Transcripción de documentos

2014 Home Depot US 6ft Outdoor RGB Deciduous Tree Sculpture Instruction Sheet (Spanish) Date: 5/23/14 ESCULTURA EXTERIOR ÁRBOL DE HOJA CADUCA RGB LED14 Por favor siga las siguientes instrucciones para montar y desmontar su árbol de manera eficiente. En caso de que tenga problemas durante el montaje de su árbol; por favor consulte la sección de “Troubleshooting” de este manual o llame al número gratis de nuestro centro de servicio al cliente al 1-877-527-0313, y un representante entrenado le asistirá. Fig 1 Control remoto de 49 funciones Soporte para el árbol plegable Estacas para césped Tronco con caja de control y enchufe Sección superior de ramas Bombillas de recambio RGB LED, consejos de seguridad para las ramas, clips para las luces y 5 amperios / 125 voltios 15” 2. Inserte los ganchos de los 4 brazos orientables (ubicados en el tronco) dentro de los ojales ubicados en la base del árbol (Fig 4). Fig 4 INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAJE: No se requieren herramientas. Conserve el embalaje para el almacenamiento. 1. Quite cuidadosamente todas las piezas del embalaje. El árbol debe incluir los siguientes componentes (Fig 1): 1 soporte para el árbol plegable 1 tronco con caja de control y enchufe 1 sección superior de ramas 1 control remoto de 49 funciones 4 Estacas para césped Bombillas de recambio RGB LED, consejos de seguridad para las ramas, clips para las luces y 5 amperios / 125 voltios Item # 2407018UHO 3. Levante la sección superior de ramas entera e insértela dentro de la parte superior del tronco del árbol. Alinee y coloque la base de la sección superior del árbol dentro de la abertura “V” de la parte superior del tronco del árbol (Fig 5). 4. Inserte los ganchos de los 2 brazos orientables (ubicados en la base de la sección superior de ramas) dentro de los ojales ubicados en el tronco del árbol (Fig 6). 5. Establezca la única conexión coaxial macho y hembra desde la sección superior de ramas al tronco del árbol (Fig 7a). Fig 5 6. Empiece a dirigir las ramas con bisagras hacia abajo al lugar deseado, con cuidado de no sufrir lesiones a causa de las ramas. NOTA: Las 3 ramas superiores no tienen bisagras; es necesario dirigirlas al lugar deseado. 7. Proceda a dar forma al árbol. Fig 8 Las ramas principales, junto con las puntas de las ramas, son flexibles, y se deben separar para dar la apariencia de un árbol sin hojas verdadero (Fig 8). 8. Para iluminar, introduzca completamente el enchufe en un tomacorriente operativo de tipo GFCI (interruptor de circuito por falla de conexión a tierra) o en una extensión clasificada para los exteriores. 9. Empuje o golpee suavemente con un martillo las estacas en el suelo, para asegurar la base del árbol. Introduzca cada una de las estacas en un ángulo de 45 grados, dirigiéndolas hacia el centro del árbol (Fig 9). Ha completado el montaje del árbol (Fig 10). Fig 10 Fig 6 ENSAMBLAJE DEL SOPORTE PARA EL ÁRBOL: NOTA: Verifique el artículo para detectar las bombillas que puedan estar flojas, apagadas o dañinas. Aunque todavía funcionara, debe reemplazar las bombillas rápidamente para asegurar el rendimiento y la duración de vida útil del artículo. También asegúrese de que las cadenas de soporte y las luces estén bien fijadas con los ganchos sobre la estructura. Fig 2 Fig 7a ENSAMBLAJE DEL ÁRBOL: 1. Inserte el tronco del árbol dentro de la base del árbol (Fig 3). Fig 3 Fig 11 Fig 9 1. Abra los dos lados del soporte para el árbol plegable con bisagras y colóquelo en terreno llano en el lugar de exhibición deseado (Fig 2). NOTA: Proceda a tomar el cable de luces suelto, ubicado en la parte superior del tronco del árbol, y empiece a envolver y sujetar el cable de luces a la área abierta y no iluminada donde la sección superior de ramas y el tronco de árbol se unieron (Fig 7b). 2. Si todavía no enciende, es posible que se necesite reemplazar el fusible. Este producto utiliza un fusible de protección contra la sobrecarga. Este producto tiene una protección contra la sobrecarga (fusible).Un fusible fundido indica una sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del tomacorriente. Además, desenchufe todos los ensambles de luces adicionales o los productos conectados con el producto. Reemplace el fusible según las instrucciones de mantenimiento efectuadas por el usuario (siga las indicaciones sobre el producto para determiner la clasificación apropiada del fusible) y después verifique el producto. Si el fusible de reemplazo se funde, hay posiblemente un cortocircuito; en este caso debe desechar el producto. Reemplazo del fusible: Cuando una cantidad demasiada grande de ensambles de luces han sido conectados extremo con extremo, muy a menudo se funden los fusibles. (a) Antes de cambiar los fusibles, asegúrese de que el ensamble deluces esté desenchufado. (b) Agarre el enchufe y quítelo del receptáculo o de otro tipo de tomacorriente. No lo desenchufe, halándolo por la extensión. (c) deslice y abra la tapa de acceso del fusible, deslizándola hacia las hojas. (d) Quite los fusibles cuidadosamente. (e) Riesgo de incendio – Reemplace el fusible solamente con uno de 5 amperios / 125 voltios (proveído con el producto). (f) Cierre la tapa para fusibles. Asegúrese de que el acceso esté completamente cerrado y que los fusibles estén completamente recubiertos. (g) Riesgo de incendio – No reemplace el enchufe. Incluye un dispositivo de seguridad (fusible) que no pueda ser quitado. Deseche el producto si el enchufe está dañado. FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Fig 7b Se incluye un control remoto que hace funcionar el color y la función de su árbol de hoja caduca. Antes del funcionamiento; una batería estándar de 9 voltios (6F22, 6LR61 o 23F6-220) tiene que estar colocado en el control remoto; simplemente retire la placa lateral ubicada en la parte posterior del control remoto. NOTA: Para mayor alcance del control remoto, extienda la antena del control remoto. La capacidad de 49 funciones de iluminación del control remoto se control solamente con el control remoto provisto. NOTA: Cuando el árbol se apaga utilizando el control remoto; y luego se vuelve a encender utilizando el control remoto; el árbol se reanuda la memoria de la última función de iluminación seleccionada por el control remoto. PROBLEMAS / SOLUCIONES 1. Si el árbol no se enciende, oprima el botón on/off en el control remoto. Si la luz todavía no se enciende, es posible que se necesite reemplazar la batería. Introduzca una batería estándar de 9 voltios (6F22, 6LR61 o 23F6-220), haciendo coincidir correctamente las marcas de polaridad (+ / -) correspondientes. NOTA: Cuando extiende la antena del control remoto, oprime un botón de función en el control remoto y cambia el ángulo del control remoto ligeramente, puede lograr mejor recepción. Si el árbol no se ilumina debido a un control remoto dañado o defectuoso; un control remoto nuevo se puede conseguir a través de nuestro centro de servicio al cliente. 3. Una respuesta retardada, mientras seleccionando entre las opciones de colores del control remoto, no significa de ninguna manera un mal funcionamiento, sino que es una respuesta de funcionamiento normal debido a la complejidad de la tecnología. Cada bombilla necesita recibir la señal independientemente para cambiar al color correcto que se ha seleccionado. Algunas bombillas reciben las señales más rápidamente que otras y, por lo tanto, una respuesta retardada del receptor se puede ocurrir. Otra vez, es una respuesta normal debido a la tecnología. 4. La(s) bombilla(s) no recibe la señal y, por consiguiente, no sigue la secuencia de colores seleccionada a través del control remoto: (a) Identifique y marque la bombilla(s) y pulse el botón “test” que se ubica en el control remoto. b) Una vez pulsado el botón “test”, todas las luces del árbol cambiarán del color actual a un juego de luces multi de 6 colores. (c) Retire la bombilla(s) marcada e inserte una bombilla de recambio nuevo del color que se indica ahora que el botón “test” se ha pulsado. (d) Después de sustituir la bombilla(s) como se ha indicado; proceda a poner el árbol en la posición de apagado mediante el control remoto. (e) Ahora proceda a volver a poner el árbol en la posición de encendido. (f) La secuencia de colores de la bombilla(s) ahora se ha corregido y está sincronizada. 5. Mientras apagando el árbol, mediante el uso del control remoto, es posible que el árbol permanezca en modo de espera; causando que una bombilla(s) permanezca encendida. 6. Esta tecnología de tensión RBG LED permite que no se produzca sobrecalentamiento cuando la bombilla(s) permanezca encendida y por consiguiente, no tendrá efectos negativos sobre la longevidad ni la seguridad del juego de luces y árbol. INSTRUCCIONES PARA ALMACENAMIENTO 1. Mantenga la estructura montada si hay espacio suficiente para guardarla, o desmóntela. Coloque todos los componentes en el embalaje original. 2. Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos de la luz del sol. NOTA: Guarde su control remoto en un lugar seguro y seco y retire la batería antes de guardarlo. GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS Este producto ha sido previamente probado antes del envío y también se ha dado una codificación de fecha. De acuerdo con el Código Eléctrico Nacional de Estados Unidos (NEC), este producto está diseñado para una instalación estacional (máx. 90 días) y uso. La garantía limitada de 2 años cubre la reparación o el reemplazo de este producto, si no se enciende. La garantía cubre este producto solamente si está utilizado para su objetivo original, durante 2 estaciones vocacionales (máx. 90 días por estación). Si el producto no se enciende llame sin costo al servicio de Home Depot al 1-877-527-0313. Si el producto ha sido mal utilizado o dañado de cualquier manera, la garantía será anulada. Hecho en China Impreso en China No es un juguete – solamente para uso decorativo. Distribuido por Santa’s Best® Riverwoods, IL 60015 USA www.santasbest.com 13”