Transcripción de documentos

A B C IT A Selettore funzioni B Spia accensione C Termostato GB A Mode selector B On light C Thermostat F A Sélecteur de fonctions B Témoin marche C Thermostat D A Funktionswählschalter B Kontrolllampe C Thermostat NL A Functieschakelaar B Controlelampje inschakeling C Thermostaat E A Selector de funciones B Piloto de encendido C Termostato P A Selector de funções B Luz piloto de ligação C Termóstato GR A ∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ B ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜ C £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ DK A Funktionsomskifter B Tændings kontrollampe C Termostat SV N A Funktionsväljare A Programvelger B Varsellampe for påslått apparat B Signallampa C Termostat C Termostat SF A Toiminnon valitsin B Käynnistyksen merkkivalo C Lämmönsäädin H A Funkcióválasztó PL A Prze∏àcznik funkcji B Lampka kontrolna w∏àczenia C Termostat RU A ᇉ‡ÌË ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ B à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl HR A Dugme za odabir funkcija B Kontrolna lampica C Termostat SK A Voliã funkcií B Kontrolka zapnutia C Termostat B Bekapcsolás jelzőlámpa C Termosztát CZ A Voliã funkcí B Svûtelná kontrolka zapnuto C Termostat BG ROM A è‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÙÛÌ͈ËËÚ A Selector funcţiuni B äÓÌÚÓÎ̇ ·ÏÔ‡ B Indicator de aprindere C íÂÏÓÒÚ‡Ú C Termostat 2 C íÂÏÓ„ÛÎflÚÓ A B C E CONEXIÓN ELÉCTRICA - Antes de enchufar el aparato a la corriente, compruebe meticulosamente que el voltaje de su red doméstica corresponda al valor indicado en V en el aparato y que el enchufe de corriente y la línea de alimentación estén dimensionados para la carga requerida. - ESTE APARATO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 89/336/CEE Y AL D.M. SOBRE LA SUPRESIÓN DE LAS RADIOINTERFERENCIAS. INSTALACIÓN Puede utilizar el aparato sobre cualquier superficie de apoyo siempre y cuando ésta sea horizontal. No sobrecargue el circuito eléctrico evitando utilizar el mismo enchufe para otros aparatos. FUNCIONAMIENTO Y USO 1. Compruebe que el aparato esté apagado antes de enchufarlo a la corriente. 2. Sitúe el termostato en la posición Max y el selector de funciones en una de las siguientes posiciones: 1/2 para encender el aparato. - Uso veraniego (solamente ventilación): gire el selector de funciones en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición . - Funcionamiento con potencia mín: gire el selector de funciones hasta la posición “1”. (El piloto luminoso rojo se enciende). - Funcionamiento con potencia máx: gire el selector de funciones hasta la posición “2”. - Para apagar el aparato: gire el selector de funciones hasta la posición “●”. Regulación del termostato Cuando el ambiente haya alcanzado la temperatura elegida, gire lentamente el termostato hasta que se apague el piloto luminoso, no supere esta posición. El termostato mantendrá automáticamente regulada y constante la temperatura elegida. Función anthielo Con el mando del termostato en la posición de mínimo , y el selector de funciones en la pos. 2, el aparato mantiene la temperatura ambiente a 5°C aproximadamente impidiendo el congelamiento con un consumo energético mínimo. MANTENIMIENTO - Antes de efectuar cualquier operación de limpieza, desenchufe siempre el aparato de la corriente. - Limpie regularmente las rejillas de entrada y salida del aire durante la temporada de utilización del aparato con un aspirador. - No use nunca polvos abrasivos o disolventes. ADVERTENCIAS - No utilice este aparato de calefacción en las proximidades inmediatas de una bañera, ducha o piscina. - Use el aparato siempre y exclusivamente en posición vertical. - No use el aparato para secar la lencería. No obstruya las rejillas de entrada y salida del aire (peligro de recalentamiento). 14 - - - - No permita que personas (incluidos niños) con capacidades psicofísicas sensoriales disminuidas o con experiencia y conocimientos insuficientes usen el aparato a no ser que estén vigilados atentamente o instruidos por un responsable en relación a su seguridad. Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Deje una distancia de 50 cm delante del aparato sin muebles u otros objetos. No haga funcionar el aparato muy cerca de paredes, muebles, cortinas, etc. El aparato no debe estar colocado immediatamente bajo una toma de corriente fija. Le desaconsejamos usar alargadores. Si su uso fuese necesario, siga meticulosamente las instrucciones adjuntas con el alargador y tenga cuidado de no superar el límite de potencia indicado en el alargador. Si el cable de alimentación se estropea, únicamente el fabricante, un centro de asistencia técnica o una persona con una cualificación similiar podrá efectuar su sustitución para evitar cualquier riesgo. No use este aparato en habitaciones con superficies inferiores a los 4 m2. Un dispositivo de seguridad interrumpe el funcionamiento del termoventilador en caso de recalentamiento accidental (ej: por obstrucción de las rejillas de entrada y salida del aire, motor que no gira o que gira lentamente). Para restablecer el funcionamiento, desenchufe el aparato de la corriente durante unos minutos, elimine la causa que ha provocado el recalentamiento y enchufe de nuevo el aparato a la corriente. IMPORTANTE: No cubra nunca el aparato durante el funcionamiento para evitar recalentamientos, ya que ello podría provocar un peligroso aumento de la temperatura. ADVERTENCIA: para evitar los riesgos relacionados con la reposición accidental del interruptor de relé térmico, no alimente este aparato con un dispositivo de encendido/apagado exterior, tal como un timer, ni lo conecte a un circuito que el proveedor de energía enciende y apaga regularmente. ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado. 15