Transcripción de documentos
Luminox Partners con Scott Cassell
Un guerrero y explorador trabajando para la protección de los océanos del mundo
Scott Cassell es un operativo militar experto y un consumado aventurero, alguien quien
abraza el peligro y basa parte de su equipo esencial en los relojes Luminox. También es
un hombre de altos ideales y un verdadero explorador. Sus hazañas se llevan a cabo con
una actitud de firme compromiso con una meta claramente definida - la protección de los
océanos del mundo y sus habitantes. Nunca pierde de vista esta causa, Cassell explora el
mundo submarino, documenta sus descubrimientos para la ciencia, y persigue a los infractores
cuyas actividades amenazan los ecosistemas oceánicos. Y Luminox hace con él cada paso del
camino, en su muñeca pero también apoyando su trabajo a través de las ventas de relojes
selectos, incluyendo el nuevo 3959 Colormark Set y los 1526 Deep Dive de la Edición Epecial
Scott Cassell.
Perfil de un guerrero
Cassell es un Instructor de buceo de lucha contra el terrorismo para la comunidad de Operaciones Especiales, un consultor de lucha contra la piratería, un francotirador, así como un
exmédico de combate de Operaciones Especiales e Instructor de Vuelo MedEvac en la Guardia Nacional del Ejército. Entrena sin descanso y valora las oportunidades para aventurarse
fuera de su zona de confort, unas oportunidades que llegan regularmente por el trabajo que
hacen que Cassell explore y proteja al mundo submarino.
Cassell fundó Sea Wolves Unlimited LLC para contrarrestar la caza furtiva desenfrenada
de tiburones y la vida marina en peligro de extinción, un factor importante que contribuye
a la disminución de los océanos. Combinando la precisión militar con la motivación por
el medio ambiente, la organización lleva a cabo operaciones de obtención de pruebas,
conocidas como misiones de reconocimiento, dirigidas para poner a los cazadores furtivos y
contaminadores ante la justicia. Armado y haciendo uso de un enfoque táctico, los guerreros
Sea Wolves usan las habilidades de las Operaciones Especiales, técnicas de francotirador,
camuflaje, ropa de sigilo, chalecos antibalas y cámaras térmicas impermeables para cazar a
los cazadores furtivos y sus campamentos, y graban en video los descubrimientos macabros.
Es un trabajo peligroso, pero los esfuerzos de los guerreros Sea Wolves han descubierto
el uso de redes ilegales en aguas protegidas y operaciones de saqueo realizadas en una
reserva protegida. Su trabajo ha dado lugar a 11 condenas penales y numerosas investigaciones y detenciones.
Un explorador auténtico
Cassell es también un auténtico explorador. Fascinado por el mundo submarino desde su
infancia, ha dedicado innumerables horas a los equipos y las técnicas de la invención para
explorar los misterios del océano. Con más de 35 años de experiencia en el buceo, tiene
el récord mundial de buceo de saturación de larga distancia (52 millas) y ha pasado más
de 13.000 horas bajo el agua como buzo de mezcla de gases. Usando un método que él
inventó, Cassell fue el primero en filmar un calamar gigante de 50 pies en su entorno natural.
Ein wahrer Entdecker
Cassell ist auch ein wahrer Entdecker. Schon in seiner Kindheit war er von der Unter-
Al darse cuenta de que la gente se motiva para preservar y proteger las cosas que ellos entienden y aprecian, Cassell creó el Proyecto Undersea Voyager (UVP) sin fines de lucro para
ayudar a los investigadores marinos, los educadores, los estudiantes, y a los „ciudadanos
científicos“ a explorar y aprender acerca del medio ambiente bajo el agua. UVP abre los
océanos inexplorados del mundo a los apasionados por el descubrimiento de las aguas profundas. Incluso ciudadanos privados pueden participar en una expedición UVP. El primer viaje
oceánico de UVP, frente a la costa de California, recogerá muestras en el medio ambiente
bajo el agua en zonas de media agua poco exploradas durante la circunnavegación de la
Isla Catalina. En un tiempo, Cassell planea dar la vuelta al mundo en un sumergible para
seguir investigando el mundo submarino.
Cassell ha documentado a menudo sus descubrimientos en video y los ha compartido libremente con las comunidades científicas y educativas. Durante 15 años ha sido un investigador
importante en estudios de campo del calamar de Humboldt. Él es el único investigador
que ha montado una cámara en un calamar de Humboldt para capturar imágenes de su
comportamiento en el apareamiento, la caza y el canibalismo, y en establecer densidades
de bajío. Su amor por los tiburones lo ha puesto en contacto cercano con tiburones tigre
en África y grandes blancos en la costa de México. Ha filmado 12 especies de tiburones en
cuatro países para las seis principales cadenas de televisión. Su cinematografía y sus créditos
producción incluyen más de 35 programas de televisión y documentales transmitidos por
Discovery Channel, History Channel, MTV, BBC, PBS y más. También ha liderado una expedición de National Geographic.
Con el fin de compartir los últimos descubrimientos con la próxima generación, el proyecto
Undersea Voyager de Cassell ha colaborado con Global SchoolNet para llevar transmisiones
en vivo a las aulas de todo el mundo a través de Internet y para animar a los estudiantes a
elegir carreras en la ciencia y exploración.
Research and Education
Investigación y educación
La Luminox Partnership
Mientras lleva a cabo sus misiones de reconocimiento, exploración, investigación y realización
cinematográfica, Cassell se basa en su reloj Luminox. Luminox ha sido durante mucho tiempo
la elección de los buceadores de élite en todo el mundo, y Cassell merece sencillamente su
inclusión en esta categoría. Los relojes de buceo Luminox ofrecen las características esenciales que los buzos necesitan, tales como la rotación de los biseles de buceo y la resistencia
extrema al agua. La tecnología Luminox Light (LLT), que brilla de forma continua durante un
máximo de 25 años, iluminando los elementos más vitales de la esfera, es fundamental para
la legibilidad en las profundidades del océano, y los relojes Luminox están construidos para
soportar las condiciones extremas.
Pero Luminox también comparte la preocupación de Cassell para la viabilidad de los océanos, por lo que ha optado por asociarse con Cassell, ayudando a financiar ambos Sea
Wolves Unlimited y el Proyecto Undersea Voyager. En colaboración con Cassell, Luminox
ha creado el reloj 1525 Deep Dive Special Scott Cassell y el 3954 Colormark Especial Scott
Cassell para este propósito. Ambos relojes están fabricados en Suiza. Cuentan con materiales
robustos que resisten a ambientes extremos como los que Cassell explora, y, como todos los
relojes Luminox, están equipados con LLT autoalimentado, por lo que el reloj será siempre
visible.
Una parte de los ingresos de las ventas del 1525 Deep Dive Special Scott Cassell apoyará
Sea Wolves Unlimited y sus misiones, mientras que una parte de los ingresos de las ventas
del 3954 Colormark Special Scott Cassell se destinará a apoyar el trabajo del proyecto de
Undersea Voyager. Los fondos generados ayudarán a Cassell a continuar la importante
labor de exploración y protección de los océanos del mundo, sus delicados ecosistemas y sus
habitantes más vulnerables, porque cuando se trata de asegurar la supervivencia del planeta,
no hay tiempo que perder.
Essential Gear.
Invented in the United States, Made in Switzerland, Always Visible.
Perfil de Scott Cassell en un vistazo
• Explorador submarino
• Buzo comercial
• Cineasta de la vida salvaje
• Buzo de naufragios y cuevas
• Capitán de la Marina Mercante
• Buzo de lucha contra el terrorismo de combate
• Investigador marino
• Instructor de buceo comercial
• Piloto sumergible cualificado de la Guardia Costera de EE.UU.
• Supervisor cualificado de buceo Marina de los EE.UU.
• Ex instructor de vuelo de la Guardia Nacional del Ejército MedEvac
• Ex médico de combate de Operaciones Especiales del Ejército de los EE.UU.
• Instructor en medicina de buceo avanzada y medicina hiperbárica
• Fundador y director general del proyecto Voyager Undersea
• Fundador de Sea Wolves Unlimited LLC
www.luminox.com
Luminox Partners con Scott Cassell
Un guerrero y explorador trabajando para la protección de los océanos del mundo
Scott Cassell es un operativo militar experto y un consumado aventurero, alguien quien
abraza el peligro y basa parte de su equipo esencial en los relojes Luminox. También es
un hombre de altos ideales y un verdadero explorador. Sus hazañas se llevan a cabo con
una actitud de firme compromiso con una meta claramente definida - la protección de los
océanos del mundo y sus habitantes. Nunca pierde de vista esta causa, Cassell explora el
mundo submarino, documenta sus descubrimientos para la ciencia, y persigue a los infractores
cuyas actividades amenazan los ecosistemas oceánicos. Y Luminox hace con él cada paso del
camino, en su muñeca pero también apoyando su trabajo a través de las ventas de relojes
selectos, incluyendo el nuevo 3959 Colormark Set y los 1526 Deep Dive de la Edición Epecial
Scott Cassell.
Perfil de un guerrero
Cassell es un Instructor de buceo de lucha contra el terrorismo para la comunidad de Operaciones Especiales, un consultor de lucha contra la piratería, un francotirador, así como un
exmédico de combate de Operaciones Especiales e Instructor de Vuelo MedEvac en la Guar-
dia Nacional del Ejército. Entrena sin descanso y valora las oportunidades para aventurarse
fuera de su zona de confort, unas oportunidades que llegan regularmente por el trabajo que
hacen que Cassell explore y proteja al mundo submarino.
Cassell fundó Sea Wolves Unlimited LLC para contrarrestar la caza furtiva desenfrenada
de tiburones y la vida marina en peligro de extinción, un factor importante que contribuye
a la disminución de los océanos. Combinando la precisión militar con la motivación por
el medio ambiente, la organización lleva a cabo operaciones de obtención de pruebas,
conocidas como misiones de reconocimiento, dirigidas para poner a los cazadores furtivos y
contaminadores ante la justicia. Armado y haciendo uso de un enfoque táctico, los guerreros
Sea Wolves usan las habilidades de las Operaciones Especiales, técnicas de francotirador,
camuflaje, ropa de sigilo, chalecos antibalas y cámaras térmicas impermeables para cazar a
los cazadores furtivos y sus campamentos, y graban en video los descubrimientos macabros.
Es un trabajo peligroso, pero los esfuerzos de los guerreros Sea Wolves han descubierto
el uso de redes ilegales en aguas protegidas y operaciones de saqueo realizadas en una
reserva protegida. Su trabajo ha dado lugar a 11 condenas penales y numerosas investigaciones y detenciones.
Luminox Partners con Scott Cassell
Un guerrero y explorador trabajando para la protección de los océanos del mundo
Scott Cassell es un operativo militar experto y un consumado aventurero, alguien quien
abraza el peligro y basa parte de su equipo esencial en los relojes Luminox. También es
un hombre de altos ideales y un verdadero explorador. Sus hazañas se llevan a cabo con
una actitud de firme compromiso con una meta claramente definida - la protección de los
océanos del mundo y sus habitantes. Nunca pierde de vista esta causa, Cassell explora el
mundo submarino, documenta sus descubrimientos para la ciencia, y persigue a los infractores
cuyas actividades amenazan los ecosistemas oceánicos. Y Luminox hace con él cada paso del
camino, en su muñeca pero también apoyando su trabajo a través de las ventas de relojes
selectos, incluyendo el nuevo 3959 Colormark Set y los 1526 Deep Dive de la Edición Epecial
Scott Cassell.
Perfil de un guerrero
Cassell es un Instructor de buceo de lucha contra el terrorismo para la comunidad de Operaciones Especiales, un consultor de lucha contra la piratería, un francotirador, así como un
exmédico de combate de Operaciones Especiales e Instructor de Vuelo MedEvac en la Guar-
dia Nacional del Ejército. Entrena sin descanso y valora las oportunidades para aventurarse
fuera de su zona de confort, unas oportunidades que llegan regularmente por el trabajo que
hacen que Cassell explore y proteja al mundo submarino.
Cassell fundó Sea Wolves Unlimited LLC para contrarrestar la caza furtiva desenfrenada
de tiburones y la vida marina en peligro de extinción, un factor importante que contribuye
a la disminución de los océanos. Combinando la precisión militar con la motivación por
el medio ambiente, la organización lleva a cabo operaciones de obtención de pruebas,
conocidas como misiones de reconocimiento, dirigidas para poner a los cazadores furtivos y
contaminadores ante la justicia. Armado y haciendo uso de un enfoque táctico, los guerreros
Sea Wolves usan las habilidades de las Operaciones Especiales, técnicas de francotirador,
camuflaje, ropa de sigilo, chalecos antibalas y cámaras térmicas impermeables para cazar a
los cazadores furtivos y sus campamentos, y graban en video los descubrimientos macabros.
Es un trabajo peligroso, pero los esfuerzos de los guerreros Sea Wolves han descubierto
el uso de redes ilegales en aguas protegidas y operaciones de saqueo realizadas en una
reserva protegida. Su trabajo ha dado lugar a 11 condenas penales y numerosas investigaciones y detenciones.
Luminox Partners con Scott Cassell
Un guerrero y explorador trabajando para la protección de los océanos del mundo
Scott Cassell es un operativo militar experto y un consumado aventurero, alguien quien
abraza el peligro y basa parte de su equipo esencial en los relojes Luminox. También es
un hombre de altos ideales y un verdadero explorador. Sus hazañas se llevan a cabo con
una actitud de firme compromiso con una meta claramente definida - la protección de los
océanos del mundo y sus habitantes. Nunca pierde de vista esta causa, Cassell explora el
mundo submarino, documenta sus descubrimientos para la ciencia, y persigue a los infractores
cuyas actividades amenazan los ecosistemas oceánicos. Y Luminox hace con él cada paso del
camino, en su muñeca pero también apoyando su trabajo a través de las ventas de relojes
selectos, incluyendo el nuevo 3959 Colormark Set y los 1526 Deep Dive de la Edición Epecial
Scott Cassell.
Perfil de un guerrero
Cassell es un Instructor de buceo de lucha contra el terrorismo para la comunidad de Operaciones Especiales, un consultor de lucha contra la piratería, un francotirador, así como un
exmédico de combate de Operaciones Especiales e Instructor de Vuelo MedEvac en la Guar-
dia Nacional del Ejército. Entrena sin descanso y valora las oportunidades para aventurarse
fuera de su zona de confort, unas oportunidades que llegan regularmente por el trabajo que
hacen que Cassell explore y proteja al mundo submarino.
Cassell fundó Sea Wolves Unlimited LLC para contrarrestar la caza furtiva desenfrenada
de tiburones y la vida marina en peligro de extinción, un factor importante que contribuye
a la disminución de los océanos. Combinando la precisión militar con la motivación por
el medio ambiente, la organización lleva a cabo operaciones de obtención de pruebas,
conocidas como misiones de reconocimiento, dirigidas para poner a los cazadores furtivos y
contaminadores ante la justicia. Armado y haciendo uso de un enfoque táctico, los guerreros
Sea Wolves usan las habilidades de las Operaciones Especiales, técnicas de francotirador,
camuflaje, ropa de sigilo, chalecos antibalas y cámaras térmicas impermeables para cazar a
los cazadores furtivos y sus campamentos, y graban en video los descubrimientos macabros.
Es un trabajo peligroso, pero los esfuerzos de los guerreros Sea Wolves han descubierto
el uso de redes ilegales en aguas protegidas y operaciones de saqueo realizadas en una
reserva protegida. Su trabajo ha dado lugar a 11 condenas penales y numerosas investigaciones y detenciones.