Liquid Fence HG-65007 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
IMPORTANT: Prints on White Film
COVERS APPROXIMATELY 500 SQ FT
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
PRECAUCION
Consulte el panel posterior para conocer
las declaraciones preventivas adicionales.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION
See back panel for additional
precautionary statements.
Net Contents 32 oz (1 qt / 946 mL)
Active Ingredients:
Cornmint Oil...............1.20%
Cinnamon Oil .............0.90%
Castor Oil ...................0.45%
Garlic Oil.....................0.15%
Other Ingredients**...97.30%
Total.......................100.00%
* For terms of guarantee, see side panel.
‡
When used and stored as directed
‡
When used and stored as directed
** Water, Polyglyceryl
Oleate, Xanthan Gum
†
Repele conejos,
ardillas, ratones,
mapaches y otros
mamíferos pequeños.
100% MONEY-BACK GUARANTEE
*
®
ANIMAL
REPELLENT
ALL-PURPOS
E
†
REA DY-TO-USE
Repelente multiusos
†
para animales listo para usar
®
If you are not satised with this product for any
reason, send your written request for a refund to the
address below, together with the dated store
receipt showing the price you paid. Please allow
6-8 weeks for processing.
*
GUARANTEE
®
Repelente multiusos
†
para animales listo para usar
DIRECTIONS FOR USE
Use in yards, landscapes and gardens to repel mice, rabbits, raccoons, squirrels and
other small mammals. For outdoor residential use only.
How to Apply: Shake well before each use. Adjust nozzle for desired spray pattern.
Apply liberally during a dry period. Reapply as needed. Reapplication is recommended
after excessive rainfall. In areas where animal activity is intense, additional and/or more
liberal applications may be needed.
Post Harvest: When applied to edibles, thoroughly wash crops prior to eating. Rub
produce in hands under running water. Scrub produce with rinds, grooves or waxy skins
with a brush under running water. For leafy vegetables, remove and discard outer layer
of leaves and rinse thoroughly.
STORAGE AND DISPOSAL
Storage: Store in original container, in a cool, dry area inaccessible to children and pets.
Protect from heat and freezing. Store between 40°F and 90°F. Keep containers closed
tightly to prevent evaporation. If spillage occurs, dilute with water and ush away. Do not
contaminate water, food or feed by storage or disposal.
Disposal and Container Handling: If empty: Nonrellable container. Do not reuse or
rell this container. Place in trash or offer for recycling if available. If partly lled: Call your
solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any
indoor or outdoor drain.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION. Avoid contact with eyes, skin or clothing. Wash thoroughly with soap and
water after handling, and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using
the toilet. Prolonged or repeated skin contact may cause allergic reactions in some
individuals.
First Aid • If in eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for
15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the rst 5 minutes, then continue
rinsing eye. Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice.
If on skin or clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty
of water for 15-20 minutes. Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice.
Have the product container with you when calling a Poison Control Center or doctor, or
going for treatment. You may also contact 1-800-923-3623 for emergency medical
treatment advice.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all
responsibility for safety and use not in accordance with directions.
Questions or comments? Call 1-800-923-3623 or visit our website at
www.liquidfence.com
PROOF OF PURCHASE
FPO UPC
6 51124 75007 6
REPELLENT
READY-TO-USE
ANIMAL
Liquid Fence Co. represents that this product is a minimum risk
pest control product and qualies for exemption from EPA
registration under the Federal Insecticide, Fungicide and
Rodenticide Act (FIFRA).
BRAND
FROM THE
MAKERS OF
ALL-PURPOS
E
†
Repelente multiusos
†
para animales listo para usar
REPELLENT
READY-TO-USE
ANIMAL
HARMLESS TO PLANTS ANIMALS
&
‡
HARMLESS TO PLANTS ANIMALS
&
‡
Distributed by Liquid Fence Co., PO Box 4406,
Bridgeton, MO 63044-0406 17-16085 © 2017 72041-25B-49
RAIN
RESISTANT
SAFE
AROUND KIDS,
PETS & WILDLIFE
‡
SAFE FOR
EDIBLE PLANTS
‡
STARTS
TO WORK
IMMEDIATELY
LASTS UP
TO 4 WEEKS
Against Rabbits
HARMLESS TO PLANTS ANIMALS
&
‡
ALL-PURPOSE
†
STOP. READ ENTIRE LABEL BEFORE USE. ALTO. LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR.
MODO DE EMPLEO
Úselo en jardines y áreas verdes para repeler ratones, conejos, mapaches, ardillas y otros mamíferos pequeños. Solo para uso
residencial en espacios exteriores.
Cómo aplicar: Agite bien antes de cada uso. Ajuste la boquilla al tipo de rocío deseado. Aplique abundantemente durante un
período seco. Repita la aplicación cuando sea necesario. Se recomienda repetir la aplicación después de una lluvia excesiva. En
las áreas donde la actividad de los animales sea intensa, es posible que se necesiten aplicaciones adicionales o más abundantes.
Después de la cosecha: Cuando se aplique a productos comestibles, lávelos muy bien antes de comerlos. Frote los productos
agrícolas con las manos en el agua corriente. Restriegue con un cepillo bajo el agua corriente los productos agrícolas que tengan
piel, estrías o cáscaras enceradas. Quite y deseche la capa exterior de hojas de las hortalizas con hojas y enjuáguelas bien.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
Almacenamiento: Guarde en su envase original, en un lugar fresco y seco que no sea accesible a los niños y a las mascotas.
Proteja del calor y evite que se congele. Guarde a una temperatura entre 40°F y 90°F. Mantenga los envases bien cerrados para
evitar que se evapore. Si se produce un derrame, diluya con agua y enjuague. No contamine el agua ni los alimentos para
personas o animales por medio del almacenamiento o la eliminación.
Eliminación y manipulación del envase: Si está vacío: Envase no rellenable. No vuelva a usar ni a rellenar este envase. Tírelo
en la basura u ofrézcalo para reciclar, si existe esa opción. Si está parcialmente vacío: Llame a su servicio de eliminación de
desechos más cercano para obtener instrucciones de eliminación. Nunca tire el producto sin usar por ningún drenaje interno ni
externo.
DECLARACIONES PREVENTIVAS
Riesgos para los seres humanos y los animales domésticos
PRECAUCIÓN. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lávese muy bien con agua y jabón después de manipularlo y
antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco o usar el baño. El uso prolongado o reiterado con la piel puede causar
reacciones alérgicas en algunas personas.
Primeros Auxilios • Si entra en contacto con los ojos: Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente, con
cuidado, durante 15 a 20 minutos. Si hay lentes de contacto, retírelos después de los primeros 5 minutos, luego continúe
enjuagando los ojos. Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
Si entra en contacto con la piel o la ropa: Quítese la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel con abundante agua
durante 15 a 20 minutos. Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de
tratamiento. Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico o intente obtener tratamiento, tenga a la
mano el envase del producto. También puede llamar al 1-800-923-3623 para obtener consejo sobre tratamiento médico de
urgencia.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador asume toda la responsabilidad
para seguridad y uso que no estén de acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-923-3623.
†
REPELS RABBITS,
SQUIRRELS, MICE, RACCOONS
& Other Small Mammals
IMPORTANT: Prints on White Film
COVERS APPROXIMATELY 500 SQ FT
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
PRECAUCION
Consulte el panel posterior para conocer
las declaraciones preventivas adicionales.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION
See back panel for additional
precautionary statements.
Net Contents 32 oz (1 qt / 946 mL)
Active Ingredients:
Cornmint Oil...............1.20%
Cinnamon Oil .............0.90%
Castor Oil ...................0.45%
Garlic Oil.....................0.15%
Other Ingredients**...97.30%
Total.......................100.00%
* For terms of guarantee, see side panel.
‡
When used and stored as directed
‡
When used and stored as directed
** Water, Polyglyceryl
Oleate, Xanthan Gum
†
Repele conejos,
ardillas, ratones,
mapaches y otros
mamíferos pequeños.
100% MONEY-BACK GUARANTEE
*
®
ANIMAL
REPELLENT
ALL-PURPOS
E
†
REA DY-TO-USE
Repelente multiusos
†
para animales listo para usar
®
If you are not satised with this product for any
reason, send your written request for a refund to the
address below, together with the dated store
receipt showing the price you paid. Please allow
6-8 weeks for processing.
*
GUARANTEE
®
Repelente multiusos
†
para animales listo para usar
DIRECTIONS FOR USE
Use in yards, landscapes and gardens to repel mice, rabbits, raccoons, squirrels and
other small mammals. For outdoor residential use only.
How to Apply: Shake well before each use. Adjust nozzle for desired spray pattern.
Apply liberally during a dry period. Reapply as needed. Reapplication is recommended
after excessive rainfall. In areas where animal activity is intense, additional and/or more
liberal applications may be needed.
Post Harvest: When applied to edibles, thoroughly wash crops prior to eating. Rub
produce in hands under running water. Scrub produce with rinds, grooves or waxy skins
with a brush under running water. For leafy vegetables, remove and discard outer layer
of leaves and rinse thoroughly.
STORAGE AND DISPOSAL
Storage: Store in original container, in a cool, dry area inaccessible to children and pets.
Protect from heat and freezing. Store between 40°F and 90°F. Keep containers closed
tightly to prevent evaporation. If spillage occurs, dilute with water and ush away. Do not
contaminate water, food or feed by storage or disposal.
Disposal and Container Handling: If empty: Nonrellable container. Do not reuse or
rell this container. Place in trash or offer for recycling if available. If partly lled: Call your
solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any
indoor or outdoor drain.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION. Avoid contact with eyes, skin or clothing. Wash thoroughly with soap and
water after handling, and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using
the toilet. Prolonged or repeated skin contact may cause allergic reactions in some
individuals.
First Aid • If in eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for
15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the rst 5 minutes, then continue
rinsing eye. Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice.
If on skin or clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty
of water for 15-20 minutes. Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice.
Have the product container with you when calling a Poison Control Center or doctor, or
going for treatment. You may also contact 1-800-923-3623 for emergency medical
treatment advice.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all
responsibility for safety and use not in accordance with directions.
Questions or comments? Call 1-800-923-3623 or visit our website at
www.liquidfence.com
PROOF OF PURCHASE
FPO UPC
6 51124 75007 6
REPELLENT
READY-TO-USE
ANIMAL
Liquid Fence Co. represents that this product is a minimum risk
pest control product and qualies for exemption from EPA
registration under the Federal Insecticide, Fungicide and
Rodenticide Act (FIFRA).
BRAND
FROM THE
MAKERS OF
ALL-PURPOS
E
†
Repelente multiusos
†
para animales listo para usar
REPELLENT
READY-TO-USE
ANIMAL
HARMLESS TO PLANTS ANIMALS
&
‡
HARMLESS TO PLANTS ANIMALS
&
‡
Distributed by Liquid Fence Co., PO Box 4406,
Bridgeton, MO 63044-0406 17-16085 © 2017 72041-25B-49
RAIN
RESISTANT
SAFE
AROUND KIDS,
PETS & WILDLIFE
‡
SAFE FOR
EDIBLE PLANTS
‡
STARTS
TO WORK
IMMEDIATELY
LASTS UP
TO 4 WEEKS
Against Rabbits
HARMLESS TO PLANTS ANIMALS
&
‡
ALL-PURPOSE
†
STOP. READ ENTIRE LABEL BEFORE USE. ALTO. LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR.
MODO DE EMPLEO
Úselo en jardines y áreas verdes para repeler ratones, conejos, mapaches, ardillas y otros mamíferos pequeños. Solo para uso
residencial en espacios exteriores.
Cómo aplicar: Agite bien antes de cada uso. Ajuste la boquilla al tipo de rocío deseado. Aplique abundantemente durante un
período seco. Repita la aplicación cuando sea necesario. Se recomienda repetir la aplicación después de una lluvia excesiva. En
las áreas donde la actividad de los animales sea intensa, es posible que se necesiten aplicaciones adicionales o más abundantes.
Después de la cosecha: Cuando se aplique a productos comestibles, lávelos muy bien antes de comerlos. Frote los productos
agrícolas con las manos en el agua corriente. Restriegue con un cepillo bajo el agua corriente los productos agrícolas que tengan
piel, estrías o cáscaras enceradas. Quite y deseche la capa exterior de hojas de las hortalizas con hojas y enjuáguelas bien.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
Almacenamiento: Guarde en su envase original, en un lugar fresco y seco que no sea accesible a los niños y a las mascotas.
Proteja del calor y evite que se congele. Guarde a una temperatura entre 40°F y 90°F. Mantenga los envases bien cerrados para
evitar que se evapore. Si se produce un derrame, diluya con agua y enjuague. No contamine el agua ni los alimentos para
personas o animales por medio del almacenamiento o la eliminación.
Eliminación y manipulación del envase: Si está vacío: Envase no rellenable. No vuelva a usar ni a rellenar este envase. Tírelo
en la basura u ofrézcalo para reciclar, si existe esa opción. Si está parcialmente vacío: Llame a su servicio de eliminación de
desechos más cercano para obtener instrucciones de eliminación. Nunca tire el producto sin usar por ningún drenaje interno ni
externo.
DECLARACIONES PREVENTIVAS
Riesgos para los seres humanos y los animales domésticos
PRECAUCIÓN. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lávese muy bien con agua y jabón después de manipularlo y
antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco o usar el baño. El uso prolongado o reiterado con la piel puede causar
reacciones alérgicas en algunas personas.
Primeros Auxilios • Si entra en contacto con los ojos: Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente, con
cuidado, durante 15 a 20 minutos. Si hay lentes de contacto, retírelos después de los primeros 5 minutos, luego continúe
enjuagando los ojos. Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
Si entra en contacto con la piel o la ropa: Quítese la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel con abundante agua
durante 15 a 20 minutos. Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de
tratamiento. Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico o intente obtener tratamiento, tenga a la
mano el envase del producto. También puede llamar al 1-800-923-3623 para obtener consejo sobre tratamiento médico de
urgencia.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador asume toda la responsabilidad
para seguridad y uso que no estén de acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-923-3623.
†
REPELS RABBITS,
SQUIRRELS, MICE, RACCOONS
& Other Small Mammals
-
1
-
2
Liquid Fence HG-65007 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Liquid Fence HG-85010 Instrucciones de operación
-
-
-
-
Liquid Fence HG-71106-1 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
