Transcripción de documentos

Modelo 2029F CAJA DE SEGURIDAD CON PIZARRÓN BLANCO ¡Lea Estas Instrucciones Cuidadosamente! Importante Bienvenido a la Familia de Productos First Alert® Su Caja de Seguridad con Pizarrón Blanco de First Alert® fue diseñada para ayudarle a asegurar sus objetos de valor, servir como tablero de notas mientras le permite esconder sus objetos de valor a plena vista. Por seguridad, usted debería guardar las llaves apartadas de la caja de seguridad. Resumen Su Caja de Seguridad con Pizarrón Blanco Incluye • (1) Pizarrón blanco magnético que se coloca en la parte frontal de la caja de seguridad • (1) Marcador de secado-borra con Borrador e Imán en la Tapa • (2) Imanes Redondos (negro) • (2) Llaves • (1) Recubrimiento de fieltro que brinda protección a sus objetos de valor • (1) Juego de accesorios de montaje que incluye dos (2) tornillos, dos (2) anclas de plástico, y dos (2) arandelas • (1) Caja de seguridad Inicio PASO 1: Ubique las Llaves  Las llaves se encuentran en una bolsa plástica afuera de la caja de seguridad.  Remuévalas antes de descartar la caja. PASO 2: Usar la Caja de Seguridad  Para abrir la puerta, empuje la llave en la cerradura y gire la llave hacia la derecha.  Asegúrese de no sobrellenar la Caja de Seguridad u obstruir completamente el cierre de la puerta.  Asegúrese que la puerta esté completamente cerrada.  Empuje la llave en la cerradura y gire la llave hacia la izquierda para cerrar la puerta. PASO 3: Máxima Seguridad  Para máxima seguridad quite la llave y guárdela en un lugar seguro.  Cuando no esté usando la caja de seguridad asegúrese de que el pizarrón blanco esté correctamente asegurado en la parte frontal de la caja ayudando a esconder el hecho de que en realidad es una caja de seguridad. Montaje en Pared o Estante La caja de seguridad viene con dos juegos de agujeros pre-taladrados y un juego de accesorios (dos tornillos, dos anclas de plástico, y dos arandelas). Usted tiene la opción de fijar la caja de seguridad a la pared o a un estante. 4 5  Solución de Problemas  Advertencia: NO FORZAR AL GIRAR LA LLAVE Si es forzada, su llave se quebrará y su Caja de Seguridad estará dañada. PEDIR LLAVES DE REPUESTO Si requiere servicio, no devuelva este producto a su minorista. Para obtener el servicio de garantía o si tiene preguntas adicionales acerca de su Caja de Seguridad, contacte a Asuntos del Consumidor al 1-800-323-9005, de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., Hora Estándar Central, de lunes a viernes. Para ayudarnos a servirle, por favor tenga disponible el número de modelo, número de serie, y la fecha de compra cuando llame. Si usted pierde las Llaves de Anulación de Emergencia o quisiera llaves adicionales, usted puede comprarlas de First Alert, Inc. Usted debe de proporcionar la siguiente información para asegurar un procesamiento preciso: 1 Nombre/Dirección/Número de Teléfono 2 Número de Modelo de la Caja Fuerte/Número de Serie 3 Número de Llave (localizado en la llave y en la Cerradura) 4 Indicar el número de llaves que solicita Registro de Identificación de la Caja de Seguridad (Anote los siguientes y manténgalos en sus registros para futura referencia.) Por favor envíe toda la información vía fax al 630-851-7995 o envíe a First Alert, Inc., 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122. Se requieren Cheques o Giros para las solicitudes recibidas por correo y deben ser pagables a First Alert. Contacte a nuestro Departamento de Asuntos del Consumidor para la información sobre el costo antes de hacer su solicitud. 2029F Número de Modelo ________________________________ Número de Serie ________________________________ (ubicado en la caja de seguridad) ! Envíe a: First Alert, Inc. Attn: Consumer Affairs 3901 Liberty Street Road Aurora, IL 60504-8122 Número de Llave ________________________________ (ubicado en la llave) Fecha de Compra ________________________________ POR FAVOR LLÁMENOS AL 1-800-323-9005 PARA ESTABLECER UN ARREGLO DE DEVOLUCIÓN BAJO GARANTÍA Por favor devuelva el/los artículo(s) con el número de Referencia de Cliente marcado en el exterior de la caja a la siguiente dirección: First Alert, Inc. Attn: Warranty Safe Returns 23610 S Banning Blvd Carson, CA 90745 Garantía Limitada BRK Brands, Inc., (“BRK”) garantiza que por un período de 90 días a partir de la fecha de compra, éste producto estará libre de defectos en material y mano de obra. BRK, a su sola opción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente de este producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo o reparación se hará con un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si este producto ya no está disponible, el reemplazo se hará con un reemplazo similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva. Esta garantía sólo es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha inicial de la compra al por menor y no es transferible. Usted debe guardar el recibo original de venta. Se requiere una prueba de compra para obtener el cumplimiento de la garantía. Los distribuidores de BRK, centros de servicio o tiendas de venta al por menor que vendan este producto no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar en cualquier forma los términos y condiciones de esta garantía. Esta garantía no se aplica al acabado del producto. Esta garantía no cubre el desgaste de las partes por uso normal o los daños que resulten de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamblaje, reparación o alteración por cualquiera que no sea BRK o un centro de servicio autorizado, instalación incorrecta, o exposición a calor o humedad extrema. Además, la garantía no cubre Actos de Dios, tales como fuego, inundaciones, huracanes y tornados. BRK no será responsable por cualquier daño incidental o consecuente causado por el incumplimiento expreso o implicado de cualquier garantía. BRK también no es responsable por: costos asociados con el retiro o instalación del producto; daño o pérdida del contenido del producto; ni el retiro del contenido no autorizado; o daños incurridos durante el transporte. Excepto al alcance prohibido por la ley aplicable, cualquier garantía de comerciabilidad implicada o aptitud para un propósito en particular se limita en duración a la duración del Período de Garantía anterior. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación sobre la duración de una garantía implicada sobre daños incidentales o consecuentes, así que las limitaciones o exclusiones puede que no le sean aplicables. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de estado a estado, o de provincia a provincia, o de jurisdicción a jurisdicción. Si tiene cualquier pregunta que no puede ser respondida leyendo este manual, llame a Asuntos del Consumidor al 1-800-323-9005. © 2012 BRK Brands, Inc., una compañía de Jarden Corporation (NYSE: JAH) 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Todos los Derechos Reservados. www.FirstAlert.com 6 7