Transcripción de documentos

J 4547 Door holder Agarrador de la puerta Arrêt de porte J 4547-INS Open door to where you would like it stopped (make sure to allow 1 inch of clearance between wall and door knob). With pencil, mark that spot on the floor. Measure 2 inches from the edge of door toward hinge. There are two types of anchors. One is a plastic anchor and the other is a wedge lead anchor. The wedge lead anchor is the one that the threaded 5/16 in. machine screw rod goes into. The hole size you will have to drill into concrete is 5/8 in. for the wedge anchor. At the bottom of this anchor is a cone shaped wedge. When you put the anchor down into the hole in the concrete, the wedge goes to the bottom. The plastic anchor uses the sheet metal screw to keep the door stop from moving once it has been attached to the 5/16 in. machine screw rod. You drill a 1/4 in. hole into the concrete for the plastic anchor. 2 types of drill bits are needed, 1 wood bit to go through your laminate and 1 masonry but you also need 2 sizes, 1/4 in. & 5/8 in. Once you have all the holes drilled, put the anchors in and seat them. Insert the 5/16 in. machine screw rod into the wedge anchor then screw on the base of the door stop until the 1/4 in. hole of the door stop aligns with the plastic anchor. Install the sheet metal screw. Abrir la puerta a donde le gustaría que se detuvo (asegúrese de permitir 1 pulgada de espacio entre la pared y el pomo de la puerta). Con un lápiz, marque ese punto en el piso. Mida 2 pulgadas desde el borde de la puerta hacia la bisagra. Hay dos tipos de anclajes. Uno de ellos es un anclaje de plástico y el otro es un anclaje de cuña de plomo. El anclaje de cuña de plomo es el que la rosca de 8 mm en la máquina de barra del tornillo entra en. El tamaño del agujero que tendrá que perforar en concreto es de 16 mm para el anclaje de cuña. En la parte inferior de esta ancla es una cuña en forma de cono. Cuando se pone el anclaje en el agujero en el hormigón, la cuña va al fondo. El anclaje de plástico utiliza el tornillo de chapa metálica para mantener el tope de la puerta se mueva una vez que se ha unido al 8 mm en barra del tornillo de la máquina. Se perfora un agujero de 6 mm de pulgada en el hormigón para el anclaje de plástico. Se necesitan 2 tipos de brocas, 1 bit de madera para ir a través de su laminado y 1 de mampostería pero también hay 2 tamaños 6 mm y 16 mm en en vez que tenga todos los agujeros perforados, puso a los anclajes y el asiento en ellas . Inserte el 8 mm pulg. Varilla de tornillo de la máquina en el anclaje de cuña luego el tornillo en la base del tope de la puerta hasta que el 6 mm en el agujero del tope de la puerta se alinea con el anclaje de plástico. Instalar el tornillo de chapa de metal. Ouvrir la porte à l'endroit où vous souhaitez qu'il arrête (assurez-vous de permettre à 1 pouce d'espace entre le mur et la porte bouton). Avec un crayon, marquer cet endroit sur le sol. Mesurer 2 pouces à partir du bord de la porte vers la charnière. Il existe deux types d'ancres. L'un est un point d'ancrage en matière plastique et l'autre est un point d'ancrage de cale de plomb. L'ancre coin de plomb est celui que le filetage 8 mm dans la machine tige filetée va. La taille du trou que vous devrez percer dans le béton est 16 mm pour l'ancrage de coin. Au bas de cette ancre est une forme de cône de coin. Lorsque vous mettez l'ancre dans le trou dans le béton, le coin va au fond. L'ancre en plastique utilise la vis à tôle pour maintenir la butée de porte de se déplacer une fois qu'il a été attaché au 8 mm dans la tige de la vis de la machine. Vous percez un trou de 6 mm dans le béton pour l'ancre en plastique. 2 types de mèches sont nécessaires, 1 bit de bois pour passer par votre stratifié et 1 maçonnerie, mais vous devez également 2 tailles, 6 mm et 16 mm. Une fois que vous avez tous les trous forés, mettre les ancres et les asseoir . Insérez le 8 mm dans. Tige de vis de la machine dans l'ancrage de coin puis visser sur la base de la butée de porte jusqu'à ce que le 6 mm dans le trou de la butée de porte aligne avec l'ancre en plastique. Installez la vis à tôle. NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374 ©2018 Prime-Line Products J 4547 Door holder Agarrador de la puerta Arrêt de porte J 4547-INS Open door to where you would like it stopped (make sure to allow 1 inch of clearance between wall and door knob). With pencil, mark that spot on the floor. Measure 2 inches from the edge of door toward hinge. There are two types of anchors. One is a plastic anchor and the other is a wedge lead anchor. The wedge lead anchor is the one that the threaded 5/16 in. machine screw rod goes into. The hole size you will have to drill into concrete is 5/8 in. for the wedge anchor. At the bottom of this anchor is a cone shaped wedge. When you put the anchor down into the hole in the concrete, the wedge goes to the bottom. The plastic anchor uses the sheet metal screw to keep the door stop from moving once it has been attached to the 5/16 in. machine screw rod. You drill a 1/4 in. hole into the concrete for the plastic anchor. 2 types of drill bits are needed, 1 wood bit to go through your laminate and 1 masonry but you also need 2 sizes, 1/4 in. & 5/8 in. Once you have all the holes drilled, put the anchors in and seat them. Insert the 5/16 in. machine screw rod into the wedge anchor then screw on the base of the door stop until the 1/4 in. hole of the door stop aligns with the plastic anchor. Install the sheet metal screw. Abrir la puerta a donde le gustaría que se detuvo (asegúrese de permitir 1 pulgada de espacio entre la pared y el pomo de la puerta). Con un lápiz, marque ese punto en el piso. Mida 2 pulgadas desde el borde de la puerta hacia la bisagra. Hay dos tipos de anclajes. Uno de ellos es un anclaje de plástico y el otro es un anclaje de cuña de plomo. El anclaje de cuña de plomo es el que la rosca de 8 mm en la máquina de barra del tornillo entra en. El tamaño del agujero que tendrá que perforar en concreto es de 16 mm para el anclaje de cuña. En la parte inferior de esta ancla es una cuña en forma de cono. Cuando se pone el anclaje en el agujero en el hormigón, la cuña va al fondo. El anclaje de plástico utiliza el tornillo de chapa metálica para mantener el tope de la puerta se mueva una vez que se ha unido al 8 mm en barra del tornillo de la máquina. Se perfora un agujero de 6 mm de pulgada en el hormigón para el anclaje de plástico. Se necesitan 2 tipos de brocas, 1 bit de madera para ir a través de su laminado y 1 de mampostería pero también hay 2 tamaños 6 mm y 16 mm en en vez que tenga todos los agujeros perforados, puso a los anclajes y el asiento en ellas . Inserte el 8 mm pulg. Varilla de tornillo de la máquina en el anclaje de cuña luego el tornillo en la base del tope de la puerta hasta que el 6 mm en el agujero del tope de la puerta se alinea con el anclaje de plástico. Instalar el tornillo de chapa de metal. Ouvrir la porte à l'endroit où vous souhaitez qu'il arrête (assurez-vous de permettre à 1 pouce d'espace entre le mur et la porte bouton). Avec un crayon, marquer cet endroit sur le sol. Mesurer 2 pouces à partir du bord de la porte vers la charnière. Il existe deux types d'ancres. L'un est un point d'ancrage en matière plastique et l'autre est un point d'ancrage de cale de plomb. L'ancre coin de plomb est celui que le filetage 8 mm dans la machine tige filetée va. La taille du trou que vous devrez percer dans le béton est 16 mm pour l'ancrage de coin. Au bas de cette ancre est une forme de cône de coin. Lorsque vous mettez l'ancre dans le trou dans le béton, le coin va au fond. L'ancre en plastique utilise la vis à tôle pour maintenir la butée de porte de se déplacer une fois qu'il a été attaché au 8 mm dans la tige de la vis de la machine. Vous percez un trou de 6 mm dans le béton pour l'ancre en plastique. 2 types de mèches sont nécessaires, 1 bit de bois pour passer par votre stratifié et 1 maçonnerie, mais vous devez également 2 tailles, 6 mm et 16 mm. Une fois que vous avez tous les trous forés, mettre les ancres et les asseoir . Insérez le 8 mm dans. Tige de vis de la machine dans l'ancrage de coin puis visser sur la base de la butée de porte jusqu'à ce que le 6 mm dans le trou de la butée de porte aligne avec l'ancre en plastique. Installez la vis à tôle. NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374 ©2018 Prime-Line Products