Transcripción de documentos

SOFÁ A DOS PLAZAS Modelo No: DA003-LS CODIGO UPC: 0-65857-17698-8 Color: Gris ¡Felicitaciones por su nueva compra de un mueble! Los muebles de la línea Dorel Living han sido diseñados con la calidad, la comodidad y el estilo en mente. Estamos seguros de que este mueble le servirá por muchos años con su comodidad excepcional. Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual. Contiene información importante sobre nuestra garantía y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo. Dorel Asia le da mucha importancia a la satisfacción de nuestros clientes y nuestros representantes están disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h (hora del este) para responder a todas sus preguntas. Con el fin de acelerar el servicio, por favor tenga a mano el número de modelo cuando llame a nuestro número sin coste 1800-295-1980 o por correo electrónico a [email protected]. Para obtener más ideas de muebles inspirantes, visite nuestro sitio web en www.dorelliving.com También puede mantenerse informado de todas las últimas tendencias suscribiéndose a nuestra página en Facebook y Instagram. Fecha de compra: _____ / _____ / _____ Número de lote: (tomado del carton) NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN cargo. NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR, LÉALO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.  SERVICIO A LA CLIENTELA Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro representante de servicio! LLAME AL 1-800-295-1980 También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el número de modelo, color y una descripción detallada de la pieza. Departamento de Servicio al Cliente No. 413 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada H1G 3L1 Correo Electrónico: [email protected] NOTAS * Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armar el producto. * Pueden necesitarse dos personas para armar el producto. * Arme el producto sobre una superficie lisa y suave para evitar dañar el pulido del producto. * Lea las instrucciones antes de armar el producto * NO use herramientas eléctricas. * PRECAUCIÓN: Debe ser armada por un adulto. * Tiempo estimado para armar el producto: 15 minutos CUIDADO Y LIMPIEZA Desempolve regularmente con un paño suave y seco para evitar que la suciedad se acumule. Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela. MANTENIMIENTO Verifique las tuercas y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario. GARANTÍA LIMITADA Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal armado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en esta garantía. Esta garantía le da las derechas legales específicas y usted puede también tener otras derechas que varíen de estado a estado. ADVERTENCIA: Si este producto resultara dañado y/o algunos componentes estuvieran rotos o dañados, NO LO USE.  SOFÁ A DOS PLAZAS DA003-LS ETAPA 1: Coloque todas las piezas sobre una superficie limpia y lisa. Fije las patas (H) para el brazo derecho (E) y el brazo izquierdo (D) como se muestra a continuación. NOTA - retire la tapa protectora de los patas (H) antes de comenzar el montaje.  SOFÁ A DOS PLAZAS DA003-LS ETAPA 2: Una el riel delantero (C) al brazo derecho (E) y al brazo izquierdo (D) insertando los soportes metálicos en el riel delantero (C) en los deslizamientos metálicos de los brazos izquierdo y derecho (D & E). Empuje el raíl delantero (C) con una fuerza hacia abajo para asegurarlo en su lugar. 2 SP  SOFÁ A DOS PLAZAS DA003-LS ETAPA 3: Una el panel del asiento (B) al brazo izquierdo (D) y al brazo derecho (E) insertando los soportes metalicos en el panel del asiento (B) a los deslizamientos metálicos del brazo izquierdo (D) y del brazo derecho (E). Empuje el panel del asiento (B) con una fuerza hacia abajo para asegurarlo en su lugar.  SOFÁ A DOS PLAZAS DA003-LS ETAPA 4 Fije el respaldar de la silla (A) a los brazos izquierdo y derecho (D y E) insertando los soportes en la parte posterior de la silla (A) a los deslizadores metálicos de los brazos izquierdo y derecho (D y E). Deslice el respaldo de la silla (A) con una fuerza hacia abajo para asegurarlo en su lugar. NOTA: Ambos lados deben estar insertados al mismo tiempo. Este paso se realiza mejor con 2 personas.  SOFÁ A DOS PLAZAS DA003-LS ETAPA 5 Fije la solapa de tela en la parte posterior de la silla (A) a los brazos izquierdo y derecho usando las tiras de velcro.  SOFÁ A DOS PLAZAS DA003-LS ETAPA 6 Coloque los cojines del asiento (F) y los cojínes de respaldo (G) sobre la silla del sofa.  SOFÁ A DOS PLAZAS DA003-LS PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser usada con los productos y el peso máximo indicados. El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas. Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se acumule. Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela. Peso máximo recomendado = 225 lbs por cada plaza ¡Listo! Acaba de armar su sofa dos plazas. NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN NINGÚN argo. Tel #: 1-800-295-1980 NEED HELP! Correo electrónico: [email protected] CALL USFax FOR ASSISTAN #: 514-353-7819 1-800-295-1980 DO NOT RETURN PROD E-MAIL:[email protected]  MODELO #: DA003-LS Servicio a la Clientela POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR, CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA. Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1-800-295-1980 Número de fax del Servicio a la Clientela 514-353-7819 Fecha de pedido: Nombre: Dirección de envío: Calle y número: Ciudad y Estado: Código postal: Teléfono para llamar de día: (incluyendo código regional) Fecha y lugar de compra: Descripción de pieza(s) y cantidad: (Por favor, asegúrese de incluir número de modelo o número SKN) Dirección postal del Servicio a la Clientela: Departamento de Servicio a la Clientela No. 413, 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100, Montreal, QC, Canada, H1G 3L1