El Idea OVA12-A es un altavoz activo versátil y de alto rendimiento que ofrece una excelente reproducción de audio en un formato compacto y multipropósito. Con su amplificador digital biamplificado de 1400 W, el OVA12-A brinda un sonido potente y claro, ideal para una variedad de aplicaciones, incluyendo instalaciones fijas, aplicaciones móviles, como monitor de escenario y refuerzo sonoro. Su DSP incorporado con 3 modos de uso (Música, Monitor y Filtro High Pass) permite adaptar el sonido a las necesidades específicas de cada situación.
El Idea OVA12-A es un altavoz activo versátil y de alto rendimiento que ofrece una excelente reproducción de audio en un formato compacto y multipropósito. Con su amplificador digital biamplificado de 1400 W, el OVA12-A brinda un sonido potente y claro, ideal para una variedad de aplicaciones, incluyendo instalaciones fijas, aplicaciones móviles, como monitor de escenario y refuerzo sonoro. Su DSP incorporado con 3 modos de uso (Música, Monitor y Filtro High Pass) permite adaptar el sonido a las necesidades específicas de cada situación.
OVA12-A
12” Active Multipurpose Loudspeaker
Altavoz Activo Multipróposito de 12”
Quick Start Guide
Guía Rápida
Quick Start Guide- 2 -
Overview
Features
Applications
• Bi-amplied Active System.
• Dual digital amplier of 1400 W (peak).
• Plywood enclosure.
• Durable, highly resistant black paint.
• DSP with 3 presets.
• Two-channel mixer with balanced XLR inputs and outputs.
• 0º and 5º pole mounting hole.
• Fixed installations.
• Mobile applications
• Stage monitor.
• Sound reinforcement.
OVA12-A is a versatile, high-performance full range 2-way active wedged monitor con-
ceived for professional environments where portable sound reinforcement is required,
delivering a superior audio reproduction in a very compact, multipurpose format.
OVA12A is an active system designed to provide broad and versatile solutions, such
as xed installations, mobile applications for both, stage monitor and sound reinforce-
ment.
It sports a rotating 90º x 70º horn, which allows it to be used in vertical or horizontal
xed installations, as a stage monitor or as a front ll.
Its 1400 Watt (peak) bi-amplied digital amplier, along with its DSP, controls three
working modes: sound reinforcement (Music), stage monitor (Monitor) and high pass
lter (Low Cut), so it can be used either for satellite, or as a system with sub.
OVA12-A features two channels with XLR COMBO connectors: Channel A with swit-
chable line microphone and Channel B with line. Both channels use an independent
balanced XLR output and balanced XLR output with gain level.
Quick Start Guide- 3 -
Technical Data
Technical Drawings
335 mm
390 mm
560 mm
Enclosure design Wedged
LF Transducer 12”
HF Transducer 1”
Power Peak: 1400 W | Program: 700 W | Cont.: 350 W
SPL (Continuous/Peak) 122/128 dB
Frequency Range (+/-3 dB) 50 Hz - 20 kHz
Signal Input Ch. A: Mic/Line balanced (XLR Combo) with selector
Ch. B: Line balanced (XLR Combo)
Signal Output Ch. A/B: balanced (XLR)
Mixed balanced (XLR) with adjustable gain
DSP presets Music / Monitor / Low Cut
Coverage 90° x 70° rotating horn
Dimensions (WxHxD) 335 x 560 x 390 mm
Dimensions (WxHxD) - package 435 x 670 x 485 mm
Net Weight 15.3 kg
Gross Weight 17.4 kg
Cabinet Construction Plywood
Grille 1.5 mm perforated weatherised steel with protective foam
Finish PU paint
Handles Integrated, top and bottom
Feet/Skates 7 rubber feet
Installation 3 hanging points
Pole mounting 1 pole cup (0° and 5°)
Accessories U-brackets: vertical and horizontal (not included)
Power source 100-240 V, 50-60 Hz IEC socket
Power Consumption 100 W
Quick Start Guide- 4 -
Warnings
Warranty
Declaration of Conformity
!
• Read this document thoroughly, follow all safety warnings and keep it for future reference.
• The exclamation mark inside a triangle indicates that whatever repairing and component replacement operations must be
done by qualied and authorized personnel.
• No user serviceable parts inside.
• Only use accessories tested and approved by IDEA and supplied by the manufacturer or an authorized dealer.
• Installations, rigging and suspension operations must be done by qualied personnel.
• Only use accessories specied by IDEA, complying with maximum loads specications and following local safety regula-
tions.
• Read the specications and connection instructions before proceeding to connect the system and use only cabling supplied
or recommended by IDEA. Connection of the system should be done by qualied personnel.
• Professional sound reinforcement systems can deliver high SPL levels that may result in hearing damage. Do not stand
close to the system while in use.
• Loudspeaker produce magnetic eld even while they are not in use or even when disconnected. Do not place or expose
loudspeakers to any device that is sensitive to magnetic elds such as television monitors or data storage magnetic mate-
rial.
• Disconnect the equipment during lightning storms and when it is not to be used for a long time.
• Do not expose this device to rain or moisture.
• Do not place any objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top of the unit. Do not splash liquids on the
unit.
• Clean with a wet cloth. Do not use solvent-based cleaners.
• Regularly check the loudspeaker housings and accessories for visible signs of wear and tear, and replace them when neces-
sary.
• Refer all servicing to qualied service personnel.
• This symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Follow local regulation for
recycling of electronic devices.
• IDEA declines any responsibility from misuse that may result in malfunction or damage of the equipment.
• All IDEA products are guaranteed against any manufacturing defect for a period of 5 years from date of purchase for acoustical
parts and 2 years from date of purchase for electronic devices.
• The guarantee excludes damage from incorrect use of the product.
• Any guarantee repair, replacement and servicing must be exclusively done by the factory or any of authorized service centres.
• Do not open or intend to repair the product; otherwise servicing and replacement will not be applicable for guarantee repair.
• Return the damaged unit, at shipper’s risk and freight prepaid, to the nearest service centre with a copy of the purchase invoice in
order to claim guarantee service or replacement.
I MAS D Electroacústica SL - Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia - Spain), declares that OVA12-A complies with the fo-
llowing EU Directives:
• RoHS (2002/95/CE) Restriction of Hazardous Substances
• LVD (2006/95/CE) Low Voltage Directive
• EMC (2004/108/CE) Electro-Magnetic Compatibility
• WEEE (2002/96/CE) Waste of Electric and Electronic Equipment
• EN 60065: 2002 Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements.
• EN 55103-1: 1996 Electromagnetic compatibility: Emission
• EN 55103-2: 1996 Electromagnetic compatibility: Immunity
Guía Rápida- 5 -
Descripción
Características
Aplicaciones
• Sistema Activo biamplicado.
• Amplicador digital con 1400 W de potencia pico.
• Caja de madera contrachapada.
• Pintura de color negro de alta resistencia y duración.
• DSP con 3 presets.
• Mezcaldor de dos canales con entradas y salidas XLR.
• Vaso de 0º y 5º para montaje con palo.
• Instalaciones jas.
• Aplicaciones móviles.
• Monitor de escenario.
• Refuerzo sonoro.
OVA12-A es una caja activa de 2 vías con respuesta full-range y perl en cuña conce-
bida para ofrecer gran versatilidad y alto rendimiento en entornos de refuerzo sonoro
profesional que requieran de soluciones portátiles, gracias a su excelente calidad de
audio y su formato compacto y multipropósito.
OVA12-A es un sistema activo diseñado para ofrecer soluciones amplias y versátiles,
tales como instalaciones jas y aplicaciones móviles, tanto para monitor de escenario
como para refuerzo sonoro.
Incorpora una bocina rotativa de 90º x 70º, que permite su uso en instalaciones jas,
tanto en posición horizontal como vertical, como monitor de escenario y como
front ll.
Su amplicador digital biamplicado de 1400 W de potencia pico, junto con su DSP,
permite controlar 3 modos de uso: refuerzo sonoro (Music), monitor de escenario (Mo-
nitor) y ltro high pass (Low Cut), de tal forma que puede ser utiilizado como satélite o
como sistema con subwoofer.
OVA12-A incorpora dos canales con conectores XLR COMBO: canal A con línea de mi-
crófono intercambiable y canal B con línea. Ambos canales usan una salida indepen-
diente balanceada XLR y salida balanceada XLR con ganancia de nivel.
Guía Rápida- 6 -
Datos Técnicos
Dibujos Técnicos
335 mm
390 mm
560 mm
Diseño de caja Cuña
Transductor Graves 12”
Transductor Agudos 1”
Potencia Pico: 1400 W | Programa: 700 W | Cont.: 350 W
SPL (Continuo/Pico) 122/128 dB
Rango de Frecuencia (+/-3 dB) 50 Hz - 20 kHz
Señal de entrada Ch. A: Mic/Línea balanceada (XLR Combo) con selector
Ch. B: Línea balanceada (XLR Combo)
Señal de salida Ch. A/B: balanceada (XLR)
Balanceada mezclada (XLR) con ganancia ajustable
Presets DSP Music / Monitor / Low Cut
Cobertura 90° x 70° (bocina rotativa)
Dimensiones (An x Al x P) 335 x 560 x 390 mm
Dimensiones (An x Al x P) - embalaje 435 x 670 x 485 mm
Peso neto 15.3 kg
Peso bruto 17.4 kg
Construcción de caja Contrachapado
Rejilla Acero perforado de 1,5 mm con espuma protectora interior
Acabado Pintura PU
Asas Integradas, inferior y superior
Tacos 7 tacos de goma
Instalación 3 puntos de colgado
Montaje para palo 1 vaso (0° y 5°)
Accesorios U-brackets: vertical y horizontal (no incluidos)
Fuente de energía 100-240 V, 50-60 Hz, conector IEC
Consumo eléctrico 100 W
Guía Rápida- 7 -
Declaración de Conformidad
I MAS D Electroacústica SL - Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia - Spain), declara que OVA12-A cumplen con las siguientes
directivas de la UE:
• RoHS (2002/95/CE) Restricción de Sustancias Peligrosas
• LVD (2006/95/CE) Directiva de Baja Tensión
• EMC (2004/108/CE) Compatibilidad Electromagnética
• WEEE (2002/96/CE) Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
• EN 60065:2002 Aparatos de Audio, Vídeo y Aparatos Electrónicos Análogos. Requisitos de Seguridad.
• EN 55103-1:1996 Compatibilidad Electromagnética: Emisión
• EN 55103-1:1996 Compatibilidad Electromagnética: Inmunidad
Garantía
• Todos los productos IDEA están garantizados frente a cualquier defecto de fabricación durante un período de 5 años desde la
fecha de compara para partes acústicas y mecánicas y durante 2 años desde la fecha de compra para los componentes electróni-
cos.
• La garantía excluye cualquier daño causado por el uso incorrecto del producto.
• Las reparaciones, cambios y ajustes sujetos a esta garantía deben ser realizados exclusivamente en fábrica o en cualquier centro
de reparación autorizado.
• No abra ni intente reparar el producto por su cuenta ya que, si así fuese, la garantía del producto quedará automáticamente can-
celada.
• Para hacer efectiva la garantía, envíe la unidad defectuosa al centro de reparación más próximo (costes y responsabilidad del
envío a cargo del remitente) incluyendo una copia de la factura.
Advertencias
!
• Lea completa y cuidadosamente este documento, siga las instrucciones de seguridad indicadas y consérvelo como futura
referencia.
• El signo de exclamación en un triángulo indica que, por razones de seguridad, la reparación y sustitución de componentes
debe ser realizada por personal cualicado y autorizado.
• No existen partes ajustables por el usuario en el interior de este equipo.
• Use únicamente accesorios especicados por IDEA o suministrados por el fabricante o distribuidor autorizado.
• Antes de proceder a la conexión del sistema, revise las especicaciones e instrucciones de uso. La conexión del equipo
debe realizarse con el cableado especicado por IDEA o, en su caso, por técnicos cualicados.
• Los sistemas de altavoces profesionales pueden causar niveles de presión acústica perjudiciales para la salud humana.
Nunca permanezca cerca de altavoces que funcionan a un nivel alto.
• Los altavoces emiten campos magnéticos incluso cuando no están en funcionamiento e incluso desconectados. Cuando
instale y transporte el equipo, compruebe que no interere con objetos y aparatos sensibles a campos magnéticos.
• Desconecte el altavoz durante tormentas eléctricas o cuando no sea usado por periodos de tiempo largos.unit.
• Limpie con un paño seco. No use limpiadores con disolventes.
• Compruebe regularmente las cajas y los accesorios de los altavoces por si presentan signos visibles de desgaste o deterio-
ro, y sustitúyalos cuando sea necesario.
• El servicio de mantenimiento y reparación debe efectuarse únicamente por personal calicado y autorizado.
• Este símbolo indica que el presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico normal, sino que debe entregar-
se en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
• IDEA declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilización del aparato no conforme a las presen-
tes instrucciones de uso.
I MÁS D ELECTROACÚSTICA SL
Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (España)
Tel. +34 881 545 135
www.ideaproaudio.com
Specications and product appearance may be subject to change without notice.
Las especicaciones y aparienca del prodcuto pueden estar sujetas a cambios.
IDEA_OVA12-A_QS-Guide_BIL_v1.0 | 10 - 2021
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
El Idea OVA12-A es un altavoz activo versátil y de alto rendimiento que ofrece una excelente reproducción de audio en un formato compacto y multipropósito. Con su amplificador digital biamplificado de 1400 W, el OVA12-A brinda un sonido potente y claro, ideal para una variedad de aplicaciones, incluyendo instalaciones fijas, aplicaciones móviles, como monitor de escenario y refuerzo sonoro. Su DSP incorporado con 3 modos de uso (Música, Monitor y Filtro High Pass) permite adaptar el sonido a las necesidades específicas de cada situación.
en otros idiomas
- English: Idea OVA12-A User guide
