DeLonghi DCH4530 Manual de usuario

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A Selector de funciones
B Botón de oscilación (solamente en algunos modelos)
C Interruptor antivuelco
D Base
E Termostato
F Piloto luminoso
G Rejilla de protección filtro
H Filtro
CONEXIÓN ELÉCTRICA
- Antes de enchufar el aparato a la corriente, compruebe meticulosamente que el voltaje de
su red doméstica corresponda al valor indicado en V en el aparato y que el enchufe de
corriente y la línea de alimentación estén dimensionados para la carga requerida.
- ESTE APARATO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2004/108/CE SOBRE LA SUPRESIÓN
DE LAS RADIOINTERFERENCIAS.
INSTALACIÓN
Puede utilizar el aparato sobre cualquier superficie de apoyo siempre y cuando ésta sea hori-
zontal. No sobrecargue el circuito eléctrico evitando utilizar el mismo enchufe para otros apa-
ratos.
FUNCIONAMIENTO Y USO
1. Compruebe que el aparato esté apagado antes de enchufarlo a la corriente.
2. Enchufe el aparato a la corriente.
3. Sitúe el termostato (E) en la posición Máx. y el selector de funciones (A) en una de las
siguientes posiciones ½ para encender el aparato.
- Funcionamiento veraniego (solamente ventilación): gire el selector de funciones en el senti-
do de las agujas del reloj para situarlo en la posición .
(el piloto luminoso se enciende).
- Funcionamiento con potencia Mín.: gire el selector de funciones para situarlo en la posición “1”.
- Funcionamiento con potencia Máx.: gire el selector de funciones para situarlo en la posición “2”.
-
Para apagar el aparato: gire el selector de funciones para situarlo en la posición “0”, ponga el
termostato en la posición y, a continuación, desenchufe el aparato de la corriente.
Regulación del termostato
Cuando la temperatura ambiente sea la elegida, gire lentamente el termostato (E) en el sentido
contrario de las agujas del reloj hasta oír un “clic”. El termostato regula y mantiene constante
automáticamente la temperatura programada.
Función antihielo
Con el mando termostato en la posición de mínimo y el selector de funciones (A) en la
posición 2, el aparato mantiene la temperatura ambiente alrededor de los 5º C e impide la
congelación con un mínimo gasto de energía.
MODELOS CON BASE GIRATORIA MOTORIZADA
Algunos modelos tienen una base giratoria motorizada. Para difundir el flujo de aire en un
área más grande, pulse el botón de oscilación (B). El aparato oscilará a derechas y a izquier-
das. Para detener la oscilación en la posición elegida, pulse de nuevo el botón (B). Los mode-
los con base motorizada tienen un dispositivo antivuelco que apaga el aparato si se vuelca.
Para encender de nuevo el aparato, solamente tiene que ponerlo en posición vertical.
MANTENIMIENTO
- Antes de efectuar cualquier operación de limpieza, desenchufe siempre el aparato de la
corriente.
14
ES
15
- Limpie regularmente las rejillas de entrada y salida del aire durante la temporada de
utilización del aparato con un aspirador.
- De vez en cuando quite la rejilla trasera, para ello tire de ésta hacia fuera (fig. 1). Quite el
filtro antipolvo que retiene las impurezas del aire aspirado en el ambiente, sople en éste
ligeramente y vuélvalo a colocar en el aparato.
- No use nunca polvos abrasivos o disolventes para limpiar el aparato.
ADVERTENCIAS
- No utilice este aparato de calefacción en las proximidades inmediatas de duchas, bañeras,
lavabos, piscinas, etc.
- Use el aparato siempre y exclusivamente en posición vertical.
- No use el aparato para secar la lencería. No obstruya las rejillas de entrada y salida del
aire (peligro de recalentamiento).
- No permita que personas (incluidos niños) con capacidades psicofísicas sensoriales dismi-
nuidas o con experiencia y conocimientos insuficientes usen el aparato, a no ser que estén
vigilados atentamente e instruidos por un responsable en relación a su seguridad.
Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
- Deje una distancia de 50 cm delante del aparato sin muebles u otros objetos.
- No haga funcionar el aparato junto a paredes, muebles, cortinas, etc.
- Le desaconsejamos usar alargadores.
Si su uso fuese necesario, siga meticulosamente las instrucciones adjuntas con el alargador
y tenga cuidado de no superar el límite de potencia indicado en el alargador.
- Si el cable de alimentación se estropea, deberá ser sustituido por el fabricante o por su
servicio de asistencia técnica o, en todo caso, por una persona con un cargo similar para
evitar cualquier riesgo.
- No sitúe el aparato justo debajo de un enchufe de corriente fijo.
- No use este aparato en habitaciones con una superficie inferior a los 4 m
2
.
Un dispositivo de seguridad interrumpe el funcionamiento del termoventilador en caso de
recalentamiento accidental (ej.: por obstrucción de las rejillas de entrada y salida del aire,
motor que no gira o que gira lentamente).
Para restablecer el funcionamiento, desenchufe el aparato de la corriente durante unos minu-
tos, elimine la causa que ha provocado el recalentamiento y enchufe de nuevo el aparato a la
corriente.
Un dispositivo de seguridad antivuelco interrumpe el funcionamiento si el aparato se vuelca o
está colocado incorrectamente pudiéndose comprometer la seguridad.
IMPORTANTE: Apara evitar recalentamientos, no cubra nunca el aparato mientras per-
manece encendido pues podría causar un peligroso aumento de su temperatura.
ADVERTENCIA: para evitar los riesgos relacionados con la reposición accidental del dispositi-
vo de seguridad, no alimente este aparato con un dispositivo de encendido/apagado exterior,
tal como un timer, ni lo conecte a un circuito que el proveedor de energía enciende y apaga
regularmente.
Advertencias para la eliminación correcta del producto según establece la Directiva Europea
2002/96/CE.
Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urba-
nos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por
las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Elimi-
nar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias nega-
tivas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y
permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro impor-
tante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado
los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tacha-
do.

Transcripción de documentos

ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO A B C D E F G H Selector de funciones Botón de oscilación (solamente en algunos modelos) Interruptor antivuelco Base Termostato Piloto luminoso Rejilla de protección filtro Filtro CONEXIÓN ELÉCTRICA - Antes de enchufar el aparato a la corriente, compruebe meticulosamente que el voltaje de su red doméstica corresponda al valor indicado en V en el aparato y que el enchufe de corriente y la línea de alimentación estén dimensionados para la carga requerida. - ESTE APARATO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2004/108/CE SOBRE LA SUPRESIÓN DE LAS RADIOINTERFERENCIAS. INSTALACIÓN Puede utilizar el aparato sobre cualquier superficie de apoyo siempre y cuando ésta sea horizontal. No sobrecargue el circuito eléctrico evitando utilizar el mismo enchufe para otros aparatos. FUNCIONAMIENTO Y USO 1. Compruebe que el aparato esté apagado antes de enchufarlo a la corriente. 2. Enchufe el aparato a la corriente. 3. Sitúe el termostato (E) en la posición Máx. y el selector de funciones (A) en una de las siguientes posiciones ½ para encender el aparato. - Funcionamiento veraniego (solamente ventilación): gire el selector de funciones en el sentido de las agujas del reloj para situarlo en la posición . (el piloto luminoso se enciende). - Funcionamiento con potencia Mín.: gire el selector de funciones para situarlo en la posición “1”. - Funcionamiento con potencia Máx.: gire el selector de funciones para situarlo en la posición “2”. - Para apagar el aparato: gire el selector de funciones para situarlo en la posición “0”, ponga el termostato en la posición y, a continuación, desenchufe el aparato de la corriente. Regulación del termostato Cuando la temperatura ambiente sea la elegida, gire lentamente el termostato (E) en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta oír un “clic”. El termostato regula y mantiene constante automáticamente la temperatura programada. Función antihielo Con el mando termostato en la posición de mínimo y el selector de funciones (A) en la posición 2, el aparato mantiene la temperatura ambiente alrededor de los 5º C e impide la congelación con un mínimo gasto de energía. MODELOS CON BASE GIRATORIA MOTORIZADA Algunos modelos tienen una base giratoria motorizada. Para difundir el flujo de aire en un área más grande, pulse el botón de oscilación (B). El aparato oscilará a derechas y a izquierdas. Para detener la oscilación en la posición elegida, pulse de nuevo el botón (B). Los modelos con base motorizada tienen un dispositivo antivuelco que apaga el aparato si se vuelca. Para encender de nuevo el aparato, solamente tiene que ponerlo en posición vertical. MANTENIMIENTO - Antes de efectuar cualquier operación de limpieza, desenchufe siempre el aparato de la corriente. 14 - Limpie regularmente las rejillas de entrada y salida del aire durante la temporada de utilización del aparato con un aspirador. De vez en cuando quite la rejilla trasera, para ello tire de ésta hacia fuera (fig. 1). Quite el filtro antipolvo que retiene las impurezas del aire aspirado en el ambiente, sople en éste ligeramente y vuélvalo a colocar en el aparato. No use nunca polvos abrasivos o disolventes para limpiar el aparato. ADVERTENCIAS - No utilice este aparato de calefacción en las proximidades inmediatas de duchas, bañeras, lavabos, piscinas, etc. - Use el aparato siempre y exclusivamente en posición vertical. - No use el aparato para secar la lencería. No obstruya las rejillas de entrada y salida del aire (peligro de recalentamiento). - No permita que personas (incluidos niños) con capacidades psicofísicas sensoriales disminuidas o con experiencia y conocimientos insuficientes usen el aparato, a no ser que estén vigilados atentamente e instruidos por un responsable en relación a su seguridad. Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. - Deje una distancia de 50 cm delante del aparato sin muebles u otros objetos. - No haga funcionar el aparato junto a paredes, muebles, cortinas, etc. - Le desaconsejamos usar alargadores. Si su uso fuese necesario, siga meticulosamente las instrucciones adjuntas con el alargador y tenga cuidado de no superar el límite de potencia indicado en el alargador. - Si el cable de alimentación se estropea, deberá ser sustituido por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o, en todo caso, por una persona con un cargo similar para evitar cualquier riesgo. - No sitúe el aparato justo debajo de un enchufe de corriente fijo. - No use este aparato en habitaciones con una superficie inferior a los 4 m2. Un dispositivo de seguridad interrumpe el funcionamiento del termoventilador en caso de recalentamiento accidental (ej.: por obstrucción de las rejillas de entrada y salida del aire, motor que no gira o que gira lentamente). Para restablecer el funcionamiento, desenchufe el aparato de la corriente durante unos minutos, elimine la causa que ha provocado el recalentamiento y enchufe de nuevo el aparato a la corriente. Un dispositivo de seguridad antivuelco interrumpe el funcionamiento si el aparato se vuelca o está colocado incorrectamente pudiéndose comprometer la seguridad. IMPORTANTE: Apara evitar recalentamientos, no cubra nunca el aparato mientras permanece encendido pues podría causar un peligroso aumento de su temperatura. ADVERTENCIA: para evitar los riesgos relacionados con la reposición accidental del dispositivo de seguridad, no alimente este aparato con un dispositivo de encendido/apagado exterior, tal como un timer, ni lo conecte a un circuito que el proveedor de energía enciende y apaga regularmente. Advertencias para la eliminación correcta del producto según establece la Directiva Europea 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

DeLonghi DCH4530 Manual de usuario

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para