Banco SelectTech
®
4.1
Manual de Montaje
This product is compliant with the
applicable CE requirements.
Tabla de contenido
Instrucciones importantes de seguridad .......................................... 3
Etiquetas de advertencia de seguridad y número de serie .........4
Especificaciones ................................................................................... 4
Antes del montaje ................................................................................5
Piezas ..................................................................................................... 5
Material .................................................................................................6
Herramientas .........................................................................................6
Pasos del montaje.................................................................................7
Posiciones del banco ...........................................................................10
Mantenimiento .....................................................................................11
Equipo de ejercicio auxiliar ................................................................. 11
Para validar el soporte de garantía, guarde el comprobante de compra original y anote la siguiente información:
Número de serie __________________________
Fecha de compra _________________________
Para registrar la garantía de su producto, comuníquese con su distribuidor local.
Para obtener información detallada sobre la garantía del producto o en caso de tener preguntas o problemas con su producto, comuníquese con su
distribuidor local de Bowex. Para encontrar a su distribuidor local, visite:
www.nautilusinternational.com
Nautilus, Inc., www.nautilusinternational.com | Nautilus, Inc., 18225 NE Riverside Parkway, Portland, OR 97230 USA | Impreso en China | © 2017
Nautilus, Inc. | ® indica marcas comerciales registradas en Estados Unidos. Estas marcas pueden estar registradas en otras naciones o de otra
forma protegidas por el derecho angloamericano. Bowex, the B logo, Nautilus, Schwinny y Universal son marcas comerciales pertenecientes a, o
con licencia concedida a Nautilus, Inc.
MANUAL ORIGINAL - SOLO VERSIÓN EN INGLÉS
Este icono signica una situación posiblemente riesgosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones
graves.
Antes de usar este equipo, acate las siguientes advertencias:
Lea y entienda todas las advertencias que se encuentran en esta máquina.
Lea atentamente y comprenda el manual de ensamblaje.
• Siempre mantenga a terceras personas y niños alejados del producto que está ensamblando.
• Asegúrese de realizar el ensamblaje en un área de trabajo adecuada, alejada de transeúntes y terceras personas.
• Algunos componentes del equipo pueden ser pesados o complejos. Solicite la ayuda de otra persona para realizar los pasos
de ensamblaje de dichas piezas. No realice usted solo los pasos que implican levantar objetos pesados o realizar movimientos
difíciles.
• Límite máximo de carga: 218 kg (480 lb).
• Este equipo es solamente para uso doméstico.
• Instale y haga funcionar este equipo sobre una supercie sólida, nivelada y horizontal.
• No ensamble ni opere este equipo al aire libre ni en un lugar mojado o húmedo.
• Ejecute todos los pasos de ensamblaje en la secuencia indicada. El ensamblaje incorrecto puede producir lesiones.
• No intente cambiar el diseño ni la funcionalidad de este equipo. Si lo hace, podría poner en riesgo la seguridad del equipo y
anulará la garantía.
• Si necesita reemplazar piezas, use solo tornillería y piezas de repuesto originales provistas por Nautilus. No usar repuestos
originales puede provocar riesgos para los usuarios, impedir que el equipo funcione correctamente e invalidar la garantía.
• No use el equipo hasta que esté completamente ensamblado y haya sido inspeccionado para comprobar su correcto
funcionamiento según el Manual del usuario de sus pesas SelectTech
®
.
• Antes del primer uso lea y comprenda todo el Manual del usuario provisto con sus pesas SelectTech
®
. Conserve los manuales del
usuario y de ensamblaje para futuras consultas.
• No se debe permitir que los niños se suban ni se acerquen a este equipo. Las piezas móviles u otras funciones del equipo pueden
ser peligrosas para los niños.
• No está diseñada para que la usen personas menores de 14 años de edad.
• Consulte a su médico antes de comenzar un programa de ejercicios. Deje de ejercitarse si siente dolor o tensión en el pecho, si
tiene dicultad para respirar o si siente que va a desmayarse. Comuníquese con su médico antes de volver a usar el equipo.
• No use ropa suelta ni joyas. Este equipo contiene piezas móviles. No ponga los dedos ni otros objetos en las piezas móviles del
equipo para ejercicios.
• Use siempre un par de zapatos atléticos con suela de goma al usar este equipo. No use el equipo estando descalzo o solamente
en calcetines.
• Antes de cada uso, revise si hay piezas sueltas o señales de desgaste en el equipo. Póngase en contacto con su distribuidor local
para obtener información sobre reparación.
• Ajuste correctamente y conecte de manera segura todos los dispositivos de ajuste de posición. Asegúrese que los dispositivos de
ajuste no golpeen al usuario.
• Deje un espacio despejado de al menos 1,3 m (50") a cada lado del banco. Esta es la distancia de seguridad recomendada para
tener acceso y desplazarse alrededor del banco.
• Antes de ejercitarse, asegúrese que los soportes del respaldo y del sillín estén bien asegurados y que el banco esté en su lugar
rmemente.
• Nunca intente ejercitarse con mayor resistencia de la que pueda manejar físicamente.
• Por seguridad, se recomienda que se ejercite con un compañero de ejercicios o que sea vigilado por un entrenador.
• No use el banco si alguno de los componentes está desgastado o dañado.
3
Instrucciones importantes de seguridad
Nota: Registre el número de serie en el espacio Número de serie al principio de este manual.
Número de serie
El equipo incluye etiquetas de advertencia de seguridad en inglés fijadas a la estructura. En una hoja de etiquetas
separada se incluyen etiquetas de advertencia de seguridad en otros idiomas para que el cliente las adhiera al equipo. Si
una etiqueta se daña, se vuelve ilegible o se quita, solicite otra de recambio en su distribuidor local.
A+B=
A+B=
<480lbs
<218kg
>480lbs
>218kg
Permisos normativos
Este producto es compatible con los requisitos de CE aplicables.
60.5”
153.8 cm
21.1”
53.6 cm
19.7”
50 cm
Límite máximo de carga 218 kg
Etiquetas de advertencia de seguridad y número de serie
Especificaciones
4
Seleccione la zona en donde va a instalar y montar el equipo. Para un funcionamiento seguro, la ubicación debe estar en una superficie
dura y nivelada. Reserve un área de ejercicios de 3 m x 3 m como mínimo.
Aspectos básicos del montaje
Siga estos puntos básicos al montar el equipo:
1. Lea y comprenda las “Instrucciones importantes de seguridad” antes del montaje.
2. Reúna todas las piezas necesarias para cada paso del montaje.
3. Con las llaves recomendadas, gire los pernos y tuercas a la derecha (en dirección de las agujas del reloj) para ajustarlos y hacia la
izquierda (en dirección contraria a las agujas del reloj) para aflojarlos, a no ser que se indique otra cosa.
4. Al acoplar dos piezas, con cuidado levante y mire a través de los orificios del perno para insertarlo a través de los orificios.
Antes del montaje
Piezas
Elemento Descripción Cant.
1 Armazón principal 1
2 Estabilizador trasero 1
3 Estabilizador frontal 1
4 Montaje del anclaje de las patas 1
5 Tubo, Rodillo de espuma 1
6 Sillín, Rodillo de espuma 2
7 Sillín 1
8 Respaldo 1
1
2
3
4
5
6
7
8
5
Elemento Descripción Cant.
A Tornillo hexagonal de cabeza redonda M8 X 60 6
B Tornillo hexagonal de cabeza redonda M10 x 100 2
C Tornillo hexagonal de cabeza redonda M10 x 75 2
D Tornillo hexagonal de cabeza redonda M8 x 20 4
E Arandela plana M8 10
F Tornillo hexagonal de cabeza redonda M10 x 25 3
G Tuerca de fijación M10 4
H Arandela plana M10 11
I Tapa 3/4” 2
Incluidas
5mm
6mm
17mm
No incluidas
Navaja multiusos o tijeras para cortar
bridas de nylon
Herramientas
A B C
D E F
G H I
Tornillería
6
Paso 2: Fijar el sillín al armazón principal
7
D
E
5 mm
X4
Paso 1: Fijar el estabilizador frontal y el trasero
2
1
3
H
C
F
G
H
H
X3
6 mm
X2
6 mm
X2
Montaje
7
Paso 4: Instalar el dispositivo de anclaje de las patas
B
H
H
G
I
4
5
6
6
I
6 mm
X2
X2
Paso 3: Fijar el respaldo al armazón principal
8
E
A
X6
5 mm
8
Paso 6: Revisión final
Revise el equipo para asegurarse de que todas las abrazaderas están ajustadas, el equipo está
nivelado y los componentes están correctamente montados. Si es necesario, ajuste los pies
hasta que estén todos uniformemente nivelados en el suelo.
No utilice el equipo hasta que se haya montado completamente y se haya
inspeccionado su correcto rendimiento de acuerdo con el Manual del usuario.
Paso 5: Colocar las etiquetas en el conjunto de la estructura
Coloque las etiquetas de advertencia de seguridad en el idioma
correspondiente si el equipo lo van a usar personas que no entienden inglés.
Nota: Registre el número de serie en el espacio Número de serie al principio de este
manual.
9
Ajuste correctamente y fije con seguridad todos los dispositivos de ajuste de posición.
Mantenga el peso corporal centrado en el banco mientras hace ejercicios.
Flat 30°
45° 90°
Declinado con el sillín elevado
Posiciones del banco
10
A diario/antes de cada uso: Examine el equipo. Asegúrese de que está en buenas condiciones y de que
funciona sin problemas. Si ve algún daño, NO LO UTILICE. Póngase en contacto
con el distribuidor local.
A diario/después de cada uso: Limpie el equipo con un paño seco y limpio. Utilice un limpiador no corrosivo.
Semanalmente: Limpie el equipo por completo con un paño limpio ligeramente humedecido con agua
tibia y un poco de jabón suave. Séquelo con un paño distinto. Retoque cualquier arañazo
con pintura de retoque para evitar que se oxide, si es necesario.
Mensualmente: Examine la estructura por si hubiera signos de corrosión o un alabeo permanente.
En ese caso, no utilice el equipo. Póngase en contacto con el distribuidor local de
inmediato.
Si tiene preguntas sobre el uso o mantenimiento correcto de este equipo, póngase en contacto con el distribuidor local.
El equipo debe examinarse con regularidad en busca de daños y desgastes. El propietario es el responsable de
garantizar que se realiza un mantenimiento regular. Los componentes desgastados o dañados deben reemplazarse
inmediatamente o el equipo debe retirarse del servicio hasta que se realice la reparación. Sólo se pueden utilizar
los componentes proporcionados por el fabricante para mantener o reparar el equipo.
El banco Bowflex
®
SelectTech
®
4.1 está pensado para usarse junto con las mancuernas SelectTech
®
. Las mancuernas
SelectTech
®
presentan un exclusivo mecanismo de bloqueo diseñado para garantizar la selección completa y correcta de
las placas de peso para cada ejercicio. La línea de mancuernas SelectTech
®
incluye los modelos siguientes:
• Mancuernas SelectTech
®
552 – escala de pesos 2,7 - 23,6 kg
• Mancuernas SelectTech
®
1090 – escala de pesos 4,5 - 40,8 kg
El uso del banco aumenta la variedad de ejercicios que puede incluir en su rutina de entrenamiento. El Manual del usuario
de cada modelo de mancuernas describe la variedad de ejercicios disponibles para mejorar su rutina de ejercicios.
Los soportes para las mancuernas SelectTech
®
también se venden por separado. Estos soportes están ergonómicamente
diseñados para mejorar la funcionalidad de las mancuernas SelectTech
®
. Los agarres de las mancuernas están situados
en una orientación natural, ofreciendo una posición de elevación segura y cómoda.
Además, el diseño en forma de V de “fácil acceso” permite al usuario mantener la
posición correcta de la parte superior del cuerpo mientras levanta o reemplaza las
pesas en la base.
• Soporte para mancuernas Bowflex
®
– para su uso con las mancuernas de tipo
SelectTech
®
552 y SelectTech
®
1090
Si desea información sobre otros productos, póngase en contacto con su
distribuidor local de Bowflex.
Equipo de ejercicio auxiliar
Mantenimiento
11
LAS
8014975.051517.A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Artículos relacionados
-
Bowflex SelectTech 4.1 Series Bench Assembly Manual
-
-
-
-
-
Bowflex 560 Assembly & Owner's Manual
-
-
-
-