Transcripción de documentos

2015 Home Depot US 7.5ft Natural Balsam - Tree Instruction Sheet (Spanish) Date: 3/11/15 ENSAMBLAJE DEL ÁRBOL 15” CCT15 1. Identifique la sección inferior del árbol que tiene una etiqueta sobre las ramas exteriores y marcada con una “A” (Fig 5). 2. Retire el capuchón protector de plástico torciéndolo y sacándolo del extremo del poste, (en forma de punta) y coloque este extremo dentro del soporte para el árbol. Asegúrese de que el extremo puntiagudo del eje alcance la parte inferior del soporte. 3. Ahora apriete los pernos de argolla de manera uniforme en la base del árbol; cuidado de no apretarlos de forma excesiva (Fig 3). Modelo N° 7270014-IP62HO Fig 5 C Conexión 2 B Fig 3 Conexión 1 INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE (Recomendamos llevar ropa apropiada para evitar rasguños que pueden ocurrir durante el proceso de ensamblaje.) Desembale cuidadosamente todos los componentes de la caja del árbol (Fig 1); incluso los componentes de la bolsa de polietileno que está sujetada a la solapa interior de la caja del árbol. La bolsa de polietileno contiene bombillas de recambio LED y un control remoto que hace funcionar las 3 funciones de iluminación de su árbol. Su árbol debe incluir los siguientes componentes: 1 Soporte metálico plegable para árbol con 3 pernos de anilla. Un interruptor de pie ENCENDER/APAGAR con cable y enchufe (Fig 6); el cual está sujetado a las sección inferior del árbol (Fig 5). 7.5’ tendrán (3) secciones de árbol. (“A”,“B” y “C”, como se muestra en Fig 5). Fig 1 A 4. Corte cuidadosamente la cinta de nilón que mantiene las ramas juntas y derechas. ATENCIÓN: Tenga mucho cuidado de no cortar ningún cable de luz expuesto. 5. Ahora, dirija suavemente cada una de las ramas hacia abajo en su lugar. 6. Debajo de la fronda de la sección “A” contiene un interruptor de pie con cable y enchufe (Fig 6). Retire el fijador que ata el cable e introduzca el enchufe en un tomacorriente operativo. Tecnología del conector de alimentación EZ-POWER™ NOTA: Su árbol ha sido diseñado con la tecnología del conector de alimentación EZ-Power™; permitiendo que cada sección del árbol que queda se ilumine automáticamente, cuando se inserte cada sección marcada con letra firmemente (Fig 5). 7. Localice la sección siguiente del árbol, identificada con una etiqueta que se encuentra sobre las ramas exteriores marcadas con la “B” (Fig 5). 8. Retire el capuchón protector de plástico torciéndolo y sacándolo del extremo del poste de la sección “B”; coloque este extremo sobre la parte superior del eje de la sección “A” (Fig 4). Fig 4 ENSAMBLAJE DEL SOPORTE PARA EL ÁRBOL 1. Retire la base del árbol de la bolsa de plástico, afloje el perno de argolla y abra la base del árbol para formar un “X”. 2. Alinee los agujeros para insertar los (2) pernos de argolla restantes. 3. Inserte cada uno de los pernos de anilla y enhébrelos solamente con algunas vueltas en el sentido del reloj. Deje un espacio suficiente para insertar el eje del árbol dentro del soporte (Fig 2). 4. Coloque el soporte para el árbol en el lugar deseado, ya que después del ensamblaje completo del árbol, puede ser difícil desplazarlo a un lugar diferente. Fig 2 9. Una vez que la sección “B” está insertada completamente hacia abajo, dentro de la sección “A”, ambas secciones “A” y “B” estarán ahora iluminadas. 10. Otra vez, corte cuidadosamente la cinta de nilón que mantiene las ramas juntas y derechas; teniendo mucho cuidado de no cortar ningún cable de luz expuesto. 11. Ahora, dirija suavemente cada una de las ramas de la sección “B” hacia abajo en su lugar. 12. Según la altura del árbol que compró, continuará armando su árbol hacia arriba (sección por sección) de la misma manera. Siga los pasos de arriba, hasta que esté completado. Cada una de las secciones del árbol tiene una etiqueta en orden alfabético, desde la parte inferior hacia la parte superior (Fig 5). NOTA: La parte superior del árbol está diseñado específicamente para ser un punto de conexión seguro y firme. Se necesita aplicar fuerza hacia abajo para asegurarse de que se establezca la conexión eléctrica. 4. Siempre revise su árbol para detectar cualquier bombilla LED quemada. Aunque el árbol permanece encendido si una bombilla se quema, se suelta o se falla; cualquier bombilla LED quemada se debe reemplazar inmediatamente para mantener el rendimiento y la vida útil de su árbol. 5. SI la iluminación no está en secuencia después de sustituir una luz LED, retire la luz LED y vuelva a colocarla, asegurándose de que las pestañas estén alineadas como se ha ilustrado en las instrucciones de seguridad. Esta es una bombilla especializada y no se debe sustituirla con una bombilla LED estándar o una bombilla incandescente. NOTA: NO UTILICE NINGÚN REGULADOR DE INTENSIDAD DE LUZ, NI INSTALE NINGÚN SISTEMA DE ILUMINACIÓN NI DECORACIÓN QUE SE ALIMENTA MEDIANTE LOS ENCHUFES DE LAS BOMBILLAS. HACERLO PUEDE RESULTAR EN DAÑOS AL SISTEMA DE ILUMINACIÓN O LESIONES PERSONALES; POR CONSIGUIENTE HACIENDO LA GARANTÍA LIMITADA PROVISTA CON ESTE PRODUCTO INVÁLIDA. DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO DEL ÁRBOL Pedal Fig 6 FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Contenido en la bolsa de polietileno que está sujetada a la solapa interior de la caja del árbol está su control remoto que hace funcionar las 3 funciones de iluminación del árbol. Antes del funcionamiento; una batería estándar de 9 voltios (6F22, 6LR61 o 23F6-220) tiene que estar colocado en el control remoto; simplemente retire la placa lateral ubicada en la parte posterior del control remoto. El control remoto controla las 3 siguientes funciones y la función de apagado también. Para cambiar las funciones, simplemente pulse la “Función ” o “Función ” para avanzar por cada función. • Cambio de Color de Blanco a Multi (el color se desvanece entre blanco y multi) • Blanco Continuo (Color permanece blanco) • Multi Continuo (Color permanece multi) NOTA: Cuando el árbol se apague utilizando el interruptor de pie, el control remoto o desenchufándolo del tomacorriente; cuando se vuelva a encender el árbol estará en modo predeterminado de cambio de color. PROBLEMAS / SOLUCIONES 1. Si el árbol no se enciende, oprima el botón on/off en el control remoto. Si la luz todavía no se enciende, es posible que se necesite reemplazar la batería. Introduzca una batería estándar de 9 voltios (6F22, 6LR61 o 23F6-220), haciendo coincidir correctamente las marcas de polaridad (+ / -) correspondientes. Si el árbol no se ilumina debido a un control remoto dañado o defectuoso; por favor utilice la función manual de la caja de control hasta que un control remoto nuevo se pueda proporcionar a través de nuestro centro de servicio al cliente. 2. Si la luz todavía no se enciende, oprima el interruptor de pie; es posible que esté apagado. 3. Si la parte superior del árbol u otra sección marcada con letra no se enciende, retire cada sección y vuelva a colocarla como se indica, para asegurarse de que la conexión eléctrica se establezca. 1. Retire suavemente el enchufe del tomacorriente, y ate con cuidado el cable que se une al interruptor de pie y enchufe. 2. Comenzando con la sección superior del árbol, levante cada una de las secciones directamente hacia arriba y quitándolas de la sección de abajo y continúe trabajando hacia abajo. NOTA: Es posible que necesite mover cada sección ligeramente mientras levantándola hacia arriba. 3. Para quitar la sección inferior y última, afloje Los pernos de anilla girándolos hacia la izquierda y hale la sección “A” hacia arriba del soporte para el árbol. 4. Pliegue suavemente las ramas de cada una de las secciones hacia arriba y hacia el centro y colóquelas en la caja de almacenamiento. NOTA: Con la excepción de la sección superior del árbol, si sostiene cada sección boca abajo, las ramas se plegarán hacia abajo debido a las bisagras. Esta característica le ayudará a colocar cada sección en la caja de almacenamiento. 5. Desenrosque completamente los pernos de anilla en el soporte para el árbol y pliéguelo; colocándolo en la caja de almacenamiento. 6. Siempre recomendamos guardar el árbol en un lugar fresco, seco y protegido contra una exposición excesiva del calor o de la luz del sol. NOTA: Guarde su control remoto en un lugar seguro y seco y retire la batería antes de guardarlo. NOTA: AUNQUE LOS ENSAMBLES DE LUCES LED DEL ÁRBOL ESTÁN CLASIFICADOS PARA SER UTILIZADOS EN INTERIORES O EXTERIORES; LA COMBINACIÓN DEL ÁRBOL Y LUCES LED SE RECOMIENDA UTILIZAR SOLAMENTE EN INTERIORES. GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Este producto ha sido previamente probado antes del envío y también se ha dado una codificación de fecha. De acuerdo con el Código Eléctrico Nacional de Estados Unidos (NEC), este producto está diseñado para una instalación estacional (máx. 90 días) y uso. La garantía limitada de 3 años cubre la reparación o el reemplazo de este producto, si no se enciende. La garantía cubre este producto solamente si está utilizado para su objetivo original, durante 3 estaciones vocacionales (máx. 90 días por estación). Si el producto no se enciende llame sin costo al servicio de Home Depot al 1-877-527-0313. Si el producto ha sido mal utilizado o dañado de cualquier manera, la garantía será anulada. Hecho en China Impreso en China No es un juguete – solamente para uso decorativo. DISTRIBUIDO POR HOME DEPOT U.S.A., INC. 2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339 Todos los derechos reservados. 11.5”