Infiniton U1 White El manual del propietario
- Categoría
- Teléfonos móviles
- Tipo
- El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
MANUAL DE USUARIO
Manual de usuario
1
2
Función de los botones y apariencia
1. Auricular
2. Flechas
3. Botón de selección izquierdo
4. Botón de llamada
5. Botón de Buzón de Voz
6. Botón de selección izquierdo
7. Botón de encendido/apagado linterna
8. Terminar llamada, encender/apagar tel.
9. Botones de volumen. Activar/desactivar display
exterior
10. Marcación rápida
11. Silenciar/Método de entrada
12. Botón SOS
13. Luz LED (para llamadas perdidas,
mensajes sin leer, carga)
14. Linterna
15. Cámara
16. Altavoz
17. Cubierta de batería
18. Puerto carga micro USB
19. Conectores para la base de carga
20. Visor externo
(Hora/llamadas perdidas/mensajes)
3
ÍNDICE
Instalación........................................................................................................................5
Instalación de memoria micro SD.....................................................................................5
Instalación de tarjeta SIM................................................................................................. 7
Instalación de batería........................................................................................................ 8
Agenda............................................................................................................................. 9
Buscar............................................................................................................................... 9
Añadir contacto.................................................................................................................9
Contacto con foto.............................................................................................................10
Ajustes de la agenda.........................................................................................................11
Mensajería...................................................................................................................... 12
Redactar un mensaje........................................................................................................ 12
Bandeja de entrada...........................................................................................................13
Borradores........................................................................................................................14
Bandeja de salida............................................................................................................. 14
Enviar un mensaje............................................................................................................14
Ajustes de mensajes......................................................................................................... 14
Histórico de llamadas.................................................................................................... 15
Lupa (Magnifier)............................................................................................................15
Organizador....................................................................................................................16
4
Calendario........................................................................................................................ 16
Calculadora...................................................................................................................... 17
Alarma..............................................................................................................................17
Bluetooth..........................................................................................................................18
Multimedia......................................................................................................................19
Cámara............................................................................................................................. 19
Visor de imágenes............................................................................................................ 19
Radio FM......................................................................................................................... 20
Administrador de Archivos .............................................................................................20
Ajustes.............................................................................................................................21
Ajustes SOS..................................................................................................................... 21
Ajustes del teléfono..........................................................................................................22
Ajustes de llamadas..........................................................................................................23
Perfiles............................................................................................................................. 24
Marcación rápida............................................................................................................. 24
Función de bloqueo..........................................................................................................25
Accesos directos arriba/abajo.......................................................................................... 25
Ajustes de seguridad........................................................................................................ 26
Restablecer a ajustes de fábrica....................................................................................26
Seguridad........................................................................................................................27
5
111111111111111 1 Instalación111 11111111
IMPORTANTE
Apague el teléfono y desconecte el cargador antes de quitar la tapa de batería.
Instalación de memoria micro SD
Inserte la tarjeta de memoria (no incluida) a la ranura de memoria situada al lado de la
ranura SIM y asegúrese de que los contactos de la tarjeta coincidan con los de la ranura.
Para insertar la tarjeta, deslice el soporte metálico en la posición indicada por la flecha,
levante el soporte, inserte la tarjeta, ponga el soporte de nuevo y deslícelo en el sentido
contrario al de abrir. Asegúrese de no doblar ni rallar la tarjeta durante el proceso. Use las
imágenes mostradas a continuación como referencia:
SEGURIDAD ELÉCTRICA: DESCONEXIÓN DE LA RED
Se debe instalar una toma de corriente cerca del equipo y ser facilmente accesible.
6
La tarjeta micro SD se utiliza como almacenamiento del teléfono, y una vez insertada, se
puede conectar a un ordenador a través de un cable USB para copiar música, fotos, etc.
7
Instalación de tarjeta SIM
1) Inserte la tarjeta SIM en su ranura respetando el corte en uno de los lados y con los
contactos hacia abajo, haciendo coincidir los contactos del teléfono.
2) Si quiere quitar la tarjeta SIM del teléfono, apáguelo primero.
8
Instalación de la batería
Antes del primer uso, por favor, cargue la batería durante al menos 4 horas para obtener
el mejor rendimiento.
Para instalar la batería, quite la tapa deslizándola hacia abajo, inserte la batería haciendo
coincidir los contactos y vuelva poner la tapa.
9
Agenda
Buscar
Puede buscar el contacto simplemente introduciendo las primeras letras o iniciales del
contacto buscado.
Añadir un contacto:
Puede añadir un contacto a la tarjeta SIM o a la memoria del teléfono pulsando el botón
de Guardar (Save) para confirmar.
1. Introduzca el nombre y el nº de teléfono.
2. Poner una imagen a un contacto: pulse y para seleccionar una imagen
Predeterminada (Default)oDesde Cámara o desde un Archivo (From file).
3. Ajustar tono de llamada a un contacto: pulse y para cambiar entre
tonos.
4. Pulse Opciones (Options) para Guardar (Save).
10
Contacto con Foto
1. Pulse Editar, introduzca el nombre y números del contacto nuevo.
2. Utilice para seleccionar Foto del contacto oTono del contacto.
2.1 Foto del contacto (OpcionesSeleccionar). Esta imagen será mostrada cuando
va a llamar a dicha persona o cuando ella le va a llamarle.
Seleccione una de las siguientes opciones:
1). Desde cámara y pulse Opciones para seleccionar con el fin de hacer una foto con la
cámara.
Nota: se recomienda usar el tamaño de 240x320 pixeles para una apariencia mejor.
2). Desde el archivo y pulse Seleccione desde el teléfono o la tarjeta de memoria para
seleccionar la foto deseada y confirme con Abrir,
Nota: se recomienda usar el tamaño de 240x320 pixeles para una apariencia mejor.
2.2 Tono del contacto (OpcionesSeleccionar) para seleccionar y asignar el tono a
un contacto.
3. Pulse Opciones y Guardar (Save), y luego pulse Seleccionar para guardar.
11
Ajustes de la Agenda:
1. Almacenamiento preferido: permite seleccionar si los nuevos contactos se guarden en
la tarjeta SIM, la memoria del teléfono o en ambas.
2. Estado de memoria: muestra cuantos contactos hay guardados en la tarjeta SIM y en
el teléfono (máximo: 250).
3. Copiar contactos: permite copiar los contactos de la SIM a la memoria del teléfono y
al revés.
4. Mover contactos: permite mover los contactos de la SIM a la memoria del teléfono y
al revés.
5. Eliminar todos contactos: permite eliminar los contactos de la SIM y/o de la memoria
del teléfono.
Desde la agenda puede ver contactos, enviar SMS y MMS, hacer llamadas, editar o
eliminar contactos o añadir a la lista negra (número bloqueados).
¡Atención! Para la introducción de texto, compruebe métodos de introducción de texto.
12
Mensajería
Redactar un SMS
1. Pulse Menú, vaya a Mensajes.
2. Seleccione Escribir mensaje, seleccione SMS y pulse OK.
3. Redacte su mensaje y una vez terminado, pulse en Opciones.
4. Seleccione Enviar a para añadir el nº del destinatario y pulse OK para enviar.
Redactar un MMS (Mensaje Multimedia)
1.Pulse Menú, vaya a Mensajes.
2.Seleccione Escribir mensaje, seleccione MMS y pulse OK.
3.Seleccione Añadir a para seleccionar a un destinatario desde la agenda o introducir
destinatario manualmente.
4.Seleccione Editar asunto para introducir el título del mensaje.
5.Seleccione Editar contenido y una vez dentro, pulse Opciones para editar
texto/imágenes.
6.Seleccione Previsualizar para ver el mensaje creado.
7.Seleccione Guardar para guardar su mensaje multimedia.
13
Bandeja de Entrada
1. Pulse Menú, vaya a Mensajes y pulse OK.
2. Seleccione Bandeja de Entrada y pulse OK.
3. Seleccione mensaje desde el listado y pulse Opciones para ver el contenido del
mensaje seleccionado.
Otras opciones disponibles son:
1) Contestar con un SMS
Introduzca su mensaje y envíelo al remitente.
2) Contestar con un MMS
Componga su mensaje multimedia y envíelo al remitente.
3) Llamar al remitente
Pulse para llamar al remitente del mensaje.
4) Reenviar
Pulse para reenviar el mensaje a otros destinatarios.
5) Eliminar
Pulse para eliminar el mensaje.
6) Eliminar todos
Elimina todos los mensajes recibidos.
7) Guardar en agenda
Permite guardar el nº del remitente en la agenda.
14
Borradores
Aquí se guardan los mensajes guardados no enviados.
Bandeja de salida
1. Pulse Menú vaya a Mensajes y pulse OK.
2. Seleccionar Bandeja de salida y pulse OK.
3. Seleccione el mensaje de la lista, pulse en Opciones para ver, reenviar, editar,
eliminar o eliminar todos.
Mensajes enviados
Aquí puede ver todos los mensajes enviados.
Ajustes de mensajes
1. En modo reposo, pulse Menú, navegue a Mensajes y pulse OK.
2. Vaya a Ajustes de mensajes y pulse OK para configurar servicio de Mensajería SMS
1）SIM: ajuste el número, validez de mensajes y formato de envío.
2）Estado de ajustes: muestra el estado de mensajes guardados en la tarjeta SIM y en el
teléfono.
3）Almacenamiento preferido: Permite seleccionar si los mensajes se guardan en la tarjeta
SIM o en la memoria interna.
15
Histórico de llamadas
Histórico de llamadas
1. En modo reposo, pulse Menú, vaya a Histórico de llamadas y pulse OK.
2. Todas las llamadas recibidas, perdidas y realizadas se guardan en el el Hisrórico de
llamadas.
3. Utilice para desplazarse y mostrar las llamadas,
Lupa (Magnifier)
En modo reposo, pulse Menú, vaya a Lupa (Magnifier).
Con la cámara-lupa, se puede ampliar la zona enfocada.
Esta opción permite a los usuarios mayores leer los periódicos, revistas, libros, etc. con
mayor facilidad.
Pulsando el botón se puede ampliar o alejar.
16
Organizador
Calendario
1. Pulse Menu, entre en Organizador, pulse OK y seleccione Calendario.
El día y la fecha actuales se mostrarán en la pantalla.
2. Pulse Opciones para poder lo siguiente:
Mostrar (view)
Muestra el evento correspondiente a la fecha seleccionada.
Mostrar todos (View all)
Muestra todos los eventos.
Añadir Evento
A. Introduzca el nombre para el evento.
B. Introduzca la hora y fecha de inicio.
C. Introduzca la hora y fecha de finalización.
D. Introduzca el tema/texto del evento.
E. Active la alarma y repeticiones para el evento.
F. Introduzca ubicación del evento.
G. Guarda el evento.
17
Eliminar Evento
Permite eliminar el evento seleccionado
Saltar a la fecha
Permite ver una fecha concreta; introduzca le fecha deseada y pulse OK.
Cambiar a vista semanal
Se muestra la fecha/vista de la semana.
Calculadora
1. Pulse Menú para entrar en Organizador, pulse OK para seleccionar Calculadora.
2. Haga los cálculos siguiendo los pasos:
a) Introduzca el primer número y pulse para introducir una coma decimal.
b) Utilice para seleccionar la operación deseada (+ / - / * / ÷).
c) Introduzca el segundo número y luego pulse botón izquierdo OK. El resultado
se mostrará en la pantalla.
Alarma
1. Para editar una alarma, pulse en Editar y luego Guardar (save).
2. Utilice las teclas y seleccione Estado encendido/apagado (On/Off).
3. Introduzca la hora con el teclado.
18
4. Desplácese a Repetir para seleccionar Una vez/Todos los días/Personalizado. De la
misma forma puede configurar Tono de Alarma,Dormitar (min) yTipo de Alarta.
5. Para parar la alarma, pulse Stop cuando está sonando o apague la alarma desde los
ajustes (paso 2.) y pulse Guardar (save).
Nota: La alarma sonará incluso cuando el teléfono está apagado.
Conectividad
Bluetooth
1. Pulse Menú, vaya a Organizador y pulse OK.
2. Vaya a Conectividad luego seleccione Bluetooh y pulse OK para acceder a
siguiente configuración:
Encender / Apagar: Seleccione con el botón izquierdo para encender o apagar
Bluetooth.
Visibilidad: Permite activar y desactivar visibilidad de Bluetooth para otros dispositivos.
Mis dispositivos: Permite buscar y emparejar dispositivos cercanos disponibles.
Buscar dispositivo de Audio: Permite buscar dispositivos de audio disponibles; busque
pulsando el botón OK. Una vez conectado con otro dispositivo, si lo pide debe de
introducir la clave y pulsar OK
NOTA: consulte el manual del otro dispositivo para conocer la clave.
19
Mi nombre: Muestra el nombre Bluetooth de su dispositivo.
Cuenta de datos
Esta configuración se proporciona por el proveedor de servicios.
Multimedia
Cámara
1. Pulse Menú, vaya a Cámara y pulse OK.
2. Pulse la tecla de Flecha hacia arriba para hacer la foto.
3. Para ver fotos, pulse en Opciones y seleccione Fotos.
¡Atención! Para poder hacer las fotos puede ser necesario tener insertada una tarjeta
de memoria micro SD (no incluida). Si la memoria es insuficiente, elimine algunos
archivos o cambie la tarjeta por una de más capacidad.
Visor de Imágenes (Image viewer)
Permite mostrar todas las fotos.
20
Radio FM
1. Pulse Menú, vaya a Multimedia y pulse OK para seleccionar Radio FM.
2. Pulse Opciones para mostrar la Lista de Canales.
3. Seleccione Entrada manual para introducir la frecuencia deseada.
4. Seleccione Autobúsqueda (auto search) para buscar todas las emisoras disponibles.
5. Entre en los Ajustes para ajustes de reproducción en segundo plano y la calidad de
audio.
Si el ajuste reproducir en segundo plano está Encendido, la radio seguirá sonando a
pesar de volver a la pantalla inicial o modo reposo.
Pulse las teclas y , para cambiar de emisora.
6. Pulse los botones laterales de volumen para ajustar el nivel de volumen.
7. Pulse la tecla para encender o apagar la Radio FM.
Administrador de archivos
Puede utilizar el Administrador de archivos para administrar sus ficheros, renombrarlos,
copiarlos, eliminar, mover, etc.
1. Pulse Menú, vaya a Multimedia, seleccione Administrador de Archivos y pulse
21
OK.
2. Seleccione Teléfono otarjeta SIM
3. Presione Opciones para abrir. Puede comprobar todos sus documentos, tales como
Sonido, Música, Foto, Vídeo, etc.
Ajustes
Ajustes SOS (de emergencia)
1. Pulse Menú, vaya a Ajustes, seleccione Ajustes SOS y pulse OK.
2. Vaya a Estado y active o desactive el servicio SOS.
3. Vaya a Número SOS para establecer el nº de emergencia que quiere. Puede poner
hasta 5 números diferentes.
4. Vaya a SOS SMS ENCENDIDO/APAGADO y seleccione si quiere que se manden
SMS de emergencia o no.
5. Vaya a SOS SMS para editar el contenido del mensaje de emergencia.
6. Vaya al Tono de Aviso (warning tone) para poner el tono de aviso activo o inactivo.
Hacer una llamada SOS/de emergencia
Antes de hacer una llamada SOS asegúrese de el estado de SOS está encendido, y que
haya realizado toda la configuración indicada en los pasos anteriores. Mantenga pulsado
22
de forma prolongada el botón SOS, y el teléfono mandará mensajes SMS a los contactos
establecidos en el punto nº3 y luego llamará a estos números; el tono de aviso no dejará
de sonar hasta que alguien conteste a la llamada.
Atención!
La función SOS debe de estar activada y configurada antes del primer uso. Dicha
función puede no estar disponible en caso de que existan interferencias de algún
tipo (ambiente, cobertura, etc.)
Ajustes del Teléfono
1. Pulse Menú y vaya a Ajustes.
2. Seleccione Ajustes de Teléfono y pulse OK.
Luego puede acceder a siguiente configuración:
Ajustar hora y fecha
1. Seleccione Hora y Fecha y pulse OK.
2. Seleccione Establecer la ciudad para poner la ciudad local.
3. Seleccione Ajustar hora/fecha para ajustar la hora, fecha y la hora de
verano/invierno. Pulse Guardar para guardar los cambios.
4. Seleccione el formato para seleccionar entre formato de 12 o 24 horas y la fecha.
23
Cambiar el idioma
1. Seleccione Idiomas (Languages) y pulse OK.
2. Utilice para seleccionar el idioma de la lista y pulse OK para guardar.
Cambiar fondo de pantalla
1. Seleccione Pantalla (Display), y entra en Fondos de pantalla (Wallpapers).
2. Desde aquí puede establecer el fondo de pantalla desde la memoria del teléfono o
desde la tarjeta de memoria.
Ajustes de llamada
1. Pulse Menú, vaya a Ajustes, seleccione Ajustes de llamada y pulse OK.
2. Puede seleccionar entre Llamada en espera,Desvío de llamadas,Bloqueo de
llamadas yAjustes avanzados.
3. En Ajustes avanzados, puede acceder a las opciones:
Blacklist / Lista negra – números bloqueados
Auto redial / Rellamada automática
Call time display / Mostrar tiempo la hora de llamada
Call time reminder / Recordatorio de tiempo de llamada
Answer mode / Modo de respuesta
24
Perfiles
1. Pulse Menú, vaya a ajustes, seleccione Perfiles y pulse OK.
2. Verá 4 opciones: General /Silencio / Reunión /Exterior.
3. En modo de reposo, mantenga pulsado durante pocos segundos el botón lo que
cambiará a Perfil silencio. Vuelva a pulsarlo para desactivar el perfil silencio
4.Después de seleccionar el perfil deseado, puede activarlo, cambiar tipo de alerta, tono
de llamada, tono de mensaje, volumen, tono de teclado, etc.
Marcación Rápida (Speed Dial)
1. Botones M1/M2/M3: Pulse Menú, vaya a Ajustes, seleccione Marcación Rápida
y pulse OK, seleccione Estado para Activar o desactivar, luego seleccione
Seleccionar números y pulse y ajuste botones / / con los
números de agenda y pulse OK para guardar.
Nota: En modo reposo, mantenga pulsado de forma prolongada uno de los botones
/ / y verá un mensaje “No hay números de Marcación Rápida
asignados. ¿Asignar ahora?”, pulse Sí para ajustar y seleccione el nº de su agenda para
asignar al botón pulsado.
2. Número de 2 a 9: pulse OK, seleccione Estado para poner en estado Encendido o
25
Apagado, luego seleccione Establecer Números y pulse para signar números
desde la agenda en las teclas desde 2 a 9 y luego pulse OK para guardar.
Función de Bloqueo
Puede deshabilitar u ocultar algunas funciones para facilitar el uso del teléfono.
1. Pulse Menú, vaya a Ajustes y pulse OK.
2. Seleccione Función de bloqueo y pulse OK.
3. Desplácese a cada menú que quiere deshabilitar u ocultar y pulse OK para Activar o
Desactivar.
Acceso directo de botones Arriba/Abajo
1. El acceso directo predeterminado para la tecla Arriba es Mensajes, utilice el botón
para cambiar entre Alarma,Bluetooth,Calendario,Cámara,Radio FM,
Agenda,Multimedia,Lupa,Organizador,Foto Contacto oMensajes.
2. El acceso directo predeterminado para la tecla Abajo es Foto contacto, utilice el
botón para cambiar entre Alarma,Bluetooth,Calendario,Cámara,Radio FM,
26
Agenda,Multimedia,Lupa,Organizador,Foto Contacto oMensajes.
Ajustes de seguridad
1. Seguridad SIM: En este menú puede activar, desactivar o cambiar el código de
bloqueo PIN de su tarjeta SIM.
2. Seguridad del teléfono: En este menú puede activar, desactivar o cambiar la clave de
bloqueo de su teléfono.
La clave de bloque del teléfono por defecto es “1234”.
Restablecer a ajustes de fábrica
En este menú puede restablecer a los valores de fábrica de su teléfono. Esto implica que
se borren todos los datos personales del usuario, tales como fotos, videos, sonido, etc.
como los ajustes personalizados. Una vez confirmado el restablecimiento, el teléfono se
apagará y volverá a encender con sus valores de fábrica.
La clave para restablecimiento del teléfono es “1234”.
27
Seguridad
Para utilizar el teléfono móvil de forma segura y eficiente, lea las instrucciones a
continuación:
Por favor, tenga cuidado cuando esté cerca de la planta química, gasolinera, zona
con depósitos y otros detonadores. Incluso si el teléfono móvil está en modo de
espera, sigue enviando la señal de RF. Por lo tanto, por favor apague su teléfono
móvil en dichas condiciones.
No utilice el teléfono móvil cuando está conduciendo. Si usted tiene que utilizarlo,
estacione su automóvil antes de realizar una llamada.
No utilice el teléfono móvil en hospitales con el fin de no perturbar el
funcionamiento de equipos médicos, tales como marcapasos, audífonos, etc. Debe
de respetar las normas vigentes antes de usar el móvil.
En los aviones el teléfono móvil debe de estar apagado antes del despegue con el
28
fin de no perturbar el vuelo. Es peligroso e ilegal usar teléfono móvil a bordo.
Por favor, coloque su teléfono móvil y todos los accesorios fuera del alcance de los
niños.
Accesorios y baterías: por favor, utilice los accesorios originales y batería de la
marca Infiniton. En caso contrario puede romper el teléfono y provocar peligro. Por
favor, no provoque cortocircuitos, perforaciones ni doble la batería – si no lo hace
puede provocar una explosión e incendio provocando daños personales (de saludo o
incluso la muerte) y daños materiales. Si el teléfono tiene una temperatura excesiva,
está decolorado, deformado, suena de forma inusual o le ocurre cualquier otro
fenómeno anormal, deje de usar el dispositivo, quite la batería y póngase en
contacto con el servicio técnico oficial. Por favor, deposite las pilas y baterías
usadas en los puntos de reciclaje específicos.
El teléfono no se carga sin la batería. Cuando quita la batería, por favor apague el
teléfono móvil primero para no romper el teléfono.
29
El teléfono no es resistente al agua. Por favor, no lo moje y evite salpicaduras.
Evite utilizar el teléfono en una temperatura extremadamente altas o
extremadamente bajas.
Evite caídas del teléfono para no destruirlo por dentro y por fuera.
Servicio Autorizado: para cualquier anomalía en el funcionamiento, póngase en
contacto con el distribuidor o el servicio técnico autorizado.
La unidad de cálculo de nivel de radiación se llama SAR. En la norma internacional,
la limitación del SAR es de 2,0 W / kg. El valor máximo de SAR de este teléfono
es de 0.442W / kg (cabeza) y de 0.517W / kg (cuerpo). Cumple con el criterio del
estado GB 21288-2007.
30
Servicio Técnico
Si tiene alguna duda con este dispositivo, póngase en contacto con nosotros:
e-mail: info@infiniton.es
web: www.infiniton.es
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial - MEGAEXIT, S.L.
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: rm[email protected]
web: www.megaexit.com
User manual
1
2
Instructions of button and telephone appearance
1. Earpiece
2. Arrow keys
3. Left selection key
4. Call key
5. Voice mail
6. Right selection key
7. Torch key(On/Off)
8. End call/Power on/Power off
9. Volume key
10. Speed dial keys
11. Silent/Input method
12. SOS Key
13. LED light
(Missed calls/Missed message/Charging)
14. Torch light
15. Camera lens
16. Loudspeaker
17. Battery cover
18. USB charging socket
19. Seat-type charging socket
20. External display
(Time / missed calls / missed message)
3
Contents
Installation.......................................................................................................................5
Installing T-FLASH memory card................................................................................. 5
Installing the SIM card......................................................................................................7
Installing the battery......................................................................................................... 8
Phonebook....................................................................................................................... 9
Search................................................................................................................................9
Add new contact............................................................................................................... 9
Photo contact....................................................................................................................10
Phonebook settings.......................................................................................................... 11
Messages..........................................................................................................................11
Write Message..................................................................................................................12
Inbox................................................................................................................................ 12
Drafts................................................................................................................................13
Outbox..............................................................................................................................13
Sent messages.................................................................................................................. 14
Message settings.............................................................................................................. 14
Call history..................................................................................................................... 14
Magnifier........................................................................................................................ 15
Organizer........................................................................................................................ 15
4
Calendar........................................................................................................................... 15
Calculator.........................................................................................................................17
Alarm............................................................................................................................... 17
Bluetooth..........................................................................................................................18
Multimedia......................................................................................................................19
Camera............................................................................................................................. 19
Image viewer....................................................................................................................19
FM radio...........................................................................................................................19
File manager.....................................................................................................................20
Settings............................................................................................................................ 21
SOS setting.......................................................................................................................21
Phone settings.................................................................................................................. 22
Call settings......................................................................................................................23
Profiles............................................................................................................................. 23
Speed dial.........................................................................................................................24
Block function..................................................................................................................24
Up/Down key shortcuts....................................................................................................25
Security settings............................................................................................................... 25
Restore factory settings................................................................................................. 26
Safety and Attentions.....................................................................................................26
5
111111111111111 1 Installation111 11111111
IMPORTANT
Turn off the phone and disconnect the charger before removing the battery cover.
Installing T-FLASH memory card
Insert the memory card into the slot under the SIM card holder, make sure card's contacts
face downwards, take care and please do not scratch or bend the contacts on the card.
You can check the pictures as below:
6
T-Flash card is used as phone storage, when connect to computer by USB cable, You can
copy Music, Picture or Photos inside.
7
Installing the SIM card
1) Insert SIM Card into the SIM card slot upon the memory card holder.
(Make sure the SIM card’s contacts are facing inwards.)
2) Before taking out the SIM card, please turn off the phone first.
8
Installing the battery
For the first time use, please use up the battery and charge for 4 hours to achieve the best
state of battery.
Remove the battery cover ,insert the battery into the battery compartment, replace the
battery cover.
9
Phonebook
Search
You can speed search the contact person by entering the initial letter.
Add new contact:
You can add the new contact to the SIM card or phone, by press Save to confirm.
1. Enter name and telephone number.
2. Setup the Caller picture: Press the keypad and to select the picture from
Default or From camera or From file.
3. Setup the Caller ringtone: Press the keypad and to switch ringtone.
4. Press Options to Save.
10
Photo contact
1. Press Edit, Enter a name and numbers for new contact.
2. Use to select Caller picture or Caller ringtone
2.1 Caller picture(OptionsSelect).This picture will be displayed when you call the
corresponding contact or when they are calling you.
Select one of the following options:
1). From camera and press Options to Select From camera to take a picture.
Remark: using default image size 240x320pixel to take picture make the Caller picture
more suitable and nice.
2). From file and select from Phone or Memory card to select an existing picture,and
press Open.
Remark: using default image size 240x320pixel to make the Caller picture more suitable
and nice.
2.2 Caller ringtone( Options Select) to select incoming call ringtone which you
want.
3. Press Options and scroll to Save, then press Select to save.
11
Phonebook settings:
1. Preferred storage: you can save the new contact to the SIM card , phone or both.
2. Memory status: to check how many contacts in the SIM card and the phone(max.250).
3. Copy contacts: you can copy the contacts to the SIM card or to the phone.
4. Move contacts: you can move the contacts to the SIM card or the phone.
5. Delete all contacts: you can delete all the contacts in the SIM card or the phone.
In the phonebook, you can check the contact persons, send SMS and MMS, make a call,
edit, delete, copy and add to Blacklist.
Warning! See as Entering Text to consult the input method.
Messages
Write SMS
1. Press Menu, scroll to Messages.
2. Select Write message and select SMS then press OK.
3. Input your message then press Options.
12
4. Choose Send to to add receiver phone number and then press OK to send.
Write MMS
1. Press Menu,scroll to Messages.
2. Select Write message and select MMS then press OK.
Here you can create mms as below:
1). Select Add To to select contact address from phonebook or input address.
2). Select Edit subject to edit related subject.
3). Select Edit content, enter into press Options to edit related text.
4). Select Preview to preview the multimedia message you just edit.
5). Select Save to save or not to save the multimedia message.
Inbox
1. Press Menu enter into Messages and press OK.
2. Select Inbox and press OK.
3. Select a message from the list and press Options to view the message.
Others options as below:
1) Reply by SMS
13
Input your message and send to the sender.
2) Reply by MMS
Input your multimedia message and send to the sender.
3) Call sender
Press Select to call the sender.
4) Forward
Press Select to forward message to other contacts
5) Delete
Press Select to delete the message.
6) Delete all
Delete all received messages.
7) Save to phonebook
Here you can save the sender's phone number to phonebook.
Drafts
Here you can see the messages which you saved.
Outbox
1. Press Menu enter into Messages and press OK.
2. Select Outbox and press OK.
14
3. Select a message from the list and press Options to View/Resend/Edit/Delete/Delete
all message.
Sent messages
Here you can check all messages you sent out.
Message settings
1. In the standby mode, press Menu, scroll to Messages and press OK.
2. Scroll to Message settings and press OK to set the SMS Service Message.
1）SIM: set number, message validity and sent format.
2）Setting State: display the state of messages saved in SIM card and phone.
3）Setting preferred storage: set the messages be storaged in SIM card or phone.
Call history
Call History
1. In the standby mode, press Menu, scroll to Call history and press OK.
15
2. All received, missed, dialled calls are saved in Call history.
3. Use Scroll to view Missed calls/Dialled calls/Received calls/All calls or Delete call
logs.
Magnifier
In standby mode, Press Menu, scroll to Magnifier.
With the camera’s magnifier, users can zoom in by adjusting the focus distance.
With this function, the elderly users can read the newspapers, magazines and other books
more easily.
By press the key to zoom in or zoom out it.
Organizer
Calendar
1. Press Menu enter into Organizer, press OK to select Calendar.
16
Today's day and date is shown on the display.
2. Press Options to do following settings:
View
Show the event for the selected date.
View all
View all events
Add event
A. Input subject for the event .
B. Enter a start date and time for the event .
C. Enter the end date and time for the event.
D. Enter subject for the event.
E. Activate Alarm and repeat times for the event .
F. Enter location for the event .
G. Save the event.
Delete event
Delete the selected event.
Jump to date
Enter the date and press OK.
Go to weekly view
Shown this week date
17
Calculator
1. Press Menu enter into Organizer, press OK to select Calculator.
2. Calculate the number according to following steps:
a) Enter the first number and use to input into decimal point.
b) Use to select ( + - * ÷)
c) Enter the second number then press left key OK. The result is shown on the
screen.
Alarm
1. To edit an alarm press Edit and press Save.
2. Use key and select Status On/Off.
3. Enter time with number keypad .
4. Scroll to select Repeat to select Once/Everyday/Custom. The same way to setup
Alarm tone,Snooze(min) and Alert type.
5. To stop the alarm, press Stop when alarm is working on or set the alarm status Off
and press Save.
18
Note: The Alarm is available even the phone is power off.
Connectivity
Bluetooth
1. Press Menu scroll to Organizer and press OK .
2. Scroll to Connectivity then select Bluetooh and Press OK for the below settings:
Power on /off: Select left key On/Off to to enable or disable bluetooth.
Visibility: Select On/Off to make the phone visible or invisible to other devices.
My device: Allow you to search new available devices and pair new device.
Search audio device: Search for the available audio device, search by press OK. If
connect other device, need to share password, enter it and press OK.
My name: Bluetooth name for current device.
Data account
This setting is provided by service provider.
19
Multimedia
Camera
1. Press Menu scroll to Camera and press OK.
2. Press Up arrow key to take photo.
3. To view photos, press Options and select Photos.
Warning! If memory card is insufficient, delete some documents or expand the
storage with T card.
Image viewer
View all saved photos under this menu.
FM radio
1. Press Menu enter into Multimedia, press OK to select FM radio.
2. Press Options to view Channel list.
3. Select Manual input can input the channel you like.
4. Select Auto search to auto search your local radio channel.
20
5. Enter into Settings to set up background play setting and audio quality.
If set background play On, when return back to standby mode, the FM can continue to
play.
6. Press the arrow keys and , to change the current channel.
7. Press the slide volume key to adjust the volume.
8. Press the key to turn on or turn off the FM radio
File manager
Use File manager to manage all files, you can rename, copy, delete, move the files.
1. Press Menu, scroll to Multimedia, select File manager and press OK.
2. Select from Phone or SIM card
3. Press Options to open. You can check all saved documents such as Audio, My music,
Photos, Video etc.
21
Settings
SOS Setting
1. Press Menu enter into Settings, Select SOS setting and press OK.
2. Scroll to Status and setup SOS status On/Off.
3. Scroll to SOS number to setup SOS number, here you can setup 5 numbers.
4. Scroll to SOS SMS ON/OFF to choose whether to send SOS sms or not.
5. Scroll to SOS SMS to edit SOS emergency message.
6. Scroll to Warning Tone to control warning tone status on or off.
Make a SOS call
Before making a SOS call, please ensure SOS status is On and you have already finished
SOS settings.
Then long press SOS button, the phone will automatically send SOS messages to the
saved SOS numbers and then call the saved SOS numbers one by one, warning tone is
always on until someone answer the call.
Warning!
The SOS function must be activated before use. For some interference factors (e.g.
22
Internet, environment and etc.), SOS function is not available.
Phone Settings
1. Press Menu scroll to Settings.
2. Select Phone settings and press OK.
Then you can setup as below:
Setup Time and date
1. Select Time and date and press OK.
2. Select Set home city to choose your local city.
3. Select Set time/date to set time, date and the status of Daylight saving then you can
press Save to save what you have set.
4. Select Set format to set the format of Time(12 or 24) and Date.
Setup Language
1. Select Languages and press OK.
2. Use scroll to select the language from the list and press OK to save.
Change the wallpaper
23
1. Select Display, enter into Wallpapers.
2. Here you can select wallpaper form the phone or memory card.
Call Settings
1. Press Menu, scroll to Settings, select Call settings and press OK.
2. You can set Call waiting,Call divert,Call barring and Advanced settings.
3. Here you can enter into Advanced settings to set the functions as below :
Blacklist
Auto redial
Call time display
Call time reminder
Answer mode
Profiles
1. Press Menu, scroll to Settings, select Profiles and press OK.
2. Scroll to select available mode, you can see four modes: General /Silent /Meeting /
Outdoor.
3. In the standby mode, long press ,and change into Meeting mode.
4. After you select one mode, you can setup its Alert type,Ring type,Ringtone,
24
Ringtone volume,Message tone/volume,Keypad tone/volume and Cover tone
open/close.
Speed dial
1. M1/M2/M3 key: Press Menu, scroll to Settings,select Speed dial and press OK,
select Status to set the status On/Off, then select Set numbers and press to set
the / / key number from the phonebook, then press OK to save.
Remark: When in standby mode, long press key / / ,Popup” No speed
number.Assign now?”,press Yes to set number from the phonebook.
2. 2-9 Number: press OK, select Status to set the status On/Off, then select Set
numbers and press to set the 2-9 numbers from the phonebook, then press OK to
save.
Block function
You can disable or hide some functions to keep easy to use the phone.
1. Press Menu, scroll to Settings and press OK.
25
2. Select Block function and press OK.
3. Scroll to choose each menu you want to disable or hide and press OK to choose
On/Off.
Up/Down key shortcuts
1. The default setting of Up key is Messages, use key to change it to be Alarm,
Bluetooth,Calendar,Camera,FM radio,Phonebook,Multimedia,Magnifier,
Organizer,Photo contact or Messages.
2. The default settings of Down key is Photo contact, use key to change it to be
Alarm,Bluetooth,Calendar,Camera,FM radio,Phonebook,Multimedia,
Magnifier,Organizer,Photo contact or Messages.
Security settings
1. SIM security: Under this menu, you can turn on or turn off PIN lock and change the
26
PIN code .
2. Phone security: Under this menu, you can turn on or turn off Phone lock and change
the phone password.
The default phone password is “1234”.
Restore factory settings
In this menu Restore factory settings, after you input the phone password and the phone
powers on again, you can let all the settings of the phone back to the original settings.
The default restore password of the phone is “1234”.
Safety and Attentions
In order to use your mobile phone safely and efficiently, please read your messages
before using:
Please be careful when you are near chemical plant, gas station, tank farm and
other exploders. Even if your mobile phone is in standby, it will send out RF signal
27
as well. Therefore, please power off your mobile phone.
When you are driving, do not use your mobile phone. If you have to use it, please
park your car then have your calling.
Don’t use your mobile phone in the hospital so as not to disturb the operation of
medical equipment, such as heart pacemakers, hearing aids and etc. You should
obey relevant rules before using.
Please power off your mobile phone before the plane taking off so as not to disturb
flying. It is dangerous and illegal to use mobile phone on board.
Please place your mobile phone and all accessories where is untouchable for kids.
Accessories and battery: please use the dedicated accessory and battery of our
company. If not, it will destroy the phone and lead to danger. Please do not shortcut,
tear down and adapt the battery. If the phone has excessive temperature, discolor,
variant, bulking, weeping and other unusual phenomenon, please stop using and
change the battery immediately so as not to affect the safety. Please place the old
28
batteries in specific recycle spots.
No charging without the battery. When you take off the battery, please power off
the mobile phone so as not destroy the property of the phone.
The phone is not waterproof. Please keep it dry.
Avoid using the phone in an excessive and too low temperature.
Not throw, fall and beat the phone so as not to destroy the internal and external
phone.
Authorized Service: install and maintain the phone by professional people. Please
not tear off the phone on your own.
The counting unit of radiation standard is called SAR. In the international norm, the
SAR limitation is 2.0 W/Kg. The maximal SAR of this phone is Head: 0.442W/Kg
and Body: 0.517W/Kg. It meets the state criterion of GB 21288-2007.
Manual do usuário
1
2
Instruções de aparência de botão e telefone
1. Fone de ouvido
2. Teclas de seta
3. Tecla de seleção esquerda
4. Tecla de chamada
5. Correio de voz
6. Tecla de seleção direita
7. Tecla da tocha (Ligado / Desligado)
8. Terminar chamada / Ligar / Desligar
9. Tecla de volume ou Ativar / Desativar
tecla do display externo
10. Teclas de discagem rápida
11. Silencioso / método de entrada
12. Chave SOS
13. luz LED
(Chamadas perdidas / mensagem perdida
/ carregamento)
14. luz da tocha
15. Lente da câmera
16. Alto-falante
17. Tampa da bateria
18. Tomada de carregamento USB
19. Tomada de carregamento do tipo de
banco
20. Visor externo
(Hora/chamadas perdidas/mensagem perdida)
3
Conteúdo
Instalação 5
Instalando o cartão de memória T-FLASH 5
Instalando o cartão SIM 7
Instalando a bateria 8
Agenda 9
Pesquisa 9
Adicionar novo contato 9
Foto contato 10
Configurações da agenda telefônica 11
Mensagens 12
Escrever mensagem 12
Caixa de Entrada 12
Rascunhos 13
Caixa de saída 13
Mensagens enviadas 13
Configurações de mensagens 14
Histórico de chamadas 14
4
Lupa 15
Organizador 15
Calendário 15
Calculadora 17
Alarme 17
Bluetooth 18
Multimídia 19
Câmera 19
Visualizador de imagens 19
Rádio FM 19
Gerenciador de arquivos 20
Configurações 21
SOS configuração 21
Configurações do telefone 22
Definições de chamadas 23
Perfis 24
Discagem rápida 24
Função de bloco 25
Atalhos de teclas para cima / baixo 25
Configurações de segurança 26
5
Restaurar configurações de fábrica 26
Segurança e Atenções 27
Instalação
IMPORTANTE
Desligue o telefone e desconecte o carregador antes de remover a tampa da bateria.
Instalando o cartão de memória T-FLASH
Insira o cartão de memória no slot sob o suporte do cartão SIM, certifique-se de que os
contatos do cartão estejam voltados para baixo, tenha cuidado e não risque ou dobre os
contatos do cartão. Você pode verificar as fotos como abaixo:
6
Cartão T-Flash é usado como armazenamento de telefone, quando se conecta ao
computador por cabo USB, você pode copiar música, imagem ou fotos dentro.
Instalando o cartão SIM
1. Insira o cartão SIM na ranhura do cartão SIM no suporte do cartão de memória.
7
2. (Verifique se os contatos do cartão SIM estão voltados para dentro).
3. Antes de retirar o cartão SIM, desligue o telefone primeiro.
Instalando a bateria
Pela primeira vez, use a bateria e carregue por 4 horas para obter o melhor estado de
bateria.
8
Remova a tampa da bateria, insira a bateria no compartimento da bateria, substitua a
tampa da bateria.
Lista telefônica
9
Procurar
Você pode acelerar a busca da pessoa de contato digitando a letra inicial.
Adicionar novo contato:
Você pode adicionar o novo contato ao cartão SIM ou ao telefone, pressionando Salvar
para confirmar.
1. Digite o nome e o número de telefone.
2. Configurar a imagem do chamador: Pressione o teclado e para
selecionar a imagem do padrão ou da câmera ou do arquivo
3. Configurar o toque do chamador: Pressione o teclado e para mudar o
toque.
4. 4. Pressione Opções para salvar.
10
Contato da foto
1. Pressione Editar, digite um nome e números para novo contato.
2. Usar para selecionar a imagem do chamador ou o toque do chamador
3. 2.1 Imagem do chamador ( Opções Selecionar) .Esta imagem será exibida
quando você ligar para o contato correspondente ou quando estiver ligando para
você.
4. Selecione uma das seguintes opções:
5. 1). Da câmera e pressione Opções para Selecionar da câmera para tirar uma foto.
6. Observação: usando o tamanho de imagem padrão 240x320 pixels para tirar uma
foto, torne a imagem do interlocutor mais adequada e agradável.
7. 2). Do arquivo e selecione Telefone ou Cartão de memória para selecionar uma foto
existente e pressione Abrir.
8. Observação: usando o tamanho de imagem padrão 240x320pixel para tornar a
imagem do chamador mais adequada e agradável.
9.
10. 2.2 Toque do chamador ( Opções Selecionar) para selecionar o toque de
chamada recebida que você deseja.
11.
12. 4. Pressione Opções e vá até Salvar, depois pressione Selecionar para salvar.
11
Configurações da agenda telefônica:
1. Armazenamento preferencial: você pode salvar o novo contato no cartão SIM, no
telefone ou em ambos.
2. Status da memória: para verificar quantos contatos no cartão SIM e no telefone (máx.
250).
3. Copiar contatos: você pode copiar os contatos para o cartão SIM ou para o telefone.
4. Mover contatos: você pode mover os contatos para o cartão SIM ou para o telefone.
5. Excluir todos os contatos: você pode excluir todos os contatos no cartão SIM ou no
telefone.
Na lista telefônica, você pode verificar as pessoas de contato, enviar SMS, fazer uma
chamada, editar, excluir, copiar e adicionar à Lista Negra.
Aviso! Veja como Inserir texto para consultar o método de entrada.
12
Mensagens
Escreva SMS
1. Pressione Menu, vá até Mensagens.
2. Selecione Escrever mensagem, selecione SMS e pressione OK.
3. Insira sua mensagem e pressione Opções.
4. Selecione Enviar para para adicionar o número de telefone do receptor e pressione OK
para enviar.
Caixa de entrada
1. Pressione Menu entrar em Mensagens e pressione OK.
2. Selecione Caixa de entrada e pressione OK.
3. Selecione uma mensagem da lista e pressione Opções para exibir a mensagem.
Outras opções como abaixo:
1) Responder por SMS
Insira sua mensagem e envie para o remetente.
2) Ligue para o remetente
13
Pressione Selecionar para ligar para o remetente.
3) Encaminhar
Pressione Selecionar para encaminhar mensagem para outros contatos
4) Excluir
Pressione Selecionar para excluir a mensagem.
5) Apagar tudo
Apague todas as mensagens recebidas.
6) Salvar na agenda
Aqui você pode salvar o número de telefone do remetente na agenda.
Rascunhos
Aqui você pode ver as mensagens que você salvou.
Caixa de fora
1. Pressione Menu entrar em Mensagens e pressione OK.
2. Selecione Caixa de saída e pressione OK.
3. Selecione uma mensagem na lista e pressione Opções para Ver / Reenviar / Editar /
Apagar / Apagar todas as mensagens.
Mensagens enviadas
Aqui você pode verificar todas as mensagens que você enviou.
14
Configurações de mensagem
1. No modo de espera, pressione Menu, vá até Mensagens e pressione OK.
2. Vá até Configurações de mensagem e pressione OK para definir a mensagem de
serviço do SMS.
1） SIM: definir número, validade da mensagem e formato enviado.
2） Estado de configuração: exibe o estado das mensagens salvas no cartão SIM e no
telefone.
3） Definir armazenamento preferido: defina as mensagens armazenadas no cartão SIM
ou no telefone.
Histórico de chamadas
Histórico de chamadas
1. No modo de espera, pressione Menu, vá até Histórico de chamadas e pressione OK.
2. Todas as chamadas recebidas, perdidas, discadas são salvas no histórico de chamadas.
3. Use a tecla de rolagem para exibir Chamadas perdidas / Ligações discadas / Chamadas
recebidas / Todas as chamadas ou Excluir registros de chamadas.
15
Lupa
No modo de espera, pressione Menu, vá até Lente de aumento.
Com a lente de aumento da câmera, os usuários podem aumentar o zoom ajustando a
distância do foco.
Com essa função, os usuários idosos podem ler os jornais, revistas e outros livros com
mais facilidade.
Pressione a tecla para aumentar ou diminuir o zoom. to zoom in or zoom out it.
Organizador
Calendário
1. Pressione Menu entrar no Organizador, pressione OK para selecionar
Calendário.
O dia e a data de hoje são exibidos no visor.
16
2. Pressione Opções para executar as seguintes configurações:
Visão
Mostrar o evento para a data selecionada.
Ver tudo
Visualizar todos os eventos
Adicionar Evento
A. Assunto de entrada para o evento.
B. Digite uma data e hora de início para o evento.
C. Digite a data e hora de término do evento.
D. Digite o assunto para o evento.
E. Ative o alarme e repita os horários do evento.
F. Digite a localização do evento.
G. Salve o evento.
Excluir evento
Exclua o evento selecionado.
Pular até hoje
Digite a data e pressione OK.
17
Ir para a vista semanal
Mostrado esta data da semana
Calculadora
1. Pressione Menu entrar no Organizador, pressione OK para selecionar
Calculadora.
2. Calcule o número de acordo com as seguintes etapas:
Digite o primeiro número e use para entrar no ponto decimal.
a) Usar para selecionar (+ - * ÷)
b) b) Digite o segundo número e pressione a tecla esquerda OK. O resultado é
mostrado na tela.
Alarma
1. Para editar um alarme, pressione Editar e pressione Salvar.
1. Use a tecla e selecione Status On / Off.
2. Digite a hora com o teclado numérico.
18
3. Role para selecionar Repetir para selecionar Uma vez / Todos os dias / Personalizar.
Da mesma forma para configurar o som de alarme, soneca (min) e tipo de alerta.
4. Para parar o alarme, pressione Parar quando o alarme estiver funcionando ou defina o
status de alarme como Desligado e pressione Salvar.
Nota: O alarme está disponível até mesmo o telefone está desligado..
Conectividade
Bluetooth
1. Pressione Menu rolar até Organizador e pressione OK.
2. Vá até Conectividade e selecione Bluetooh e pressione OK para as
configurações abaixo:
Ligar / desligar: Selecione a tecla esquerda On / Off para habilitar ou
desabilitar o bluetooth.
Visibilidade: selecione Ligado / Desligado para tornar o telefone visível ou
invisível para outros dispositivos.
Meu dispositivo: permite pesquisar novos dispositivos disponíveis e parear o
19
novo dispositivo.
Pesquisar dispositivo de áudio: Procure o dispositivo de áudio disponível,
pesquise pressionando OK. Se conectar outro dispositivo, precisar
compartilhar a senha, insira-o e pressione OK.
Meu nome: nome do Bluetooth para o dispositivo atual.
Multimídia
Câmera
1. Pressione Menu rolar para Câmera e pressione OK.
2. Pressione a tecla de seta para cima para tirar foto.
3. Para visualizar fotos, pressione Opções e selecione Fotos.
20
Aviso! Se o cartão de memória não for suficiente, elimine alguns documentos ou expanda
o armazenamento com o cartão T.
Visualizador de imagens
Ver todas as fotos salvas nesse menu.
FM radio
1. Pressione Menu entrar em Multimídia, pressione OK para selecionar rádio FM.
2. Pressione Opções para ver a lista de canais.
3. Selecione Entrada manual pode inserir o canal que você gosta.
4. Selecione Pesquisa automática para pesquisar automaticamente seu canal de rádio
local.
5. Entre em Configurações para configurar a reprodução de fundo e a qualidade de áudio.
Se definir a reprodução em segundo plano como Ligada, quando voltar ao modo de
espera, o FM poderá continuar a reprodução.
1. Pressione as teclas de seta e , para mudar o canal atual.
2. Pressione a tecla de volume para ajustar o volume.
21
3. Pressione a tecla para ligar ou desligar o rádio FM
Gerenciador de arquivos
Use o Gerenciador de arquivos para gerenciar todos os arquivos, você pode renomear,
copiar, excluir, mover os arquivos.
1. Pressione Menu, vá até Multimídia, selecione Gerenciador de arquivos e pressione
OK.
2. Selecione entre Telefone ou cartão SIM
3. Pressione Opções para abrir. Você pode verificar todos os documentos salvos, como
áudio, Minhas músicas, fotos, vídeos etc.
Definições
Configuração SOS
1. Pressione Menu entrar em Configurações, Selecionar configuração SOS e pressione
OK.
2. Vá até Status e configure o status do SOS para On / Off.
3. Role para o número SOS para configurar o número SOS, aqui você pode configurar 5
22
números.
4. Desloque-se para SOS SMS ON / OFF para escolher se deseja enviar SOS SMS ou
não.
5. Desloque-se para o SOS SMS para editar a mensagem de emergência do SOS.
6. Vá até Tom de aviso para ativar ou desativar o status do tom de aviso.
Faça uma chamada SOS
Antes de fazer uma chamada do SOS, certifique-se de que o status do SOS esteja Ligado
e que você já tenha concluído as configurações do SOS.
Em seguida, pressione e segure o botão SOS, o telefone enviará automaticamente
mensagens SOS para os números SOS salvos e, em seguida, chamar os números SOS
salvos um por um, o tom de aviso estará sempre ativo até que alguém atenda a chamada.
Aviso!
A função SOS deve ser ativada antes do uso. Para alguns fatores de interferência (por
exemplo, Internet, ambiente e etc.), a função SOS não está disponível.
Configurações do telephone
1. Pressione Menu rolar para Configurações.
2. Selecione Configurações do telefone e pressione OK.
23
Então você pode configurar como abaixo:
Hora e data de instalação
1. Selecione Hora e data e pressione OK.
2. Selecione Definir cidade local para escolher sua cidade local.
3. Selecione Definir hora / data para definir a hora, a data e o status do horário de verão.
Em seguida, pressione Salvar para salvar o que você definiu.
4. Selecione Definir formato para definir o formato de Hora (12 ou 24) e Data.
Configurações de LED
1. Selecione Configurações de LED e pressione OK.
2. Aqui você pode definir o modo noturno de LED vermelho piscando.
Setup Language
1. Selecione Idiomas e pressione OK.
2. Usar desloque-se para selecionar o idioma da lista e pressione OK.
Mude o wallpaper
1. Selecione Exibir, entre em Papéis de parede.
24
2. Aqui você pode selecionar papel de parede do telefone ou cartão de memória.
Relógio externo elegante
1. Selecione Relógio externo elegante e pressione OK.
2. Aqui você pode selecionar Digital (padrão) e Analógico.
Configurações de chamada
1. Pressione Menu, vá até Configurações, selecione Configurações da chamada e
pressione OK.
2. Você pode definir as configurações Chamada em espera, Desvio de chamadas,
Restrição de chamadas e Avançadas.
3. Aqui você pode entrar em configurações avançadas para definir as funções como
abaixo:
Lista negra
Rediscagem automática
Tempo de exibição de chamadas
Lembrete de ligação
Modo de resposta
Perfis
1. Pressione Menu, vá até Configurações, selecione Perfis e pressione OK.
25
2. Desloque-se para selecionar o modo disponível, você pode ver quatro modos: Geral /
Silencioso / Reunião / Exterior.
No modo de espera, pressione e segure ,e mude para o modo de reunião.
Depois de selecionar um modo, você pode configurar o tipo de alerta, o tipo de toque, o
toque, o volume do toque, o tom / volume da mensagem, o tom / volume do teclado e a
abertura / fechamento do tom de cobertura.
Discagem rápida
1. Tecla M1 / M2 / M3: Pressione Menu, vá até Configurações, selecione Discagem
rápida e pressione OK, selecione Status para definir o status como Ativado / Desativado,
em seguida selecione Configurar números e pressione para definir o
/ / número da lista telefônica e pressione OK para salvar.
Observação: quando em modo de espera, pressione e segure a tecla / / ,
Popup ”No speed number.Assign now?”, Pressione Yes para definir o número da agenda.
2. 2-9 Número: pressione OK, selecione Status para ativar / desativar o status e, em
seguida, selecione Definir números e pressione para definir os números 2-9 da lista
telefônica e pressione OK para salvar.
26
Função de bloco
Você pode desativar ou ocultar algumas funções para facilitar o uso do telefone.
1. Pressione Menu, vá até Configurações e pressione OK.
2. Selecione a função Bloquear e pressione OK.
3. Role para escolher cada menu que você deseja desativar ou ocultar e pressione OK
para selecionar Ativar / Desativar.
Atalhos de teclas para cima / baixo
1. A configuração padrão da tecla Para cima é Mensagens, use tecla para alterá-lo
para ser alarme, Bluetooth, calendário, câmera, rádio FM, agenda, multimídia, lupa,
organizador, foto contato ou mensagens.
2. As configurações padrão da tecla Para baixo é Contato da foto, use tecla para
alterá-lo para ser alarme, Bluetooth, calendário, câmera, rádio FM, agenda, multimídia,
lupa, organizador, foto contato ou mensagens.
27
Configurações de segurança
1. Segurança do SIM: Neste menu, você pode ativar ou desativar o bloqueio do PIN e
alterar
Código PIN.
2. Segurança do telefone: nesse menu, você pode ativar ou desativar o bloqueio do
telefone e alterar a senha do telefone.
A senha do telefone padrão é "1234".
Restaurar configurações de fábrica
Neste menu Restaurar configurações de fábrica, depois de inserir a senha do telefone e o
telefone ligar novamente, você pode deixar todas as configurações do telefone de volta
para as configurações originais.
A senha de restauração padrão do telefone é "1234".
Segurança e Atenções
Para usar seu celular de maneira segura e eficiente, leia suas mensagens antes de usar:
▪ Por favor, tenha cuidado quando você estiver perto de fábrica de produtos químicos,
28
posto de gasolina, fazenda de tanques e outros exploradores. Mesmo que o seu telemóvel
esteja em modo de espera, este também enviará sinais RF. Portanto, desligue seu telefone
celular.
▪Quando estiver dirigindo, não use o celular. Se você tiver que usá-lo, por favor, estacione
seu carro e faça sua ligação.
▪Não use seu telefone celular no hospital para não perturbar a operação de equipamentos
médicos, como marca-passos cardíacos, aparelhos auditivos e etc. Você deve obedecer a
regras relevantes antes de usar.
▪Por favor, desligue o seu telefone celular antes do avião decolar, para não atrapalhar o
vôo. É perigoso e ilegal usar o telemóvel a bordo.
▪Por favor, coloque o seu celular e todos os acessórios onde é intocável para as crianças.
▪Acessórios e bateria: por favor, use o acessório dedicado e bateria da nossa empresa. Se
não, destruirá o telefone e levará ao perigo. Por favor, não atalhos, derrubar e adaptar a
bateria. Se o telefone tiver temperatura excessiva, descolorir, variante, volume, choro e
outros fenômenos incomuns, pare de usar e troque a bateria imediatamente para não
29
afetar a segurança. Por favor, coloque as baterias antigas em pontos específicos de
reciclagem.
▪Sem carga sem a bateria. Quando você retirar a bateria, desligue o celular para não
destruir a propriedade do telefone.
▪O telefone não é à prova d'água. Por favor, mantenha isso seco.
▪Evite usar o telefone em uma temperatura excessiva e muito baixa.
▪Não jogue, caia e bata o telefone para não destruir o telefone interno e externo.
▪Serviço Autorizado: instale e mantenha o telefone por profissionais. Por favor, não
arranque o telefone sozinho.
▪A unidade de contagem do padrão de radiação é denominada SAR. Na norma
internacional, a limitação da SAR é de 2,0 W / Kg. A SAR máxima deste telefone é Head:
0.442W / Kg e Body: 0.517W / Kg. Ele atende ao critério de estado do GB 21288-2007.
Resumen de Declaración de conformidad
4
3
U
www.infiniton.es
CE
CE Certificate
It has been determined that this product complies with the LOW VOLTAGE directive (2006/95/ec), Electromagnetic
Compatibility directive (2004/108/EC), and RoHS directive.
For more information related to declarations and certificates of conformity, please contact us through the mail
[email protected] and in the web www.infiniton.es
TECHNICAL SERVICE
If you have any questions regarding this device, please contact us: [email protected] and www.infiniton.es
You can also contact our official technical service - MEGAEXIT, S.L
tel: (+34) 958 087 169
Repairs e-mail: [email protected]
www.infiniton.es
2014/53/EU
CE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
Infiniton U1 White El manual del propietario
- Categoría
- Teléfonos móviles
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: Infiniton U1 White Owner's manual
- português: Infiniton U1 White Manual do proprietário