Transcripción de documentos

E S PA Ñ O L INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - PARTE B • El fabricante avisa sobre el uso apropiado de la luminaria (lámpara) Por lo tanto, siempre siga estas instrucciones para lograr la instalación y el funcionamiento correcto y seguro de la luminaria. Guarde estas instrucciones para consulta futura. • Desconecte la electricidad en la caja principal de fusibles o en la caja del disyuntor antes de comenzar la instalación, mantenimiento o reparación. • Si no está seguro, consulte con un electricista calicado o con su distribuidor más cercano. Asegúrese de instalar la luminaria de acuerdo con las normas de electricidad locales. Algunas normas indican que la instalación de la luminaria debe ser realizada por un electricista calicado. • Observe el color correcto de los alambres antes de la instalación: blanco o rayado blanco (neutro), negro o rayado negro (fase), verde o alambre de cobre sin aislamiento (tierra) y rayado verde sólo para conexiones. • No conecte esta luminaria a un sistema eléctrico que no sea de puesta a tierra. ADVERTENCIA: La instalación de esta lámpara en un sistema eléctrico que no sea de puesta a tierra podría ocasionar que las partes de metal de la lámpara carguen una corriente eléctrica si cualquier cable o conexión de cables se suelta o daña. Dada esta condición, cualquier persona en contacto con la luminaria podría sufrir un shock eléctrico que podría causar daños graves o hasta la muerte. • Siempre utilice un conector o manguito de empalme eléctrico clasicado para el grosor de cable y la cantidad de cables que va a utilizar. PRECAUCIÓN: Asegúrese de no dejar expuesta ninguna tira de cable pelado fuera del manguito de empalme eléctrico o conector (si corresponde). • Tenga cuidado de no dañar o cortar la cobertura aislante del cable (cubierta) durante la instalación. No permita que los cables hagan contacto con orillas aladas. • No retire la cobertura de aislante térmico. Al hacerlo podría ocasionar altas temperaturas y posible riesgo de incendio. • Limpie las lámparas para interior con un trapo de tela seco, no use limpiadores abrasivos ni solventes. Evite el uso de líquidos en las partes eléctricas. • Siempre considere todas las especicaciones técnicas de la luminaria Verique los íconos especicados en la etiqueta de identicación de la luminaria y los íconos mostrados en la parte A de sus instrucciones de seguridad. ATENCIÓN: A continuación aparecen las explicaciones con referencia numérica a los íconos respectivos de la parte de adelante de la PARTE-B de las instrucciones de seguridad. Los íconos que corresponden a su lámpara se muestran en la PARTE-A de las instrucciones de seguridad. 01- Esta luminaria es solamente para uso en interiores. 02- Es solamente adecuada para lugares secos. 03- Este producto no es adecuado para niños menores de 14 años. 04- Adecuado para instalación debajo de un gabinete. 05- Philips LivingColors/LightStrips se basa en ZigBee LightLink, un estándar de código abierto para la comunicación inalámbrica dentro de casa.Todos los productos con certificación Philips ZigBee LightLink se pueden conectar con otros productos con certificación Philips ZigBee LightLink. La luminaria, al igual que otros productos de nuestra colección, está diseñada y puesta a prueba de conformidad con las más estrictas normas de seguridad nacionales. El fabricante proporciona una garantía de hasta dos años para defectos de fabricación o de material dañado (a menos que se indique lo contrario en el empaque). Las bombillas y las baterías no se incluyen bajo los términos de garantía. La mayoría de los estabilizadores, transformadores, excitadores electrónicos y baterías de emergencia están cubiertos bajo una garantía diferente del fabricante de estabilizadores. Contacte a Philips para información sobre las excepciones. Cualquier daño ocasionado a la luminaria bajo situaciones extremas (en zonas costeras, industriales o granjas) no estará cubierto bajo garantía. El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra y es válida sólo con presentación del recibo. La garantía será revocada si la luminaria no fue instalada según se indica o si fue reparada o modificada de alguna forma. El fabricante no acepta responsabilidad por daños causados como resultado del mal uso o la aplicación incorrecta de la luminaria. Se reserva el derecho de hacer cambios al diseño y especificaciones técnicas. 3 E S PA Ñ O L Visite www.meethue.com para obtener más información sobre hue y cómo usarlo. FCC ID: R2WLCGEN3FOH IC: 135AG-LCGEN3FOH Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC y con RSS-210 de Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que podría causar una operación indeseada. Estos límites se diseñaron para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este dispositivo produce, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio. siguientes medidas: • Reorientar o cambiar el lugar de la antena receptora • Aumentar la separación entre el dispositivo y el receptor • Conectar el dispositivo en un enchufe que se encuentre en un circuito distinto al circuito en el cual está conectado el receptor • Consultar al vendedor o a un técnico en radio/televisión con experiencia ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: • Riesgo de descargas eléctricas. No usar el dispositivo en donde esté expuesto directamente a agua. • El dispositivo es únicamente para uso en interiores. • Solo para uso en lugares secos. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: Certificación IC: • LightColors: Núm. de compañía: 135AG, UPN: LCGEN3FOH. • Este dispositivo no es un juguete para niños. • No coloque el dispositivo en superficies calientes. • Por razones de seguridad, no abra el dispositivo, pues eso invalidará la garantía. • Use únicamente el adaptador suministrado. El uso de otro adaptador podría dañar el dispositivo. Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. GARANTÍA LIMITADA: Este aparato digital no excede los límites de clase B para emisiones de ruido de radio de aparatos digitales según se especifica en las normas de interferencia de radio del Departamento de Comunicaciones de Canadá. Philips garantiza que este dispositivo estará libre de defectos en materiales y mano de obra y funcionará durante 2 años, en base a un máximo de 3 horas de uso diario promedio los siete días de la semana, cuando se usa según las indicaciones. Si este dispositivo no cumple con la garantía, Phillips le enviará, a su discreción, un dispositivo de reemplazo o reembolso del precio de compra original al recibir el dispositivo devuelto, el recibo de compra y comprobante de compra. Llame al número sin cargo 1-800-555-0050, envíe correspondencia a Philips (la dirección se encuentra en el paquete) o envíe un mensaje electrónico desde el sitio web www.philips.com para obtener información acerca de cómo devolver un dispositivo. Esta garantía limitada no cubre dispositivos sujetos a accidente, negligencia, abuso, mal uso o causas de fuerza mayor. EL REEMPLAZO O REEMBOLSO SON SU ÚNICO RECURSO. SALVO LO PROHIBIDO POR LA LEY CORRESPONDIENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITA EN DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. POR MEDIO DE LA PRESENTE SE EXCLUYE EXPRESAMENTE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión de daños fortuitos o indirectos, por lo tanto, es posible que esta limitación o exclusión no corresponda en su caso. Esta garantía otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. AVISO: Los cambios o modificaciones que se le hagan a este dispositivo que no hayan sido autorizados expresamente por Philips Lighting Company (EE.UU.) y Philips Electronics Ltd (Canadá) (colectivamente “Philips”) podrían invalidar la autorización de la FCC de EE.UU y de Canadá para operar este dispositivo. El módulo de interfaz avanzada cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC establecidos para un ambiente no controlado. Este dispositivo se debe instalar y operar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas que se le hagan a este equipo. Dichas modificaciones podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este dispositivo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el dispositivo, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia tomando una de las 7 8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: No limpie el dispositivo cuando esté encendido y conectado a la toma de corriente. Para evitar rayar el dispositivo, límpielo únicamente con un paño suave y limpio. No use agentes limpiadores para limpiar el dispositivo. Manéjelo de conformidad con las leyes de desecho en su área. “Hue Personal Wireless Lighting” es una marca comercial de Koninklijke Philips Electronics N.V. Especificaciones inalámbricas: Banda de frecuencia del modo de RF inalámbrico: 2400~2483.5 MHz Protocolo de comunicaciones inalámbricas. IEEE 802.I5.4 Canales de operación: canales II - 26 Especificaciones ambientales: Temperatura (operación): 0-35 °C Temperatura (almacenamiento): -25-60 °C Humedad relativa: 5-95 % no condensante 9