Transcripción de documentos

tancia igual a por lo menos 3 veces la distancia a la fuente sonora más cercana. 7. Aleje los micrófonos lo más posible de las superficies reflectoras. 8. Utilice un paravientos si se usa el micrófono a la intemperie. MODELO BETA 98/S MICROFONO DE CONDENSADOR DE SUPERCARDIOIDE GENERALIDADES El Shure Beta 98/S es un micrófono compacto de condensador de supercardioide con señal de salida de alta intensidad para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido profesional y en estudios de grabación. Su patrón de captación de supercardioide extremadamente uniforme proporciona un alto valor de ganancia antes de realimentación y excelente rechazo de ruidos no deseados. Su alto nivel máximo de presión acústica (SPL) lo hace idóneo para diversos instrumentos acústicos, como tambores, percusión, piano e instrumentos de lengüeta, viento y cuerda. El BETA 98/S también puede usarse para captar guitarras amplificadas. The BETA 98/S incluye un soporte giratorio amortiguado (BETA 98/S) o un soporte para tambores A98D (BETA 98D/S). El soporte para tambores A98D dispone de un cuello de cisne que permite la libertad de posición del micrófono a la vez que lo sujeta firmemente una vez encontrada la colocación ideal. El BETA 98/S se suministra con un paravientos, una bolsa de almacenamiento, un preamplificador y un cable de conexión. El preamplificador puede recibir alimentación de cualquier fuente de alimentación fantasma de 48 VCC. USOS Y COLOCACION Algunas de las técnicas más comunes de uso y colocación del micrófono BETA 98/S se indican en la tabla siguiente. Recuerde que la técnica de uso de los micrófonos es en gran parte cuestión de gusto personal: no existe una posición de micrófono que sea la ”correcta”. USO COLOCACION SUGERIDA DEL MICROFONO CALIDAD DEL TONO Tambores tom–tom Usando el soporte para tambores A98D, coloque uno en cada tom– tom, o entre cada par de tom–tom, de 2,5 a 7,6 cm sobre los parches del tambor. Apunte cada micrófono hacia los parches superiores de tambores. En los tom–tom con parches dobles, quite el parche inferior y coloque el micrófono en el interior del mismo, apuntando hacia arriba, hacia el parche superior. Respuesta media; sonido equilibrado y lleno. 2,5 a 7,5 cm sobre el aro del parche superior del tambor. Apunte el micrófono hacia el parche superior. Si se desea, se puede colocar un segundo micrófono justo debajo del aro del parche inferior. Mayor captación del chasquido de los palillos. Platillos. Cím- Usando el soporte para tambores balos A98D, coloque el micrófono cerca del platillo, pero a una distancia tal que no choque con el platillo cuando éste es golpeado. Sonido brillante con ataque claro. Instrumentos de viento con lengüeta Coloque el micrófono a unos cuantos centímetros de la bocina y apuntando hacia la misma. Sonido brillante, reduce la realimentación y fugas. Amplificador de guitarra Coloque el micrófono a 10 cm de la rejilla, en el centro del cono del altavoz. Sonido natural y equilibrado. Tambor repicador CARACTERISTICAS • Respuesta de frecuencia ajustada para rendimiento de calidad de estudio de grabación • Amplia gama dinámica para uso en condiciones de altos niveles de presión acústica • Patrón de supercardioide uniforme para lograr un alto valor de ganancia antes de realimentación y un rechazo superior de los sonidos fuera del eje principal de captación • El soporte para tambores A98D opcional es discreto pero resulta muy versátil, ya que permite la colocación precisa del micrófono a la vez que lo fija firmemente en su sitio. • Su diseño compacto ayuda a despejar el escenario • Cable desconectable para facilitar el almacenamiento • Se dispone de cápsulas de micrófono intercambiables con patrones polares de captación diferentes • La legendaria calidad, durabilidad y confiabilidad de Shure VARIEDADES DE MODELOS BETA 98D/S incluye el micrófono, cable de conexión para servicio severo de 4,6 m, preamplificador y soporte para montaje en tambores A98D. BETA 98/S incluye el micrófono, cable de conexión liviano de 7,6 m, preamplificador y soporte giratorio amortiguado. REGLAS GENERALES DE USO DE MICROFONOS 1. Apunte el micrófono hacia la fuente sonora deseada y alejado de las fuentes no deseadas. Debido a que los micrófonos de supercardioide tales como el BETA 98/S tienen patrones de captación estrechos y son capaces de captar sonidos por su parte trasera, esto podría no ser obvio. 2. Coloque el micrófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada (consulte la tabla dada más abajo). 3. Acérquese al micrófono para obtener mayor respuesta de frecuencias bajas. 4. Utilice sólo un micrófono para captar una sola fuente sonora. 5. Utilice el menor número de micrófonos que resulte práctico. 6. Mantenga los micrófonos separados entre sí por una dis- Respuesta media; sonido equilibrado y lleno. Más sonido de ”repique”. CABLE DE CONEXION Se suministra un cable para conectar el micrófono BETA 98/S al preamplificador. Si es necesario, se puede usar hasta 23 m de cable entre el micrófono y el preamplificador sin pérdidas de señal. USO DEL soporte giratorio amortiguado Siga estos procedimientos para montar el micrófono Beta 98/S en el soporte giratorio amortiguado (vea la Figura 1): 1. Conecte el micrófono al conector. 2. Pase el cable por la abrazadera y deslice el conector dentro de la abrazadera hasta que quede ajustado. 3. Para reducir el desgaste del cable, acople al mismo la pinza de alivio de esfuerzos, dejando unos 5 cm de cable suelto en el lado del conector. 7 Gama dinámica (de 20 Hz a 20 kHz, menos de 1% THD; 2,5 kΩ de carga) 125 dB (SPL máx. menos ruido con ponderación A) Nivel de señal de salida 35 dB de SPL, ponderación A Relación de señal a ruido 59 dB relativo a 94 dB SPL Impedancia de salida 150 Ω nominal (real) Impedancia de carga mínima recomendada: 1 kΩ Captación de zumbidos SPL equivalente de –7,5 dB en un campo de 1 mOe (60 Hz) Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Potencia fantasma 48 VCC ±4 VCC (IEC-268-15/DIN 45 596), positivo en clavijas 2 y 3. Cable BETA 98/S: Cable blindado liviano de 7,6 m, de dos conductores, conectores TA4F a TA3F miniatura. BETA 98D/S: Cable blindado de servicio severo de 4,6 m, de dos conductores, conectores TA4F a TA3F miniatura. Caja Micrófono: Caja exterior de latón con esmalte en negro mate y rejilla interior de acero inoxidable Preamplificador: Acero con acabado en esmalte negro mate Dimensiones Micrófono: 11,7 x 35,6 mm Preamplificador: 20 x 99 mm Peso neto Micrófono: 12 g sin cable Preamplificador: 96 g Certificaciones BETA 98/S MONTADO EN SOPORTE GIRATORIO FIGURA 1 ESPECIFICACIONES Tipo Condensador (electreto polarizado) Respuesta de frecuencia 20 a 20.000 Hz (medida a 304,8 mm de una fuente sonora esférica en condiciones de campo libre) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA FIGURA 2 Patrón polar Supercardioide (configuración suministrada), uniforme respecto a la frecuencia, simétrico respecto al eje del micrófono. Se ofrecen también cápsulas con patrones polares de captación de cardioide. 125 Hz 250 Hz 500, 1000 Hz Califica para llevar las marcas CE. Cumple la directiva europea 89/336/EEC de compatibilidad electromagnética. Se ajusta a los criterios correspondientes de verificación y funcionamiento establecidos en la norma europea EN 55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas residenciales (E1) y zonas de industria ligera (E2). ACCESORIOS SUMINISTRADOS Bolsa de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26B21 Preamplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RPM626 Montaje para tambor con cuello de cisne (BETA 98D/S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A98D Soporte giratorio amortiguado (BETA 98/S) . . . . . . . RK282 Cable para servicio severo de 4,6 m (BETA 98D/S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C98D Cable liviano de 7,6 m (BETA 98/S) . . . . . . . . . . . . 90A4697 2500, 5000 Hz 6300, 10000 Hz 15000 Hz PATRON POLAR TIPICO FIGURA 3 Nivel de salida (a 1000 Hz) Voltaje en circuito abierto: –59 dBV/Pa* (1 mV) típico ACCESORIOS ADICIONALES Cápsula de cardioide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RPM108 Cable liviano de 1,47 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90A4039 *1 Pa = 94 dB SPL Nivel de presión acústica (SPL) máx. (20 Hz a 20 kHz, menos de 1% THD) 2,5 kΩ de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 dB 1 kΩ de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 dB Nivel de limitación de salida del preamplificador (20 Hz a 20 kHz, menos de 1% THD) 2,5 kΩ de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 6 dBV (2,0 V) 1 kΩ de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +2 dBV (1,26 V) REPUESTOS Paravientos (4 por paquete) . . . . . . . . . . . . . . . . . RK183WS Cápsula de supercardioide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RPM110 Conjunto de cuello de cisne (A98D) . . . . . . . . . . . . RPM616 Conjunto de abrazadera (A98D) . . . . . . . . . . . . . . . RPM618 Conjunto de caja con tarjeta de interfaz . . . . . . . . RPM624 8