Transcripción de documentos

INFORMACION IMPORTANTE PARA LA PUERTA DE GRANERO CUIDADOS PARA LAS PUERTA DE GRANERO DE MADERA PROCESADA • Las puertas de granero de madera procesada están terminadas con un papel resistente a rasguños. Cada diseño está pre-terminado fácil de mantener y lista para colgar. • Debido a que la puerta de granero está pre-terminada, no pinte o tiña la puerta. Si hace esto, el recubrimiento de la puerta se dañará y la garantía del productor será inválida. • Despúes de remover la bolsa de plástico que protege la puerta, le recomendamos dejar que la puerta se aclimatice durante 24 horas en el cuarto en el cual usted planea instalarla. • Cuelgue una puerta por riel o con un máximo de peso de 250 libras por dos puertas corredizas (herraje para puertas corredizas se vende por separado). • Pre-taladre cualquier hoyo en las placas metálicas (donde aplique) y antes de aplicar cualquier herraje adicional. • Evite instalar cerca de cuartos con humedad o donde la temperatura cambie durante las estaciones (la humedad óptima en su hogar recomendada para evitar deformación, torcedura, hinchazón o contracción de cualquier producto de madera es de 45%-60%. Cualquier parámetro fuera de estas temperaturas y sus efectos no son responsabilidad de Renin). • Instale solo adentro. • No corte la puerta. • Utilice dos personas para levantar e instalar. • No limpie con solventes o limpiadores comerciales los cuales dañarán el terminado de la puerta. Cuando limpie, utilice un paño húmedo o esponja en una área pequeña como prueba antes de remover cualquier mancha. • Limpie inmediatamente cualquier derrame con una toalla or microfibra para evitar daño en la superficie. No utilice herramientas duras las cuales pueden dañar la superficie, incluyendo lavadoras a presión. Le recomendamos dejar que la puerta se aclimatice durante 24 horas en el cuarto en el cual usted planea instalarla. GARANTIA LIMITADA A 5 AÑOS Las puertas manufacturadas por Renin, son producidas utilizando un proceso que crea un substrato de madera de calidad. Garantizamos su puerta por cinco (5) años completos desde la la fecha de compra. Si sigue las recomendaciones, usted disfrutará de su puerta nueva por muchos años por venir. Para las puertas de madera sólida procesada, recomendamos instale el bloque de madera sólida para apliaciones de yeso. Esto ayuda a asegurar correctamente la puerta a la pared. No instale su puerta de granero directamente a la pared de yeso a menos que esté asegurada directamente a madera. Para nuestras puertas de madera sólida procesada, es importante que note que estas puertas están pre-terminadas y no requiren que sean pintadas, si lo hace dañara el papel que envuelve la puerta. Renin garantiza todos los componentes y herrajes contenidos en los kits de cualquier defecto de manufactura y materiales sujetos al uso común de la vida limitada de estos productos. Esto incluye todos los componentes,los herrajes rieles, espaciadores, bloques, placa metálicas,topes, anclajes y tornillos y guías por un periodo de cinco (5) años. Las puertas de granero Renin las cuales contienen Soft Close o Easy Clip Soft Close incluído están garantizadas por un periodo de cinco (5) años de la fecha de compra. Esta garantía no aplicará si los daños son debido al abuso, mal manejo, mala instalación o uso; exposición a agua o humedad o cualquier materia las cuales incluyen goteos del techo o pintura; o materiales puestos en la parte trasera o a los lados de otros productos; la descoloración y oxidación mínima cuando se instale dentro de cinco (5) millas de agua salada. Esta garantía no se extenderá a gastos generados incurridos en la eliminación, re-instalación o reemplazo de cualquier producto o partes defectuosas. En el evento que un defecto, mal funcionamiento o fallo del producto al cual esta garantía aplica, Renin remediará el fallo o defecto, sin cargo al consumidor dentro de los treinta (30) días de recibo del producto, o reembolso de la compra a precio discreción de Renin. Para obtener el desempeño de esta garantía, el consumidor deberá contactar a Servicio al Cliente en Renin al 1-800-257-4093, entre las 8:30 am y 4:30 pm EST, de Lunes a Viernes. Esta garantía sera extendida solo al comprador orginal y no es transferible. Esta garantía limitada es en lugar de otras, pero no limitada a; la garantía implicada en la comercialización y aplicación para este propósito en particular y excluye cualquier daño accidental o consecuentes. En el evento que el representante de Renin apruebe el defecto y emita un remplazo, solo puede reemplazarse con el mismo estilo y tamaño de puerta. Renin no es responsable por la instalación, pintura o cambios en la construcción de la puerta de reemplazo. ( Nos reservamos el derecho de sustituir por una puerta con un estilo similar). Para más información visite www.renincorp.com. ®/™/MD/MC denotan marcas registradas por Renin.© Renin RENIN RENIN 110 Walker Drive, Brampton, Ontario L6T 4H6 CANADA 64215-608