Toro Trencher Crumber Guía de instalación

Trencher Crumber
Toro
Marca
Toro
Modelo
Trencher Crumber
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

El Toro Trencher Crumber es un accesorio versátil y eficiente diseñado para facilitar el mantenimiento de zanjas y mejorar la productividad en proyectos de excavación. Con su construcción duradera y su diseño intuitivo, el Toro Trencher Crumber te permite personalizar la profundidad de corte y el ancho de la zanja para adaptarte a tus necesidades específicas. Ya sea que trabajes en proyectos residenciales o comerciales, el Toro Trencher Crumber es la herramienta ideal para lograr resultados profesionales y precisos.

El Toro Trencher Crumber es un accesorio versátil y eficiente diseñado para facilitar el mantenimiento de zanjas y mejorar la productividad en proyectos de excavación. Con su construcción duradera y su diseño intuitivo, el Toro Trencher Crumber te permite personalizar la profundidad de corte y el ancho de la zanja para adaptarte a tus necesidades específicas. Ya sea que trabajes en proyectos residenciales o comerciales, el Toro Trencher Crumber es la herramienta ideal para lograr resultados profesionales y precisos.

FormNo.3430-879RevA
Kitderascador
Portaherramientascompacto
Nºdemodelo22464
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Elusodeesteproductopuedeprovocarla
exposiciónasustanciasquímicasqueel
EstadodeCaliforniaconsideracausantes
decáncer,defectoscongénitosuotros
trastornosdelsistemareproductor.
Seguridad
Pegatinasdeseguridade
instrucciones
Laspegatinasdeseguridade
instruccionesestánalavistadel
operadoryestánubicadascercade
cualquierzonadepeligropotencial.
Sustituyacualquierpegatinaque
estédañadaoquefalte.
decal115-1497
115-1497
1.Peligrodeaplastamientodelamano;peligrode
aplastamientodelpie–mantengaaotraspersonas
alejadasdelamáquina;noseacerquealaspiezasen
movimiento.
decal133-8061
133-8061
Instalación
ADVERTENCIA
Elcontactoconlaspiezasenmovimiento
puedecausarlesionespersonales.
•Mantengalasmanos,losdedosylaropa
alejadosdelaspiezasenmovimiento.
•Nointentenuncamanipularelaccesorio
conelmotorenmarcha.
Instalacióndelrascador
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento(sihay)y
bajelosbrazosdecarga.
2.Pareelmotoryretirelallave.
3.Coloqueelsoportedemontajedelrascador
sobreelextremodelabarradeseguridaddela
zanjadora,alineandolostaladrosdelsoporte
conlosdelabarra(Figura1).
g026109
Figura1
1.Rascador4.Tuercadeajuste
2.Soportedemontajedel
rascador
5.Perno(2)
3.Tuerca(2)
4.Sujeteelsoportealabarrausando2pernosy
contratuercas(Figura1).
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3430-879*A
Operación
Ajustedelrascador
Ajusteelrascadorhastaquelahojadelrascador
estéa3.8–6.35cm(1½"a2½")delosdientesdela
zanjadora.Paraajustarelrascador,aojeoaprietela
tuercadeajuste,segúnseanecesario(Figura1).
Transportedelrascador
Antesdetransportarlazanjadoraconelrascador
montado,completeelprocedimientosiguiente:
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento(sihay)y
bajelosbrazosdecarga.
2.Pareelmotoryretirelallave.
3.Retireelpasadorylachavetadelabarradel
rascador.
4.Muevalapartemóvildelrascadortodolo
posiblehaciaatrás(Figura2).
g026110
Figura2
1.Partemóvildelrascador
4.Chaveta
2.Paladelrascador5.Barradelrascador
3.Pasador
5.Instaleelpasadorporelbrazoylabarradel
rascadorysujételoconlachaveta(Figura2).
Sustitucióndelapaladel
rascador
Elrascador(Figura2)instaladoenelrecogemigas
debecorresponderalaanchuradelacadenadela
zanjadora.Parasustituirelrascadordelrecogemigas,
retirelos2pernosylas2tuercasquesujetanel
rascador,einstaleelrascadornuevoensulugar.
Nota:Laspalassonalgomásestrechasque
lascadenasconlasquedebenemparejarse.Por
ejemplo,lapalade15cm(6")miderealmente14cm
(5.5")deancho,perodebeutilizarseconlacadena
de15cm(6").
2
Notas:
InformaciónsobrelasAdvertenciasdelaProposición65deCalifornia
¿Quésignicaestaadvertencia?
Puedeverunproductoalaventaquellevaunaetiquetadeadvertenciacomolasiguiente:
ADVERTENCIA:Cáncerydañosreproductivos–www.p65Warnings.ca.gov.
¿QuéeslaProposición65?
LaProposición65afectaacualquierempresaquetengapresenciaenCalifornia,quevendaproductosenCalifornia,oquefabriqueproductosque
podríanserintroducidosovendidosenCalifornia.EstaleyexigequeelGobernadordeCaliforniamantengaypubliqueunalistadesustanciasquímicas
identicadascomocausantesdecáncer,defectosdenacimientoy/uotrosdañosreproductivos.Lalista,queseactualizaanualmente,incluyecientos
deproductosquímicosqueseencuentranenmuchosartículosdeusodiario.ElpropósitodelaProposición65esinformaralpúblicosobrela
exposiciónaestosproductosquímicos.
LaProposición65noprohíbelaventadeproductosquecontenganestosproductosquímicos,sinoquerequierelapresenciadeadvertenciasenel
producto,elenvaseyladocumentaciónsuministradaconelproducto.Además,unaadvertenciadelaProposición65nosignicaqueelproducto
contravenganingunanormaorequisitodeseguridad.Dehecho,elgobiernodeCaliforniahaaclaradoqueunaadvertenciabajolaProposición
65“noeslomismoqueunadecisiónlegalsobrela“seguridad”ola“inseguridad”deunproducto”.Muchosdeestosproductosquímicoshan
sidoutilizadosduranteañosenproductosdeusodiariosinquesehayanproducidodañosdocumentados.Paraobtenermásinformación,visite
https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
UnaadvertenciadelaProposición65signicaqueunaempresa(1)haevaluadolaexposiciónyhaconcluidoquesuperaelnivelde“sinriesgo
signicativo”;o(2)haoptadoporproporcionarunaadvertenciabasándoseensusconocimientosrespectoalapresenciadeunproductoquímicodelos
incluidosenlalista,sinintentarevaluarlaexposición.
¿Estaleyesaplicableentodaspartes?
LasadvertenciasdelaProposición65sólosonobligatoriasbajolalegislacióndeCalifornia.EstasadvertenciassevenportodaCaliforniaenunagran
variedaddeentornos,incluyendoentreotrosrestaurantes,tiendasdealimentación,hoteles,escuelasyhospitales,yenunaampliavariedaddeproductos.
Además,algunosminoristasdeInternetydelaventaporcorreoincluyenadvertenciasdelaProposición65ensussitiosweboensuscatálogos.
¿QuédiferenciahayentrelasadvertenciasdeCaliforniayloslímitesfederales?
LasnormasdelaProposición65sonamenudomásexigentesquelasnormasfederalesointernacionales.Variassustanciasrequierenunaadvertencia
bajolaProposición65anivelesmuyinferioresaloslímitesfederales.Porejemplo,elnivelexigidoporlaProposición65paralasadvertenciassobreel
plomoesde0.5μg/día,queesmuyinferioraloqueexigenlasnormasfederaleseinternacionales.
¿Porquénollevanlaadvertenciatodoslosproductossimilares?
•LosproductosvendidosenCaliforniadebenllevaretiquetasbajolaProposición65,mientrasqueotrosproductossimilaresquesevendenen
otroslugaresnolasnecesitan.
•UnaempresapuedeestarobligadaaincluiradvertenciasdeProposición65ensusproductoscomocondicióndeunacuerdotrasunprocedimiento
legalrelacionadoconlaProposición65,perootrasempresasquefabricanproductossimilaresnotienennecesariamentelamismaobligación.
•LaaplicacióndelaProposición65noesuniforme.
•AlgunasempresaspuedenoptarpornoproporcionaradvertenciasporqueconcluyenquenoestánobligadasahacerlobajolaProposición65;la
faltadeadvertenciasenunproductonosignicaqueelproductoestélibredelosproductosquímicosincluidosenlalistaanivelessimilares.
¿PorquéincluyeToroestaadvertencia?
Torohaoptadoporproporcionaralosconsumidoreslamayorcantidadposibledeinformaciónparaquepuedatomardecisionesinformadassobrelos
productosquecomprayutiliza.Toroproporcionaadvertenciasenciertoscasosbasándoseensusconocimientossobrelapresenciadeunoomás
productosquímicosdelalista,sinevaluarelniveldeexposición,puestoquelalistanoincluyelímitesdeexposiciónparatodoslosproductosquímicos
quecontiene.AunquelaexposiciónqueprovocanlosproductosT oropuedeserinsignicante,oestardentrodeloslímitesdelacategoría“sinriesgo
signicativo”,TorohaoptadoporproporcionarlasadvertenciasdelaProposición65porsimpleprecaución.Además,siToronoproporcionaraestas
advertencias,podríaserdemandadaporelEstadodeCaliforniaoporparticularesbajolaProposición65,yestarsujetaaimportantessanciones.
RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro Trencher Crumber Guía de instalación

Trencher Crumber
Toro
Marca
Toro
Modelo
Trencher Crumber
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para

El Toro Trencher Crumber es un accesorio versátil y eficiente diseñado para facilitar el mantenimiento de zanjas y mejorar la productividad en proyectos de excavación. Con su construcción duradera y su diseño intuitivo, el Toro Trencher Crumber te permite personalizar la profundidad de corte y el ancho de la zanja para adaptarte a tus necesidades específicas. Ya sea que trabajes en proyectos residenciales o comerciales, el Toro Trencher Crumber es la herramienta ideal para lograr resultados profesionales y precisos.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados