El LG PL5 es un parlante Bluetooth portátil con una batería de larga duración de hasta 18 horas. Tiene controles de reproducción, manos libres y volumen, y es resistente al agua con grado de protección IPX5. También cuenta con modo dual para conectar dos altavoces y modo múltiple para conectar varios teléfonos. Además, tiene un efecto de sonido SOUND BOOST y un modo de iluminación que cambia según el tipo de música.
El LG PL5 es un parlante Bluetooth portátil con una batería de larga duración de hasta 18 horas. Tiene controles de reproducción, manos libres y volumen, y es resistente al agua con grado de protección IPX5. También cuenta con modo dual para conectar dos altavoces y modo múltiple para conectar varios teléfonos. Además, tiene un efecto de sonido SOUND BOOST y un modo de iluminación que cambia según el tipo de música.
GUÍA RÁPIDA
Parlante Bluetooth
portátil
MODELOS
PL5/PL5W
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc.
Todos los derechos reservados.
ESPAÑOL
2009_Rev01
Aplicación del controlador
MFL71484114
Android iOS
2
3
(Trasero)
Estado de LED de carga
Completamente cargada : Verde Desactivada /
Cargando : Rojo
Estado de carga de la batería
Verde: ≥ 70 % / Ámbar: > 10 %
El rojo parpadeando signica que es necesario cargar la batería.
Adaptador de ca
(no se suministra)
Encendido/
apagado
Encendido / Apagado
............................
Presione 1
Batería
Vericar el estado de la batería
.......
Mantenga presionado
1
2 segundos
Bluetooth
Para acoplar su dispositivo móvil, seleccione LG-PL5(xx) de la
lista de dispositivos. (Diodo Emisor de Luz Bluetooth:
parpadea en ENCENDIDO)
Listo para acoplar otro dispositivo
....
Mantenga presionado
2 segundos
Controles de
reproducción
Reproducir / Pausa
..........................
Presione
Saltar adelante
..............................
Presione X 2
Retroceder
..................................
Presione
X 3
Manos libres
Recibir / Desconectar
...........................
Presione
Volumen
Control de volumen
..........................
Presione
o
4
Comando de
voz
Utilice el comando de voz de su dispositivo inteligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenga presionado 2 segundos
Modo de
iluminación
Fiesta Agua Bosque [JellyBean (Personalización)] Desactivado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presionar
Para habilitar la opción JellyBean, debe personalizar con la
aplicación “LG XBOOM”.
Efecto de
sonido
(
: (Apagado): Estándar / : (Encendido): SOUND BOOST)
..................................
Presione SOUND BOOST.
Modo dual
Presione el botón
DUAL de cada altavoz.
(LED de modo dual: parpadeo encendido)
Modo
múltiple
Presione el botón
MULTI de cada altavoz para seleccionar
PRINCIPAL u OTRO.
Vinculación de varios
teléfonos
Modo dual
Modo múltiple
5
Especificación
Alimentación eléctrica
-
5 V
0
2 A (adaptador de ca)
-
Batería recargable integrada
Voltage y Potencia nominal:
-
Consulte la etiqueta principal
Dimensiones (An x Al x F):
-
Aprox. 201 mm X 79 mm X 79 mm
Temperatura de operación: 5 °C a 35 °C
Humedad de operación: 5 % a 60 %
Hermeticidad: IPX5
-
Grado de protección frente a chorros de
agua.
Duración de la batería: Aprox. 18 horas
(Varía según el nivel de volumen y contenido del
audio.)
y
sujetos a cambios sin previo aviso.
Aviso importante
y
Cargue completamente el dispositivo
antes de usarlo por primera vez.
y
Se recomienda utilizar el adaptador de
y
la aplicación “LG XBOOM” en su dispositivo
Bluetooth.
y
Reinicio
presione el botón RESET.
Para más información, descargue el manual del propietario. www.lg.com
6
Información de seguridad
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. ACUDA
El símbolo del rayo con punta
usuario de la presencia de voltaje
peligroso no aislado en el interior del armario
del producto que puede tener la magnitud
eléctrico para las personas.
El signo de exclamación dentro
diseñado para alertar al usuario
de la presencia de instrucciones
importantes de operación y mantenimiento
(reparación) en la documentación incluida
con el producto.
ADVERTENCIA:
y
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
y
y
Esta unidad contiene imanes que pueden
ser dañinos para ciertos tipos de objetos
PRECAUCIÓN:
y
de ventilación. Instale conforme a las
instrucciones del fabricante. Las ranuras y
de ventilación y aseguran el funcionamiento
no deben obstruirse. El producto no debe
una buena ventilación y se respeten todas
las instrucciones del fabricante.
y
7
y
y
Se recomienda utilizar el adaptador de 5
diferente.
y
no abra la unidad. Contace sólo con personal
y
aparatos de calefacción o sujetos a luz solar
y
El enchufe de corriente es el dispositivo
enchufe de corriente debe permanecer de
y
humedecido con una solución de detergente
y
periodo prolongado de tiempo.
y
podría sufrir lesiones. Antes de su utilización
y
conducción de un vehículo.
y
debido a la vibración del sonido.
y
este producto. (ej. un matamoscas eléctrico).
Este producto podría dejar de funcionar
correctamente debido a un choque eléctrico.
PRECAUCIÓN cuando utilice este producto
en entornos con escasa humedad.
y
entornos con escasa humedad.
y
Se recomienda utilizar este producto después
electricidad.
AVISO: Para la información relacionada con la
etiqueta principal colocada en la base o en
8
Para modelos con batería
PRECAUCIÓN:
Riesgo de incendio o explosión
si la batería se reemplaza por una del tipo
incorrecto.
Cómo extraer con seguridad las pilas o el
paquete de pilas del equipo: Para extraer las
de montaje en el orden inverso. Para evitar la
contaminación del medio ambiente y causar
una posible amenaza para la salud humana y/o
colocarse en un recipiente apropiado en los
pilas o el paquete de pilas junto a otros residuos.
Se recomienda que utilice pilas o paquete de pilas
pilas o el paquete de pilas no deben exponerse al
Para modelos que usan una batería incorporada
y
seguridad de tu equipo (esto se presenta con
el uso de la mayoría de las baterías de litio);
y
provocar una explosión;
y
Dejar la batería de tu equipo en un entorno
circundante de temperatura extremadamente
alta puede provocar una explosión o la fuga
y
Someter la batería a una presión de aire
extremadamente baja puede provocar una
explosión o la fuga de líquidos o gases
Símbolos
0
1
!
(En Argentina)
CERTIFICADO
DE GARANTÍA
o adquiridos en la República
Argentina por LG Electronics
Argentina S.A. o por distribuidor
autorizado.
Parlante Bluetooth (El Producto)
Modelo : Consulte el modelo en la portada del
manual.
web: www.lg.com
Centro de Atención al Cliente
C.A.B.A. y Gran Bs. As. 0800-888-5454
Interior del país 0810-555-5454
Carlos M. Della Paolera 265 Piso 26 – Torre Boston
Argentina
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. (DE AHORA EN ADELANTE
DENOMINADO “LG ”) OTORGA ESTA GARANTÍA CONFORME
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN A
CONTINUACION.
REQUISITOS DE GARANTÍA
en condiciones normales de uso el Producto presenta un desperfecto o falla en su
mismas características.Para ello es imprescindible que:
de sus partes.
2) El comprador del Producto acredite su calidad de tal exhibiendo la factura de
3) El desperfecto o falla en el funcionamiento del Producto no tenga causa en ninguna
de las circunstancias que se detallan bajo el título
IMPORTANTE
conjuntamente con él.
por LG o sus distribuidores autorizados y adquirido en la República Argentina por el
comprador que reclama la garantía.
ADVERTENCIA
por la/s garantía/s que terceros otorguen respecto del Producto.
etiqueta del Producto invalida la validez de la garantía.
3) El Producto ha sido diseñado para uso doméstico.
PERÍODO DE GARANTÍA DEL PRODUCTO
Validez de la garantía de acuerdo al producto
Productos Periodo de Garantia*
1 Año
* Computado desde la fecha de compra del Producto
QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA
presente desperfectos o fallas en su funcionamiento derivados exclusivamente de
defectos o fallas de fabricación.
Servicio Técnico autorizado determine que el producto o cierta parte de él resultan
irreparables.
COMO SOLICITAR LA ASISTENCIA DEL SERVICIO TÉCNICO
numero de servicio segun corresponda.
de la solicitud de asistencia del Servicio Técnico.
QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA
Producto derivados de:
a) Uso del Producto impropio o distinto al uso doméstico.
b) Exceso o caída de tensión eléctrica.
c) Intervención del Producto por personal no autorizado por LG.
naturales.
g) Transporte del Producto por terceros ajenos a LG o a los Servicios Técnicos
autorizados.
h) Conexión del Producto a redes eléctricas o a otros dispositivos electrónicos no
aptos a tal efecto.
i) Conexión de otros artefactos eléctricos al Producto.
INFORMACIÓN DEL COMPRADOR
DOMICILIO
CIUDAD
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
MODELO
sello del
comercio
INFORMACIÓN DEL COMERCIO
DOMICILIO
CIUDAD
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
El LG PL5 es un parlante Bluetooth portátil con una batería de larga duración de hasta 18 horas. Tiene controles de reproducción, manos libres y volumen, y es resistente al agua con grado de protección IPX5. También cuenta con modo dual para conectar dos altavoces y modo múltiple para conectar varios teléfonos. Además, tiene un efecto de sonido SOUND BOOST y un modo de iluminación que cambia según el tipo de música.