Instructions
Tools Required: Adjustable Wrench, Screwdriver,
Allen Wrench
1. Turn off water supply to faucet.
2. Using allen wrench, partly unthread set screw (B),
and then pull off handle (A).
3. Unthread and remove cap assembly (C).
4. Remove ball and cam assembly (D) by pulling up
on ball stem (E).
5. Reassemble faucet in reverse order, using new
replacement ball (E). Make sure that slot in side
of ball is inserted over pin inside body and that lug
on side of cam is inserted into slot on side of body.
Tighten cap (C) securely.
6. Turn on water supply to faucet. Check for leaks.
Instrucciones
Herramientas requeridas: llave regulable, destornillador,
llave hexagonal
1. Corte el suminstro de agua al grifo.
2. Usando la llave hexagonal desenrosque parcialmente el
tornillo de presión (B). Luego retire la manija (A).
3. Desenrosque y retire el casquete (C).
4. Retire el juego de bola y tope (D) tirando el vástago
de la bola (E) hacia arriba.
5. Vuelva a montar la grifo en el orden inverso, usando
la nueva bola de repuesto (E). Asegúrese de que la
ranura en el costado de la bola esté insertada sobre la
chaveta dentro del cuerpo y que el adaptador en
el
costado del tope esté insertado en la ranura en el
costado del cuerpo. Ajuste el casquete (C) firmemente.
6. Conecte el suministro de agua al grifo. Revise si hay fugas.
A
B
C
D
E
Instructions For
Repair Kit for Delta Faucets
With #70 Stainless Steel Ball
Instrucciones para
Juego de Reparación para Llaves de Agua Delta
Con bola de acero inoxidable #70
-
1
En otros idiomas
- English: DANCO 86970 Installation guide
Otros documentos
-
Delta Faucet 9158-SW-DST Guía de instalación
-
Delta 19915-SBSD-DST Guía de instalación
-
-
Pegasus F50B5200BN Guía de instalación
-
-
-
-
Delta 520LF-HGMHDF Guía de instalación