2. Toro
  3. Replacement Bucket Edge Kit, Bucket for Compact Utility Loader

Toro Replacement Bucket Edge Kit, Bucket for Compact Utility Loader Guía de instalación

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Toro Replacement Bucket Edge Kit, Bucket for Compact Utility Loader Guía de instalación. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
FormNo.3359-794RevA
Kitdeloderepuesto
paracucharonesdelVehículocompactodecarga
ModelNo.115–0789
InstallationInstructions
Estekitrequierelarealizacióndesoldadurasdearco.Lasoldadurapuedeexponerleadiversos
peligros,incluyendovaporestóxicos,humo,polvo,quemaduras,incendio,explosión,descarga
eléctrica,radiación,ruidoycalor,quepuedencausargraveslesionesolamuerte.
•Lassoldadurasnecesariasdebenserrealizadasporunsoldadorcapacitado.
•Sueldeenunlugarquetengaunaventilaciónadecuada,ytengaamanoequiposapropiadosde
extincióndeincendios.
•Realicelassoldadurasenunlugardetrabajoprotegidocontraincendios.Estacondiciónpuede
obtenersesoldandodetrásdepantallasocortinasignífugasysobreunsuelodehormigónuotro
materialignífugo.Retirecualquiermaterialcombustibleoprotéjalodetodafuentedeignición.
•Lleveropaprotectoraadecuadamientrassuelda,comoporejemplounmonodetrabajoignífugo.
Protéjaselasmanosconguanteslargosdecuero.Protéjaselospiesconzapatosaltosdecuero,
preferentementezapatosdeseguridad.
•Protéjaselosojosmientrassuelda.Esobligatorioelusodeuncascodesoldarounapantalla
manualconltroyplacaprotectoraparaprotegerlosojosmientrassuelda.Debenllevarsegafas
deseguridadtransparentesentodomomento.
Cómoretirarellocortante
antiguo
1.Sujeteelcucharónbocaabajo,demaneraquequede
expuestoellocortante,debajodelbordedelantero
delmismo.
2.Elimineellocortanteantiguodelcucharóncon
unaamoladoraangular.
Important:Asegúresedeeliminartodoel
materialdelloantiguo,perosinamolarel
metaldelcucharónensí.
Elamoladodelaceroproducemuchoruidoque
podríadañareloído.Tambiénproducechispas
ylanzaresiduosquepodríanquemarleodañar
susojos.
•Llevesiempreprotecciónauditivamientras
utilicelaamoladora.
•Llevegafasdeseguridadtransparentespara
protegerlosojos.
•Lleveropaprotectoraadecuadamientras
utilicelaamoladora,comoporejemploun
monodetrabajoignífugo.Protéjaselas
manosconguantesdecuero.Protéjase
lospiesconzapatosaltosdecuero,
preferentementezapatosdeseguridad.
Corteelloalalongitud
correcta
1.Corteellosuministradoconestekitalalongitud
correctaparasucucharón,segúnloindicadoenla
tablasiguiente:
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.Toro.com.
OriginalInstructions(EN)
ImpresoenEE.UU.
AllRightsReserved
Note:Elnúmerodemodelodelcucharónse
encuentraenunaplacasituadaenlapartetrasera
delmismo.
ModelodecucharónLongituddellocortante
22409
104,9cm(41,3pulg.)
22410
120,6cm(33,66pulg.)
(Noesnecesariocortarlo)
22422
85,5cm(33,66pulg.)
22520
85,5cm(33,66pulg.)
2.Elimineconunalimacualquierrebabaquesehaya
formadoduranteelprocesodecorte.
Soldaduradelloalcucharón
Paraesteprocedimiento,debeadquiriryutilizarun
electrodobajoenhidrogenoporqueelloesdeacero
altoencarbono.
1.Sujeteellodebajodelbordedelanterodelcucharón
conmordazas(Figure1),asegurándosededejarsitio
sucienteparasoldartodalalongituddelascosturas
delanteraytrasera.
•Paralosmodelos22409y22410,sujeteellode
maneraquesobresalga3,2cm(1-1/4pulg.)del
bordedelanterodelcucharón(Figure1).
Figure1
Vistalateral(Modelo22409ilustrado)
1.Filocortante
3.Soldaduraenángulo,
0,3cm(1/8pulg.)
2.Cucharón4.3,2cm(1-1/4pulg.)
•Paralosmodelos22422y22520,sujeteellode
maneraquequedeenrasadoconlosloslaterales
yapretadocontralachapadebasedelcucharón
(Figure2).
Figure2
Vistalateral(Modelo22422ilustrado)
1.Filocortante
3.Soldaduraenángulo,
0,5cm(3/16pulg.)
2.Filolateraldelcucharón
2.Sueldeelloalcucharón(costurasdelantera/superior
ytrasera/inferior)entodalalongituddelcucharón,
usandounelectrodobajoenhidrógeno(Figure1):
•Paralosmodelos22409y22410,utiliceuna
soldaduraenángulode0,3cm(1/8pulg.)
(Figure1).
•Paralosmodelos22422y22520,utiliceuna
soldaduraenángulode0,5cm(3/16pulg.)
(Figure2).
Important:Elloesdeaceroaltoencarbono.
Esimprescindibleutilizarunelectrodobajoen
hidrógenoparasoldarlo.Siutilizaunelectrodo
estándar,lascosturasserándébilesyello
puededesprenderseduranteeluso.
2
/