Transcripción de documentos

2014 THD.com 6ft Outdoor Twinkling Deciduous Tree Sculpture Instruction Sheet (Spanish) Date: 4/23/14 15” LED14 2. Inserte los ganchos de los 4 brazos orientables (ubicados en el tronco) dentro de los ojales ubicados en la base del árbol (Fig 4). Fig 4 Modelo N° 7407200UHO INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAJE: No se requieren herramientas. Conserve el embalaje para el almacenamiento. 1. Quite cuidadosamente todas las piezas del embalaje. El árbol debe incluir los siguientes componentes (Fig 1): 1 soporte para el árbol plegable 1 tronco 1 sección superior de ramas 4 Estacas para césped Bombillas de recambio RGB LED, consejos de seguridad para las ramas y clips para las luces Fig 1 Tronco Soporte para el árbol plegable Estacas para césped Sección superior de ramas 3. Levante la sección superior de ramas entera e insértela dentro de la parte superior del tronco del árbol. Alinee y coloque la base de la sección superior del árbol dentro de la abertura “V” de la parte superior del tronco del árbol (Fig 5). 4. Inserte los ganchos de los 2 brazos orientables (ubicados en la base de la sección superior de ramas) dentro de los ojales ubicados en el tronco del árbol (Fig 6). 5. Establezca la única conexión coaxial macho y hembra desde la sección superior de ramas al tronco del árbol (Fig 7a). 6. Empiece a dirigir las ramas con bisagras hacia abajo al lugar deseado, con cuidado de no sufrir lesiones a causa de las ramas. NOTA: Las 3 ramas superiores no tienen bisagras; es necesario dirigirlas al lugar deseado. 7. Proceda a dar forma al árbol. Las ramas principales, junto Fig 8 con las puntas de las ramas, son flexibles, y se deben separar para dar la apariencia de un árbol sin hojas verdadero (Fig 8). CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Mantenga la estructura montada si hay espacio suficiente para guardarla, o desmóntela. Coloque todos los componentes en el embalaje original. 2. Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos de la luz del sol. Fig 5 8. Para iluminar, introduzca completamente el enchufe en un tomacorriente operativo de tipo GFCI (interruptor de circuito por falla de conexión a tierra) o en una extensión clasificada para los exteriores. 9. Empuje o golpee suavemente con un martillo las estacas en el suelo, para asegurar la base del árbol. Introduzca cada una de las estacas en un ángulo de 45 grados, dirigiéndolas hacia el centro del árbol (Fig 9). Fig 9 Fig 6 11.5” Bombillas de recambio RGB LED, consejos de seguridad para las ramas y clips para las luces Ha completado el montaje del árbol (Fig 10). Fig 10 ENSAMBLAJE DEL SOPORTE PARA EL ÁRBOL: 1. Abra los dos lados del soporte para el árbol plegable con bisagras y colóquelo en terreno llano en el lugar de exhibición deseado (Fig 2). Fig 2 Fig 7a ENSAMBLAJE DEL ÁRBOL: 1. Inserte el tronco del árbol dentro de la base del árbol (Fig 3). Fig 3 NOTA: Proceda a tomar el cable de luces suelto, ubicado en la parte superior del tronco del árbol, y empiece a envolver y sujetar el cable de luces a la área abierta y no iluminada donde la sección superior de ramas y el tronco de árbol se unieron (Fig 7b). NOTA: Verifique el artículo para detectar las bombillas que puedan estar flojas, apagadas o dañinas. Aunque todavía funcionara, debe reemplazar las bombillas rápidamente para asegurar el rendimiento y la duración de vida útil del artículo. También asegúrese de que las cadenas de soporte y las luces estén bien fijadas con los ganchos sobre la estructura. Fig 7b MANTENIMIENTO Esta escultura del árbol exterior incluye bombilla de recambio para cualquier sustitución que necesita hacer a su escultura. Si se requieren piezas adicionales, puede llamar al equipo de servicio a la clientela al 1-877-527-0313. PROBLEMAS / SOLUCIONES 1. Si no enciende; desenchufe el artículo y verifique si el tomacorriente de tipo GFCI funciona. 2. Si una sección no enciende; desenchufe el artículo y verifique todas las conexiones del ensamble de luces. Este producto utiliza conectores coaxiales de baja tensión. Para conectar las luces; alinee los extremos machos con los conectores hembra como se muestra y conéctelos juntos. Deslice el recubrimiento enroscado del conector “macho” por encima del conector “hembra” y apriételo (Fig 7a). Este producto ha sido previamente probado antes del envío y también se ha dado una codificación de fecha. De acuerdo con el Código Eléctrico Nacional de Estados Unidos (NEC), este producto está diseñado para una instalación estacional (máx. 90 días) y uso. Si tiene problemas o inquietudes con este producto, llame sin costo al servicio de Home Depot al 1-877-527-0313. Hecho en China Impreso en China No es un juguete – solamente para uso decorativo. DISTRIBUIDO POR HOME DEPOT U.S.A., INC. 2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339 Todos los derechos reservados.