder ser reparado por una persona cualiﬁcada de

reparación utilizando sólo repuestos idénticos





Servicio de su herramienta eléctrica periódicamente





Español

ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y

ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES

DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a

continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o

lesiones personales graves.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CABLES DE EXTENSIÓN

Las herramientas de conexión a tierra requieren un cable de

extensión de tres alambres.























Pautas para utilizar cables de extensión

















Calibre de alambre mínimo recomendado para cables de extensión (120 Voltios)

Amperios según

la placa de datos

(a plena carga)

Longitud del cable de extensión

25 pies 50 pies 75 pies 100 pies 150 pies 200 pies

0–2.0      

2.1–3.4      

3.5–5.0      

5.1–7.0      

7.1–12.0      

12.1–16.0      

16.1–20.0      

Español

Taladro eléctrico de VSR, 10mm (3/8")

Manual del Operario GD38B

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA TALADROS

ADVERTENCIA: NO permita que la conﬁanza o familiaridad con el

producto (lograda después del uso repetido) reemplace el estrito cumplimiento

de estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras. Si usted utiliza esta

herramienta de manera insegura o incorrecta, usted puede sufrir graves

lesiones personales.



Sujete la herramienta por las superﬁcies de sujeción aisladas al

realizar una operación donde la herramienta de corte puede hacer

contacto con cables ocultos o su propio cordón











Lleve siempre puestas gafas de seguridad o anteojos.









Lleve puestos protectores de oídos al usar





Sujete ﬁrmemente la herramienta





Asegúrese siempre de tener una buena postura ﬁrme





No sujete la herramienta ni acerque las manos al portaherramienta o

broca giratorios. 



Compruebe siempre que el material que se vaya a perforar esté

ﬁjo y sujeto en posición si es necesario para impedir cualquier

movimiento. 





No sujete nunca la pieza de trabajo con la mano, 





Aleje siempre el cordón de la broca giratoria y NO lo enrolle

alrededor del brazo o de la muñeca. 







Al usar el taladro NO se coloque entre la herramienta y una pared o

un poste. 





Si la broca se atasca o se adhiere en la superﬁcie de trabajo, suelte

inmediatamente el gatillo del interruptor para prevenir lesiones

personales. 





Español

 No use brocas y accesorios sin aﬁlar o dañados. 





No use brocas mayores que las recomendadas. 







Al quitar la broca de la herramienta, 







ADVERTENCIA: EL USO DE ESTA HERRAMIENTA PUEDE GENERAR

Y DESEMBOLSAR POLVO U OTRAS PARTÍCULAS TRANSPORTADAS POR EL

AIRE, INCLUYENDO POLVO DE MADERA, POLVO DE SÍLICE CRISTALINA Y

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Español

Taladro eléctrico de VSR, 10mm (3/8")

Manual del Operario GD38B

SU TALADRO















DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO

IMPORTANTE: Debido a las modernas técnicas de producción en masa,

es poco probable que la herramienta está defectuoso o que una parte se

pierde. Si encuentra algo incorrecto, no opere la herramienta hasta que las

partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida. El no hacerlo podría

resultar en lesiones graves.

PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN

Descripción CANT.

 

  

FIG 1

Español

UTILIZACIÓN

ADVERTENCIA: Veriﬁque siempre que el voltaje de la red corresponda

al voltaje nominal que ﬁgura en la placa.

ADVERTENCIA: Veriﬁque siempre que la herramienta está apagado y

desenchufado antes de ajustar, agregar accesorios, o control de una función

en la herramienta.

ACCIÓN DEL GATILLO-INTERRUPTOR

ADVERTENCIA: Veriﬁque siempre que la herramienta esté apagada

antes de conectar la herramienta.













BOTÓN FIJADOR EN POSICIÓN “ON”







Para asegurar el gatillo en la posición “ON”



Para desasegurar el gatillo,



MANDRIL SIN LLAVE

ADVERTENCIA: Veriﬁque siempre que la herramienta está apagado y

desenchufado antes de ajustar, agregar accesorios, o control de una función

en la herramienta.











Para apretar el mandril

Para aﬂojar el mandril



Para instalar una broca









ADVERTENCIA: Nunca trate de operar un broca que es inestable,

inestable o roto.

Español

Taladro eléctrico de VSR, 10mm (3/8")

Manual del Operario GD38B

APLICACIÓN

ADVERTENCIA: Compruebe siempre el sentido de rotación antes de

operar la herramienta en la modalidad de taladro de percusión. La herramienta

debe ﬁjarse para una rotación de avance o a la derecha solamente. De no

obedecer esta precaución se pueden causar daños materiales.

PERFORACIÓN EN MADERA, MATERIALES COMPUESTOS Y PLÁSTICOS

















Con la herramienta desenchufada de su fuente de alimentación

 











Para perforar el agujero



























TALADRADO EN METAL

Nota important













Español

ADVERTENCIA: NO FUERCE la herramienta. Demasiada presión puede

hacer que la broca se rompa, produciendo lesiones corporales. La presión

excesiva hace que la broca se recaliente, dañándose. Una presión insuﬁciente

hace que la broca no corte, haciendo que los bordes de la broca pierdan el ﬁlo

debido a una presión excesiva.













MANTENIMIENTO

LIMPIEZA







ADVERTENCIA: No permita en ningún momento que ﬂuidos para

frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites pen¬etrantes, etc.,

lleguen a tocar las piezas de plástico. Las sustancias químicas pueden

dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir lesiones

corporales serias.













LUBRICACIÓN



Español

Taladro eléctrico de VSR, 10mm (3/8")

Manual del Operario GD38B

GARANTÍA DE DOS AÑOS:









ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA

PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES.

LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA.

LÍNEA DE AYUDA GRATUITA:



888-552-8665.

www.genesispowertools.com









Genesis GD38B, GHD1260 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos