Item#1000046023,1000046025,
1000046026,1000046027
Model #GB11, GB12, GB21, GB22
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this medicine cabinet. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank
you for choosing Glacier Bay!
USE AND CARE GUIDE
MEDICINE CABINET
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-855-HDGLACIER
HOMEDEPOT.COM
2
Table of Contents
Table of Contents .......................................................... 2
Safety Information ......................................................... 2
Warranty ......................................................................... 2
Limited Lifetime Warranty ........................................................2
Pre-Installation .............................................................. 3
Planning Installation ................................................................3
Tools Required .........................................................................3
Hardware Included ...................................................................3
Package Contents ....................................................................4
Installation ..................................................................... 5
Care and Cleaning ........................................................ 6
Safety Information
Read and understand these instructions before you install this
product.
□ The maximum weight capacity for this medicine cabinet is
25 lbs.
CAUTION: Risk of electric shock. Electrical wiring may
need to be relocated if installing in a new location. Please
consult a qualified electrician.
NOTICE: Any electrical or plumbing obstructions should be removed
or relocated by qualified trade personnel in strict compliance with all
applicable building codes.
Warranty
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Glacier Bay products are manufactures with superior quality standards and workmanship and are backed by our lifetime warranty. Glacier
Bay Products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF
CHARGE any product or parts that proves defective. Simply, return the product / part to any of The Home Depot retail locations or call 1-855-
HDGLACIER (1-855-434-5224) to receive the replacement item. Proof of purchase(original sales receipt) from the original consumer
purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims.
This warranty excludes incidental/inconsequential damages and failures due to misuse, abuse or normal wear and tear. This warranty
excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchaser are hereby, extended a five year limited warranty from the date of
purchase, with all other terms of this warranty applying except the duration of the warranty.
Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not
apply to you. This warranty fives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and province to
province. Please see a store or contact 1-855-HDGLACIER for more details.
3 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-855-HDGLACIER for further assistance.
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
This medicine cabinet is designed for recessed installation in a standard wall opening 14 in. wide, 24 in. or 34 in. high, and 3½ in (or more)
deep.
NOTE: A mounting kit is available for purchase from The Home Depot if you wish
to install this medicine cabinet directly to a wall. Model number GBF26.
TOOLS REQUIRED
Pencil
Safety
goggles
Phillips
screwdriver
Level
Tape
measure
Stud
finder
Drill
.078 Drillbit
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description Quantity
A
A
Mounting screw 4
A
A
4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A
Medicine cabinet 1
A
5 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-855-HDGLACIER for further assistance.
Installation
1
Preparing for installation
2
Mounting the cabinet
NOTICE: Any electrical or plumbing obstructions should be removed
or relocated by qualified trade personnel in strict compliance with all
applicable building codes.
□ To replace an existing cabinet, remove the old cabinet and
verify that the wall opening is 14 in. wide, 24 in. high, and
3½ in. (or more) deep. Proceed to step 2 if these
dimensions are correct.
□ For a new installation, select a wall opening site that is
centered between wall studs that are positioned 16 in. on
center. Use a stud finder to locate the studs.
□ The center of the wall opening is commonly located 60 in.
above the floor. Alter this dimension to suit individual
needs or to facilitate clearance between the top or bottom
of the hinged mirror and obstacles such as counter top,
faucet, electrical outlet, light fixture, ceiling, etc.
□ Mark and cut the 14 in. wide x 24 in. high wall opening.
Use a level to ensure the cut lines are level before you
begin cutting the wall.
□ Place the cabinet in the wall opening with the top of the
cabinet body return flange held fully against the wall.
Noting that the mounting system inside the cabinet
positions the mounting screws (AA) at a 15° angle, install
two screws (AA) in the upper mounting holes inside the
cabinet. Use only the screws provided (do not use nails). Do
not fully tighten the screw heads into the nests at this time;
leave approximately ¼ in. of thread exposed. To assist with
the installation, mark and drill .078 in. diameter pilot holes
(at the 15° angle) into the studs and/or coat the screw
threads with soap.
□ Install two screws (AA) in the lower mounting holes. Leave
¼ in. of the thread exposed.
□ Some walls are not flat and plumb. Using a carpenter’s
level, adjust as necessary to level the cabinet as viewed
facing the cabinet and viewed from the side. Check the fit
of the cabinet door to the cabinet body flange. Correct any
gap between the door and body by shimming as necessary
between the wall and the body flange at the corner
diagonally opposite the gap. (Example: If the gap is
top/right, shim bottom/left). Adjust the shim thickness for
cross-axis alignment to achieve a satisfactory fit between
the door and body.
□ Tighten all four mounting screws (AA) until the screw heads
are just seated in their nests. DO NOT OVERTIGHTEN!
24 in.
14 in.
AA
6
Care and Cleaning
□ The best and safest cleaner for a mirror is clean water used with a soft cloth.
□ Never spray anything directly onto a mirror. Instead, apply the cleaner to a soft cloth and then wipe the mirror.
□ Never use any acid, alkali, abrasive or ammonia-based cleaners; they are likely to destroy the mirror and will void the warranty.
□ Avoid drips and “puddling” at the mirror edge.
□ Thoroughly dry all mirror edges.
□ Medicine cabinets should be one of the last items installed in new construction to avoid contact with solvents, cleaners, etc.
□ In humid climates, install mirrors after air conditioning is operational.
□ Good ventilation will keep mirrors from “sweating” and creating harmful condensation.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-855-HDHAMPTON
HOMEDEPOT.COM
Retain this manual for future use.
Núm. de artículo 1000046023, 1000046025
1000046025, 1000046025
Núm. de modelo GB11, GB12 GB21, GB22
GRACIAS
Agradecemos la confianza que ha puesto en Glacier Bay a través de la compra de este botiquín. Nos esforzamos por crear continuamente productos
de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de
mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!
GUÍA DE USO Y CUIDADO
BOTIQUÍN
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes
entre 8 a.m. y 6 p.m., hora local del Este
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM
2
Tabla de contenido
Tabla de contenido ....................................................... 2
Pre-instalación .............................................................. 3
Planificación de la instalación .................................................3
Herramientas requeridas .........................................................3
Herraje incluido ........................................................................3
Contenido del paquete .............................................................4
Instalación ..................................................................... 5
Información de seguridad
Lea y comprenda estas instrucciones antes de instalar este
producto.
□ La capacidad máxima de carga para este botiquín es de
25 lbs.
PRECAUCIÓN: Riesgo de choque eléctrico. Puede ser
necesario que se reubique el cableado eléctrico si la
instalación se hace en un nuevo lugar. Consulte con un
electricista calificado.
A
VISO: Cualquier obstrucción eléctrica o de fontanería debe ser
retirada o reubicada por personal calificado en estricto cumplimiento
de todos los códigos de construcción aplicables.
Garantía
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA
Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de
por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en
materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa.
Símplemente, devuelva el producto / pieza a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-
HDGLACIER (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador
consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.
Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuentes debido al mal uso, abuso o desgaste normal por el uso. Esta garantía
excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la presente, se les ha ampliado una garantía
limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros términos de esta garantía que aplican excepto la duración de la
garantía.
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo tanto, las
limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener
otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una tienda o llame al 1-855-HDGLACIER para más detalles.
3 HOMEDEPOT.COM
Póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER para asistencia adicional.
Pre-instalación
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Este botiquín está diseñado para instalación ahuecada en una abertura de pared estándar de 14 pulg. de ancho, 24 pulg. o 34 pulg. de alto,
y 3½ pulg. (o más) de profundidad.
NOTA: The Home Depot tiene disponible para su compra un juego de montaje si
desea instalar este botiquín directamente en una pared. Número de modelo
GBF26.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Lápiz
Gafas
de seguridad
Destornillador
Phillips
Nivel
Cinta
métrica
Localizador de
montantes
Taladro
Broca de
0.078
HERRAJE INCLUIDO
NOTA: No se muestra el herraje en el tamaño real.
Pieza Descripción Cantidad
A
A
Tornillo de montaje 4
A
A
4
Pre-instalación (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Cantidad
A
Botiquín 1
A
5 HOMEDEPOT.COM
Póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER para asistencia adicional.
Instalación
1
Preparación para la instalación
2
Cómo montar el botiquín
A
VISO: Cualquier obstrucción eléctrica o de fontanería debe ser
retirada o reubicada por personal calificado en estricto cumplimiento
de todos los códigos de construcción aplicables.
□ Para reemplazar un botiquín existente, retire el viejo botiquín y
compruebe que la abertura de la pared es de 14 pulg. de
ancho, 24 pulg. de alto, y 3½ pulg. (o más) de profundidad.
Proceda con el paso 2 si estas dimensiones son correctas.
□ Para una instalación nueva, seleccione un lugar de
abertura de pared que esté centrado entre montantes de
pared colocados a 16 pulg. en el centro. Use un localizador
de montantes para localizar los montantes.
□ El centro de la abertura de la pared generalmente se
localiza a 60 pulg. sobre el piso. Altere esta dimensión
para que se ajuste a las necesidades individuales o para
facilitar el espacio libre entre la parte superior o inferior del
espejo con bisagra y obstáculos como mostradores, grifos,
tomacorrientes, luminarias, techo, etc.
□ Marque y corte la abertura de la puerta a 14 pulg. de ancho x
24 pulg. de alto. Use un nivel para garantizar que las líneas de
corte estén niveladas antes de comenzar a cortar la pared.
□ Coloque el botiquín en la abertura de la pared con la parte
superior de la brida de retorno del cuerpo del botiquín
sostenida completamente contra la pared. Tomando en
cuenta que el sistema de montaje dentro del botiquín
posiciona los tornillos de montaje (AA) a un ángulo de 15°,
instale dos tornillos (AA) en los agujeros de montaje
superiores dentro del botiquín. Use solamente los tornillos
provistos (no use clavos). No apriete completamente las
cabezas de los tornillos en los nidos en este momento; deje
aproximadamente ¼ pulg. de rosca expuesta. Para ayudar a
la instalación, marque y perfore agujeros piloto de 0.078
pulg. de diámetro (al ángulo de 15°) en los montantes y/o
recubra las roscas de los tornillos con jabón.
□ Instale dos tornillos (AA) en los agujeros de montaje
inferiores. Deje ¼ pulg. de la rosca expuesta.
□ Algunas paredes no son planas y no están a plomo.
Utilizando un nivel de carpintero, ajuste según sea
necesario para nivelar el botiquín visto de frente y de los
lados. Revise el ajuste de la puerta del botiquín con la brida
del cuerpo del botiquín. Corrija cualquier espacio entre la
puerta y el cuerpo calzando según sea necesario entre la
pared y la brida del cuerpo en la esquina diagonalmente
opuesta al espacio. (Ejemplo: Si el espacio está
arriba/derecha, calce en el fondo/izquierda). Ajuste el
espesor de la calza para un alineamiento transversal para
lograr un ajuste satisfactorio entre la puerta y el cuerpo.
□ Apriete los cuatro tornillos de montaje (AA) hasta que las
cabezas de los tornillos estén justamente asentadas en sus
nidos. ¡NO APRIETE DEMASIADO!
AA
6
Cuidado y limpieza
□ El mejor y más seguro limpiador para un espejo es agua limpia utilizada con un paño suave.
□ Nunca rocíe nada directamente sobre un espejo. En lugar de eso, aplique el limpiador a un paño suave y luego limpie el espejo.
□ Nunca use ningún ácido, álcali, abrasivo o limpiadores basados en amoníaco ya que probablemente destruirán el espejo y anulará la
garantía.
□ Evite gotas y la creación de charcos en el borde del espejo.
□ Seque completamente todos los bordes del espejo.
□ Los botiquines deben ser uno de los últimos artículos instalados en una construcción nueva para evitar el contacto con solventes,
limpiadores, etc.
□ En climas húmedos, instale los espejos despues de que el aire acondicionado esté funcionando.
□ La buena ventilación evitará que los espejos "suden" y se forme condensación dañina.
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes
entre 8 a.m. y 6 p.m., hora local del Este
1-855-HD-HAMPTON
HOMEDEPOT.COM
Conserve este manual para uso futuro.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Glacier Bay GB22 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Glacier Bay GB22 Installation guide
Artículos relacionados
-
Glacier Bay HD14014 Instrucciones de operación
-
-
-
Glacier Bay 81187 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
Glacier Bay VDR2522B1P36BN Guía de instalación