Transcripción de documentos

MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SUPPORT INSTRUCCIONES DEL MONTAJE an LDI Spaces Company Minneapolis, MN 55428 www.safcoproducts.com 1943 Steel Workstation Station Travail en Acier Estación de Trabajo de Acero PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com • LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com • LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com For questions or concerns, please call 1-800-664-0042 available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042 de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) 100194337: 1 of 3; Rev A; Rev Date 14-JUN-2016 Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame 1-800-664-0042 de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included), Phillips Screwdriver OUTILS REQUIS: Clé Allen (inclus), Tournevis à pointe cruciforme HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluido), Destornillador Phillips® Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas Code/ Código A B C Workstation Top/ Surface pour le station de travail /Top de la estación de trabajo Top Frame / Cadre Supérieur / Marco para la parte superior Workstation Leg/ poste de travail Jambe / Pierna de la estación de trabajo HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL 1943-19NC F D E Big Screw Grand Vis Tornillo Petit Qty. / Qte. / Cant.: 6 #1943-21NC Small Screw Petite Vis Tornillo Pequeño Qty. / Qte. / Cant.: 8 #1943-22NC Allen Wrench(Not Shown) Clé Allen(non représentée) llave Allen(No se muestra) Qty. / Qté. / Cant. 1 #1943-23NC Part No./ N° de Pièce / No. de Pieza Qty./ Qté/ Cant. DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN 1 1 2 1943-01§§ 1943-02§ 1943-03§ § Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Black (BL), White (WH) or Silver (SL). § Noter: Quand correspondre au sujet de parties,soyez sûr d’affirmer la couleur: Noir (BL) Blanc (WH) ou Plateado (SL). § Note: Al corresponder sobre las piezas,esté seguro declarar el color: Negro (BL) Blanco(WH) o Argenté(SL). §§ Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Cherry (CY) Black (BL) or Beech Wood (BH). §§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties,soyez sûr d’affirmer la couleur: Cherise (CY) Noir (BL) ou Hêtre (BH). §§ Note: Al corresponder sobre las piezas,esté seguro declarar el color: Chereza (CY) Negro (BL) o Haya (BH). A B E (8) (6) D C 100194337: 2 of 3; Rev A; Rev Date 14-JUN-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428