Nintendo Switch Manual de usuario

NINTENDO

Li

SWITCH-

The

Nintendo

Switch*

system

has

been

designed

for

ease

of

use.

To

get

storted,

follow

the

setup

instructions

on

the

pockaging.

Additional support,

instructions,

ond

information

is

ovoilable

at

sup

port,

nintendo.com/switch/setup

System

Update

IMPORTANT:

The

Nintendo

Switch

system^

specifications

ond

services

are

constantly

evolving

and

may

update

or

change

them,

in

whole

or

in

port.

witho<Jt

notice

to

you,

Sixh

updotes

or

changes

mcy

be

required

for

you

to

ploy

Nintendo

Switch

games,

enjoy

features,

or

continue

to

access

the

Nintendo

Switch

services

After

the

Nintendo

Switch

system

is

updated,

any

existing

ar

future

unoirthorized

modificotion

of

the

hardwore

or

software

of

your

Nintendo

Switch

system,

or

the

use

of

an

unauthorized

device

in

connection

with

yovr

system,

n^oy

render

the

system

permanently

unusable.

Content

obtain^

through

the

unouthorized

modification

of

the

hardware

or

software

of

your

Nintendo

Switch

system

or

through

the

use

of

an

unauthorized

device

moy

be

removed.

Elements

of

the

Nintendo

Switch

system

of)d

services

are

patented

or

patent

pendir^g,

both

in

the

United

States

and

internationally.

For

a

list

of

patents:

potents.nintendo.com

HEALTH

AND

SAFETY

INFORMATION

AND

USAGE

GUIDELINES

Important

Sofety

Information

Reod

the

fotlowing

warnings

before

setup

or

use

of

the

Nintendo

Swrtch

system.

If

this

product

will

be

used

by

young

children,

these

instructions

should

be

read

and

explained

to

them

by

on

adult.

Failing

to

do

so

may

cause

injury.

Please

also

corefully

review

the

informotion

for

the

game

you

ore

playing

and

review

any

Additional

health

ond

safety

information.

Throughout

these

instrxKtions,

you

will

see

this

symbol

^

followed

by

W&RNINO

or

CAUTION,

or

you

may

see

the

term

NOTICE.

These

terms

have

different

levels

of

meoning

as

outlined

below.

Pleose

rvod

and

understand

these

terms

and

the

inforrrvotion

that

appears

ofter

them

before

using

your

NmCendo

Switch

system.

WARNING:

Warns

you

about

incofrect

use

of

this

system

thot

could

result

in

serious

personal

injufy,

CAUTION:

Cautions

you

about

incorrect

use

of

this

system

that

could

result

in

perserwl

injury

or

(kimoge

to

Che

system,

components,

games,

or

occessones.

NOTICE:

Informs

you

abot/t

incorrect

u«e

of

the

system

thoc

could

result

in

domage

to

the

system,

components,

games,

or

occessories.

•

WARNING

-

SEIZURES

•

Some

people

(about

1

in

6000)

moy

have

seizures

or

blockouts

triggered

by

bght

flashes

or

patterns,

artd

this

may

occur

whtle

they

are

watching

TV

w

piaying

video

gomes,

even

if

the^

hove

never

hod

o

seizure

before.

•

Anyone

who

hos

hod

a

seizure,

loss

of

owareness,

or

other

symptom

hrJced

to

an

epileptk

condition

should

consult

o

doctor

before

ploying

o

video

game.

•

Parents

shouW

wjjch

Ehe^r

children

ploy

video

games.

Scop

p'Q/i'S

cod

consult

a

doct

'

o

your<hMhoiofiyofthtWbwfci9»yii^>Uwii»;

^

Convulsiens

Altered

vision

Eye

or

muscle

twhchtn9

IrwoKfntory

movements

Loss

of

owareness

Doerientotio'i

To

reduce

the

likelihood

of

a

seizure

when

ploytng

video

games;

1.

S«t

or

stand

OS

far

from

the

screen

as

possible.

2

Ploy

or

the

srrMllest

ovoilable television

screen.

3.

Do

not

ploy

H

you

ore

tired

or

r>eed

sleep.

4

Ploy

in

a

welM't

ploce.

S.

Toke

a

10

to

15

minute

breok

every

hour.

•

WARNING

-

REPETmVE

MOTION

INJURIES

AND

EYESTRAIN

Playing

video

^mes

can

make

your

muscles,

^ints.

ikin

or

eyes

hurt.

Follow

these

instructions

to

ovoid

problems

such

as

tendinitis,

corpol

tunrtel

syndrome,

skin

irritation

or

eyestrain!

•

Avoid

excessive

play,

brents

should

monitor

their

children

for

OflproprSote

ploy

•

Take

•

10

to

15

minute

breakt

every

hour,

even

rf

you

don't

think

you

need

it,

•

If

your

honds,

wrists,

arms

or

eyes

become

tired

or

sore

while

ploying,

or

if

you

feel

symptoms

such

as

tingling,

numbness,

burning

or

stiffness,

stop

and

rest

for

several

hours

before

ploying

ogain.

•

If

you

continue

to

have

any

of

the

above

symptoms

or

other

discomfort

during

or

ofter

play,

stop

ploying

ond

see

a

doctor.

•

CAUTION

-

MOTION

SICKNESS

Playing

video

games

con

cause

motion

sickness

in

some

ployers

If

you

or

your

child

feels

dizzy

Of

nauseous

when

playing

video

gomes,

stop

ploying

and

rest.

Do

not

drive

or

engoge

in

other

demanding

octivlty

until

you

feel

better.

•

WARNING

-

ELECTRIC

SHOCK

To

avoid

electric

shock

wheri

you

use

this

system:

•

Please

disconnect

the

AC

adapter

during

o

lightning

storm.

There

moy

be

a

risk

of

electric

shock

from

lightning.

•

To

minimize

the

risk

of

damoge

to

the

system,

only

use

Nintendo

licensed

AC

odoptefs

with

your

system.

•

Oo

not

use

the

AC

odopter

if

it

has

damoged,

split

or

broken

cords

or

wires.

•

Make

sure

that

the

AC

adopter

pfug

is

fully

inserted

into

the

M^II

outlet

or

extension

cord.

•

AKvoys

carefully

disconnect

oN

plugs

by

pulling

on

the

plug

and

not

on

the

cord.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

-

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

DANGER

-

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK.

CAREFULLY

FOLLOW

THESE

INSTRUCTIONS

For

connection

Co

a

svpply

not

m

the

U.S.A.,

us*

an

ottochment

plug

adapter

of

the

prDper

configuration

for

the

power

outlet,

if

needed

•

WARNING

•

BATTERY

LEAKAGE

The

Nintendo

Switch

system

and

ce<tOH^

occessones

contoin

a

rechargeable

lithium

ion

bottery

Leokoge

of

ingredients

contorted

wrthm

the

bottery.

or

the

combustion

products

of

the

ingredients,

con

ceuse

personol

injury

as

well

os

domoge

to

your

Nintendo

Switch

system.

If

bottery

leakoge

occurs.

ovo*d

contoct

with

skin.

If

contact

occurs.

>mmedKitely

wash

thoroughly

with

soap

ond

water

If

liquid

leoking

from

o

bottery

comes

mto

contoct

your

e^^

immediately

fkfsh

thoroughly

wrth

weter

ar>d

see

a

doctor.

To

ovotd

bottery

feoiroge.

•

Do

not

expose

battery

to

evcessrve

physKOl

shock,

vibrotion,

or

liquids.

•

Do

not

disossemble.

attempt

to

repair,

or

deform

the

bottery

•

Do

not

dispose

of

battery

m

a

fire,

•

Do

not

touch

the

tefmir>ols

of

the

battery

or

couse

a

short

betv««er

the

terminals

with

a

metol

object

•

WARNING

-

RADIO

FREQUENCY

INTERFERENCE

The

Nintendo

Switch

system

and

accessories,

including

the

controllers,

con

emrt

rodio

woves

that

can

affect

the

operation

of

nearby

electronics,

including

cardioc

pocen^okers.

•

Do

not

operate

the

Ninter>do

Switch

system

ond

occessories

within

9

irvhes

of

a

pocemoker.

•

If

you

have

a

pocemaker

or

other implanted

rT>edicol

devve,

do

net

use

the

Nirrtendo

SwAch

system

and

accessories

without

first

consulting

your

doctor

or

the

n>onufocturer

of

your

medical

devce

A

CAUTION

When

using

headphones,

set

the

volume

at

o

safe

level.

Setting

the

volume

toe

high

rrxiy

horm

your

hearing

or

damage

the

headphones.

SYSTEM

AND

ACCESSORIES

PRECAUTIONS

AND

MAINTENANCE

•

Oo

not

disassemble

or

try

to

repair

the

Nintendo

Switch

console,

components,

or

occessories.

Doing

so

may

damoge

them.

•

Oo

not

turn

off

the

power,

remove

the

game

card,

or

remove

the

microSD

cord

while

dota

is

beir>g

read

or

saved.

•

Do

not

score

the

Nintendo

Switch

system

or

game

cards

m

o

humid

place,

on

the

floor,

or

in

any

location

where

it

may

contact

moisture,

dirt,

dust,

lint,

or

any

other

foreign

material.

•

Do

not

drop,

hit,

or

otherwise

obuse

the

Nintendo

Switch

console,

components,

gome

cord

or

accessories.

Doing

so

moy

damage

the

screen

or

other

precision

components

of

the

Nintendo

Switch

console.

•

Make

sure

oil

connections

to

the

Nintervdo

Switch

system

are

made

carefully

ond

inserted

into

the

correct

locations

only.

Hold

plugs

stroight

when

inserting

them

into

sockets.

•

When

disconnecting

any

plugs

from

the

Nintendo

Switch

console

or

viifoll

outlet,

olvii^ys

corefully

pull

by

the

plug

itself

rother

than

by

the

cord.

•

Do

not

expose

the

Nintendo

Switch

console,

gome

cards

or

any

of

the

Nintendo

Switch

components

or

occessories

to

etrtreme

heot

or

cold.

The

Nintendo

Switch

display

may

become

slower

or

may

not

wor1(

when

the

temperature

is

low.

The

screen

will

deteriorate

at

o

high

temperature.

Take

care

not

to

expose

the

Nintendo

Switch

system

to

direct

sunlight

for

extended

periods

of

tme

•

The

screen

may

be

damoged

by

sharp

objects

or

pressure.

Take

care

to

protect

the

display

from

scratches

or

st«ns.

•

Do

rwt

cover

any

con&ale

air

*ntoVes

or

vents

while playing,

to

ovoid

overheating.

•

To

minimize

the

risk

of

damoge

to

the

Nintendo

Switch

system,

only

connect

Nintendo

licensed

accessories

to

ony

extemol

connectors.

•

Do

not

^sill

liqukis

on

the

console,

game

cards,

or

other

compor>ents

or

accessories.

If

liquids

get

into

the

system,

do

not

charge

the

console.

Contoct

Nintendo

customer

service

for

further

instructiortt.

If

you

hove

questions

or

ezpefience

problems

with

ywr

system

or

oaessories,

please

by

our

website

at

support.n»nter>do.com

for

troubleshoobr>9

information

•

To

minimize

the

risk

of

irT>age

retention

or

screen

bum-in

occiirring

on

the

OLED

screen,

do

not

turn

off

the

system's

default

sleep

mode

settings

and

take

core

to

not

display

Che

some

image

on

the

OLED

screen

fbrertemfed

periods

of

bnw.

•

Do

not

peel

off

the

onti-scoctering

odhesive

film

from

Che

OLEO

screen

of

the

console.

AC

ADAPTER

PRECA

JT10NS

Please

reod

ond

foHow

the

precoubons

listed

beknv

when

setting

up

and

using

the

Nintendo

Switch

system

Foikire

to

do

so

may

result

in

dvnoge

to

your

Nintendo

Swrtch

system

or

occessories.

•

Plug

the

AC

odopter

into

on

eosly

occe^Ue

starvlard

woN

ouUet

r^ryour

Ninter>do

Switch

system

•

Be

sure

to

connect

the

AC

adapter

to

the

correct

volto^e

000-240V).

•

Moke

sure

there

is

odequote

ventilation

oround

the

AC

odopter

and

Nintendo

Swic<h

system,

and

thot

arty

air

vents

ore

unobetructed.

•

Do

not

expose

the

AC

odopter

or

Ninter>do

Switch

system

to

eirtremes

of

heot.

•

Do

not

expose

the

AC

odopter

or

Ninter>do

Switch

system

to

anytype

of

liquid

or

high

humidity.

See

the

AC

odopter

for

oddrtionol

IflformotkHi

GAME

CARD

PRECAITTIONS

AND

MAINTENANCE

•

Avoid

touchir>g

the

connectors

with

your

fmger^

•

Ahvays

check

the

gon^e

cord

edge

connector

for

foreign

n^ceriol

be'ore

insertng

the

gome

card

i

nto

the

Nintendo

Swritch

system.

IMPORTANT

SATTERY

GUIDELINES

To

minimize

the

risk

of

donvige

to

the

Nintendo

Switch

system,

when

rechorging

the

boctery,

use

only

Ninter>do

licensed

AC

adapters.

CLEANING

THE

SYSTEM

If

the

screen

becomes

dirty,

please

clean

it

using

a

soft

clean

cloth,

such

os

o

lens

or

eyeglass

cleaning

cloth.

If

the

outside

of

the

Nintendo

Switch

system

comes

into

contoct

wnh

liquids,

wipe

clean

with

a

soft,

slightly

damp

cloth

(use

water

only).

If

the

cleorvir>g

procedures

do

not

so^

the

problem,

pleose

try

our

website

ot

support,

nintendo.com

for

troubleshooting

information.

CONTROLLERS

When

detoching

the

Joy-Con

from

the

Nintendo

Switch

console,

press

the

button

on

the

bock

ond

slide.

PARE

NTAL

CO

NTRO

LS

Parental

controls

can

be

used

to

restrict

certain

features

of

the

Nintendo

Switch

system.

For

more

information,

please

visit

support.nintendo.com^witch/porencs

WEARING

THE

Joy

Con**

STRAP

When

playing

with

o

controller

detached

from

the

Nintendo

Switch

console,

use

the

strop.

Lock

and

fosten

the

strop

securely.

Hold

the

controller

firmly.

Do

not

let

go

of

it.

Allow

odeauate

room

around

you

during

game

ploy

..J

FXA-HE6-S-US2-CD

FCC

AND

ISEO

INFORMATION

For

FCC

ond

ISEO e-lcbel

access:

HOME

Menu»Sy8tem

Settings*SyBtem>Wirele8s

E*Lobel.

For

FCC

and

ISEO

informotion,

visit

support.nintendo.com/swftch/setup

dnja5/i^niMS/uio3'opua)U'u']Jocfan5za)<siA'30SI

i^DOd

iJO!)auiJOju|,psri|d

jno^

'9nl>iU0J2>9l9

dn$ribii|

<

diosuo^

<

dicsuoo

oidpsaj^^oiDJOcI

<

3M0H

r>u3M

:

30

SIP

OOi

®l

dnbiuojw^it

diidnbji?,!

p

jsp^so

jnoj

aasiia

DDJ

Noiivw2fOdNi

'Zdnot

snoA

dnbsjoi

snoA

dp

jno^no

;Dnbspo

dsodsa

un

zassicri

'sod

zaqsoj

D|

af^

'ludOJdiJJJd^

auduDUJ

0|

zdudx

'ajiD;|jn39s

aj^rufiur

dp

duuoBojp

D|

za^sfiUD

)a

Z9jn9s>f

'ddL|3cn^D

sod

)€d

d||a,rib

SJO|D

Lj3;jA\9

opuaiu;f«j

9|05uo3

0]

ap

9119U0UJ

Of

39AD

zanolsooA

snbsjof

auuo6ojpO|

uo3-toraNNOOvda\n

aaiaod

slu

ajod/q^li

vi€/LU03'opud)uiu'

)jodd

ns

qd/iA

ajis

dj

jd3;s;AZd||;ridA

'suo;)ouuojiji,psrijd

jno^

opud^uifg

d|05U03

D|dp

sf3;|DUuop7uo^

5du;DiJ9:^

»jpu<9^sdj

jnod

aj^f

jnad

ainudjod

d|9J)ii03

ap

uoipuoj

oi

1ViNadVd3igtiiNOO

ja$si|6

0|*sai!Dj

la

uoi)9»(9,p

UMnoq

d|

Ji^s

zdXnddo

opud)ui^

d|0SiJ03

D|

dp

uo^-Xoc

dUduouj

dun

Zdi430)9p

snoA

puon^

SailSNVM

'dSDuuM^p

dp

suci^ojio^ui

Sdp

Jiudiqo

jftod

'AAAW

no

qa/v\

d^!^

aj)ou

ja;jrisuo3

zd||iridA

'aiuaiqojd

d|

sod

ajCaj

du

aCoXoudu

dp

djnp^ojd

0|

'(nod,!

dp

dnb

zds;|pn,u)

dpiujnq

3udujajd5d|

)d

djdojd

snop

uo^m3

un

saAo

0|-zdXnssa

'sdpir>b;j

sdp

3aAD

330)uo?

ud

aj^ua

opuaju;^

a|o$uc3

0|

ap

jnajjfu^,!

!S

'sauaunj

sa|

no

5d||;)ua|

sa|

jnod

un

aujiijoo

'djdojdxnpp

un

oaAD

j^Xou^u

9\

zainnaA'^iossudiAap

uois^j

!$:0IAV

aHiOVi

NV^D^n

30

30VAOii3N

-ajanoq

0|

jncd

opuau>!N

s^iJojnDSjnapas

sjnd)o;dDpD

%a|

ari&zasi||)n,u

opua^uihj

a|o$uo>

Oj

jd6ouiujopud,p

sdA&sjj

sa|

jasiujjuiuj

jnoci

ai^auvs

V1XNVN2I3DN03

S3iNVJiaOdNI

S3AIX332lia

'Lj^^ASg

opud3u;f«j

a|0€U03

0|

suop

jajdsuij

ap

IUOAD

nal

ap

ajjco

D|

9p

^iqcijooua

jnajMuuo?

aj

JDS

jafiuojif

sdjo?

ep

sod

o

/,u

f;,nb

sjno[r>93

zai^uf^

*

'SiSiop

SPA

>aAP

$jnai»auuo9

xno

jdqanci

ap

zd^iA^

•

xn3r

30

$31dV0

$314f\06

SNOIinVOpild

13

N3li3iUN3

'$d||auuc|)ippD

suojiDUJio^ui

$9p

JDOd

jnaDM

jnaiDidoppj

2d}|n$uoo

'aAdja

a)ip;ujnL|,p

KHDI

un

p

no

apinbji

ap

ad/3

opuatui^

a|osuco

0|

no

jndi^as

jnaio3dopD,j

sod

zasodxd.fg

•

'Sduj$J2vd

$jn$|Dq3

Sdp

9

^34!/IAS

Ppua^iN

»|OS(JPO

D|

no

jn9)3es

jna)radDpD,|

sod

2dsocfX9,N

•

'd$nj)$qo

isd,u

uoi3Pj$D,p

d)uaj

dunsno^nb

}a

aion&^pp

isa

qsiiMS

opud)tJ|^

d|osupo

Of

dp

)d

jnd2>ds

jna^jdoppj

dp

jno^no

jio,p

uoi;o|n9Jp

D|

anb

sncA-zajnssy

•

'CA

OtZ'OOL)

djjdojddo

d6o)|OA

d|

jns

jnd^MS

jna^cidopoj

jdL|3U0jq

dp

snoA-zdjnss^

•

opuaiu!r«j

d|Osuo3

aj^oA

ap

a)iuj;HOjd

9

a$n^s

a|qis€aMD

)uaujd||»^

ajiouipjo

aiojnut

dsud

aun

s^iop

jnduas

jna^Didoppj

zdq^uaig

•

'Sdj;ossa^2D

sds

p

no

IJ3)!AKS

opua)uir«^

d|0SU03

dj)OA

p

sdSoujujop

Sdp

jauioj^ud

i;ojjnod

siJ0;)nD3djd

sas

ap

soadsaj-uou

d~|

opija)u;r«j

ajosuos

0|

ap

uo|)Dej|i;n,|

ap

la

uo|Wjn6i^o3

0|

ap

sjoi

snossap-i»

sa^uouf

suoiinp^^d

sa|

ajAins

is

ajij

Z9t|inaA

Sdn3i33s

sdnaividVGVsaa

Noiivsnunn

30

sdoi

3daN3dd

vsNoimvosdd

'a|o$uc3

0)

ap

GJIO

S)0|M-;)UO

^sdi^po

uj|sj

d|

sod

zd||03dp

af«j

•

'Saf6u0|djd

Sdpoufd

sap

jnod

Q3~|Q

upj^j

jns

afiDujj

aui^oi

o|

Jdq>i^D

scd

au

Q

za||idA

id

d||iaA

ua

dsiui

ap

jod

djj^iuDJOd

a|

sod

zaA|i30sap

au

'G310

®P

UDJ39,p

ajnjnjq

ap

nod6oiij;,p

uoijud^aj

dp

anbsij

d|

jaiiuj;|

jno^

•

'afiouuod^p

ap

suo;iouijo^ui

sap

j;uatqo

jnod

/Y^'jj/uioo'opuauiu'AwvA

no

q9/v\

9Jiou

ja;insuc?

zduindA

'sjdiUJdp

sa?

saAD

sduj^iqojd

sap

zdAjipjd$

snoA

is

nc

'sdjrpssds^p

sas

no

duj^isXs

«j)OA

jns

$uo<)$dnb

s^p

29AD

snoA

1$

'(^Da,|

ap

anb

2as;i|)n,ii)

dp;ujni|

ludujaj^d^i

xnop

uo^ms

un

3aAD

ai-zaXnssd

'ap|nbi|

un

:idAo

po)iJ02

uddj^ua

L|3i|M^opud)uiM

»|0SU03

0|

is

'aj|0SSd9?D

no

^uosodujo?

9Jino

ino)

jns

no

xnaf

ap

sajjcn

sd|

jns

'duja)s/s

ag

jns

ap;nb;|

ap

sod

zdSJdAuaj

d^

•

'sauJdiva

Sjna2>»uuo?

vno

opuaiuiN

jod

s^suojno

sajjossas^o

sap

anb

zaijsuDjq

au

opud3u;f«j

a|osuo3

0|

jd6ou^ujopud,p

sdnbsu

saj

jdsioiiuiuj

jnod

*

'zanot

snoA

anbsjof

d|osiJ02

D|

jns

uo|iD|i)udA

ap

a$J3ud

no

d|||jS

aunsnb

saMnoo

au

'd^no^Mns

ajno;jdjjA^

jno^

•

'sai.|30i

Sdp

)d

sajnufijUjB^

sap

ijDJ9$,|

Jd&diOJC)

dp

snoA'Zajnssv

jd6ouiiuopud

3ua;ojjnod

uojssajd

D|

)dsn)uiod

s^dfqo

sd~|

•

'5dd6iJO|Ojd

sdpojj^

sap

jnod

najos

np

a2>aj|p

ajdiujni

0|

b

ipliM^

opudiUjN

9|0SUC7

0;

jdsodxa

sod

au

apsnoA^zajnssv

djnjojadujas

dsnoq

q

ojajojaiap

as

uoj3d,-|

'djn^ojadojd^

dssoq

p

jduuoipuo^sod

du

no

judoidiuai

snjd

jauuo^^uo^

iudd

i^ni/ViS

opuawiN

^1

^P

'Sdujfj^xd

pioj^

no no

jnd(0^3

0|

o

opud^ui^g

d|osuoo

D|

dp

dJiossdo^o

no

)uo$odujOO

aj^no

^noi

no

xnaf

ap

sa)jD3

saf

opud)u|fg

d|Osuo3

0|

sod

za5odHd,f«j

•

'd|Ojriuj

dSjjd

D|

dp

rib

M^IA^S

bpua^ui^

aiosuoo

0|

dp

aijoij

d^noi

jai^duojqdp

dp

)uau>ouj

no

uopjo^

d|

jns

dnb

30)n|d

duj§ui-d|ja

ai|M^

0|

jns

sjnotnp^

ZdJii

•

'dpos

jna|

suop

jaqouojq

sd|

dp

vjaaicuj

no

sdiiojp

udiq

saqsj^

sdj

Zdudx

'Sfudoiddo

s^iojpua

xno

3ueuja|nds

la

luaujdiqouaAuo?

sdnpaj^

3udios

opud)uiN

a|0SU03

P|

0

siuawaqdUbjq

$a|

sno)

drib

snoA>zajn$sv

•

'saj!Ossa»D

sds

ap

no

qsjiMS

opud^uifg

d|csuoo

D|

dp

uoispfjd

dp

)UDS0duj03

dJ^no

<jn

no

uoj>9,|

jaSoujujopud

);Djjncd

aj;D^di

'sdjjossd^^o

sas

no

nafdp

sajjos

sds

's)uosodujo:i

sds

'qo^iviS

opuaiuihj

a|osuo9

P|

9ii|b)njq

sdAC

jdindmDuj

no

jdqooj»D

'jequjo)

jdssjO)

sod

au

zdninaA

•

'jd6uDj)$

sdjos

ajino

ie^oi

no

Sdidjpq>

tap

'djfissnod

0|

ap

'9ia|os

D|

ap

'djnss;s;ouj

oj

ap

3dA0

I30iu03

ua

jdj^ud

);Djjnod

|;

no

iiojpud

)no)

suop

no

|0$

a|

jns

'dpiujni^

ndi|

un

suop

qo3!M$

opuaiuj^j

nd(

ap

sd^jos

saj

la

auj^s/<5

d|

sod

zasoda/^ud.fg

•

'Sdduuop

dp

apJb€dAnbS

b|

no

ajn^aj

0|

luopuad

Q50J?;iii

ajjo?

D|

jaj;)dj

no

n&(

ap

ajjo^

dun

jdjjiaj

'||ajoddo,|

ajpujd^a

sod

au

zaj||nd/^

•

vaSbUJiuopuasai

jibjjnod

djib^

a*]

'jajod^j

sai

ap

sod

za)uai

au

)d

S8j;ossa330

sds

no

s^uosodujo:^

sas

opuavJiN

a|OSU09

0|

sod

zaiucu^p

d^

*

5adlOSS3D3V

S3S13

310SN03

V1

INVNd30N00

SNOIXnVDpild

13

N3ll3diN3

'sjndjne^

sa|

nd

d.ino

dJtOA

jaSbujiuopud

iiojjnod

$Aa|9

doji

noaAiu

un

pdujn|CAd|

Ja|6ay

'aj;Q);in3as

noaAm

un

p

aujnfOA

a|

zd|fiaj

'fijnainc^f

sdp

zasi|iin

snoAdnbsjO")

sanginoog.q

NOiivsniin

-

NOIINSUV

T

3noi^iD3ipoiavd

Noiivg^tnidad

-iNaw3ssii»3AV

Y

'juojnos

dp

dsud

D|

b

luppuodsdjjoo

uc|2bjn6i^>

o|

dp

$;op

ludujausuoxi

ap

dsud

dp

jndioidppp

urt

ujosaq

no

zas;mn

xno.nb

sjnafi;D

uo;;e)udaj;p,p

dojnos

aun

p

jnaj^

jnd)0)dDpo,|

jaipuojq

jno^

S3INVMnSS3NOISNODS31

iNaW3AliN3iiV

Z3AinS

'3nOiaiD313

S39aVH03a

3013

n3d

30

S3nosia

S3i

y3iiwn

ahod

-

Ji39Nva

SNOIiOnaiSNI

S3D

Z3Ail3SN03

- 3iianD3S

30

3d3llVN

N3

S31NV12IOdNI

SNOIlOfldlSNI

'uopj03

a|

jns

uou

la

di{3;j

Of

jns

luoj;)

ua

aq^;^

anboq^

)uaujdsnau6;os

sjnofno?

zdqsuojqaQ

•

'a6uo||Oj

o|

rib

d|bjniu

asud

b|

suop

afj^sui

judujdj^iiua

3Sd

jndisds

jna}D)dbpo,|

ap

a^oj^

o\

anb

sribA*2ajrissv

•

'sas;jq

no

snpud^

'Sd&oujujopua

luos

S|;j

sas

no

suopjoo

sds

|s

jnapas

jnd)0)dDpo,|

sod

zas||i3n^fg

•

'opifdVjjN

Jbd

sfsuoino

jnd)3H

sjridib^bpb

sd|

9aA0,nb

Jdsruinj

du

:a|||naA

'dUJdSsXs

d|

ja6cujujopua,p

anbsij

d|

>d$iixi|utijj

jobd

•

'djpnoj

o|

jod

a^sno?

anb;ji3af9

a6joqMp

ap

dnbsjj

un

jaujoj^ud

3;ojjnod

0|d3

'd6ojo

un^p

SJO|

3uduja6jDq3

dp

uo^bis

0|

no

jna)>ds

jnd)bidopD,|

sod

Jdsi|i)ri

sod

au

id

duj$i$Xs

a|

jaSJoq)

sod

au

2d|||ndA

•

:

dujd)sX5

d3

Zdsi|i3n

snoA

dnDsjcj

sdnbupaja

sdBjoijMp

sa|

jaiiAa

jnoj

anoi^ioaip

aoiivH^pa

-

iNaM3ssu.d3Av

y

'xnaiLu

Ji3uds

snoA

ap

luoAD

sa3uod6iKd

sd);Aipo

saj3nD,p

jdS{|o^

no

aj;npuo3

sod

au

zd||;na/\

'snoA-zasodaj

3a

jdnof

dp

Zdssdo

'b^piA

xndf

sap

9

Zdnot

snoA

dnbsjO|

dfsnbu

b|

dp

no

$auduiassipjnoi$

Sdp

za^udssdj

iuo^ud

dJiOA

no

sncA

IS

'sjndnot

suioua)

Zdu^

|dn;jiA

np

(ouj

un

jdmoj^ua

v^ad

o$p|A

vnafsap

9

jdnor

laniiiiA

na

ivw

-

NOUNaiiv

T

'upap^iu

un

za3|nsuo3

3a

Jdnofdp

zassdo

'^nof

JIOAO

sdJdo

no

juopudd

3JCjuooui

dj)no

3no3

no

3nfiq

sn|d

sauuor3uduj

sdujQ^duiXs

sdp

unj

ji^tjassdj

p

zanuijuos

SHOA

;§

•

janof

p

jasuaujujosaj

dp

luDAb

sajna^

Sdsnajqu/ou

ap

snoA*zdsoddj

3a

Jdribt

ap

zassa^

'jndpioj

0|

ap

no

sajrifOjq

sdp

'S2udujdSSipjno6ud

sap

'svjaujdfiiiujno^

sdp

duju>o»

sauiQiduAs

sap

zaiuassaj

sncA

|s

no

'zdnot

snoA

anb

SJO|D

siJO|opud

no

san5;)Dj

)uauua;Adp

xndX

SOA

no

sojq

SOA

'S3du5;od

SOA

'SU;OUJ

SOA

19

•

'uiosaq

j;0A0

ua

sod

zaXoj:^

du

snoA

is

dujfu

'sajnai^

sd|

sajnoj

sd3nu;uj

SL

p

QI

dp

dsnod

aun

zauaj^

•

'a$|jdcJddD

ajdiuouj

dp

;udno(

s||,nb

jdjnssfi.s

jnod

S3U04Ud

sjna^

jdnjdAjns

3ud;ojAdp

S3udJDd

sai

'dAissasxa

ajaiuouj

ap

janof

ap

zajiA^

•

:

aj<D|n3o

dn6;304

0|

no

dduoin?

uopo)|jJ!,|

'ua|djD3

|DU07

np

dujojpu/s

a|

'd3iu!pud3

0|

aujujos

saujd|qojd

sdp

JajiAd

jnod

suo;pnj35u|

ss3

zaAjng

'saj!D|noo

no

sa^uotn?

'saj<D|n3i3jo

'sdjioin^snuj

sjndfnop

sap

jduiojiua

3ned

b^piA

xnd(

Sdp

p

Jdnoc

sdivmoo

snoiivd

la

sdiiii^d^d

siN3W3Anow

xnv

ssnc

ssiiossais

-

iNswassiidSAV

T

'sajnaij

sdj sa^rio)

sa)rku|uj

p

01.

ap

asnod

aun

zdudj^

•%

'9j;opf

ua;q

3;ojpua

un

suop

zdnof

'jidUJluos

dp

dnbuouj

dp

no

dnBiwj

dp

soo

ud

sod

zanot

afg

'£

'uo;3{sods;p

aj)0A

o

jnas;Aa|9i

ap

uojsf

3!)dd

sn|d

a|

jns

zancp

;

'uoj>9,j

ap

aiqissod

ujO|

snjd

af

snoA>zaud3

'inoqdp

no

dsisso

uof^isod

u^

'L

:

odpiA

xnaf

sdp

0

zdnol

sncA

dnbsjoi

asu?

dp

dn

Dsu

a|

aj

inpdJ

U0l303Ud;J0S9Q

a9u8l>SU09

dp

9U6d

$ajiDiuP|0AU4

s)uaujdAnow

dpsnuj

dj;np

un,p

no

^la^

un,p

nodAju

no

dJioinssniu

uoipojjuoo

afj^ljo

uoisi^

suo;s|nAuo^

:

suJbAins

sduj^idujXs

sap

un,|

zdiuas^Jd

lub^ud

dJiOA

no

snoA

is

updp^ui

un

zdtjnsuod

3d

janof

ap

zassdo

'OfpiA

xnar

sap

p

judnof

sjdiujdp

sa?

dnbsjoi

S3u0jud

sjnai

jasiAjadns

judjCJAap

s)uajod

Sdn

•

'OfpjAndfun

p

jdnoldp3UDAO

uiDdpdiu

un

jd3[nsuo3

);DJA8p

dnbi3dd|;ddd|qnoj)un

p

$11

duj$3dujXs

dj;np

un,p

no

iuawdSSinouOAf

un^p

'dsuo

aun^p

ijd^nos

p(^

iuoXb

duuosjad

ajnox

•

'UtPAOJOdno

sdsij?

dp

^a^nos

S|DUJDI3UO,U

S|I,S

aiufuj

'a?

3a

'odp;Axna{

sapo

3udno(

no

uoKiAa|^

0|

3UdpjD&dJ

s||,nb

SJO|D

jjudAjns

3udi0Jjncd

sduj^jqojd

sad

la

s^iiow

ap

no

d)rsbuiwn|

ap

sdpidoj

siuawaSuo^o

Sdp

jod

s^^oudp^p

S3udujdss;nouDAd,p

no

sdsuo

ap

j;i^nos

3ud;Djjnod

(000?

I

^J!^ud)

sauuo&iad

sduiD3Jd3

•

3Sld3

30

d39NVa

-

lN3WaSSIld3AV

Y

'sajiossdMD

no

xnal

'sjuosoduiod

sas

p

no

auj$3sA$

no

sdSoiuiuop

Sdp

iduiojjua

^Djjnod

|nb

aujassXs

np

aicnbdpoui

uo;)os»|!)n

dunp

)d(ns

no

diujo^ui

sno/^

•

SIAV

'Sdj(ossd33D

no

xna|

's)uosoduj03

sas

p

no

auj^sXs

no

saCoiuujop

sdp

no

'sdjnssd|q

sdp

JdUibJiud

3iDJjnod

inb

duJ^isXs

np

d3onb$pDU!

uoiwsijiin

dun

dj^uos

dpjo6

ua

3auj

sno/\:

NOliN3ilV

'saA0j6

sajnssaiq

Sdp

jaupJ3ud

iiDjjnod

rnb

auj$isXs

np

aunbdpbuj

uci3»s||i3n

aun^p

^luaAb

snc/\:

iN3

W3$$lid3AV

bpuavjiN

d|osuoo

aJWA

ja$i|iV),pMOAO

auduSodwoopo

5d|

jnb

U9I3OUJJO^IJI,I

3a

sdujia3

sd3

ajpuajdujoo

ap

;d

dji|

dp

snoA-zdjnssv

'snossdp-p

s^^uou^

'swaj^ip

&^6ap

Sdp

3U0

Sdujja3

Sd7

ap

5uo;303mu6{s

sd~|

'S|AV

dujjai

9|

jdAnoj3

{ssno

zaujnod

snoAJr^jmiM^L

itf

no

1N3M35511^3AV

uoi^uduj

0|

ap

iA|ns

^

afoqiuXs

a|

suo!)onj35U!

sa^uasfjd

sa|

suop

zajdAnoj3

snc/\

39

93U

PS

dp

dJdl3PUJ

Ud

d||auU0!3!ppD

uo;iDiijjo^;

d3no3

anb

jsuio

'zdnofsnoA

|dnbnonal

a|

^uoujasuo)

sucisoLUje^i

sa|

AudujaAijuauo

ja)|nsuo3

{Ssno

zd|||na/\

'sajnssaiq

sap

jauioJ3Ud3;oijnod

ajjo^

a;

p

jdnbuo^

d)|npo

un

jod

sadnbjidxa

3a

sdni

dJ3§

jnd|

yjajOjAap

sdoi)onj)sui

Sd)

'siuojua

saunaf

ap

JOd

dS||t3n

aj)$

p

$uiisap

3Sd

iinpojd

d3

IS

'qo3|Vi5

opua)u;r^

aiosuos

D|

jas;i;)n,p

no

jajnCtjuoo

ap

3UQAD

S3U0Ains

ssudujasspjdAO

sd|

zas;i

9)!jn»9s

sp

aj^j^Dui

ua

ss^o^joduii

suojtouijo^i

NOiivsniin.a

SBAiiDSdia

i3

Biidnoss

13

31NVS

30

32l^liVW

N3

SNOIi-VWdOdNI

'|03;pduj

j;)isodsip

aj)0A

dp

U^pouqo^

d|

no

upapdui

un

93fnsuo^

J;OAD^P

3UDAO

sajiossaoso

sas

)a

q^tiAng

opija3u;r«j

a|osuo3

a|

sod

zdsi|!v^,u

'aujd^uj

|03|pduj

ji3iS0dsip

aj^riD

3no3

no

dnboipjbs

jna3D|nwi)s

un

zdAP

snbA

13

•

'dnbo

;pj03

jna3D|nuji)s

un^p

(Od

b)

1^3

S?

dp

su;Ouj

p

Sdjiossd030

sas

3d

qTSjAAg

opua)iJiN

d

|0SU03

0|

jauuo

;)3U04

sod

sa);Dj

dr«j

•

'sanbbipJo>

sjna3D|nuji3S

Sd|

iubnpuj

'a)iuj;KOjd

p

sdnb{ucj)3d|d

S|;dJDddo

sap

3uaiijauuop3uo^

a|

jaqjn)jad

3uoAnod

sdnb;jpa|ao;poj

sapuo

sap

djuauj$

3udAnad

'uoo*/or

a^ldubuj

c\

iuonpuj

'sdjiossasoo

sdS

3a

^3)|A^5

opua3U!r«j

a|osuo3

o-|

'anb;i|0)auJ3a[qo

un

38AC

saip

a^a

3;nu;>3jno3

un

sod

zasnos

du

3d

auaueq

0|

ap

saujoq

xno

sod

7aL|ano)dN

•

'na^

no

aud33oq

O)

sod

za)d[

dr«j

•

'jautJO^p

P]

ap

no

jdJbddJ

b|

ap

spd

za^uds

du

3a

ai>dUbq

D|

sod

zdsuoujdp

d^

•

'Sjjssaua

sanbjsXqd

s^oq^sap

nosuo|3Djq|Asap

'sapinbii

Sdp

p

aijduoq

D|SOd

ZdSOdxa,^

•

'

dija33Dq

o|

ap

aatn^

aun

jd3iA$

jnoj

'updpauj

un

za3fnsuo:)3adujo^3-a|-jns

noaj

•

)uaujdsnau6;os

5d|-zd3U|j

'xndX

SOA

SdAO

3>P)UbO

Ud

dJVja

aiJdiibq

0|

ap

in^

lubXo

dpinbii

un

1$

'UOAOS

np

3a

nod,|

ap

3dA0

dujoq7*a|-jns

aaq^no)

duoz

0|

3udLudsndu6<os

zaAO|

'po3uo3

dp

so?

u3

'npdd

0|

>dAp

»P3UC^

VtOi

zajiA?

'duau^q

0|

ap

a3jn^

ap

so3

u^

1433!^$

opua3u|fg

d|Osuod

aj30A

p

sa6oujujop

sdp

)d

sajnssaiq

sap

jduiDJ3Ud

V%ad

uoi3snqujb0

jna;

ap

3inpojd

a|

nb

duauoq

b|

suop

sanud3uo7

sa7uD3sqns

ap

ajin^

D-\

'uo!«ujnm)!j

no

aiqoaSjDLjSdj

dud^oq

aun 3uauudi)uo9

sdjiossa^so

sdS

ap

suibUdP

3a

opuaauiN

a|bSuo»

b^

UU03

opua)utu'S3ua)od

;

s3dAdjq

Sdp

d3S||

aun

jd3|nsuo3

jno^

-jdSuojid,!

'3dAdjq

dp

a3ud33P

ua

no

sa3aAajq

3U0S

sf

;i

3uos

X

inb

xnodsaj

sasiAJds

5d|

3d

q33;MS

opud)ui^

a|osuo^

D|

dp

S3udui$|9

sat

'^atuddns

dJ}|

inad

"dfosuoo

dJ30A

)aA0

)903ii09

ud

|iajc<jdo,p

ddSuoviD

uou

uoi3osi|i3n,|

p

sopj6

no

'^»)(AA$

opua3U!f«j

a|osuo3

aj)OAap

'd||di3t&o|

no

anaud^puj

'a$siJ03nD

uou

ijoi)0)i^|pouj

0|

p

a?^b

nudM^

nua)U03

ai

'd3uduouiJdd

djaiuoiu ap

aiqDs;|i3nu(

a|osuo3

0|

ajpuaj

)n9d

'd|0sua3

dJ30A3dA0

33Q3U03

ua

|iajpddb,p

a$suo3no

uou

uo|30Si||3i^,|

nb

'q»i/iAS

Ppud3U|^j

d|osubo

ajiOA

dp

'a||dpi6cf

np

duaiJdiow

'ajn3nj

no

a)uasajd

'aMiJ03no

uou

uo;3D3;j;pouj

a)no)

'jno(

p

ds;uj

M33IM5

opua3u;f«j

a|osuo3

D|

SIO^

dufi

'qniAAg

opud3uiN

sdoiAJds

xno

jdp^^D

p

janu;)U09

no

S^

I

;|DUIIO;33UOJ

sas

ap

ja)j^ojd

'qo3iM$

opuaauihj

xnaf

xno

Jdnol

jjOAnod

jnod

sdjipssdddu

aj3§

3udAnad

suoiaiMi^ipouj

no

jnoi

p

sasiuj

sa||d4

dQ

'SjAoajd

suos

'd;3Jod

ud

no

3udujdjai3ua

'jdj^ipouj

sd|

3d

jnof

p

ajuduj

saj

suoAnodsnou

'uo{3n|OAd

a3U03SU03

ud

3U05

saAjAJds

sds

3a

sanb;35;j9)3DJ03

sas

'I|33;MS

opua3u;^

a|osuo3

o~|:

INVldOdMI

a|osuo3

D|

sp

jnof

D

ssj^

dniM/i|3)iMS/ui03'opuaiuju']jo(idns

sij;

3|

jns

S9|q|uods|p

;uos

s9jiD;ueujf

|ddns

SUOIIDUJJO^UI

sap

is

suojpnjisu!

sap

'u3|ino$

no

'36o||oqujs,|

jns

ssiussfjd

uo!)0||0)su!,psuoiunj}su|

S3|

3jA;ns

zsiiinsA

'J33USUJUJO3

jnod

'ijO!}OS!|i}n,p

f;!|!30^

ap

pnos

un

suop

3n)uo3

3^3

D

opus^ij;^

3|osjo3

oi

3ld3UVa

vn

30

Slind

-

iN3M3SSIlil3AVT siv^Nvaj

ESPANOL

La

consola

Nintendo

Switch

ho

sido

disenada

para

su

facilidad

de

uso.

Para

empezar,

sigue

las

instrucciones

de

configuroci6n

en

la

caja.

Para

obtener

ayuda

adicionol,

instrucck>nes

e

infofmaci6n, visito

support.m'nteiKlo.coinAwitchAatup

Actualizacidn

de

la

consola

IMPORTANTC

-

Lc

consolo

Nintendo

Switch,

sus

espcc^aciones

y

sus

servioos

tvoluciooon

morvera

ccnstcnte

y

es

DosibJe

que

los

octudicem«$

o

eamb^rno^

edmpl«tomfrnt«

a

«n

port#,

sin

previc

aviso.

Es

posib^

^OS

octuahzcciones

o

combios

s«

reguieron

poro

poder

user

lue^os

Nintendo

Sw^ch,

disfrutcr

de

nuevos

funcion^

o

seguir

occedtendo

o

los

servktM

de

Niritendo

Switch.

Despues

de

actuolrzQr

kj

consota

Nintendo

Switch,

cu«lquier

modif<oei6n

Mistsnte

o

future

no

outcri2ado

en

el

hardwore

c

software

de

la

cor>sok],

o

el

uso

de

un

disposittvo

r)c

Qutofizodo

en

reiaci6r)con

la

consola^

horo

gue

esto

sea

permonentemente

invtilijoble.

El

<onteri)do

obtenido

o

travis

de

la

modificocidn

no

autori:odo

del

hordwore

o

softwore

de

fa

consola

Nintertdo

Switch

0

del

uso

de

un

di&positivo

no

ovtorizado

podrfa

ser

ellminado,

Elementosde

la

console

Nintendo

Switch

y

servicios

de

red

relacionados

son

potentesemitidosy

pendientes

canto

o

nfvel

noeionol

(EE.

UU)

como

interrvacional.

Pora

ver

una

listo

de

patentes,

visita

patents.nintendo.com.

INFORMACI6N

DE

SALUD

Y

SEGURIDAD

Y

PAUTAS

DE

USO

Informaclon

importante

sobre

seguridad

Lee

las

siguhentes

odvertencios

antes

de

la

eonfiggroci^n

o

uso

de

la

consola

Nintendo

Switch,

Si

este

pfoducto

vo

a

se'

utilizodo

por

ninos

pequenos,

un

odulto

debe

leerles

y

eipli

carles

estas

instrucciones.

Caso

contrario.

se

podrion

producir

lesiones.

Asimismc.

revise

otentamenta

lo

informoci^n

del

juegc

ol

que

vc

o

jugar,

asl

como

cualquier

informaei6n

odieionol

sobre

salud

y

seguridod.

A

b

lar9o

de

estas

instrucciones.

aparece

el

simbolo

^

seguido

de

las

palobros

ADVERTENCIA

a

ATENC16N,

tambien

puede

aparecer

ef

t^rmino

AVISO.

Estos

t^rmmos

tienen

difertntes

niveles

dt

significodo,

como

se

indicc

a

cortinuoc»6n.

Lee

y

comprende

estos

tirminos

y

la

mfermacitin

que

aparece

despues

de

elkos

antes

de

utifizar

tu

consoJa

Nintendo

Switch.

ADVEffTENClA:

te

cxivierte

de

n>ar>eras

incofrectos

de

usor

t\j

Nintendo

Switch

que

pvedcn

eausor

serios

danos

personates.

ATENCt6N;

ce

oviso

de

maneros

incorrectas

de

usar

tu

Nintendo

Switch

Que

pueden

cousor

lisiones

pefsonoles

o

danos

o

ki

consola.

los

componentes.

ko«

juegos

0

los

CKCtMrtcs.

AVISO:

te

informo

de

moneros

incorrectas

de

gsof

Co

Nintendo

Switch qce

pueden

cousor

doAos

0

la

coraoki.

a

sus

compooentes,

sus

progromos

o

a

bs

oceesonos

A

ADVERTENCIA

•

CONVULSIONES

•

Algunas

personos

(aprmimodamente

1

eft

4000)

piiedtn

svfnr

conwtsioAes

c

desmayos

provccodos

por

la

«zposia6n

a

luces

o

potrenes

intenntentes,

y

esto

puede

ocurrir

mientros

mtron

telewision

oluegan

con

videojue9os,

induso

si

nuncQ

hon

terudo

uno

conwIsidA

anus.

•

Cuolquier

pef3ona

que

hoyo

s«rfndo

uno

co<tvv)ls*6n.

perdida

de

conodmienta

u

atra

s/ntomo

relodonodo

con

uno

condki6n

epUptico

debe

ccnsulcor

a

un

m4dico

ontes

de

jvgor

un

videejuegc.

•

Los

podres

deben

obsefvor

a

sus

hijos

mientros

luegon

videojuegos.

Det^n

e4

jue^o

y

consulto

a

un

m^ico

SI

tu

o

tvi

hi)o

presentan olguno

de

los

sigute^tes

sintomos*

Convubiones

Vision

oltefoda

Contcoccion

ocukir

Q

fnus<u^

Movimtentos

involwnCorios

•

P^fdWa

dt

c<ii»oclfTiitwto

Otsofitnt!oci6n

Para

redi^ir

fo

probobtWod

de

svfnr

vno

<onvvHi6n

mient/as

se

juegon

videoiuegos

1.

Moritente

sentoda

0

de

pte

ton

lefos

de

b

pontalb

como

sea

posife.

2

Juego

en

la

pontolki

de

television

mds

peoueAo

que

e^t*

disponibke.

3.

No

juegues

si

est^s

consodo

0

necesitos

dormir

4

Juega

en

un

lugar

b^en

liuminado.

S.

Haz

urto

pausa

de

10

a

1S

minutos

cado

hera.

•

ADVERTENCIA

•

LESIONES

POR

MOVIMIENTOS

REPETITIVOS

Y

CANSANCIO

OCULAR

Jugor

video)ue^es

puede

Masionar

dob'

en

los

muscubs,

las

artxubciones.

ki

p*el

o

bs

ofos.

S«9ue

estos

instrucciones

para

evitar

problemas

corr>o

tendinitis,

sindrome

del

tunel

carp(ar>o,

irritoci^

cutdnea

c

cansancic

oculor.

<

Evito

los

juegas

excesivos.

Los

podres

deben

sijpeivisor

que

sus

h^os

iueguen

de

n>an«ra

opropiado.

•

Haz

una

pausa

de

10

a

15

minutos

cada

una

hora«

mcluso

si

crees

que

no

la

necesitas

•

Si

tus

manas,

rnuAecas.

brazos

u ojos

se

conson

o

comienzan

a

doler

mientros

juegas,

o

si

sientes

sfntomas

como

horn^gueo,

entumecim

lento,

ardor

0

ngidei,

detente

y

descanso

vonas

horos

ante$

de

voJvera

jugar

•

Si

sigues

teniendo

cualguiera

de

los

sintomas

antenores

u

otra

rnolestio

duronte

o

despu^

del

juego.

de)Q

de

jugar

y

consulto

a

un

m4dico.

A

ATENCION

•

MAREO

POR

MOVIMIEWTO

Jugor

video]

uegos

puede

ocosionar

moreas

por

movlmiento

en

olgunos

jugodores.

Si

tu

a

tu

hi|o

sienten

mareos

0

n6useoi

al

jugor

videojuegos,

dejen

de

jugar

y

descansen.

No

conduzcon

ni

realken

ninguno

otra

actividad

exlgente

hasto

que

se

sientan

mejor.

"

A

ADVERTENCIA-DESCARGAELfeC-miC^

Para

evitar

una

descarga

el4etriea

al

usar

esta

consolo:

•

Deseenecta

el

adaptodordecorriente

durante

una

tormenta

el^trica.

Puede

haberriesgode

de&car9a

elictnco

0

couso

de

los

rayos.

•

Paro

n^inimi:or«l

riesgo

de

que

se

produzcan

dai^os

a

la

consola,

utilize

unicamente

los

adaptadores

de

corriente

outorizadas

par

Nintendo.

•

No

utikei

el

odaptadof

de

corriente

si

presenta

cables

0

conductores

danados,

partidos

o

rotos.

•

AMgOrote

de

que

el

enchvfe

del

odaptador

de

corriente

estid

completerT^ente

insertodo

en

la

toma

de

pored

0

coble

de

extension.

•

Deseanecto

siempre

todas

bs

enchufes

con cuidodo

tirando

del

enchufe.

no

del cable.

INSTRUCTIONESIMPORTANTES DE

SEGURIDAD

-

GUARDA

ESTAS

INSTRUCCIONES

PELIGRO

-

PARA

REDUCIR

EL

RIESGO

DE

FUEGO

0

DESCARGA

EL^CTRICA,

SIGUE

ESTAS

INSTRUCCIONES

CUIDADOSAMENTE

Paro

la

conexi6n

a

un

sumnistro

e*4ctrico

fuerc

de

Estodos

Urndos,

uso

un

odaptodor

de

coneK>6n

con

la

configuroc)6n

opropiodo

poro

el

tomoccrnente.

si

es

r^ecesorio.

A

ADVERTENCIA

-

FUGA

DE

LA

BATERIA

El

Nitendo

Switch

y

algunos

accesorias

contienen

uno

boterfa

recargoUe

de

tones

de

libo.

La

fuga

de

bs

ngredientes

contenidoi

deritro

de

lo

boter^.

o

bs

productos

de

combusbdn

de

bs

ingred>entes,

puede

ocos*onar

les*ones

personates

y

darbs

o

la

consola

Nintendo

Switch.

Si

se

produce

una

fuga

de

b

baterb.

evite

el

contacto

con

b

pM.

En

coso

de

pr^ucirM

el

ccxitocto,

lo^<

a

foodo

de

inmedioto

con

oguo

y)0b6ri.

Si

el

fiquido

oue

se

derromo

de

lo

boterta

entra

en

contacto

con

tus

Ofos.

enjuOgobs

de

mmedioto

con

abundante

oguo

yconsulta

o

un

mMico.

Para

evrtar

que

se

produzcan

fugas

de

la

boteria:

•

No

eipongos

lo

boterb

a

go^pes

fisicos

excesivos,

vibrocbnes

ni

liQuidot.

•

No

desormes.

ententes

reporor

ni

deforn^es

b

boterb.

•

No

arrojes

la

boterb

al

fuego.

•

No

toques

bs

pobs

de

lo

boteria

ni

ecasior>es

un

cortocircuito

^Hxiendo

er>trar

en

contocto

los

polos

con

un

ob^eto

metAfico

A

AOVERTENCIA

-

INTERFERENCIA

DE

RADIOFRECUENCIA

El

Nintendo

Switch

y

los

occesorios.

incluidos

los

controbs,

pueden

envtir

ondas

de

radb

que

pueden

ofector

el

funcionamienta

de

dispositivos

e^tr6nicos

cerconos,

incKndos

los

nwrcaposos

cordbco^

•

No

hagcs

fur^cionar

el

Nintendo

Switch

y

los

occesorios

a

rnenos

de

23

cm

(9

pulgodas)

de

distancia

de

un

morcopasos.

•

Si

tienes

un

marcs

pesos

u

otra

dispositivo

mMico

implontodo,

rw

utiles

el

Nintendo

Switch

y

bs

occesorios

sin

consultorlo

primero

con

su

mMico

0

con

el

fobrKonte

del

d^positivo

m^ico.

AATENCION

Al

usor

ouriculores,

ajusta

el

volumen

en

un

nivel

seguro.

Si

ajustos

el

volumen

en

una

configuroci6n

demasiado

alta,

puede

afector

tu

audici<3n

0

danor

los

ouriculores.

PRECAUCIONES

Y

MANTENIMIENTO

DE

LA

CONSOLA

YACCES0RI05

•

No

desormes

ni

intentes

reporor

lo

consola

Nintendo

Switch,

bs

componentes

o

los

occesonos.

De

lo

controrio,

se

podrlon

dollar,

•

No

desconectes

la

olimentaci6n«

retires

la

torjeta

de

juego

ni

retires

lo

tarjeta

microSD

n^entras

se

est<^n

leyendo

oguordondo

los

datos.

•

No

guordes

lo

consola

Nintendo

Switch

0

los

tarjetos

de

juego

en

un

lugar

humedo,

en

el

suelo

0

en

cualQuier

ubicacidnen

la

quepuedon

entroren

contocto

con

humedad,

suciedod,

po^vo,

pelusa

0

cualquler

otro

moterial

extra

^o.

•

No

dejes

coer

ni

golpees

0,

de

otro

modo,

uses

indebidomente

la

consola

Nintendo

Switch,

sus

componentes,

tarjetos

de

juego

o

occesorios.

De

lo

controrio,

podrfos

doAor

lo

pantollo

u

otros

componentes

de

precist^

de

lo

consob

Nintendo

Switch

o

occesorios.

•

AsegOrate

de

que

todas

las

coneriones

de

la

console

Nintendo

Switch

se

reolfzon

con

cuidado

y

que

est6n

insertodos

unicomente

en

los

ubkociones

corrector.

Mont^n

I0S

enchufes

de

forma

recto

ol

insertorios

en

bs

tomos.

•

Al

desconector

cualquier

enchufe

de

b

consola

Nintendo

Switch

o

toma

de

pored,

tiro

siempre

con

ojidodo

del

enchufe

en

sJ

y

rto

del

coUe.

•

No

enpongtn

b

consob

Nintendo

Switch,

los

torjetas

de

juego

n<

ningu

no

de

los

componentes

0

^

Nintendo

Switch

of

co^or

o

frb

extremos.

Lo

pontaHo

de

b

conwto

puede

volverse

mas

lenta

0

no

funcionor

si

b

temperaturo

es

bojo.

Lo

pontoHa

se

deteriorord

si

se

expone

0

ternperotutis

eievodos.

Ten

cuidado

de

no

exponer

la

consob

Nintendo

Switch

o

b

luz

directa

del

sol

durante

perbdos

probngodos.

•

La

pontalb

puede

donorse

a

causa

de

objetos

punzontes

0

pres>^.

Toma

precauciones

poro

proteger

b

pontolb

contra

araAozos

a

manchas.

•

No

obstrvyas

ninguna

de

bs

en&odos

de

oire

de

b

consola

ol

jugor

pora

evitor

el

recolentomiento.

•

Pora

minimizar

el

riesgo

de

que

se

produzcon

danos

en

b

consob

Nintendo

Switch, conecta

unicomente

bs

occesorios

autorfzados

por

Nintendo

a

cudqmerconeAor

exterrw

•

No

derromes

kfquidos

en

b

consola.

bs

torjetas

dejue^o

ni

otrw

componentes

0

occesorios.

Si

io

consob

entro

en

contocto

con

l»quidos,

no

b

pongos

a

cargar

Si

cienes

preguntos

o

algun

problemo

con

b

consob

o

sus

accesorios,

vtsito

nues^

sitio

web

support.nintendo.com

pora

obtener

irrformocidn

sobre

b

sebcion

de

problemas.

•

Pora

mnimizor

el

riesgo

de

que

uno

rmogen

se

retengo

0

se

queme

en

b

pontolb

OLEO,

no

desocthies

el

oju9te

predeterminodo

del

modo

de

espera

y

ten

cutdodo

de

que

no

se

muestre

b

mtsma

imogen

en

b

pontalb

OLED

duronte

brgos

penodos

de

tiempo.

•

No

despegues

b

lonvrto

odhesivo

inastiHable

de

b

pontalb

OLED

de

b

consob.

PRECAUCfONES

SOBRE

ELADAPTADOR

DE

CORRIEKTE

Lee

y

respeto

bs

precoudories

que

se

detalbn

a

eontinuocion

euondo

configures

y

ubkes

bs

consob

Nintendo

Switch.

De

bcontrario»

b

consob

Nirrtendo

Switch

o

sus

occesorios

pueden

sufrir

doAos.

•

Conecta

el

odoptodorde

corriente

a

una

toma

de

pored

escdndor

de

^1

occeso

que

esC^

cerco

de

b

consob

NNterbo

Switch.

•

Asegurote

de

conector

e(

odoptodorde

corriente

a

una

toma

con

el

volto)e

odecuodo

C100V-240V).

.

Asegurote

de

que

haya

una

ventilocion

odecuoda

oirededof

del

odoptodor

de

corriente

yb

consob

Nintendo

Switchy

de

que

no

hoyo

obstrvcoorws

er>

runguno

de

bs

refilbs

de

ventibcbn.

•

No

expongos

el

odoptodor

de

corriente

ni

b

consob

Nintendo

Swritch

ol

cobr

extmna

•

No

expor^gos

et

odoptodor

de

corriente

ni

b

consob

Nintendo

Switch

a

rvngun

tipo

de

Hpuido

0

hurr^edod

ebvodo.

Consulto

el

odoptodor

de

cornefite

pora

oMener

mds

informoebn,

PRECAUCIONES

Y

MAhHEN

IMIEHIO

DE

LA

TARJETA

DE

JUEOO

•

Evita

tocor

los

conectores

con

los

dedos.

•

Reviso

siempre

el

conector

del

borde

de

b

torjeta

de

jue^o

pcra

comprobor

SJ

hoy

n^oter)Oles

extroi*io5

antes

de

insertorb

en

lo

consob

Nintendo

Switch.

PAUTAS IMPORTANTES

SOBRE

LA

BATERIA

Poro

minimizar

el

riesgo

de

que

se

produzcan

doi^os

0

b

consob

Nintendo

Switch,

cuondo

recorgues

la

boterfo.

usa

Onicomente

los

odoptodoresde

corriente

autari:ados

por

Nintendo.

UMPtEZA

DE

LA

PAtfTALLATACTIL

AVISO

•

Si

lo

pcntolla

se

ensucia,

uso

un

poAo

suove

y

lin^pio.

como

un

poAo

de

limpieza

de

lenteso

anteojos.

paro

hmpiar

la

pontalb.

Si

la

consob

Nintendo

Switch

entra

en

eontacto

con

]iquidos«

Ifmpiola

de

inmedioto

con

un

poAo

suave

ligeromente

humedecido(usa

solooguo).

Si

bs

procedimientos

de

limpiezo

no

solucionon

el

problemo.

vislta

nuestro

sitio

v^b

support.nintendo.com

pora

obtener Informacldn

sobre

lo

soluci^n

de

problemas.

CONTROLES

Poro

desocoplor

un

Joy-Con

de

lo

consota

Nintendo

Switch,

oprime

el

bot6n

de

su

porte

trosero

y

desll2olo.

CO^frROL

PARENTAL

La

funcbn

de

control

parental

permite

restringir

ciertos

funciorves

de

lo

consolo

Nintendo

Switch.

Poro

obtener

mds

informaci6n,

visita

support.nintendo.com/switch/parents

W6KLL

OPUaiUIN

Q

X)pU0VJtN

40

$}fJ0U>9p0J)

9J0

UO

^-AOfpUO

OpUMUIN

SiSUMO

MIlMdSai

J|9^1

p

XOJddOjd

9J0

$)|jOUIdpOJl

(.opuatuiN)

iiin

'0p

(J»jUM

'9

|3AMJ

DiiM

'sepnpojd

apstoppu

«xfos

uooouucyut

$iMpojdttp<6q»baj*|jAStmuiuijO)i4

uKDiipuoiiirapbai

](su

uoQOuijQfui

pnpoi^

sdjopwnsuos

0

sop|6

!Jip

$933n^id

ud

SOSd

^

€8d

'9lud|0AaadL|

Oojojs

'Ojupos

'ounsjduj

'OujC

(d

OiU«»

$001x91

s»|0!J«)Duj

ap

Mfi

la

gaqmojd

aobsaiqoondDssXsi

SD\

UOS

a|duj09

opnpojd

9153

xaipj

ausjauosou

oisnpojd

9^3

^SVION

'llOq0lUU>O5UO3

ap

s)inpQj<j

s»t

$u&p

3gQ^

»i

AO

6Qd

^1

')ua|PA03(»q

dUKXiq)

»f

'a>Aiujpo»

»l

'ajnuaui

•(

'quAt<f

•}

»nb

S|»)

S«AOIICO)

vneu^iDUJ

ap

uoQOSiif^n,!

;uQ^ipj«)U|

M

xno

auuo^iM?

)Sd

)!npojd

'xa)D|

»p

sod

)ud!}u09

»u

)fi*ipojd

a^:

SIAV

'Axipoid

iauji>$uo»

3Q8d

"QGd

'UMUJQAI)

)ua|OAox^

'umiupod

'Xjnsjauj

'po^

50

?|ou^Oiu

9<)(03

p

aq)

6gujoq

SMOI

aiQO>|ddo

qv*

s

«i

|du)09

pnpojd

S1141

"nv}!

u>o)uo3

)(

HI

saop

p<ipojd

^liON

'8OpOUO;3O|0J

SO}3npOjd

S0J)0

X

Sc63A[

'SOjJOSa^O

'sc6anfo»piA

ap

$0|0«uo»

jojdujo^

|0

0|]as

aisd

djdujdjs

MsriQ

'cpuaiuiN

JOd

cpo3|jqo^

opjs

oq

o

opozuo^ro

oiss

opnpoid

91S*

»nb

ap

uopo3;^;cj

ru

$a

|oi3{^o

9||9$

13

'«9

)uajoddo

siinpojd

5ajino,p

\9

«ajiossa»D

sap

'xn»[

sap

'ofpjA

n»[

ap

siuai&^S

sap

laiaqso

snoA

puonb

sjr)o[no)»|>z«L|3jaL|3a^

'Opuft^uif^

jod

fjntjo^nuouj

no

99J6O

i$a

iinpojd

a)

anb

aiiuo;o6

ajiOA

jsa

lapi^o

AMM

a^

'S33npojd

pa30|dj

puo

s«iiio6

'sauossano

'suj«is/<5

»UJD6

Mpus

6uiXnq

uaqM

|oa«

^

s/oM(v

opuaauiNXq

pajnido^Auoui

JO

p«SM»|Si

)2^pojd

siqi

10L|)

dDuojnssD

jnoX

s;

|e>»$

*14^

•«iHSZ-008'lf»w9iWip|i>

oiMiK

|»

M

>ouMuo

)u«

«>jod

'opimwN

ap

ojiMM06O|

ap

Dsa^

0^

eiyi

ioii)!toi

cuo^

/;W0iAM/^>lbM/UXD

GVvauMlJeddns

0ti^'0<;uQji;£

o\

ajqos

JOOOUUQ^

MMaaQQOJi^

«puavaH

^BpeM[oiiifaj

)£ii

|ofcq

(njaiq

(DoiMopr

)pojda;s3

WOD'OONaiNIN'l^OddnS

B

opMUHN

ap

awa|310

opfAjas

'OOlE'Si!

009

L>l)iu9ip

D{

99311IJK

9|

M<i>

jjnbunujuiu

z4(i;n9A

'opuiiu!N

ipaQUDiofioi

apafujjidiut

8;clu

suAj^puourtpjoo^

'tiuouiwi

'aiUOJoC

Djjns

sWMiau&rasuaj

59p

jtua)^

jAO^

'opvAWN

V

aiutajisaj

siiuOioC

o|

M

uavo

}sa

iinpoid

9^

MO70aN31NIN'iJIOddnS

Q

spuMUiN

»P

»l

9

"l*J*S

•0015-sn-008-l

W»»JiS

»iiifisuo3uniioi»!ti»|d

'"IUCJWII

s.opuuuiN

>do

pauud

o

tfatbaj

ox

'Xiuojjom/tpiiMS/un'opuaiijiu'

uod4ns

im

'uoiuuiiojujA

^uiiJiOMJOj

'>i

)uoxiQM

s

,opuaU

!N

pa^no)

SI

unpaid

S!m

MOD'OGNaiNfNiaOddnS

Q

M|Aja$

jauM)SA^

opuayjiN

'n3X3ji

ap

$o>iu)^

sauciaoM^i^sa

so|

op<|auin3

uoq

as

OM^U&S

0|OS

0JUi6aj/u9P03i^i2ja)

ap

ojaujrtu

lap

sajuo

,xdU

oujujja)

13

'opoasdp ou

uopojado

ns

josnos

opand

anb

0|

opuaXnpui

'oouaja^aiui

jainbififiti

jD}da3o

aqap

OAi)|SOdsip

o

odjoba

ajM

(;)

X

|Op!pAf>»d

0<>uMajj*)ur

*sr>M

00

cMjrsbdSpp

0

oAnba

ai$a

anb

atqtsod

$a

(i)

;$auo<?ipuoo

sop

$a}ua*n6ts

soj

0

m»(AS

pjsa

odinba

s^sa

^p

upjxuado

o*|

•wiaji

ap

u^eouLM^

•

ua

«djnba

t*p

esn

|a

ajqei

sMoiaetASvy

;|0«jrof4

Dj

ap

0|»$

lOiniao/

VN

«N

'o6Aj)uaapbu>«j

letape^

'(osoa

|a

o*s

110695)

o<ios9??o

0

opnpojd

:|D«jnaMo|apef«$

evidACjdujos

ap

aiuoqojdujo)

}ap

ii9ido)uas«jd

DiA»i0

'of}uojD6

ap

ozi|9d

OAO

op*Q<9

a)

99

anO

ojod

jopdaAOjd

m

0

«pai^

iopiiwHuo)

la

'OJOMOAI»

a$

02||9d

»)iJ9s«jd

D|

aob

ap

OSDD

AO

30

la

30

s

v^ooinaiaisKi

nsMvivi

jod

sopoz^no

00

souQSidd

iod

opojodaj

0

opoj«](o

op«

oq

ouo5«»o

o

OldripOid

fd

opuon^

(a

-CpOUOpjOdOJO

OAqDOitSUI

l«p

$agoi»>pu)

tot

opu9»n6fS

opo^ado

op«

oq

eu

eiJos»»o

o

opnpojd

(a

optsn^

(q

'Sa|DUJJOU

SCi

D

S01U!^Sip

S9U0l9fPU09

ua

0pozi|;)n

opts

CX|

0U0S«7M>

O

O)dnp0>d

opuoA^

(o

:iM09

HVMfAefi

ao|

iM

op!i9A

f

eu

o<)wojo6

ois^

'OkdM>a$

ap

ojsua^

OAsanu

u9

ouos^so

o

apnpojd

|dp

uoi3da>aj

D|

ap

jiuod

0

sofp

0$

ap

iOXouj

jas

9>«qap

osoa

i>n6u|u

ua

uopojodaj

ap

odu>aa

I3

AO

30

Td

30

S

VdOOinSiaiSIO

n3WViVn-^s»y«W"5

iioj©5opyu«s

ap

paj

D|

ap

onuap

Q|IUOJD6

o|

ap

oiuajuiidajr^d

lap

uaAuap

as

anb

ojyipo^

|ap

a^a^^

jap

so)$o6

so|

'iopHunsuos

|o

O&J03

un6u!u

u\%

'OUJS|UJ

|ap

scsoni^a^ap

saau^odiuos

x

sozajd

so|

oujo3

iso

'0!ja5d3»

o

c»npojd

la

jo?0|du)aaj

0

jojDdaj

oa^aujojdwd^as

"AD

30

T2I

30

S

'VdOOinSiSiSlO

13WVXV1

'U^IU^ip

OUJSIUJ

D|

ua

so|jaua)qa

^jpod

pajsrv

'«o;joaa39D

o5a|q;ujnsuo3

'sawauodoios

'sa)jM

JiJanbaj

ap

osos

ujo>'|aujD»|®xu>ja)ija3||03

:d:»!uOJ}3a|a

oaj>09

'0^0£*0L6*008

0Sfr-9il6

5S'

1^1

S2d-€?90e0-IG1

0

d

a

OOIX3W

OOOil

dO

'0DIX3W

30

Qvano

'0{nVQlHl3n9lW

'NQIDOSS

I

D3d3nndVHD

30

SVW01

'toil

VNdO

'uosw

'zt^H

OHDvwvD

viiAy

i3nNvw

OAiQ

"AD

30

1

a

30

s

wooinsiaisioiawvivn

:0GVZUI01/1V

0I9IA43S

30

OttlNaO

A^

OQVlHOdWI

:opo2|jov>o

0(3<A>K

ap

ojwao

oj;s*nu

ua

0

op<;inDpD

d<v

apuop

JoSni

|a

ua

ouosa^so

o

o^poid

tap

»09<^i)Mta

so^

tO|

ua^uoo

»nb

[a

ua

oiuaAOJdujoo

ap

nuoqojdujos

un6|0

0

9<puaA

0|

9ft

owa«ij|>afqoiM

^

iOd

opott«s

a}uaujop*qap

071)90

D;5a

JOD

o)unl

ouosasx

0

o}>npojd

tap

u9<)0)uaM>d

0(

aob

sous|f>baj

sa^oXouj

dsjt&va

uoipod

ou

'O(IUDJD€

oisa

DA|;>a^

>^2014

ojo^

t

xxirmas

aod

sooioNaAsoM05393v

oyo

I

(aiartbod

i*a

$oiunf

uopuaA

as

opuon))

50WO$399V

NOd

099m99M

snv(i904

SOimWVO/A

S0KI0S333V

HOD

OOSnrOdOlA

md

SV10SH09

tsopouad

s»)iiaff>6is

so\

0

opionao

ap

'lopfUinsuoa

p

D6ajuia

ap

Dtpaj

D|

ap

jojod

0

o)uaiuiouo<>ur4

X

uoi?09uqoj

ap

oi^jap

ja^bfon)

omtco

ojqo

ap

ououj

Xsauod

tm

sopoi

ga

ooo$a9)o

0

o))np<ud

n$a

OZ\WOJO6

"^2

30

~ni

30

*S

V^OQI^Ql^lO

13WVXV1

iOO^X$H>

V|iNVW9

30

VZHQd

'dn)as/^39iMs/uj03

opuajuiu

poddns

OIAIA

0351

a

oOd

diqo«

g9pogxiQ^i

jauaiqe

'.o>u9JiM(a

o)anbn3.

ap

optA&as

.ofosuoo.

ouooMfas

x

3M0H

WMAJ

la

apsap

0|Oiu03

0|

ap

u^i^ojnCt^uc^

0|

0

apa^o

0331

^

DDd

^

so?iuoj)3a|d

snartbiia

sof

J^A

OJOJ

aasi

a

D3d

90

HQiomaoiHi

o6an(

|a

a^uojnp

jcpapajjO

n)

0

ODOdsa

a)ga<)<^n$

DX014

anb

ai!ujjad

's«)|an5

0|

orj

-aiuaujauij^

jOJ;uo^

|a

u^^sos

'Djn6a«

oiujo^

ap

oa;jO)

0|

oiatns

X

oanboig

-oajio^

o|

osn

'^3

)lA^$

opuaiui^

b|C$uo^

o|

ap

opD|do305ap

|oj)uo3

un

uo9

sart6anl

opuDA^

uo3-xornoaiN03i3a

vatitios

vn

3a

osn

Nintendo Switch Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos