Transcripción de documentos

06-3653-ES 7/14/06 4:32 PM Page 22 MODEL 3653 RADIO FM/AM PORTÁTIL CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR El símbolo de flecha luminosa en el interior de un triángulo equilátero, sirve para alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado en el compartimiento del producto, que podría constituir una descarga eléctrica para personas. CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO LEVANTAR LA TAPA (O PARTE TRASERA). NO HAY PARTES DE UTILIDAD PARA EL USUARIO EN EL INTERIOR. ACUDIR A PERSONAL CUALIFICADO. El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero sirve para alertar al usuario la presencia de importantes instrucciones de manejo y mantenimiento en la literatura que acompaña el aparato. Situación de controles 1. Rueda de sintonización 2. Selector de banda 3. Control de volumen y botón de encendido 4. Control de sintonización 5. Antena FM 6. Compartimiento de la batería 7. Enchufe de conexión CA 8. Enchufe de auriculares 5 1 7 4 2 3 6 Preparación antes del uso del aparato Saque la Radio de la caja con cuidado y conserve dicha caja para utilizaciones posteriores. Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar a manejar el aparato. Opciones de conexión a fuentes de alimentación Funcionamiento por suministro eléctrico Conecte el cable de suministro eléctrico a una fuente de alimentación CA. Conecte el cable de suministro eléctrico en el enchufe correspondiente (7) de la unidad. Compruebe que el cable de suministro Alcance los 230 V, 50 Hz. Desenchufe el cable de suministro de la unidad antes de desconectar el aparato. Desconecte el cable de conexión cuando utilice el aparato. E 22. 8 06-3653-ES 7/14/06 4:32 PM Page 23 Funcionamiento con pilas Abra el compartimiento de las pilas (6) de la radio e inserte 4 pilas UM-2 (medianas) (R14/Baby) o equivalentes a éstas siguiendo el diagrama de polaridad indicada en el interior del compartimiento de las pilas. Si la radio no funciona o el sonido está distorsionado, puede que las pilas estén gastadas y deban sustituirse por otras nuevas. Si la unidad no se utiliza durante períodos de tiempo largo o simplemente emplea una fuente de alimentación CA, retire las pilas para evitar fugas. Al enchufar el cable de suministro eléctrico, desactiva la conexión con las pilas automáticamente. Para volver a utilizar el aparato con las pilas, desconéctelo del cable de suministro eléctrico. Deberá retirar las pilas del compartimiento si la unidad no se utilizara por un período largo de tiempo. Para evitar fugas, retire de la unidad las pilas que estén gastadas. Escuchar la radio Manejo Gire el control del volumen (3) para encender la radio. Seleccione la banda de frecuencia que desea por medio del selector de banda (2). Gire el control de sintonización (4) hasta encontrar la emisora que desea. Ajuste el volumen por medio del Control del volumen (3). Para apagar la radio, gire el control del volumen (3) hasta oír un clic. Antena Para la recepción de emisoras FM, la radio lleva incorporada una antena FM extensible (5) en la parte posterior de la unidad. Extienda la antena y muévala hasta obtener la mejor recepción. Para la recepción de emisoras AM, la unidad dispone de una antena de hierro incorporada. Puede rotar la unidad hasta obtener la mejor recepción. Auriculares Los auriculares deberán conectarse por medio de un enchufe de 3,5 mm de diámetro y una impedancia de 8 – 32 Ohm. Cuando los auriculares estén conectados, se desconectarán automáticamente los altavoces. Especificación Fuente de alimentación CA: 230V – 50 Hz Potencia de las pilas: 4 x pilas UM-2/R14/Baby (o equivalentes) Cobertura de la radio frecuencia FM: 87.5 – 108 MHz AM: 525 – 1615 kHz General Auriculares: Enchufe de 3,5 mm de diámetro y 8 – 32 Ohm ES POSIBLE QUE LAS ESPECIFICACIONES CAMBIEN SIN PREVIO AVISO E 23. 06-3653-ES 7/14/06 4:32 PM Page 24 Mantenimiento y limpieza Los productos electrónicos de esta clase no deben exponerse nunca a temperaturas extremas o en lugares de gran humedad. Por ejemplo, este aparato no debe colocarse en cuartos de baño o cerca de hornos y radiadores. Si es necesario, limpie el aparato únicamente con un paño humedecido con agua. (Asegúrese de que el cable de conexión CA esté desconectado de los puertos de suministro eléctrico). No utilice abrillantadores o detergentes potentes, pues podrían dañar la carcasa del aparato. Este aparato ha sido diseñado y fabricado para satisfacer las preferencias generales de usuarios de todo el mundo. Por ello, debe tener cuidado con el voltaje del mismo cuando opere con él si desea obtener los mejores resultados y asegurar la seguridad. Este aspecto es particularmente importante cuando se refiere al uso de equipos de audio. Sí Lea las instrucciones del aparato antes de usarlo. Sí Asegúrese de que todos los dispositivos de conexión (y, por extensión, el enchufe eléctrico y las interconexiones entre distintas piezas del aparato) estén correctamente conectados, siguiendo las instrucciones del fabricante. Compruebe que el fuselaje del suministro eléctrico sea el correcto. Sí Consulte siempre el proveedor siempre que tenga dudas referidas a la instalación, el manejo o la seguridad del aparato. Es la mejor persona que puede asesorarle. No Obstruya los espacios de ventilación necesarios. Sobre todo, no coloque el aparato cerca de cortinas u objetos suaves y ligeros tales como alfombras. El sobrecalentamiento puede causar daños innecesarios y acortar el tiempo de funcionamiento del aparato. Recuerde que para el perfecto funcionamiento y la durabilidad del aparato, debe recibir servicios de mantenimiento regulares. Asegúrese de que todos los miembros de la familia usan correctamente el aparato. Información adicional Cuidar que ellos no se traguen pequeñas piezas del aparato y las baterías. Si esto ocurre es muy peligroso para su salud y puede provocar asfixia. Preste mucha atención de mantener los pequeños aparatos y baterías fuera del alcance de los niños. Importante aviso respecto a la protección de sus oídos Cuidado: Cuide usted de su capacidad auditiva, como lo hacemos nosotros. Por lo tanto, tenga precaución cuando use el aparato. Nuestra recomendación: Evite el volumen alto. En caso que el aparato sea usado por los niños, asegúrese que la aplicación no este en alto volumen. Peligro! El alto volumen puede causar irreparables danos a los oídos de los niños. NUNCA permita que alguna persona o en especial niños pongan objetos dentro de los huecos, ranuras u otras aberturas del aparato. Esto puede provocar peligro de muerte por un choque eléctrico. El aparato solo debe ser abierto por un asistente calificado. E 24. 06-3653-ES 7/14/06 4:32 PM Page 25 Solamente use el aparato para los propósitos que fue diseñado. El aparato está concebido exclusivamente para ser usado en viviendas y áreas de negocio. Le recomendamos que conserve las instrucciones de manejo para un eventual uso posterior. Indicaciones sobre el medio ambiente No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida de funcionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a este punto. El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaje de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente. Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente. No impida la ventilación del aparato. Asegúrese, que cortinas, periódicos, coberturas o muebles no estén bloqueando las ranuras de ventilación del aparato. La ventilación debe asegurarse todo el tiempo! El sobrecalentamiento puede causar serios daños en el interior del aparato y reduce su buen funcionamiento y su tiempo de vida. Caliente y Caluroso No exponga el aparato a la luz directa del sol. Asegúrese que el aparato no esta expuesto directamente a fuerzas calientes semejantes a calefactores o fuego directo. Asegúrese que la ventilación de las ranuras del aparato no esté cubierta. Humedad y limpieza Este aparato no es impermeable! No sumerja el aparato en el agua. No permite que el aparato entre en contacto con el agua. La entrada de agua en el aparato causa serios problemas y daños. No use agentes limpiadores que contengan alcohol, amoniacos, benzinas o abrasivos estos pueden dañar al aparato. Para la limpieza use un suave y húmedo paño. E 25.