Transcripción de documentos

RYi4022X SPARK ARRESTOR UPDATE The NOTICE shown below replaces the spark arrestor NOTICE in your operator’s manual shown on pages 13 and 17. To order a USDA-evaluated spark arrestor, contact customer service or a qualified service center. NOTICE: The spark arrestor on this product has not been evaluated by the USDA Forest Service and cannot be used on U.S. forest lands. In addition, product users must comply with Federal, State, and local fire prevention regulations. Check with appropriate authorities. Contact customer service or a qualified service center to purchase a replacement spark arrestor. MISE À JOUR DU PARE-ÉTINCELLES L’AVIS ci-dessous remplace l’AVIS concernant le pare-étincelles dans votre manuel d’utilisation aux pages 14 et 18. Pour commander un pare-étincelles conforme aux normes USDA, communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de service qualifié. AVIS : Le pare-étincelles sur ce produit n’a pas été évalué par le Service forestier des États-Unis et ne peut pas être utilisé sur des terrains forestiers des États-Unis. De plus, les utilisateurs du produit doivent respecter les réglementations locales et gouvernementales de lutte contre l’incendie. Consulter les autorités appropriées. ontacter le service à la clientèle ou avec un centre de réparations qualifié pour acheter un pare-étincelles de rechange. ACTUALIZACIÓN DEL PARACHISPAS El AVISO que se muestra a continuación reemplaza el AVISO del parachispas del manual del operador que aparece en las páginas 14 y 18. Para comprar un parachispas evaluado por la USDA, comuníquese con Atención al cliente o con un centro de servicio cualificado. AVISO: El parachispas que acompaña a este producto no ha sido evaluado por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE. UU. y no se puede usar en terrenos forestales de EE. UU. Además, los usuarios del producto deben cumplir con los reglamentos de prevención de incendios locales, estatales y federales. Consulte a las autoridades que correspondan. Póngase en contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio calificado para comprar un parachispas de repuesto. TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT 995000894 4-12-19 (REV:01) P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622, USA Phone 1-800-860-4050  www.ryobitools.com