Toro Trencher Crumber Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
El Toro Trencher Crumber es un accesorio versátil y eficiente diseñado para facilitar el mantenimiento de zanjas y mejorar la productividad en proyectos de excavación. Con su construcción duradera y su diseño intuitivo, el Toro Trencher Crumber te permite personalizar la profundidad de corte y el ancho de la zanja para adaptarte a tus necesidades específicas. Ya sea que trabajes en proyectos residenciales o comerciales, el Toro Trencher Crumber es la herramienta ideal para lograr resultados profesionales y precisos.
El Toro Trencher Crumber es un accesorio versátil y eficiente diseñado para facilitar el mantenimiento de zanjas y mejorar la productividad en proyectos de excavación. Con su construcción duradera y su diseño intuitivo, el Toro Trencher Crumber te permite personalizar la profundidad de corte y el ancho de la zanja para adaptarte a tus necesidades específicas. Ya sea que trabajes en proyectos residenciales o comerciales, el Toro Trencher Crumber es la herramienta ideal para lograr resultados profesionales y precisos.
FormNo.3430-879RevA
Kitderascador
Portaherramientascompacto
Nºdemodelo22464
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Elusodeesteproductopuedeprovocarla
exposiciónasustanciasquímicasqueel
EstadodeCaliforniaconsideracausantes
decáncer,defectoscongénitosuotros
trastornosdelsistemareproductor.
Seguridad
Pegatinasdeseguridade
instrucciones
Laspegatinasdeseguridade
instruccionesestánalavistadel
operadoryestánubicadascercade
cualquierzonadepeligropotencial.
Sustituyacualquierpegatinaque
estédañadaoquefalte.
decal115-1497
115-1497
1.Peligrodeaplastamientodelamano;peligrode
aplastamientodelpie–mantengaaotraspersonas
alejadasdelamáquina;noseacerquealaspiezasen
movimiento.
decal133-8061
133-8061
Instalación
ADVERTENCIA
Elcontactoconlaspiezasenmovimiento
puedecausarlesionespersonales.
•Mantengalasmanos,losdedosylaropa
alejadosdelaspiezasenmovimiento.
•Nointentenuncamanipularelaccesorio
conelmotorenmarcha.
Instalacióndelrascador
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento(sihay)y
bajelosbrazosdecarga.
2.Pareelmotoryretirelallave.
3.Coloqueelsoportedemontajedelrascador
sobreelextremodelabarradeseguridaddela
zanjadora,alineandolostaladrosdelsoporte
conlosdelabarra(Figura1).
g026109
Figura1
1.Rascador4.Tuercadeajuste
2.Soportedemontajedel
rascador
5.Perno(2)
3.Tuerca(2)
4.Sujeteelsoportealabarrausando2pernosy
contratuercas(Figura1).
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3430-879*A
Operación
Ajustedelrascador
Ajusteelrascadorhastaquelahojadelrascador
estéa3.8–6.35cm(1½"a2½")delosdientesdela
zanjadora.Paraajustarelrascador,aojeoaprietela
tuercadeajuste,segúnseanecesario(Figura1).
Transportedelrascador
Antesdetransportarlazanjadoraconelrascador
montado,completeelprocedimientosiguiente:
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento(sihay)y
bajelosbrazosdecarga.
2.Pareelmotoryretirelallave.
3.Retireelpasadorylachavetadelabarradel
rascador.
4.Muevalapartemóvildelrascadortodolo
posiblehaciaatrás(Figura2).
g026110
Figura2
1.Partemóvildelrascador
4.Chaveta
2.Paladelrascador5.Barradelrascador
3.Pasador
5.Instaleelpasadorporelbrazoylabarradel
rascadorysujételoconlachaveta(Figura2).
Sustitucióndelapaladel
rascador
Elrascador(Figura2)instaladoenelrecogemigas
debecorresponderalaanchuradelacadenadela
zanjadora.Parasustituirelrascadordelrecogemigas,
retirelos2pernosylas2tuercasquesujetanel
rascador,einstaleelrascadornuevoensulugar.
Nota:Laspalassonalgomásestrechasque
lascadenasconlasquedebenemparejarse.Por
ejemplo,lapalade15cm(6")miderealmente14cm
(5.5")deancho,perodebeutilizarseconlacadena
de15cm(6").
2
Notas:
InformaciónsobrelasAdvertenciasdelaProposición65deCalifornia
¿Quésignicaestaadvertencia?
Puedeverunproductoalaventaquellevaunaetiquetadeadvertenciacomolasiguiente:
ADVERTENCIA:Cáncerydañosreproductivos–www.p65Warnings.ca.gov.
¿QuéeslaProposición65?
LaProposición65afectaacualquierempresaquetengapresenciaenCalifornia,quevendaproductosenCalifornia,oquefabriqueproductosque
podríanserintroducidosovendidosenCalifornia.EstaleyexigequeelGobernadordeCaliforniamantengaypubliqueunalistadesustanciasquímicas
identicadascomocausantesdecáncer,defectosdenacimientoy/uotrosdañosreproductivos.Lalista,queseactualizaanualmente,incluyecientos
deproductosquímicosqueseencuentranenmuchosartículosdeusodiario.ElpropósitodelaProposición65esinformaralpúblicosobrela
exposiciónaestosproductosquímicos.
LaProposición65noprohíbelaventadeproductosquecontenganestosproductosquímicos,sinoquerequierelapresenciadeadvertenciasenel
producto,elenvaseyladocumentaciónsuministradaconelproducto.Además,unaadvertenciadelaProposición65nosignicaqueelproducto
contravenganingunanormaorequisitodeseguridad.Dehecho,elgobiernodeCaliforniahaaclaradoqueunaadvertenciabajolaProposición
65“noeslomismoqueunadecisiónlegalsobrela“seguridad”ola“inseguridad”deunproducto”.Muchosdeestosproductosquímicoshan
sidoutilizadosduranteañosenproductosdeusodiariosinquesehayanproducidodañosdocumentados.Paraobtenermásinformación,visite
https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
UnaadvertenciadelaProposición65signicaqueunaempresa(1)haevaluadolaexposiciónyhaconcluidoquesuperaelnivelde“sinriesgo
signicativo”;o(2)haoptadoporproporcionarunaadvertenciabasándoseensusconocimientosrespectoalapresenciadeunproductoquímicodelos
incluidosenlalista,sinintentarevaluarlaexposición.
¿Estaleyesaplicableentodaspartes?
LasadvertenciasdelaProposición65sólosonobligatoriasbajolalegislacióndeCalifornia.EstasadvertenciassevenportodaCaliforniaenunagran
variedaddeentornos,incluyendoentreotrosrestaurantes,tiendasdealimentación,hoteles,escuelasyhospitales,yenunaampliavariedaddeproductos.
Además,algunosminoristasdeInternetydelaventaporcorreoincluyenadvertenciasdelaProposición65ensussitiosweboensuscatálogos.
¿QuédiferenciahayentrelasadvertenciasdeCaliforniayloslímitesfederales?
LasnormasdelaProposición65sonamenudomásexigentesquelasnormasfederalesointernacionales.Variassustanciasrequierenunaadvertencia
bajolaProposición65anivelesmuyinferioresaloslímitesfederales.Porejemplo,elnivelexigidoporlaProposición65paralasadvertenciassobreel
plomoesde0.5μg/día,queesmuyinferioraloqueexigenlasnormasfederaleseinternacionales.
¿Porquénollevanlaadvertenciatodoslosproductossimilares?
•LosproductosvendidosenCaliforniadebenllevaretiquetasbajolaProposición65,mientrasqueotrosproductossimilaresquesevendenen
otroslugaresnolasnecesitan.
•UnaempresapuedeestarobligadaaincluiradvertenciasdeProposición65ensusproductoscomocondicióndeunacuerdotrasunprocedimiento
legalrelacionadoconlaProposición65,perootrasempresasquefabricanproductossimilaresnotienennecesariamentelamismaobligación.
•LaaplicacióndelaProposición65noesuniforme.
•AlgunasempresaspuedenoptarpornoproporcionaradvertenciasporqueconcluyenquenoestánobligadasahacerlobajolaProposición65;la
faltadeadvertenciasenunproductonosignicaqueelproductoestélibredelosproductosquímicosincluidosenlalistaanivelessimilares.
¿PorquéincluyeToroestaadvertencia?
Torohaoptadoporproporcionaralosconsumidoreslamayorcantidadposibledeinformaciónparaquepuedatomardecisionesinformadassobrelos
productosquecomprayutiliza.Toroproporcionaadvertenciasenciertoscasosbasándoseensusconocimientossobrelapresenciadeunoomás
productosquímicosdelalista,sinevaluarelniveldeexposición,puestoquelalistanoincluyelímitesdeexposiciónparatodoslosproductosquímicos
quecontiene.AunquelaexposiciónqueprovocanlosproductosT oropuedeserinsignicante,oestardentrodeloslímitesdelacategoría“sinriesgo
signicativo”,TorohaoptadoporproporcionarlasadvertenciasdelaProposición65porsimpleprecaución.Además,siToronoproporcionaraestas
advertencias,podríaserdemandadaporelEstadodeCaliforniaoporparticularesbajolaProposición65,yestarsujetaaimportantessanciones.
RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
Toro Trencher Crumber Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
El Toro Trencher Crumber es un accesorio versátil y eficiente diseñado para facilitar el mantenimiento de zanjas y mejorar la productividad en proyectos de excavación. Con su construcción duradera y su diseño intuitivo, el Toro Trencher Crumber te permite personalizar la profundidad de corte y el ancho de la zanja para adaptarte a tus necesidades específicas. Ya sea que trabajes en proyectos residenciales o comerciales, el Toro Trencher Crumber es la herramienta ideal para lograr resultados profesionales y precisos.
Artículos relacionados
-
Toro Trencher Head, TXL 2000 Tool Carrier Manual de usuario
-
Toro 24in Crumber Kit, Trencher for Pro Sneak 360 Vibratory Plow Guía de instalación
-
-
Toro High TorqueTrencher Head Manual de usuario
-
-
-
-
-
-