Transcripción de documentos

encourages imagination and sharing skills • fomenta la imaginación y la habilidad de compartir encourage l’imagination et le partage Steering Wheel Volante de conducción • Volant R NE 4412 NE 4412 Steering Wheel • Volante de conducción • Volant R KIT INCLUDES: EL EQUIPO INCLUYE: EL EQUIPO INCLUYE: Qty/Cantidad/Qté 1 1 1 1 1 1 Description/ Descripción/Description 5/16" x 3" Carriage Bolt • Perno de carruaje de 5/16 x 3 pulgadas • boulon de carrosserie 5/16 po (0,79 cm) x 3 po (7,62 cm) 5/16" Loc Nut • Tuerca de 5/16 pulgadas • contre-écrou de 5/16 po (0,79 cm) 5/16" Flat Washer • Arandela plana de 5/16 pulgadas • rondelle plate de 5/16 po (0,79 cm) Spacer • Barra • entretoise Steering Wheel Cap • Tapa para volante • capuchon à volant Steering Wheel • Volante • volant MEETS OR EXCEEDS Carriage Bolt Perno de carruaje de pulgadas boulon de carrosserie Easily attaches to existing wood Activity Centers. This sturdy polyethylene Steering Wheel will provide your youngster with hours of action-packed imaginative fun! Includes: One heavy-duty Steering Wheel, all assembly hardware and illustrated plan. This product complies with all ASTM Safety Standards. We strive to make product safety our number one priority! Fig. 1 American Society of Testing Materials =Safety STANDARDS Se acopla fácilmente a los centros de actividades de madera existentes. Este resistente Volante de conducción de polietileno le brindará a sus niños horas de diversión ¡llenas de imaginación! Incluye: un Volante de conducción de alta resistencia, todos los accesorios para el armado y un plano ilustrado. 1. Choose a desired location for the steering wheel and drill a 5/16" diameter hole through the lumber. NOTE: If lumber is greater than 2" in depth, you will need to counterbore the hole appropriately. 2. Mount steering wheel to climbing unit as indicated in Fig. 1. 3. Snap steering wheel cap into place (Fig. 1). 1. Elegir el lugar en el que se va situar el volante y taladrar un orificio de 5/16 pulgadas de diámetro en la madera. NOTA: si la madera tiene más de 2 pulgadas de profundidad, se necesitará medir el calado del agujero adecuadamente. 2. Montar el volante sobre la unidad de escalar como se indica en la Fig. 1. 3. Inserte la tapa del volante en el lugar indicado (vea Fig.1). flat washer Made in China Hecho en China Fabriqué en Chine LA 5635 Este producto cumple con todos los estándares de seguridad de la ASTM. ¡Nos preocupamos por que la seguridad de los productos sea nuestra prioridad número uno! Arandela planapulgadas rondelle plate Se fixe facilement aux centres d'activités de bois en place. Le volant de polyéthylène solide offrira à vos enfants des heures d'activités amusantes pleines d'action et d'imagination ! Inclut : un volant solide, toute la quincaillerie d'assemblage et un plan illustré. 1. Choisir l’emplacement requis du volant et percer un trou de 5/16 po (0,79 cm) de diamètre dans le bois. NOTE: si la profondeur du bois de charpente dépasse 2 po (5,08 cm), vous devrez fraiser le trou de manière appropriée. 2. Monter le volant sur l’appareil d’escalade tel qu’indiqué sous la figure 1. 3. Insérer le capuchon du volant en place (fig. 1). Specifications subject to change without notice. Las especificaciones sujetas cambiar sin nota. Les spécifications exposent pour changer sans la notification. loc nut Ce produit est conforme à toutes les normes de sécurité ASTM. Nous nous efforçons de faire de la sécurité de nos produits notre priorité numéro un ! Tuerca de pulgadas rondelle plate Spacer Barra entretoise Steering Wheel Cap Tapa para volante capuchon à volant Swing-N-Slide® • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 www.swing-n-slide.com • 1-800-888-1232