LG PM5: Un potente altavoz portátil con capacidades inalámbricas y de sonido envolvente
Con su diseño elegante y resistente, el LG PM5 es el compañero perfecto para tus aventuras musicales. Conéctate a través de Bluetooth para disfrutar de tu música favorita sin cables, o utiliza la entrada auxiliar para conectar dispositivos que no tengan Bluetooth. El PM5 también cuenta con un micrófono incorporado, para que puedas usarlo como altavoz para llamadas o para cantar karaoke con tus amigos. Y con su potente batería recargable, puedes llevar tu música contigo a dondequiera que vayas.
LG PM5: Un potente altavoz portátil con capacidades inalámbricas y de sonido envolvente
Con su diseño elegante y resistente, el LG PM5 es el compañero perfecto para tus aventuras musicales. Conéctate a través de Bluetooth para disfrutar de tu música favorita sin cables, o utiliza la entrada auxiliar para conectar dispositivos que no tengan Bluetooth. El PM5 también cuenta con un micrófono incorporado, para que puedas usarlo como altavoz para llamadas o para cantar karaoke con tus amigos. Y con su potente batería recargable, puedes llevar tu música contigo a dondequiera que vayas.
GUÍA RÁPIDA
Bocina Portátil
con Bluetooth
MODELOS
PM5/PM5W/PM5G/PM5R
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc.
Todos los derechos reservados.
ESPAÑOL
2007_Rev01
Aplicación del controlador
MFL71693111
Android iOS
2
3
Encendido/
apagado
Encendido / Apagado
............................
Presione 1
Batería
Vericar el estado de la batería
.......
Mantenga presionado
1
2 segundos
Bluetooth
Para acoplar su dispositivo móvil, seleccione LG-PM5(XX) de
la lista de dispositivos. (Diodo Emisor de Luz Bluetooth:
parpadea en ENCENDIDO)
Listo para acoplar otro dispositivo
....
Mantenga presionado
2 segundos
Controles de
reproducción
Reproducir / Pausa
..........................
Presione
Saltar adelante
..............................
Presione X 2
Retroceder
..................................
Presione
X 3
Manos libres
Recibir / Desconectar
...........................
Presione
Volumen
Control de volumen
..........................
Presione
o
Estado de LED de carga
Completamente cargada: Verde Desactivada
Cargando: Rojo
Estado de carga de la batería
Verde: ≥ 70 % / Ámbar: > 10 %
El rojo parpadeando signica que es necesario
cargar la batería.
(Trasero)
Adaptador de ca
(no se suministra)
4
Comando de
voz
Utilice el comando de voz de su dispositivo inteligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presionar
.
Modo de
iluminación
Fiesta Agua Bosque [Mi estilo (personalizado)] Desactivado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenga presionado
2 segundos
Para habilitar la opción Mi estilo, debe personalizarla con la
aplicación “LG XBOOM”.
Efecto de
sonido
Cambiar efecto de sonido
.................
Presione dts Stereo Plus o SOUND BOOST
Modo dual
Presione el botón
de cada altavoz.
(LED de modo dual: parpadea en ENCENDIDO)
Vinculación de varios
teléfonos
Modo dual Modo múltiple
Usar solo a través de la
aplicación “LG XBOOM”
5
Especificación
Alimentación eléctrica
-
5 V
0
2 A (adaptador de ca)
-
Batería recargable integrada
Voltage y Potencia nominal:
-
Consulte la etiqueta principal
Dimensiones (An x Al x F):
-
Aprox. 224,5 mm X 98,5 mm X 125,5 mm
Temperatura de operación: 5 °C a 35 °C
Humedad de operación: 5 % a 60 %
Hermeticidad: IPX5
-
Grado de protección frente a chorros de
agua.
Duración de la batería: Aprox. 18 horas
(Varía según el nivel de volumen y contenido del
audio.)
y
El diseño y las especicaciones están
sujetos a cambios sin previo aviso.
Aviso importante
y
Cargue completamente el dispositivo
antes de usarlo por primera vez.
y
Se recomienda utilizar el adaptador de
5 Vcc (más de 2 A) con esta unidad.
y
Para disfrutar de más funciones, descargue
la aplicación “LG XBOOM” en su dispositivo
Bluetooth.
y
Reinicio
Si el altavoz no funciona adecuadamente,
presione el botón RESET.
Para más información, descargue el manual del propietario. www.lg.com
6
Información de seguridad
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O
PARTE TRASERA). NO HAY NINGUNA PARTE QUE
PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. ACUDA
A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
El símbolo del rayo con punta
de echa dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al
usuario de la presencia de voltaje
peligroso no aislado en el interior del armario
del producto que puede tener la magnitud
suciente para constituir un riesgo de choque
eléctrico para las personas.
El signo de exclamación dentro
de un triángulo equilátero está
diseñado para alertar al usuario
de la presencia de instrucciones
importantes de operación y mantenimiento
(reparación) en la documentación incluida
con el producto.
ADVERTENCIA:
y
PARA PREVENIR PELIGROS DE INCENDIO
O DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
y
No instale este equipo en un espacio
cerrado, como librero o mobiliario similar.
y
Esta unidad contiene imanes que pueden
ser dañinos para ciertos tipos de objetos
(ej: tarjetas magnéticas, marcapasos, etc.).
PRECAUCIÓN:
y
No obstruya ninguno de los oricios
de ventilación. Instale conforme a las
instrucciones del fabricante. Las ranuras y
oricios del armario cumplen un propósito
de ventilación y aseguran el funcionamiento
adecuado del producto, a n de protegerlo
de un posible sobrecalentamiento. Los
oricios no deben obstruirse. El producto no
debe colocarse sobre una cama, sofá, tapete
o una supercie similar. Este producto
no debe colocarse en una instalación
empotrada, como un librero o estante, a
menos que haya una buena ventilación
y se respeten todas las instrucciones del
fabricante.
y
No exponga el aparato al agua (goteo o
salpicaduras), y no coloque sobre él ningún
recipiente con agua, como jarrones.
y
No coloque fuentes de llamas abiertas,
como velas encendidas, sobre el aparato.
7
y
Se recomienda utilizar el adaptador de 5
Vcc (más de 2 A) con este dispositivo. Si no
utiliza el adaptador recomendado, no podrá
realizar la carga o el tiempo de carga será
diferente.
y
Para prevenir incendios o choque eléctrico,
no abra la unidad. Contace sólo con personal
calicado.
y
No deje la unidad en un lugar cercano a
aparatos de calefacción o sujetos a luz solar
directa, a humedad o a golpes mecánicos.
y
El enchufe de corriente es el dispositivo
de desconexión. En caso de emergencia, el
enchufe de corriente debe permanecer de
fácil acceso.
y
Para limpiar la unidad, utilice un trapo
suave y seco. Si las supercies están muy
sucias, utilice un trapo suave ligeramente
humedecido con una solución de detergente
suave. No utilice productos fuertes, como
alcohol, bencina o disolvente, porque podrían
dañar la supercie de la unidad.
y
No utilice líquidos volátiles, del tipo de
sprays insecticidas, cerca del aparato. Si
limpia apretando con fuerza, podría dañar
la supercie. No deje productos de goma o
plástico en contacto con el aparato por un
periodo prolongado de tiempo.
y
No coloque la unidad sobre la bolsa de
aire del vehículo. Si se despliega la bolsa
de aire, podría sufrir lesiones. Antes de su
utilización en el vehículo, je la unidad.
y
No utilice la función manos libres durante
la conducción de un vehículo.
y
No deje la unidad en un lugar inestable, como
en libreros elevados, ya que podría caerse
debido a la vibración del sonido.
y
No utilice productos de alto voltaje cerca de
este producto. (ej. un matamoscas eléctrico).
Este producto podría dejar de funcionar
correctamente debido a un choque eléctrico.
PRECAUCIÓN cuando utilice este producto
en entornos con escasa humedad.
y
Puede causar electricidad estática en
entornos con escasa humedad.
y
Se recomienda utilizar este producto después
de tocar un objeto metálico conductor de
electricidad.
AVISO: Para la información relacionada con la
seguridad, incluida la identicación del producto
y las características eléctricas, consulte la
etiqueta principal colocada en la base o en
alguna otra supercie del producto.
8
Símbolos
Signica corriente alterna (ca).
0
Signica corriente directa (cc).
Signica equipo Clase II.
1
Signica espera.
!
Signica “ON” (encendido).
Signica alto voltaje.
Para modelos que usan una batería incorporada
No almacene ni transporte a presiones inferiores
a 11,6 kPa y a más de 15 000 m de altitud.
y
No reemplace tu batería por otra de diferente
modelo, al hacerlo pones en riesgo la
seguridad de tu equipo (esto se presenta con
el uso de la mayoría de las baterías de litio);
y
Colocar la batería de tu equipo en el fuego, en
un horno caliente, aplastarla o cortarla puede
provocar una explosión;
y
Dejar la batería de tu equipo en un entorno
circundante de temperatura extremadamente
alta puede provocar una explosión o la fuga
de líquidos o gases inamables; y
y
Someter la batería a una presión de aire
extremadamente baja puede provocar una
explosión o la fuga de líquidos o gases
inamables.
Para modelos con batería
Este dispositivo está equipado con una batería
o acumulador portátil.
PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio o explosión si
la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto.
Cómo extraer con seguridad las pilas o el
paquete de pilas del equipo: Para extraer las
pilas o el paquete de pilas viejas, siga los pasos
de montaje en el orden inverso. Para evitar la
contaminación del medio ambiente y causar una
posible amenaza para la salud humana
y/o animal, las pilas o el paquete de pilas viejas
deben colocarse en un recipiente apropiado
en los puntos de recogida designados. No
deseche las pilas o el paquete de pilas junto a
otros residuos. Se recomienda que utilice pilas
o paquete de pilas de sistemas de reembolso
locales y gratuitos, (puede que no estén
disponibles en su área). Las pilas o el paquete
de pilas no deben exponerse al calor excesivo
del sol, fuego o similares.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
LG PM5: Un potente altavoz portátil con capacidades inalámbricas y de sonido envolvente
Con su diseño elegante y resistente, el LG PM5 es el compañero perfecto para tus aventuras musicales. Conéctate a través de Bluetooth para disfrutar de tu música favorita sin cables, o utiliza la entrada auxiliar para conectar dispositivos que no tengan Bluetooth. El PM5 también cuenta con un micrófono incorporado, para que puedas usarlo como altavoz para llamadas o para cantar karaoke con tus amigos. Y con su potente batería recargable, puedes llevar tu música contigo a dondequiera que vayas.